Novo

Presidente Trump Retira-se do Acordo Nuclear com o Irã - História

Presidente Trump Retira-se do Acordo Nuclear com o Irã - História

8 de maio de 2018

Presidente Trump Retira-se do Acordo Nuclear com o Irã

Trunfos e Netanyahu's

Em 8 de maio, quatro dias antes de seu prazo autoimposto, o presidente Trump anunciou que estava removendo os EUA do acordo internacional que desacelerou o programa nuclear iraniano. Trump agiu contra o conselho de quase todos os aliados dos EUA, com exceção de Israel. Trump chamou o acordo de terrível acordo e prometeu encerrá-lo. Ele manteve sua promessa de campanha ao encerrar o acordo e impor novamente a sanção ao Irã, exigindo que eles concordassem com um acordo muito mais rígido do que o que assinaram.



O presidente dos EUA, Donald Trump, anunciou que os EUA estão se retirando do acordo nuclear com o Irã na terça-feira.

O presidente fez o anúncio durante entrevista coletiva na Casa Branca.

Trump chamou o acordo de 2015, conhecido como Plano de Ação Abrangente Conjunto (JCPOA), um "constrangimento" que "nunca deveria ter sido alcançado."

"Depois que as sanções foram levantadas, a ditadura usou seus novos fundos para construir mísseis com capacidade nuclear, apoiar o terrorismo e causar estragos em todo o Oriente Médio e além."

Trump criticou as disposições do fim do JCPOA & # 39s. “O acordo foi tão mal negociado que, mesmo que o Irã cumpra integralmente, o regime ainda pode estar” à beira de um rompimento nuclear em apenas um curto período de tempo. As cláusulas de cancelamento do acordo são totalmente inaceitáveis. & Quot

Ele também afirmou que as disposições de inspeção do acordo são muito fracas e que não conseguiram restringir o programa de mísseis balísticos do Irã e seu apoio ao terrorismo.

Trump citou a apresentação do primeiro-ministro israelense Binyamin Neyanyahu do arquivo nuclear do Irã na semana passada como prova de que o Irã não pode ser confiável para cumprir seus compromissos sob o JCPOA ou abandonar seu desejo de desenvolver armas nucleares.

"Na semana passada, Israel publicou documentos de inteligência há muito ocultados pelo Irã, mostrando de forma conclusiva o regime iraniano e sua história de perseguição de armas nucleares."

Ele disse que os EUA restabeleceriam as sanções contra o Irã. & quotInstituiremos o mais alto nível de sanções nucleares. & quot

& quotNão permitiremos que cidadãos americanos sejam ameaçados de destruição e não permitiremos que um regime que canta & # 39a morte para a América & # 39 tenha acesso às armas mais mortais & # 111n Terra & quot.


Presidente Trump retira EUA do acordo nuclear com o Irã

WASHINGTON - (AP) & # x2014 O presidente Donald Trump anunciou na terça-feira que os EUA se retirarão do acordo nuclear histórico com o Irã, declarando que ele está tornando o mundo mais seguro, mas desferindo um golpe profundo nos aliados e aprofundando o isolamento do presidente no cenário mundial.

"Os Estados Unidos não fazem ameaças vazias", disse ele em um discurso transmitido pela televisão na Sala Diplomática da Casa Branca.

Trump disse que o acordo de 2015, que incluía Alemanha, França e Grã-Bretanha, era um & quotorrível acordo unilateral que nunca deveria ter sido feito. & Quot. Ele acrescentou que os Estados Unidos & quotstará instituindo o mais alto nível de sanção econômica & quot ;.

A decisão de Trump's significa que o governo do Irã deve agora decidir se segue os EUA e se retira ou tenta salvar o que restou do negócio. O Irã ofereceu declarações conflitantes sobre o que pode fazer & # x2014 e a resposta pode depender de exatamente como Trump sai do acordo.

Um oficial informado sobre a decisão disse que Trump moveria para reimpor todas as sanções ao Irã que foram levantadas sob o acordo de 2015, não apenas as que enfrentam um prazo imediato.

Os defensores da tentativa de consertar o acordo esperavam que Trump escolhesse uma abordagem fragmentada que poderia deixar mais espaço para ele se reverter e permanecer se pudesse garantir as restrições adicionais ao Irã que as nações europeias tentaram negociar sem sucesso com Trump. Ainda assim, o governo planejou permitir um período de carência de pelo menos três meses e possivelmente até seis meses para que empresas e governos possam encerrar operações que violariam as sanções impostas pelos EUA, disseram autoridades.

Enquanto funcionários do governo informavam os líderes do Congresso sobre os planos de Trump & aposs na terça-feira, eles enfatizaram que, assim como acontece com um grande acordo comercial com a Ásia e o pacto climático de Paris que Trump abandonou, ele permanece aberto para renegociar um acordo melhor, disse uma pessoa informada sobre as negociações.

O acordo com o Irã, firmado em 2015 pelos Estados Unidos, outras potências mundiais e o Irã, levantou a maioria das sanções americanas e internacionais contra o país. Em troca, o Irã concordou com as restrições ao seu programa nuclear, tornando impossível a produção de uma bomba, junto com inspeções rigorosas.

Em uma explosão de diplomacia de última hora, pontuada por uma visita do alto diplomata britânico, os membros europeus do deal & aposs cederam a muitas das demandas de Trump & aposs, de acordo com funcionários, diplomatas e outros informados sobre as negociações. Mesmo assim, eles saíram convencidos de que ele provavelmente imporia novamente as sanções.

