Podcasts de história

Barack Obama e Raúl Castro se encontram no Panamá

Barack Obama e Raúl Castro se encontram no Panamá

Pela primeira vez em mais de 50 anos, os presidentes dos Estados Unidos e de Cuba se reúnem em 11 de abril de 2015. Barack Obama e Raúl Castro, presidente de Cuba e irmão de Fidel Castro, com quem os Estados Unidos romperam contato diplomático em 1961 , apertou as mãos e expressou a vontade de colocar uma das feuds diplomáticas de maior perfil do mundo no passado.

O presidente Dwight D. Eisenhower cortou relações diplomáticas com Cuba depois que a revolução liderada por Castro derrubou um ditador apoiado pelos EUA e instalou um regime que era amigo da União Soviética. Nas cinco décadas seguintes, os EUA buscaram isolar Cuba econômica e politicamente; embora não tenha conseguido que outras nações aderissem ao seu embargo, conseguiu prejudicar gravemente o desenvolvimento econômico de Cuba. Fidel Castro deixou o cargo de presidente em 2008, mesmo ano em que Obama foi eleito. No início de sua administração, Obama assinou leis e ordens executivas que aliviaram o embargo dos EUA a Cuba e tornaram mais fácil para os americanos viajarem para a ilha. Assumindo o lugar de seu irmão, Raúl Castro expressou disposição de retribuir, e os dois apertaram as mãos em um serviço memorial para Nelson Mandela em 2013. Naquele ano, autoridades dos dois países discutiram a normalização das relações em conversas secretas facilitadas pelo Papa Francisco I no Canadá e no Vaticano.

No mês de abril seguinte, Castro e Obama se encontraram, apertaram as mãos e posaram juntos para fotos na Cidade do Panamá, Panamá. Os dois líderes destacaram o desejo de trabalhar juntos, mas alertaram que o encontro seria apenas o início do que deveria ser um longo diálogo. Pouco tempo depois, o governo Obama retirou Cuba de sua lista de Estados patrocinadores do terrorismo e a relação diplomática foi restabelecida oficialmente em julho.

O “degelo cubano”, junto com o Plano de Ação Conjunto Global entre o Irã, os EUA e seus aliados, foi uma das principais conquistas da política externa do governo Obama e, como tal, sua reversão foi prioridade para seu sucessor, Donald Trump, que reforçou as restrições de viagens entre os dois países. O governo Trump não conseguiu encerrar as viagens comerciais entre os dois países, nem fechou a embaixada dos Estados Unidos em Cuba ou pediu a Cuba que desocupasse sua embaixada em Washington, D.C.

LEIA MAIS: Como a família Castro dominou Cuba por quase 60 anos


Em Encontro Histórico, Barack Obama, Raúl Castro falam no Panamá

Esta semana, a Cúpula das Américas no Panamá foi significativa por uma série de razões, nenhuma mais do que a primeira participação de Cuba no evento.

Mas um grande evento se tornou histórico quando o presidente cubano Raúl Castro se reuniu com seu homólogo dos Estados Unidos, Barack Obama, a primeira vez que os líderes dos dois países realizaram uma reunião formal em mais de meio século.

A reunião aconteceu depois da decisão de Obama, em dezembro, de começar a normalizar os laços com o vizinho caribenho mais próximo dos Estados Unidos.

& ldquoEste é obviamente um encontro histórico. A história entre os Estados Unidos e Cuba é obviamente complicada e, ao longo dos anos, muita desconfiança se desenvolveu ”, disse Obama antes da reunião. & ldquoMas durante os últimos meses, houve contatos entre os Estados Unidos e o governo cubano. Portanto, quero agradecer ao presidente Castro pelo espírito de abertura e cortesia que demonstrou durante nossas interações. E acho que, se pudermos desenvolver esse espírito de respeito mútuo e sinceridade, com o tempo veremos não apenas uma transformação no relacionamento entre nossos dois países, mas um impacto positivo em todo o hemisfério e no mundo. & Rdquo

Castro disse que Cuba está disposta a discutir "todas as questões entre os Estados Unidos e Cuba", incluindo questões de direitos humanos à liberdade de imprensa.

“Acho que tudo pode estar na mesa”, disse ele. & ldquoNós podemos ser persuadidos de algumas coisas dos outros, podemos não ser persuadidos. É verdade que temos muitas diferenças. Nossos países têm uma história longa e complicada, mas estamos dispostos a fazer progressos da forma como o presidente descreveu. & Rdquo

Castro disse que os dois países continuarão avançando nas reuniões que já estão ocorrendo em Washington e em Havana, e que & ldquowe abrirá nossas embaixadas. & Rdquo

"Devemos nos visitar, tendo trocas, de pessoa para pessoa", disse ele. & ldquoE tudo o que importa é o que esses vizinhos podem fazer, somos vizinhos próximos e há muitas coisas que podemos ter. & rdquo

Foi o primeiro encontro entre líderes cubanos e americanos em exercício desde o presidente dos Estados Unidos, Dwight Eisenhower e Fulgencio Batista, em 1958.

