Podcasts da História

A Declaração Britânica de Guerra

A Declaração Britânica de Guerra

A declaração britânica de guerra contra a Alemanha nazista chegou às 11h15 de 3 de setembro de 1939. Neville Chamberlain falou ao país via rádio. A Grã-Bretanha deu a Hitler um ultimato para se retirar da Polônia depois que os alemães invadiram a Polônia em 1º de setembro.

- Estou falando com você da sala do gabinete às 10, Downing Street.

Hoje de manhã, o embaixador britânico em Berlim entregou ao governo alemão uma nota final, afirmando que, a menos que tivéssemos notícias das 11 horas da manhã, eles estavam preparados para retirar suas tropas da Polônia, um estado de guerra existiria entre nós.

Devo dizer-lhe que esse compromisso não foi recebido e que, consequentemente, este país está em guerra com a Alemanha.

Você pode imaginar que golpe duro para mim é que toda a minha longa luta para conquistar a paz fracassou. No entanto, não acredito que haja algo mais ou diferente que eu poderia ter feito e que teria sido mais bem-sucedido.

Até o último momento, seria bem possível arranjar um acordo pacífico e honrado entre a Alemanha e a Polônia, mas Hitler não o teria.

Evidentemente, ele decidira atacar a Polônia, independentemente do que acontecesse; e embora ele agora diga que apresentou propostas razoáveis ​​que foram rejeitadas pelos poloneses, essa não é uma afirmação verdadeira.

As propostas nunca foram mostradas aos poloneses nem a nós; e apesar de terem sido anunciados em uma transmissão alemã na noite de quinta-feira, Hitler não esperou para comentar sobre eles, mas ordenou que suas tropas cruzassem a fronteira polonesa.

Suas ações mostram de forma convincente que não há chance de esperar que esse homem jamais abandone sua prática de usar a força para ganhar sua vontade. Ele só pode ser parado pela força.

Hoje, nós e a França estamos cumprindo nossas obrigações, em auxílio da Polônia, que está bravamente resistindo a esse ataque perverso e não provocado ao seu povo. Temos a consciência limpa. Fizemos tudo o que qualquer país poderia fazer para estabelecer a paz. A situação em que nenhuma palavra dada ao governante da Alemanha pode ser confiável e nenhuma pessoa ou país pode se sentir seguro se tornou intolerável.

E agora que resolvemos terminá-lo, sei que você desempenhará seu papel com calma e coragem.

Nesse momento, as garantias de apoio que recebemos do Império são uma fonte de profundo encorajamento para nós.

Quando eu terminar de falar, alguns anúncios detalhados serão feitos em nome do governo. Dê a estes a atenção mais próxima.

O governo fez planos segundo os quais será possível continuar o trabalho da nação nos dias de estresse e tensão que possam estar à frente. Mas esses planos precisam da sua ajuda.

Você pode estar participando dos Serviços de combate ou como voluntário em um dos ramos da defesa civil. Nesse caso, você se reportará ao serviço de acordo com as instruções que recebeu.

Você pode estar envolvido em um trabalho essencial ao processo de guerra para a manutenção da vida das pessoas - nas fábricas, nos transportes, em questões de utilidade pública ou no suprimento de outras necessidades da vida. Nesse caso, é de vital importância que você continue com seus trabalhos.

Agora que Deus abençoe todos vocês. Que Ele defenda o direito. É contra as coisas más que devemos lutar - força bruta, má fé, injustiça, opressão e perseguição - e contra elas tenho certeza de que o direito prevalecerá. ”