Trump conversou com o presidente francês Emmanuel Macron e o líder chinês Xi Jinping sobre sua decisão na terça-feira. O secretário de Relações Exteriores britânico viajou a Washington esta semana para fazer um argumento de última hora para os EUA permanecerem no negócio, de acordo com um diplomata britânico sênior. O diplomata, que falou sob condição de anonimato, disse que o objetivo britânico continuará sendo defender e manter o acordo.

Horas antes do anúncio, os países europeus se reuniram para sublinhar seu apoio ao acordo. Altos funcionários da Grã-Bretanha, França e Alemanha reuniram-se em Bruxelas com o vice-ministro das Relações Exteriores do Irã para Assuntos Políticos, Abbas Araghchi.

Se o acordo fracassar, o Irã ficará livre para retomar as atividades de enriquecimento proibidas, enquanto as empresas e bancos que fazem negócios com o Irã teriam que lutar para se livrar ou entrar em conflito com os EUA. Funcionários americanos estão tirando o pó de planos de como vender uma retirada para o público e explicar suas complexas ramificações financeiras.

No Irã, muitos estavam profundamente preocupados sobre como a decisão de Trump & aposs poderia afetar a economia já em dificuldades. Em Teerã, o presidente Hassan Rouhani procurou acalmar os nervos, sorrindo ao aparecer em uma exposição de petróleo. Ele não nomeou Trump diretamente, mas enfatizou que o Irã continuou a buscar "engajamento com o mundo".

"É possível que tenhamos alguns problemas por dois ou três meses, mas vamos passar por isso", disse Rouhani.

Sob o cenário mais provável, Trump permitiria sanções ao banco central do Irã & # x2014 com o objetivo de direcionar as exportações de petróleo & # x2014 para retroceder, em vez de dispensá-las mais uma vez no sábado, o próximo prazo para renovação, disseram indivíduos informados sobre Trump & aposs deliberações. Então, o governo daria àqueles que estão fazendo negócios com o Irã um período de seis meses para encerrar os negócios e evitar violar essas sanções.

Dependendo de como Trump o vende & # x2014 como uma retirada irreversível dos EUA ou uma chance final de salvá-lo & # x2014, o negócio pode ser fortalecido durante esses seis meses em um último esforço para persuadir Trump a mudar de ideia. Os primeiros 15 meses da presidência de Trump foram preenchidos com muitas dessas "últimas chances" para o acordo com o Irã, no qual ele puniu a decisão por mais alguns meses, e depois outro.

Até mesmo o secretário de Estado de Trump & apos e a agência da ONU que monitora a conformidade nuclear concordam que o Irã, até agora, tem cumprido sua parte do acordo. Mas os críticos do acordo, como Israel, os estados árabes do Golfo e muitos republicanos, dizem que é uma dádiva a Teerã que, em última instância, abre o caminho para um Irã com armas nucleares vários anos no futuro.

O Irã, por sua vez, tem sido tímido ao prever sua resposta à retirada de Trump. Por semanas, o ministro das Relações Exteriores do Irã vinha dizendo que uma reimposição das sanções dos EUA tornaria o acordo nulo e sem efeito, deixando Teerã sem escolha a não ser abandoná-lo também. Mas na segunda-feira, Rouhani disse que o Irã poderia continuar se a União Europeia, cujas economias fazem muito mais negócios com o Irã do que os EUA, oferecer garantias de que o Irã continuará se beneficiando.

Para os europeus, a retirada de Trump & apos constitui uma prova desanimadora de que tentar apaziguá-lo é fútil.


A polêmica em torno do acordo com o Irã, explicou

O Irã e os EUA são inimigos há décadas. Os dois países têm uma história extremamente complexa que envolveu um golpe orquestrado pela CIA nos anos 1950, um monarca fantoche pró-americano que foi derrubado em 1979 pela revolução islâmica e a infame crise de reféns na embaixada dos EUA em Teerã que se seguiu ao levante .

As constantes ameaças de líderes iranianos contra Israel, o principal aliado da América no Oriente Médio, e gritos de "morte à América" ​​nas ruas iranianas também não ajudaram nas coisas.

Nesse contexto, existe uma grande desconfiança em relação ao Irã nos Estados Unidos (e vice-versa), e Washington há muito teme o que poderia acontecer se o regime iraniano desenvolvesse uma arma nuclear. O Irã fez grandes avanços nesse sentido na década de 2010, daí os esforços do governo Obama para orquestrar o acordo nuclear. Quando o pacto foi finalmente fechado em 2015, foi amplamente celebrado como uma importante conquista diplomática.

Mas muitos líderes (principalmente conservadores) em Washington ainda achavam que o acordo nuclear com o Irã não foi longe o suficiente para limitar a capacidade do país de desenvolver armas nucleares.

Isso ocorre porque o acordo com o Irã contém cláusulas de caducidade, ou partes do acordo que irão expirar. Segundo o acordo, as restrições às centrífugas do Irã vão embora após 10 anos (em 2025) e as limitações ao enriquecimento de urânio desaparecem cinco anos depois (2030). Conseqüentemente, alguns temiam que, uma vez que essas restrições expirassem, o Irã poderia desenvolver rapidamente uma arma nuclear.