Castro, que chamou Obama de "homem mais honesto", havia dirigido a cúpula com um discurso apaixonado no início da cúpula, que não ignorava a história das relações EUA-Cuba.

& ldquoAssim, estamos dispostos a discutir tudo, mas precisamos ser pacientes & mdash muito pacientes. Concordaremos em algumas coisas e em outras discordaremos ”, disse Castro. & ldquoO ritmo de vida no momento presente no mundo, é muito rápido. Podemos discordar sobre algo hoje em que concordaremos amanhã. E esperamos que nossos assistentes mais próximos & mdash parte deles estejam aqui conosco hoje & mdash esperamos que sigam as instruções de ambos os presidentes. & Rdquo

Após as negociações, Obama descreveu a reunião como & ldquocandid e frutífera & rdquo, citando o que ele viu como uma capacidade de & ldquospeak honestamente sobre nossas diferenças & rdquo.

Desde janeiro, os EUA e Cuba têm mantido reuniões alternadas entre autoridades em Washington e Havana. Essas conversas estão sendo conduzidas pela secretária de Estado assistente dos EUA, Roberta Jacobson e Josefina Vidal Ferreiro, chefe do diretório-geral dos Estados Unidos no Ministério das Relações Exteriores de Cuba.


No local: Vanessa Buschschluter, BBC News, Cidade do Panamá

Esta cúpula sempre será sobre a interação entre o presidente Obama e Raúl Castro.

A Casa Branca deu a entender que eles estavam interessados ​​em uma reunião individual, embora nenhuma tivesse sido oficialmente agendada.

No final, aconteceu em uma pequena sala indefinida em um centro de conferências da Cidade do Panamá.

Os dois líderes não pareciam exatamente à vontade, sentados em pequenas cadeiras ligeiramente inclinadas um para o outro, mas seu tom era cordial.

Obama chamou a reunião de "quothistórica". Castro disse que continuará tomando medidas para normalizar as relações entre os dois ex-adversários.

O encontro foi essencialmente simbólico. Com as câmeras piscando, nenhuma decisão foi tomada.

Mas sua mensagem foi clara: temos nossas diferenças, mas podemos fazer negócios uns com os outros.


Raúl Castro e Barack Obama se reúnem na 7ª Cúpula das Américas

PANAMÁ. - Os presidentes Raúl Castro e Barack Obama finalmente se encontraram neste sábado, 11 de abril, durante o intervalo das sessões do último dia da 7ª Cúpula das Américas, encontro muito aguardado por todos aqui.


Após cada um ter feito seu discurso e momentos após posar para a habitual Foto Oficial, os dois líderes se reuniram para a reunião em uma pequena sala no Centro de Convenções ATLAPA.

Lá, Raúl disse que o aspecto fundamental é que estamos dispostos a discutir tudo, inclusive direitos humanos e liberdade de imprensa. Essas e outras questões relativas a Cuba e também aos Estados Unidos.

Acho que tudo pode ser discutido, se for feito com respeito mútuo, considerou o presidente cubano. “Pode ser que nos convencamos de certas coisas, mas não de outras.”

Não devemos ter ilusões, advertiu, temos muitas diferenças e uma história complexa, mas estamos prontos para avançar nessas reuniões para estabelecer relações diplomáticas.

Raúl referiu-se à abertura de embaixadas, ao aumento das visitas entre os dois países e ao empenho em todas as questões pertinentes a “tão próximos”.

Podemos falar de tudo com paciência, mesmo nestes tempos em que a vida anda tão depressa, afirmou. Esperamos que nossos colaboradores mais próximos saibam cumprir as instruções de ambos os Presidentes.

Obama, por sua vez, disse que a história entre os EUA e Cuba é complicada, pois existe um clima de desconfiança há muito tempo. Depois de 50 anos, é hora de tentarmos algo novo, disse ele.

É importante manter contato entre os dois governos e povos, acrescentou. “Agora estamos em condições de caminhar em direção ao futuro, vamos deixar para trás as coisas que complicaram o passado.”

Obama disse que os dois povos apoiaram positivamente as mudanças. Com o aumento das trocas, acredito que haverá mais contato direto e maior conexão entre os nossos países, afirmou.

Continuaremos a haver diferenças profundas e significativas, continuaremos a tentar "levantar questões sobre democracia e direitos humanos".

“Como Raúl disse em seu discurso apaixonado, eles também estão tentando levantar essas preocupações”, observou Obama, acrescentando mais tarde que, “Com o tempo, é possível virarmos a página e desenvolver um novo relacionamento entre nossos dois países”.

Queremos que nossos diplomatas tenham mais contato diário, disse ele, a ponto de abrir as duas embaixadas.

“Obrigado a Castro pelo espírito de abertura que tem demonstrado para conosco.” Podemos continuar a construir nosso relacionamento com base no respeito mútuo, disse ele.

Castro falou em seu discurso das dificuldades que os cubanos tiveram que suportar, minha política é ajudá-los a ser mais prósperos, “os cubanos são um povo esclarecido, inteligente e brilhante”, concluiu.

Também participaram da descontraída reunião Susan Rice, a assessora de Segurança Nacional Roberta Jacobson, a secretária de Estado adjunta para Assuntos do Hemisfério Ocidental Ben Rhodes, assessor adjunto de Segurança Nacional e Ricardo Zúñiga, diretor sênior de Assuntos do Hemisfério Ocidental do Conselho de Segurança Nacional. Representando Cuba estiveram o chanceler Bruno Rodríguez Parrilla Alejandro Castro Espín e Juan Francisco Arias Fernández, ambos da Comissão de Segurança Nacional e Defesa e diretora-geral do MINREX para os Estados Unidos, Josefina Vidal Ferreiro.


Ao me inscrever, concordo com a Política de Privacidade e Termos de Uso e em receber ocasionalmente ofertas especiais da Política Externa.

O presidente Barack Obama e o presidente Raúl Castro de Cuba se reuniram no sábado para uma cúpula histórica entre os líderes de dois países que no último meio século se viram com profunda suspeita, como rivais ideológicos e muitas vezes inimigos declarados.

A reunião na Cúpula das Américas no Panamá ocorre no momento em que Castro e Obama embarcaram em um processo para normalizar as relações entre suas nações distantes, uma reaproximação diplomática que, se bem-sucedida, encerraria um conflito vestigial da Guerra Fria.

O presidente Barack Obama e o presidente Raúl Castro de Cuba se reuniram no sábado para uma cúpula histórica entre os líderes de dois países que no último meio século se viram com profunda suspeita, como rivais ideológicos e muitas vezes inimigos declarados.

A reunião na Cúpula das Américas no Panamá ocorre no momento em que Castro e Obama embarcaram em um processo para normalizar as relações entre suas nações distantes, uma reaproximação diplomática que, se bem-sucedida, encerraria um conflito vestigial da Guerra Fria.

“Esta é obviamente uma reunião histórica”, disse Obama desde o início. “A história entre os Estados Unidos e Cuba é obviamente complicada e, ao longo dos anos, muita desconfiança se desenvolveu. Mas, ao longo dos últimos meses, houve contatos entre os Estados Unidos e o governo cubano. E em dezembro, como consequência de algumas das bases que foram estabelecidas, tanto eu quanto o presidente Castro anunciamos uma mudança significativa na política e na relação entre nossos dois governos ”.

Durante aquele anúncio de dezembro, Obama disse que os Estados Unidos aliviariam algumas restrições de longa data à economia cubana e, nos últimos dias, funcionários do governo disseram que o Departamento de Estado e outras agências americanas estão se aproximando de uma decisão sobre a retirada de Cuba da lista. de patrocinadores estatais do terrorismo. Castro e Obama discutiram a designação de terror durante a reunião, com Obama dizendo ao seu homólogo que tomaria uma decisão sobre o assunto nos próximos dias ”, de acordo com um alto funcionário do governo.

“Agora estamos em uma posição de seguir em direção ao futuro e deixar para trás algumas das circunstâncias do passado que tornaram tão difícil, eu acho, para nossos países se comunicarem”, disse Obama a repórteres durante seu discurso de abertura .

As conversações entre Cuba e os Estados Unidos parecem ter, em sua maioria, colocado entre parênteses as diferenças ideológicas que envenenaram as relações entre os dois países. No sábado, Obama e Castro disseram que seguiriam em frente com um espírito de desacordo construtivo.

“Eu acho que tudo pode estar na mesa. Acho que podemos fazer isso, como o presidente Obama acabou de dizer, com respeito pelas ideias do outro. Podemos ser persuadidos de algumas coisas dos outros, podemos não ser persuadidos ”, disse Castro. “Mas quando digo que concordo com tudo o que o presidente acabou de dizer, incluo que concordamos em discordar. Ninguém deve alimentar ilusões. É verdade que temos muitas diferenças. Nossos países têm uma história longa e complicada, mas estamos dispostos a fazer progressos da forma como o presidente descreveu. ”

“Acho que o que concluímos é que podemos discordar do espírito de respeito e civilidade”, disse Obama, acrescentando que a abertura de embaixadas em Havana e Washington são prioridades fundamentais no curto prazo.