"Está claro para mim que não podemos evitar uma bomba nuclear iraniana sob a estrutura decadente e podre do acordo atual", disse Trump em maio de 2018. "O acordo com o Irã é defeituoso em sua essência. Se não fizermos nada, saberemos exatamente o que acontecerá."

De forma mais ampla, Trump, entre outros, argumentou que o acordo não fez o suficiente para lidar com o comportamento regional do Irã ou seu programa de mísseis.

Os EUA também enfrentaram pressões de seu principal aliado na região para evitar o engajamento com o Irã. O primeiro-ministro israelense, Benjamin Netanyahu, também tem sido um oponente vocal do acordo e fez um apelo contra sua restauração.

A Arábia Saudita, um parceiro de segurança próximo dos EUA que também vê o Irã como uma ameaça, também criticou o acordo e instou os EUA a consultar os países do Golfo em qualquer esforço para reativar o acordo.


Trump retira acordo dos EUA do Irã

Michael C. Bender

Michael R. Gordon

Rebecca Ballhaus

WASHINGTON - Os EUA estão saindo do acordo nuclear iraniano, disse o presidente Donald Trump na terça-feira, desmantelando a iniciativa de política externa mais proeminente de seu predecessor e resistindo aos apelos de alguns dos aliados mais próximos da América.

Falando na sala diplomática da Casa Branca, o Sr. Trump proferiu palavras duras sobre o acordo de 2015 para conter e monitorar a atividade nuclear do Irã, chamando-a de "horrível", "unilateral" e "desastrosa". O presidente disse que planeja instituir sanções contra o Irã e disse que os EUA sancionariam qualquer nação que ajudasse Teerã a buscar armas nucleares, bem como empresas e bancos americanos e estrangeiros que continuem a fazer negócios com o país.

Depois de um discurso de 11 minutos na televisão explicando sua decisão, Trump sentou-se a uma mesa e assinou uma ordem retirando os EUA do pacto enquanto o vice-presidente Mike Pence, o secretário do Tesouro Steven Mnuchin e o conselheiro de segurança nacional John Bolton observavam de todo o sala.

Funcionários do governo disseram que as sanções ao Irã suspensas pelo acordo voltaram imediatamente a vigorar, o que significa que quaisquer novos contratos e acordos financeiros serão proibidos. Eles disseram que empresas e bancos têm 90 ou 180 dias para encerrar os laços existentes, dependendo do tipo específico de transação.

Embora tenha agradado a Israel e à Arábia Saudita, a decisão de Trump injetou uma nova fonte de tensão nos tensos laços transatlânticos. Em uma declaração conjunta fortemente redigida, os líderes da Grã-Bretanha, França e Alemanha rejeitaram a conclusão do presidente, anunciaram que ainda estavam comprometidos com o acordo nuclear e instaram o Irã a cumpri-la.

Continue lendo seu artigo com uma associação WSJ


Acordo nuclear com o Irã está em equilíbrio enquanto a República Islâmica vota

ARQUIVO - Nesta foto de arquivo de 10 de abril de 2021 divulgada pelo site oficial do gabinete da presidência iraniana, o presidente Hassan Rouhani, segundo à direita, ouve o chefe da Organização de Energia Atômica do Irã Ali Akbar Salehi ao visitar uma exposição de novidades iranianas conquistas nucleares em Teerã, Irã. Enquanto o Irã se prepara para votar na sexta-feira, 18 de junho de 2021, para um novo presidente, seu esfarrapado acordo nuclear para potências mundiais está em risco, enquanto diplomatas tentam encontrar uma maneira de fazer com que os EUA e Teerã voltem a entrar no acordo. (Escritório da Presidência Iraniana via AP, Arquivo)

DUBAI - O esfarrapado acordo nuclear do Irã com as potências mundiais está em jogo enquanto o país se prepara para votar na sexta-feira para um novo presidente e diplomatas pressionam os esforços para fazer com que os EUA e Teerã voltem a entrar no acordo.

O acordo representa a conquista da assinatura do presidente relativamente moderado, Hassan Rouhani, de oito anos no cargo: suspender as sanções por esmagamento em troca do monitoramento estrito e limitação do estoque de urânio do Irã.

O colapso do acordo com a decisão do presidente Donald Trump de retirar unilateralmente os Estados Unidos do acordo em 2018 resultou em uma série de ataques e confrontos em todo o Oriente Médio. Isso também levou Teerã a enriquecer o urânio com os níveis de pureza mais altos até agora, pouco antes dos níveis para armas.

Com analistas e pesquisas sugerindo que um candidato linha-dura já alvo de sanções dos EUA vencerá a votação de sexta-feira, um retorno ao acordo pode ser possível, mas provavelmente não levará a uma distensão adicional entre o Irã e o Ocidente.

"Certamente não é tão complexo quanto esboçar um acordo do zero, que foi o que os lados fizeram que resultou no acordo de 2015", disse Henry Rome, analista sênior com foco no Irã no Eurasia Group. “Mas ainda há muitos detalhes que precisam ser resolvidos.”

Ele acrescentou: “Acho que há muita política interna envolvida nisso e um interesse dos linha-dura, incluindo o líder supremo, em garantir que seu candidato favorito vença sem nenhuma interrupção significativa nesse processo”.