A reunião ocorreu em uma sala razoavelmente anônima do Centro de Convenções ATLAPA na Cidade do Panamá, cuja característica mais notável o repórter da piscina da Casa Branca poderia comentar foi seu "carpete azul muito semelhante a um centro de convenções com formas geométricas verde-limão". Os dois homens sentaram-se em cadeiras de madeira. Ambos vestidos com ternos escuros & # 8212 Obama com uma gravata azul, Castro uma cinza. Castro tinha um caderno de couro sobre a mesa entre os dois, que continha um buquê de três rosas brancas. O último encontro entre o líder de Cuba e dos Estados Unidos ocorreu em 1956, quando Dwight Eisenhower conheceu Fulgencio Batista, o líder ditatorial que caiu do poder durante a Revolução Cubana.

Castro disse a Obama que deseja o fim do embargo dos EUA à ilha. Os dois também conversaram sobre fugitivos em Cuba e nos Estados Unidos. Se os Estados Unidos abrirem uma embaixada em Havana, Obama enfatizou a necessidade de seus diplomatas poderem circular livremente pelo país. De acordo com um alto funcionário da administração, os dois homens passaram uma quantidade significativa de tempo discutindo o significado histórico de seu encontro.

Mas depois de 50 anos olhando um para o outro com cautela ao longo de uma hidrovia de 145 quilômetros, também houve uma sensação na reunião de sábado de que a relação entre Cuba e os Estados Unidos não está prestes a renascer da noite para o dia. “Estamos dispostos a discutir tudo, mas precisamos ser pacientes & # 8212 muito pacientes”, disse Castro. “Nós concordaremos em algumas coisas e discordaremos de outras. O ritmo de vida no momento presente no mundo, é muito rápido. Podemos discordar sobre algo hoje em que concordaremos amanhã. ”


Obama e Castro se encontram em 'espírito de abertura'

O presidente Barack Obama sorri ao olhar para o presidente cubano Raúl Castro durante sua reunião na Cúpula das Américas na Cidade do Panamá, Panamá, no sábado. Pablo Martinez Monsivais / AP ocultar legenda

O presidente Barack Obama sorri ao olhar para o presidente cubano Raúl Castro durante sua reunião na Cúpula das Américas na Cidade do Panamá, Panamá, no sábado.

Pablo Martinez Monsivais / AP

O presidente Obama diz que quando se trata de Cuba, "os Estados Unidos não serão aprisionados pelo passado".

Obama se encontrou por cerca de uma hora no sábado com o presidente cubano Raúl Castro. Foi o primeiro encontro cara a cara entre os líderes dos dois países em mais de meio século.

Quando a reunião finalmente aconteceu - após meses de negociação nos bastidores - até os líderes pareceram surpresos.

Eles passaram parte de sua hora juntos falando sobre o quão improvável este encontro era depois de tantas décadas de desconfiança mútua. "A história entre os Estados Unidos e Cuba é obviamente complicada", disse Obama, acrescentando que a maioria das pessoas nos dois países agora apóia o degelo diplomático.

"Depois de 50 anos de uma política que não mudou por parte dos Estados Unidos, eu acreditava que era hora de tentar algo novo", disse ele.

O aperto de mão histórico de sábado foi um marco, mas há um longo caminho pela frente. Os dois países estão ocupados negociando detalhes sobre a reabertura de embaixadas e o restabelecimento de relações diplomáticas. Espera-se que Obama tome uma decisão em breve sobre retirar Cuba de uma lista de "Estados Patrocinadores do Terrorismo". Essa mudança está sujeita a uma revisão de 45 dias pelo Congresso.

"Tudo pode estar na mesa", disse Castro por meio de um intérprete, embora em alguns casos eles concordem em discordar.

"Ninguém deve questionar que temos muitas diferenças", disse Castro. "Mas estamos dispostos a progredir. Podemos desenvolver a amizade entre nossos dois povos."

O líder cubano falou apenas brevemente durante a oportunidade de foto, observando que ele e Obama já haviam ouvido muitos discursos longos enquanto participavam de uma reunião de cúpula hemisférica no Panamá. Um desses discursos foi do próprio Castro.

Os líderes da cúpula tiveram apenas oito minutos para fazer suas observações. Mas Castro argumentou que não compareceu a seis cúpulas anteriores e que estava determinado a recuperar o tempo perdido. Por quase uma hora, ele catalogou dois séculos de suposto imperialismo ianque, da Guerra Hispano-Americana à Baía dos Porcos e além. Obama ouviu impassivelmente, mas argumentou que acalentar antigas queixas não resolverá os problemas de hoje.

“A Guerra Fria acabou há muito tempo”, disse ele. "E não estou interessado em ter batalhas que francamente começaram antes de eu nascer."

Isso não impediu que líderes da Venezuela, Argentina ou Equador se juntassem ao coro antiamericano de Fidel. Obama sugeriu que esses críticos estão simplesmente usando os Estados Unidos como bode expiatório em um esforço para mascarar seus próprios problemas domésticos.

"A América nunca afirma ser perfeita", disse ele. "Nós afirmamos estarmos abertos a mudanças."

Obama apontou o movimento americano pelos direitos civis como um exemplo de mudança provocada por aqueles que desafiaram o governo. Essa é uma das razões pelas quais ele diz que os EUA continuarão a defender aqueles que estão desafiando o governo em Cuba. Ainda assim, Obama insiste que a América não está interessada em mudança de regime.

"Temos um ponto de vista e não teremos vergonha de expressá-lo", disse ele. "Mas estou confiante de que a forma de elevar os valores com os quais nos preocupamos é por meio da persuasão."


11/04/2015: Barack Obama và Raúl Castro gặp nhau ở Panamá

Vào ngày này năm 2015, lần đầu tiên sau hơn 50 năm, Tổng thống Mỹ và Chủ tịch Cuba đã chính thức gặp nhau. Barack Obama và Raúl Castro, em trai của Fidel Castro, người mà Phia Mỹ đã gato đứt Liên Lạc ngoại Giao vào năm 1961, đã Bat tay nhau và Bay para San Sang Cung Khep lại một trong Nhung moi Tham Qui ngoại Giao Noi bật Nhat thế giới.

Tổng thống Dwight D. Eisenhower đã cắt đứt quan hệ ngoại giao với Cuba sau khi cuộc cách mạng do Castro lãnh đạo đã lật đổ một nhà độc tài được Mỹ hậu thuẫn và thiết ln Xu thuẫn và thiết ln. Trong VONG 50 năm TIEP theo, meu đã tìm cách Cô lập Cuba về Kinh te va Chính Trị MAC du không loi kéo được Các quốc gia khác Tham gia lệnh CAM Van của Minh, nhung meu Van pode tro Nghiêm Trọng sự phát triển kinh TE của Cuba.

Fidel Castro từ chức chủ tịch năm 2008, cùng năm Obama đắc cử tổng thống. Trong thời kỳ đầu lên nắm quyền, Obama đã ký các đạo luật và sắc lệnh hành pháp nhằm nới lỏng lệnh cấm vận của Mỹ đối với Cuba và giối Mỹ dúp n n nh pháp nhằm nới lỏng lệnh cấm vận của Mỹi với Cuba và giối Mỹ dúp n n. Lên thay anh trai, Raúl Castro cũng đã bày tỏ thiện chí đáp lại, và cả hai đã bắt tay nhau tại lễ tưởng niệm Nelson Mandela vào năm 2013. Cũng trong nãnãm đó, cà quan chức hachan hóa quan hệ ngoại giao trong cuộc hội đàm bí mật do Giáo hoàng Francisco I tổ chức ở Canadá và Vaticano.

Tháng 4 năm sau, Castro và Obama đã gặp nhau, bắt tay và chụp ảnh cùng nhau tại Thành phố Panamá. Cả hai nhà lãnh đạo đều nhấn mạnh mong muốn hợp tác, nhưng vẫn thận trọng nói rằng cuộc gặp của họ chỉ là bước khởi đầu cho một cuộc đối thoài lâu. Chẳng bao lâu sau, chính quyền Obama loại Cuba khỏi danh sách các nước bảo trợ khủng bố, và quan hệ ngoại giao chính thức được tái lập vào tháng 7.


Viagem do presidente Obama à Jamaica e ao Panamá: 5 coisas a serem observadas

O presidente pode se encontrar com o presidente cubano Raúl Castro no Panamá.

& # 151 - O presidente Obama partirá na noite de quarta-feira para uma viagem de três dias e meio à Jamaica e ao Panamá para uma série de reuniões nas quais se espera que a relação dos EUA com Cuba ocupe o centro das atenções.

O presidente viajará primeiro para Kingston, na Jamaica, onde se encontrará com líderes caribenhos para discutir tudo, desde os esforços de segurança na região à energia, além de falar com estudantes na Jamaica. Será a primeira viagem presidencial à Jamaica desde 1982.