O acordo de 2015, que levou os iranianos às ruas em comemoração, marcou uma grande virada após anos de tensões entre o Irã e o Ocidente sobre o programa nuclear iraniano. Teerã há muito insiste que seu programa tem fins pacíficos. No entanto, as agências de inteligência dos EUA e a Agência Internacional de Energia Atômica dizem que o Irã buscou um programa organizado de armas nucleares até 2003.

A fim de amenizar a ameaça vista pelo Ocidente, o Irã concordou sob o acordo em limitar seu enriquecimento de gás de urânio a apenas 3,67% de pureza, que pode ser usado em usinas nucleares, mas está muito abaixo dos níveis de 90% para armas. Ele também limitou o estoque de urânio do Irã para apenas 300 kg (661 libras). Teerã também se comprometeu a usar apenas 5.060 de suas centrífugas de primeira geração, os dispositivos que giram o gás de urânio para enriquecê-lo.

Antes do acordo, o Irã estava enriquecendo até 20% e tinha um estoque de cerca de 10.000 quilos (22.046 libras). Essa quantidade naquele nível de enriquecimento estreitou o chamado tempo de “fuga” do Irã - quanto tempo levaria para Teerã ser capaz de produzir urânio suficiente para armas para uma bomba atômica.

Antes do acordo, os especialistas estimam que o Irã precisaria de dois a três meses para chegar a esse ponto. Segundo o acordo, as autoridades estimam esse período em cerca de um ano. O acordo também submeteu o Irã a um dos mais rigorosos monitoramentos já feitos pela AIEA para monitorar seu programa e garantir seu cumprimento.

O que o acordo não fez, entretanto, foi envolver o programa de mísseis balísticos do Irã ou o apoio de Teerã a grupos militantes na região - como o Hezbollah libanês ou o Hamas palestino - que o Ocidente e seus aliados designaram organizações terroristas. Na época, o governo Obama sugeriu que novas negociações poderiam surgir do acordo. No entanto, Trump entrou na Casa Branca com a promessa de "rasgar" o acordo em parte por causa disso, o que ele fez em 2018.

Desde então, o Irã quebrou todos os limites que concordou no acordo. Agora ele enriquece pequenas quantidades de urânio com até 63% de pureza. Ele gira centrífugas muito mais avançadas. A AIEA não tem conseguido acessar suas câmeras de vigilância em instalações nucleares iranianas desde o final de fevereiro, nem dados de seus monitores de enriquecimento online e selos eletrônicos - prejudicando as habilidades de monitoramento do cão de guarda nuclear da ONU. O Irã também reiniciou o enriquecimento em uma instalação subterrânea reforçada e está construindo mais salas de centrifugação no subsolo, após dois ataques suspeitos de terem sido realizados por Israel.

Se o programa nuclear do Irã permanecer sem controle, o secretário de Estado dos EUA, Antony Blinken, alertou que isso poderia reduzir o tempo de "fuga" de Teerã para "uma questão de semanas". Isso tem preocupado os especialistas em não proliferação.

“Acho que para a comunidade internacional - e especificamente para os Estados Unidos - colocar o programa nuclear de volta em uma caixa é fundamental”, disse Sanam Vakil, vice-chefe do programa de Oriente Médio e Norte da África da Chatham House que estuda o Irã. “É importante porque, além do acordo nuclear, os negociadores esperam, em última instância, alongar e fortalecer o acordo. E você não pode nem chegar lá até que o acordo atual esteja estabilizado. ”

Desde que o presidente Joe Biden assumiu o cargo, seus diplomatas têm trabalhado com outras potências mundiais para encontrar uma maneira de devolver os EUA e o Irã ao acordo nas negociações em Viena. Não houve nenhuma negociação direta entre o Irã e os EUA nessas negociações, embora conversações separadas estejam em andamento envolvendo uma possível troca de prisioneiros.

Na eleição presidencial de sexta-feira no Irã, o chefe do Judiciário linha-dura Ebrahim Raisi parece ser o favorito. Ele já disse que quer devolver o Irã ao acordo nuclear para tirar proveito de seus benefícios econômicos. Mas, dadas suas declarações anteriores beligerantes em relação aos EUA, parece improvável uma maior cooperação com o Ocidente no momento.

Enquanto isso, não está claro quando um acordo será fechado em Viena. E embora o Irã tenha rompido todos os limites do acordo, ainda há mais que ele poderia fazer para aumentar a pressão sobre o Ocidente. Essas etapas podem incluir o uso de mais centrífugas, aumentar ainda mais o enriquecimento, reiniciar uma instalação que produz plutônio como subproduto ou abandonar um tratado de não proliferação nuclear.

“É uma ferramenta muito boa”, disse Rome. “A liderança política iraniana pode decidir muito especificamente que tipo de sinal quer enviar, se esse é o tipo de máquina que usa, a velocidade da produção, a quantidade da produção, a fim de enviar uma mensagem ao Ocidente sobre o grau de pressão que deseja exercer ”.

Siga Jon Gambrell no Twitter em www.twitter.com/jongambrellAP.

Copyright 2021 da Associated Press. Todos os direitos reservados. Este material não pode ser publicado, transmitido, reescrito ou redistribuído sem permissão.


Trump diz que está retirando os EUA do acordo nuclear com o Irã

WASHINGTON - O presidente Donald Trump anunciou na terça-feira que os EUA se retirarão do acordo nuclear histórico com o Irã, desferindo um golpe profundo nos aliados dos EUA e potencialmente aprofundando o isolamento do presidente no cenário mundial.