Em seguida, ele voará para a Cidade do Panamá para eventos com CEOs, líderes centro-americanos e outros antes de participar da Sétima Cúpula das Américas, que, pela primeira vez, contará com a presença de todos os 35 países do Hemisfério Ocidental - incluindo Cuba.

Aqui estão cinco coisas para assistir na viagem do presidente Obama à Jamaica e ao Panamá.

1. Obama e Castro se encontrarão?

Todos os olhos estarão voltados para a possibilidade de ocorrer um encontro histórico entre o presidente Obama e o presidente cubano Raúl Castro à margem da Cúpula das Américas no Panamá, na sexta-feira e no sábado. A Casa Branca sugeriu que um encontro entre os dois líderes provavelmente ocorrerá, embora uma reunião formal não tenha sido agendada. "Tenho certeza de que o presidente Obama estará interagindo com o presidente Castro nos eventos da cúpula e à medida que os líderes se reúnem nas margens desses eventos", disse Ben Rhodes, vice-conselheiro de segurança nacional, em uma teleconferência na terça-feira. Se Obama e Castro tiverem conversas substantivas no Panamá, esta será a primeira reunião entre um presidente dos EUA e um presidente cubano em quase 60 anos - o mais recente desenvolvimento nos esforços do presidente Obama para normalizar as relações entre os dois países. Durante o último ano e meio, Obama e Castro se envolveram em interações limitadas - mas que fazem história. Em dezembro, os dois líderes conduziram uma conversa telefônica de 45 minutos antes do anúncio de que EUA e Cuba tentariam restaurar os laços diplomáticos. Obama e Castro também apertaram as mãos em um serviço memorial para Nelson Mandela em 2013. Mas muitos esperam que uma conversa mais substantiva possa ocorrer à margem da cúpula.

2. Cuba pode ser retirada da lista de Estados Patrocinadores do Terrorismo

Isso pode acontecer a qualquer momento. O Departamento de Estado começou a analisar se Cuba deve permanecer na lista de patrocinadores do terrorismo em dezembro e está se aproximando da conclusão de sua avaliação. Assim que o presidente Obama receber a análise oficial do Departamento de Estado, ele fará sua recomendação, o que pode ocorrer durante sua viagem à Jamaica e ao Panamá. Retirar Cuba da lista de países patrocinadores do terrorismo seria o último grande passo nos esforços para normalizar as relações entre os EUA e Cuba. Atualmente, Cuba, Irã, Sudão e Síria estão todos na lista. Cuba foi adicionada em 1982 com base em acusações de fornecer armas e treinamento a rebeldes na América Latina.

3. Mudando as expectativas

Espere que esta Cúpula das Américas seja muito diferente da última. Na VI Cúpula das Américas realizada há três anos, o Presidente Obama deixou o encontro argumentando contra o convite a Cuba. Este ano, Cuba estará presente pela primeira vez após o restabelecimento das relações diplomáticas entre os dois países. O embargo a Cuba foi uma das várias questões de contenção entre os EUA e países latino-americanos em uma cúpula anterior realizada na Colômbia. A política antidrogas / antinarcóticos e monetária também deixou Obama na defensiva. Desta vez, o presidente Obama não avançou apenas com Cuba. Some-se a isso o pedido de US $ 1 bilhão de ajuda externa para ajudar os países centro-americanos com segurança e investimentos econômicos, e você pode esperar que Obama seja recebido de braços abertos. “Esta é nossa terceira cúpula e há vários anos construímos um ambiente mais positivo nas Américas”, disse Rhodes. “O que estamos construindo é uma série de iniciativas muito significativas no hemisfério, e o presidente está muito focado em garantir que sejamos ambiciosos e tenhamos uma agenda concreta aqui”.

4. Mas como a Venezuela reagirá?

Embora o presidente Obama tenha conquistado boa vontade dos países latino-americanos nos últimos anos, há alguns que não estão muito felizes com as ações do presidente. Caso em questão: Venezuela. No mês passado, o presidente Obama impôs sanções a sete venezuelanos por supostos abusos de direitos humanos e corrupção no país. A decisão irritou o presidente venezuelano Nicolas Maduro e alguns de seus aliados na região. Maduro também deve comparecer à Cúpula das Américas e, embora não haja um encontro entre os dois líderes na programação, espera-se que Maduro expresse seu descontentamento com os Estados Unidos em algum momento do fim de semana. A Casa Branca tentou minimizar um pouco da tensão antes da viagem. "Certamente esperaríamos que o governo venezuelano expressasse sua oposição a certas políticas dos EUA", disse Rhodes. “O que vamos deixar claro aqui é que defendemos um conjunto de valores universais em todos os lugares. E com relação à Venezuela, francamente, acreditamos que um processo de diálogo no país e na região é a melhor maneira de abordar as questões que suscitaram tantos desafios na Venezuela e na região nos últimos anos ”.