"Os Estados Unidos não fazem ameaças vazias", disse ele em um discurso transmitido pela televisão.

A decisão de Trump significa que o governo do Irã deve agora decidir se segue os EUA e se retira ou tenta salvar o que resta do acordo. O Irã ofereceu declarações conflitantes sobre o que pode fazer - e a resposta pode depender de exatamente como Trump sair do acordo.

Trump disse que moveria para impor novamente todas as sanções ao Irã que foram levantadas sob o acordo de 2015, não apenas aquelas que enfrentam um prazo imediato. Isso se tornou conhecido informalmente como a "opção nuclear" por causa da quase certeza de que tal movimento arruinaria o negócio.

Os defensores da fixação do acordo esperavam que Trump escolhesse uma abordagem fragmentada que poderia deixar mais espaço para ele se reverter e permanecer no acordo se pudesse garantir as restrições adicionais que as nações europeias tentaram negociar com ele sem sucesso.

Ainda assim, o governo planejou permitir um período de carência de pelo menos três meses e possivelmente até seis meses para que empresas e governos possam encerrar operações que violarão as sanções americanas reimpostas.

Um processo de retirada mais lento poderia permitir mais espaço para Trump reverter o curso mais tarde e decidir ficar - se ele garantir as restrições adicionais ao Irã que as nações europeias tentaram negociar sem sucesso para impedi-lo de se retirar. De fato, enquanto funcionários do governo informavam os líderes do Congresso sobre os planos de Trump na terça-feira, eles enfatizaram que, assim como acontece com um grande acordo comercial da Ásia e o pacto climático de Paris que Trump abandonou, ele permanece aberto a renegociar um acordo melhor, disse uma pessoa informada sobre as negociações .

O acordo, firmado em 2015 pelos Estados Unidos, outras potências mundiais e o Irã, suspendeu a maioria das sanções americanas e internacionais contra o país. Em troca, o Irã concordou com as restrições ao seu programa nuclear, tornando impossível a produção de uma bomba, junto com inspeções rigorosas.

Em uma explosão de diplomacia de última hora, pontuada por uma visita do principal diplomata britânico, os membros europeus do acordo cederam a muitas das exigências de Trump, de acordo com funcionários, diplomatas e outros informados sobre as negociações. Mesmo assim, eles saíram convencidos de que ele provavelmente imporia novamente as sanções.

Macron teria uma teleconferência com a primeira-ministra britânica Theresa May e a chanceler alemã, Angela Merkel, cerca de meia hora antes do anúncio de Trump.

Trump conversou com o presidente francês Emmanuel Macron e o líder chinês Xi Jinping sobre sua decisão na terça-feira. Macron apóia vigorosamente o acordo e tentou persuadir Trump a permanecer comprometido com ele durante uma visita a Washington no mês passado.

O ministro das Relações Exteriores britânico viajou a Washington esta semana para fazer um discurso de última hora para os EUA permanecerem no negócio, de acordo com um diplomata britânico sênior. O diplomata, que falou em condição de anonimato, disse que o objetivo britânico continuará sendo defender e manter o acordo.

Horas antes do anúncio, os países europeus se reuniram para sublinhar seu apoio ao acordo. Altos funcionários da Grã-Bretanha, França e Alemanha se reuniram em Bruxelas com o vice-ministro das Relações Exteriores do Irã para Assuntos Políticos, Abbas Araghchi.

Se o acordo fracassar, o Irã ficará livre para retomar as atividades de enriquecimento proibidas, enquanto as empresas e bancos que fazem negócios com o Irã teriam que lutar para se livrar ou entrar em conflito com os EUA. Funcionários americanos estão tirando o pó de planos de como vender uma retirada para o público e explicar suas complexas ramificações financeiras, disseram autoridades americanas e outros, que não foram autorizados a falar antes de um anúncio e solicitaram anonimato.

Criando expectativa, Trump anunciou no Twitter que revelaria sua decisão às 14h. na Casa Branca.

No Irã, muitos estavam profundamente preocupados sobre como a decisão de Trump poderia afetar a economia já em dificuldades. Em Teerã, o presidente Hassan Rouhani procurou acalmar os nervos, sorrindo ao aparecer em uma exposição de petróleo. Ele não nomeou Trump diretamente, mas enfatizou que o Irã continuou a buscar "engajamento com o mundo".

"É possível que enfrentemos alguns problemas por dois ou três meses, mas vamos passar por isso", disse Rouhani.

No cenário mais provável, Trump permitiria que as sanções ao banco central do Irã - destinadas a visar as exportações de petróleo - fossem retomadas, em vez de dispensá-las mais uma vez no sábado, o próximo prazo para renovação, disseram indivíduos informados sobre as deliberações de Trump. Então, o governo daria àqueles que estão fazendo negócios com o Irã um período de seis meses para encerrar os negócios e evitar violar essas sanções.

Dependendo de como Trump o venda - seja como uma retirada irreversível dos EUA ou uma última chance de salvá-lo - o negócio pode ser fortalecido durante esses seis meses em um último esforço para persuadir Trump a mudar de ideia. Os primeiros 15 meses da presidência de Trump foram preenchidos com muitas dessas "últimas chances" para o acordo com o Irã, no qual ele puniu a decisão por mais alguns meses, e depois outro.