5. Presidente Obama, o Turista

Como em toda viagem presidencial, sempre há a oportunidade do presidente bancar o turista. A Jamaica vai estender o tapete vermelho para dar as boas-vindas ao presidente em pleno estilo jamaicano em Kingston? O presidente poderia passar pelo Canal do Panamá, que atualmente passa por uma expansão que dobraria sua capacidade? Ele comprará algum presente na Jamaica e no Panamá para a primeira-dama Michelle Obama e suas filhas, Malia e Sasha?


O presidente cubano Raúl Castro e o presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, se reuniram no sábado à margem da Cúpula das Américas no Panamá. Foi o primeiro encontro cara a cara entre os presidentes dos Estados Unidos e de Cuba desde 1956, antes da Revolução Cubana de 1959.

Embora os relatos da imprensa antes da cúpula antecipassem apenas um breve aperto de mão, a sessão Obama-Castro durou uma hora inteira e provavelmente incluiu uma discussão substantiva de questões como o comércio EUA-Cuba, medidas para a reabertura das embaixadas em Washington e Havana e sanções impostas sobre Cuba como resultado de sua classificação como “Estado patrocinador do terrorismo” pelo Departamento de Estado dos Estados Unidos.

A caminho do Panamá, Obama se encontrou com líderes caribenhos na Jamaica e fez comentários sugerindo que o levantamento das sanções antiterrorismo era iminente.

A reunião de cúpula é um sinal do esforço acelerado da Casa Branca e do regime cubano para estabelecer uma nova relação política e econômica entre o imperialismo americano e sua ex-semicolônia.

O anúncio conjunto no último dia 17 de dezembro de que os EUA e Cuba reabririam as relações diplomáticas foi seguido por três encontros cara a cara entre funcionários de escalão médio do Departamento de Estado e do Ministério das Relações Exteriores de Cuba, em seguida, um encontro na quinta-feira entre o Secretário de Estado John Kerry e O chanceler cubano Bruno Rodriguez, também no Panamá, e finalmente a sessão Obama-Castro.

Esta sessão foi precedida por sucessivos discursos públicos, primeiro por Obama, depois por Castro. Obama sugeriu que a retomada das relações EUA-Cuba pode ser mais difícil para o governo de Havana do que para Washington - uma referência indireta aos temores justificados do povo cubano sobre a perspectiva de subordinar seu país mais uma vez ao imperialismo dos EUA, que por décadas sujeitou Cuba à exploração brutal.

“Estamos dispostos a discutir tudo, mas precisamos ser pacientes, muito pacientes”, disse Castro. “Podemos discordar sobre algo hoje em que concordaremos amanhã.”

Qualquer que seja a natureza exata das conversações a portas fechadas que se seguiram, o discurso de Castro na Cúpula das Américas foi uma expressão reveladora da virada do regime nacionalista burguês em Cuba para uma aproximação com o imperialismo.

A oposição dos EUA proibiu Cuba de seis Cúpulas das Américas anteriores, realizadas a cada três anos desde 1994. Castro disse que compensaria o tempo perdido falando por seis vezes o limite estabelecido para cada país - oito minutos - e se lançou em um 50- discurso minucioso denunciando crimes passados ​​do imperialismo dos EUA contra Cuba e contra a América Latina como um todo.

A seção chave neste desempenho, entretanto, veio quando ele absolveu Obama pessoalmente por ações americanas passadas. “Peço desculpas a ele porque o presidente Obama não tinha responsabilidade por isso. Houve 10 presidentes antes dele e todos eles têm algum tipo de dívida, exceto o presidente Obama ”, disse Castro. “Na minha opinião, Obama é um homem honesto”, acrescentou. "Eu o admiro. Acho que seu comportamento tem muito a ver com sua origem humilde. ”

Castro explicou o significado de sua homenagem ao presidente dos Estados Unidos: “Acredite em mim, pensei muito nessas palavras. Eu os tinha escrito. Eu os removi. Mas aí, eu disse isso. Estou satisfeito por ter dito isso sobre o presidente Obama. ”

Isso foi nada menos do que um selo de aprovação de Fidel para um presidente dos EUA que travou guerra no Afeganistão, Iraque e Síria, bombardeou a Líbia, apoiou um golpe fascista na Ucrânia e está agora ajudando a monarquia saudita e a junta militar egípcia em sua guerra no Iêmen. Para não falar de ordenar assassinatos com mísseis drones em meia dúzia de países, e levar a cabo uma escalada militar dirigida a preparar uma guerra nuclear contra a Rússia e a China.