Outras sanções dos EUA não exigem uma decisão até mais tarde, incluindo aquelas sobre negócios, setores e indivíduos iranianos específicos que voltarão ao seu lugar em julho, a menos que Trump assine outra renúncia. Uma ação na terça-feira para restaurar essas penalidades antes do prazo seria a ação mais agressiva que Trump poderia tomar para fechar a porta e permanecer no negócio.

Até mesmo o secretário de Estado de Trump e a agência da ONU que monitora a conformidade nuclear concordam que o Irã, até agora, tem cumprido sua parte do acordo. Mas os críticos do acordo, como Israel, os países árabes do Golfo e muitos republicanos, dizem que é uma dádiva a Teerã que, em última instância, abre o caminho para um Irã com armas nucleares vários anos no futuro.

O Irã, por sua vez, tem sido tímido ao prever sua resposta à retirada de Trump. Durante semanas, o ministro das Relações Exteriores do Irã vinha dizendo que uma reimposição das sanções dos EUA tornaria o acordo nulo e sem efeito, deixando a Teerã pouca escolha a não ser abandoná-lo também. Mas na segunda-feira, Rouhani disse que o Irã poderia continuar se a União Europeia, cujas economias fazem muito mais negócios com o Irã do que os EUA, oferecer garantias de que o Irã continuará se beneficiando.

Para os europeus, uma retirada de Trump também constituiria uma prova desanimadora de que tentar apaziguá-lo é inútil.

Os três membros da UE do acordo - Grã-Bretanha, França e Alemanha - insistiram desde o início que ele não poderia ser reaberto. Mas eles concordaram em discutir um acordo "adicional" que não mudaria o acordo nuclear subjacente, mas acrescentaria novas restrições ao Irã para resolver o que Trump identificou como suas deficiências. Trump queria deter o programa de mísseis balísticos do Irã e outras ações desestabilizadoras na região. Ele também queria inspeções nucleares mais rigorosas e uma extensão das restrições ao enriquecimento e reprocessamento iraniano, em vez de deixá-las desaparecer após cerca de uma década.

Negociar um acordo adicional, em vez de revisar o acordo existente, teve o benefício adicional de não exigir o consentimento formal do Irã ou dos outros membros restantes: Rússia e China. A ideia era que, mesmo se eles recusassem as imposições do Ocidente, o Irã provavelmente obedeceria de qualquer maneira, para continuar a desfrutar do lucrativo alívio das sanções.

Embora os EUA e os europeus tenham feito progressos nas inspeções e mísseis balísticos, houve divergências sobre a extensão da vida do acordo e como desencadear penalidades adicionais se o Irã for descoberto violando as novas restrições, disseram autoridades dos EUA e diplomatas europeus. Os europeus concordaram com mais concessões nos dias finais das negociações antes da decisão de Trump, acrescentaram as autoridades.

Clique aqui para mais histórias e vídeos sobre o presidente Donald Trump.


Destruindo o legado de Obama

Trump, às vezes, formulou sua oposição ao acordo com o Irã em termos muito pessoais. Ele zombou várias vezes do ex-secretário de Estado John Kerry, um dos arquitetos do acordo, incluindo piadas sobre um acidente de bicicleta que o deixou com uma perna quebrada.

De acordo com um relatório, os esforços de Kerry & # x27s para alcançar os iranianos nos últimos dias ajudaram a empurrar o presidente ainda mais para abandonar o acordo. O presidente tuitou sobre isso na terça-feira, então o assunto certamente estava em sua mente.

"John Kerry não consegue" superar o fato de que teve sua chance e estragou tudo! ", escreveu Trump. & quotFique longe de negociações John, você está prejudicando o seu país! & quot

Desde sua inauguração, o Sr. Trump tem como objetivo praticamente todas as conquistas de seu predecessor & # x27s.

Uma semana após sua posse, ele retirou os Estados Unidos das negociações comerciais da Parceria Transpacífico.

Em junho, ele anunciou sua intenção de retirar os EUA do Acordo de Paris sobre a mitigação das mudanças climáticas.

Ele também desfez as proteções da era Obama para alguns imigrantes sem documentos.

Ele e os republicanos no Congresso fizeram a revogação do Affordable Care Act, que aumentou a regulamentação governamental dos mercados de seguro saúde, um foco central (embora em grande parte malsucedido) de sua agenda legislativa de primeiro ano.

Ele impôs sanções e restrições de viagem a Cuba, rescindiu os controles propostos sobre as emissões das usinas, padrões de eficiência de combustível para carros novos e outras regulamentações ambientais, e apoiou a revogação de alguns controles da era Obama sobre as instituições financeiras.

"Com o acordo climático de Paris morto, o acordo nuclear do Irã sobre suporte à vida e o Obamacare eliminado, o único legado real de Obama neste momento é a presidência de Donald Trump", escreve Sean Davis do site conservador The Federalist.

E isso, ao que parece, é exatamente a maneira que o Sr. Trump deseja.


Legisladores que antes se opunham ao acordo com o Irã agora criticam a decisão de Trump de se retirar

O presidente Trump fez um anúncio da Casa Branca, mantendo sua promessa de campanha, de que os Estados Unidos se retirariam do Plano de Ação Conjunto Global, também conhecido como acordo nuclear com o Irã. Relatórios de John Fritze. EUA HOJE

O senador Jeff Flake, R-Ariz., É questionado por repórteres no Capitólio em Washington em 19 de abril de 2018. (Foto: J. Scott Applewhite, AP)

WASHINGTON - O acordo nuclear com o Irã nunca foi muito popular no Capitólio, mas a decisão do presidente Trump de se retirar do pacto na terça-feira deu um impulso entre os democratas no Congresso e até mesmo um punhado de republicanos.