Within the hemisphere, the Obama administration has sought to subvert the governments of Venezuela and Ecuador, instigated a coup in Honduras, and conducted quieter efforts to destabilize and undermine Brazil, Argentina, Nicaragua and other targets. The leaders of at least 11 countries at the Summit of the Americas made public criticisms of such US efforts, only to find the supposedly anti-imperialist Cuban regime fawning over the American president.

In his own remarks to the Summit of the Americas, Obama cited his desire to open “a new relationship with Cuba” as proof that the US government would treat the countries of Latin America as “equal partners.” He attacked the president of Ecuador, Rafael Correa, for allegedly jailing critics in the press, after Correa made remarks from the same podium criticizing US policy in the hemisphere.

When Venezuelan President Nicolas Maduro spoke, Obama had already left the summit to return to Washington, a snub that only underscored the determination of the US government to bring every government in the hemisphere to heel. That is the context in which the US-Cuban rapprochement is taking place.

Washington and Havana share one immediate goal: promoting American business investment on the island, which offers the prospect of profits for corporate America and personal wealth for the leading circles of the Castro regime, on the model of China and Russia, albeit on a much more modest scale.

This reality was underscored by another meeting held in conjunction with the Summit of the Americas. Cuban officials feted corporate executives at a top Panama hotel, urging them to visit the island and invest. Those attending included Facebook chief executive Mark Zuckerberg and Mexican billionaire Carlos Slim, the world’s second-richest man.

Earlier this month, five former US secretaries of agriculture sent a joint letter to Congress urging an end to the embargo of Cuba, arguing it had not brought about the removal of the Castro regime and was hurting the interests of US agribusiness.

o New York Times reported April 8 on the efforts of American corporations to prepare for the opening up of Cuba as a potential market and investment destination. Mark Entwistle, a former Canadian ambassador to Cuba who now provides advice on doing business there, told the newspaper, “There isn’t a major Fortune 500 company that does not have a Cuba working group or some sign of interest because the possible reality is there will be trade and investment with Cuba.”

o Wall Street Journal wrote breathlessly (April 3) about the “real-estate revolution sweeping Cuba. More than five decades after Fidel Castro seized power here, ordinary Cubans are starting to accumulate real wealth by buying and selling their homes. Authorities are dusting off plans to develop a luxury vacation-home market for foreigners.” These include developments “built around high-end golf courses, something Fidel Castro all but banned for years after the revolution as a bourgeois pursuit.”


Barack Obama And Cuba President Raul Castro Make History With First Sit-Down Meeting

WASHINGTON -- U.S. President Barack Obama sat down with Cuban President Raul Castro on Saturday, the first substantial meeting between the countries' leaders in more than 50 years.

According to a White House pool report from the Summit of the Americas in Panama City, Obama and Castro, the brother of former Cuban President Fidel Castro, met in a small room in the convention center, and were seated next to each other in "the same set up as when world leaders are hosted in the Oval Office‎."

"This is obviously an historic meeting," Obama said. After 50 years of U.S. embargo toward Cuba, "it was time for us to try something new, that it was important for us to engage more directly with the Cuban government and the Cuban people. And as a consequence, I think we are now in a position to move on a path towards the future, and leave behind some of the circumstances of the past that have made it so difficult, I think, for our countries to communicate."

Following Obama's remarks, Raul Castro said the two nations could have differences "with respect of the ideas of the others."

"We could be persuaded of some things of others, we might not be persuaded," Castro said. "But when I say that I agree with everything that the president has just said, I include that we have agreed to disagree. No one should entertain illusions. It is true that we have many differences. Our countries have a long and complicated history, but we are willing to make progress in the way the president has described."

In an indicator of the newfound warmth between the two countries, he said, "We shall open our embassies. We shall visit each other, having exchanges, people to people."

He also said that "everything can be on the table," even discussions of human rights and freedom of the press, the AP reported.

Obama told reporters before departing for Washington that he was still considering whether to remove Cuba from a U.S. list of state sponsors of terrorism, a key priority for Castro.

At the press briefing, Obama said his meeting with Castro could be a “turning point” in the countries’ relationship. "We have very different views of how society should be organized,” Obama said of the Cuban leader. Yet he also told reporters: “Cuba is not a threat to the United States."

On Friday, the two leaders greeted each other and shook hands for the second time ever. A White House official described the encounter as an "informal interaction, with no substantive conversation between the two."

This story has been updated with fuller remarks from Obama and Castro.