A maioria dos democratas - mesmo aqueles que criticaram o acordo quando ele foi revelado pela primeira vez em 2015 - argumentou que a medida de Trump prejudicaria seriamente a credibilidade da América em todo o mundo e enfraqueceria a mão do presidente enquanto ele tenta negociar um acordo de desnuclearização semelhante com a Coreia do Norte.

A maioria dos republicanos usou a decisão de Trump para reiterar sua antipatia de longa data em relação ao acordo da era Obama, embora o movimento ameaçasse alienar os principais aliados americanos e o presidente oferecesse pouca clareza sobre como os EUA agora impediriam o Irã de buscar uma arma nuclear.

Apenas um punhado de legisladores republicanos rompeu as fileiras partidárias para dizer que a ação de Trump foi imprudente.

“Acho que é um erro sair”, disse o senador Rand Paul, R-Ky., Membro do Comitê de Relações Exteriores do Senado que frequentemente discorda de seu partido em questões de segurança nacional. Paul disse que vai sinalizar para os norte-coreanos "que não somos tão confiáveis", assim como Trump tenta forjar um acordo com aquele país desonrado para desnuclearizar.

Sen. Jeff Flake, R-Ariz., also questioned Trump’s decision, saying he was no fan of the Iran deal but it made no sense to pull out now.

“Iran has already realized the benefits, which were front-loaded in terms of sanctions relief” and the release frozen assets, Flake said. “Now, by our unilateral exit it would give them license to renege on the nuclear aspects of the deal . That just doesn’t make sense to me.”

The Iran deal was negotiated by top Obama administration officials along with England, Germany, France, China and Russia. The agreement barred Iran from producing enough material for an atomic weapon for at least 10 years and imposed provisions for inspections of Iranian facilities, including military sites. In exchange, the United States and its allies agreed to lift global sanctions that had crippled Iran's economy.

Most Republicans said the agreement would never have prevented Iran from getting a nuclear weapon anyway. And by withdrawing, they argued, Trump would signal a harder line on Iran’s other nefarious activities, including its meddling in Syria and its support for terrorist groups like Hezbollah.

“This agreement has not worked,” said Sen. Roy Blunt, R-Mo., a member of the GOP leadership who sits on the Senate Intelligence Committee. “Their behavior all over the world has been worse, not better, since the agreement was entered into.”

Blunt shrugged off a question about whether he was concerned that the U.S. was acting unilaterally and in defiance of key allies who pleaded with Trump to stick with the deal and try to strengthen it.

“We don’t need to be party to a deal that ensures that Iran could have a nuclear weapon in the next decade,” Blunt said.

Sen. John Kennedy, R-La., said the decision doesn’t send a “bad signal” to allies.

“It sends the signal that we’re not stupid, the American people aren’t stupid,” Kennedy said.

Sen. Bob Corker, R-Tenn., the chairman of the Senate Foreign Relations Committee, took a more cautious line — suggesting Trump was still committed to some future unspecified negotiations.

“It is disappointing that the administration was unable to reach an agreement with our allies, specifically to remedy the ‘sunset’ provisions that allow Tehran to significantly ramp up its nuclear enrichment activity less than a decade from now,” Corker said in a statement after Trump’s announcement. “However, based on conversations I have had in recent days, it is my sense that the administration will move quickly to work toward a better deal.”

House Speaker Paul Ryan, R-Wis., praised Trump’s decision while also hinting that he hoped Trump would keep talking to U.S. allies about a way forward.

“There will now be an implementation period for applying sanctions on Iran,” Ryan said. “During that time, it is my hope that the United States will continue to work with our allies to achieve consensus on addressing a range of destabilizing Iranian behavior — both nuclear and non-nuclear."

Democrats said Trump’s gave up his leverage in any future negotiations and slammed the president for shunning America’s allies in the pact.

“To me, the greatest worries from Iran are not right now on the nuclear side, but what they’re doing in Syria, what they’re doing to arm Hezbollah with rockets, what they’re doing with” ballistic missiles, said Senate Democratic Leader Charles Schumer of New York.

Schumer opposed the deal three years ago but said it's a mistake to walk away now.

“The right thing to do would have been to try to come up, with our allies, with an agreement on those issues and let the nuclear part of this continue as it is, because it’s not being violated in any way,” he argued.

Sen. Tim Kaine, D-Va., another member of the Senate Foreign Relations Committee, said Trump has opened the possibility of a military conflict with Iran.

“We are dealing with one tough nuclear issue in the world right now with North Korea. He will basically potentially get us into another difficult nuclear challenge because Iran might decide, if the U.S. is out of the deal, that they would want to start moving back towards a nuclear weapons program,” Kaine said.

“The first sentence of the first paragraph of the deal is that Iran reaffirms it will never seek to purchase, acquire, develop nuclear weapons,” Kaine added. “Why would the president want to let them out of that obligation? It’s beyond me.”


President Trump announces US withdrawal from Iran nuclear deal

WASHINGTON -- President Donald Trump announced Tuesday the U.S. will pull out of the landmark nuclear accord with Iran, declaring he&aposs making the world safer but dealing a profound blow to allies and deepening the president&aposs isolation on the world stage.

"The United States does not make empty threats," he said in a televised address from the White House Diplomatic Room.

President Trump said the 2015 agreement, which included Germany, France and Britain, was a "horrible one-sided deal that should never ever have been made." He added that the United States "will be instituting the highest level of economic sanction."

President Trump&aposs decision means Iran&aposs government must now decide whether to follow the U.S. and withdraw or try to salvage what&aposs left of the deal. Iran has offered conflicting statements about what it may do — and the answer may depend on exactly how President Trump exits the agreement.

One official briefed on the decision said President Trump would move to reimpose all sanctions on Iran that had been lifted under the 2015 deal, not just the ones facing an immediate deadline.

Supporters of trying to fix the agreement had hoped President Trump would choose a piecemeal approach that could leave more room for him to reverse himself and stay in if he could secure the additional restrictions on Iran that European nations have tried unsuccessfully to negotiate with President Trump. Still, the administration planned to allow a grace period of at least three months and possibly up to six months so that businesses and governments can wind down operations that would violate the reimposed U.S. sanctions, officials said.

As administration officials briefed congressional leaders about President Trump&aposs plans Tuesday, they emphasized that just as with a major Asia trade deal and the Paris climate pact that President Trump has abandoned, he remains open to renegotiating a better deal, one person briefed on the talks said.

The Iran agreement, struck in 2015 by the United States, other world powers and Iran, lifted most U.S. and international sanctions against the country. In return, Iran agreed to restrictions on its nuclear program making it impossible to produce a bomb, along with rigorous inspections.

In a burst of last-minute diplomacy, punctuated by a visit by Britain&aposs top diplomat, the deal&aposs European members gave in to many of President Trump&aposs demands, according to officials, diplomats and others briefed on the negotiations. Yet they still left convinced he was likely to re-impose sanctions.

President Trump spoke with French President Emmanuel Macron and Chinese leader Xi Jinping about his decision Tuesday. The British foreign secretary traveled to Washington this week to make a last-minute pitch to the U.S. to remain in the deal, according to a senior British diplomat. The diplomat, who spoke on condition of anonymity, said the British objective will remain to uphold and maintain the deal.

Hours before the announcement, European countries met to underline their support for the agreement. Senior officials from Britain, France and Germany met in Brussels with Iran&aposs Deputy Foreign Minister for Political Affairs, Abbas Araghchi.

If the deal collapses, Iran would be free to resume prohibited enrichment activities, while businesses and banks doing business with Iran would have to scramble to extricate themselves or run afoul of the U.S. American officials were dusting off plans for how to sell a pullout to the public and explain its complex financial ramifications.

In Iran, many were deeply concerned about how President Trump&aposs decision could affect the already struggling economy. In Tehran, President Hassan Rouhani sought to calm nerves, smiling as he appeared at a petroleum expo. He didn&apost name President Trump directly, but emphasized that Iran continued to seek "engagement with the world."

"It is possible that we will face some problems for two or three months, but we will pass through this," Rouhani said.

Under the most likely scenario, President Trump would allow sanctions on Iran&aposs central bank — intended to target oil exports — to kick back in, rather than waiving them once again on Saturday, the next deadline for renewal, said individuals briefed on President Trump&aposs deliberations. Then the administration would give those who are doing business with Iran a six-month period to wind down business and avoid breaching those sanctions.

Depending on how President Trump sells it — either as an irreversible U.S. pullout, or one final chance to save it — the deal could be strengthened during those six months in a last-ditch effort to persuade President Trump to change his mind. The first 15 months of Trump&aposs presidency have been filled with many such "last chances" for the Iran deal in which he&aposs punted the decision for another few months, and then another.

Even President Trump&aposs secretary of state and the U.N. agency that monitors nuclear compliance agree that Iran, so far, has lived up to its side of the deal. But the deal&aposs critics, such as Israel, the Gulf Arab states and many Republicans, say it&aposs a giveaway to Tehran that ultimately paves the path to a nuclear-armed Iran several years in the future.

Iran, for its part, has been coy in predicting its response to a President Trump withdrawal. For weeks, Iran&aposs foreign minister had been saying that a re-imposition of U.S. sanctions would render the deal null and void, leaving Tehran little choice but to abandon it as well. But on Monday, Rouhani said Iran could stick with it if the European Union, whose economies do far more business with Iran than the U.S., offers guarantees that Iran would keep benefiting.

For the Europeans, President Trump&aposs withdrawal constitutes dispiriting proof that trying to appease him is futile.

Although the U.S. and Europeans made progress on ballistic missiles and inspections, there were disagreements over extending the life of the deal and how to trigger additional penalties if Iran were found violating the new restrictions, U.S. officials and European diplomats have said. The Europeans agreed to yet more concessions in the final days of negotiating ahead of President Trump&aposs decision, the officials added.

The following are statements of reaction to the U.S. pullout of the Iran nuclear accord:

Republican National Committee (RNC) Chairwoman Ronna McDaniel

"The Iran agreement was built on the lies of a leading state sponsor of terrorism, preserving its nuclear capability and allowing the regime to build a nuclear weapon in several years," said Chairwoman McDaniel. "President Trump’s decision fulfills a promise he made to the American people and corrects an Obama-era mistake that should never have been made.

"President Trump has made it clear that he will only enter into enforceable agreements that strengthen the security of the United States of America."


Assista o vídeo: D. Trump oskarża Chiny (Dezembro 2021).