Podcasts de história

História em público: discurso de Lincoln em Gettysburg

História em público: discurso de Lincoln em Gettysburg


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.


Endereço de Gettysburg

Há quatro vintenas e sete anos, nossos pais criaram neste continente uma nova nação, concebida na Liberdade e dedicada à proposição de que todos os homens são criados iguais.

Agora estamos engajados em uma grande guerra civil, testando se aquela nação, ou qualquer nação assim concebida e tão dedicada, pode perdurar por muito tempo. Nós nos encontramos em um grande campo de batalha daquela guerra. Viemos dedicar uma parte desse campo, como um local de descanso final para aqueles que aqui deram suas vidas para que aquela nação pudesse viver. É totalmente apropriado e apropriado que façamos isso.

Mas, em um sentido mais amplo, não podemos dedicar - não podemos consagrar - não podemos santificar - este solo. Os bravos homens, vivos e mortos, que lutaram aqui, a consagraram, muito acima de nosso pobre poder de adicionar ou diminuir. O mundo pouco notará, nem se lembrará por muito tempo do que dizemos aqui, mas nunca poderá esquecer o que fizeram aqui. Ao invés disso, cabe a nós os vivos sermos dedicados aqui à obra inacabada que aqueles que lutaram aqui avançaram tão nobremente. Em vez disso, é para nós estarmos aqui dedicados à grande tarefa que resta diante de nós - que desses mortos honrados tomemos maior devoção à causa pela qual eles deram a última medida completa de devoção - que aqui decidimos altamente que esses mortos não devem morreram em vão - que esta nação, sob Deus, terá um novo nascimento de liberdade - e que o governo do povo, pelo povo, para o povo, não perecerá da terra.
-Abraham Lincoln

Nicolay, cópia do discurso de Gettysburg

Cerimônia de Dedicação do Cemitério Nacional de Gettysburg em 1863

Após a Batalha de Gettysburg em julho de 1863, os soldados caídos da União foram enterrados em túmulos no Cemitério Nacional de Gettysburg. Para a cerimônia de dedicação, o comitê convidou o presidente Lincoln com as palavras:

& # 8220O desejo é que, após a Oração, você, como Chefe do Executivo da nação, separe formalmente estes terrenos para seu uso sagrado por meio de algumas observações apropriadas. & # 8221

Na viagem de trem para Gettysburg, Lincoln sentiu-se fraco e tonto. Após o discurso, Lincoln estava febril e pálido, com uma forte dor de cabeça. Seguiu-se uma doença prolongada e mais tarde foi diagnosticado que ele tinha um leve caso de varíola quando fez seu discurso.

Embora seja o discurso de dois minutos de Lincoln & # 8217 que entrou para a história, foi o discurso de duas horas de Edward Everett & # 8217 que foi promovido como o & # 8220Gettysburg address & # 8221 naquele dia. Agora raramente é lido.

Edward Everett (1794 - 1865) foi um político, educador, diplomata e orador americano de Massachusetts. O discurso de Lincoln foi seguido por um longo discurso de Edward Everett.

A primeira página da cópia de George Bancroft e # 8217s do Discurso de Gettysburg

Discurso do presidente Lincoln e # 8217s

Apesar do significado histórico do discurso de Lincoln & # 8217, estudiosos modernos discordam quanto à sua formulação exata. As cópias manuscritas pelo próprio Lincoln diferem em seu texto, pontuação e estrutura.

Os historiadores, entretanto, notaram paralelos entre o discurso de Lincoln e # 8217 e a Oração Funeral de Péricles & # 8217 durante a Guerra do Peloponeso, conforme descrito por Tucídides.

A cópia de Nicolay do Discurso de Gettysburg é freqüentemente chamada de & # 8220primeiro rascunho & # 8221 porque acredita-se que seja a cópia mais antiga que existe. Os estudiosos discordam sobre se a cópia de Nicolay foi a cópia de leitura que Lincoln manteve em Gettysburg.

A existência da cópia de Hay foi feita em 1906 após uma extensa pesquisa entre os papéis de John Hay. Ele difere um pouco da cópia de Nicolay e contém numerosas omissões e inserções na letra de Lincoln & # 8217s.

As omissões são críticas para o significado subjacente da frase. Na cópia Hay, assim como na cópia Nicolay, as palavras & # 8220under God & # 8221 não estão presentes.


A primeira página da cópia de Edward Everett e # 8217s do Discurso de Gettysburg

A cópia de Everett foi enviada pelo presidente Lincoln a Edward Everett no início de 1864, a pedido de Everett & # 8217s. Everett estava reunindo os discursos em um volume encadernado para vender em benefício dos soldados. O rascunho que Lincoln enviou tornou-se a terceira cópia autografada.

A cópia do discurso de Gettysburg em Bancroft foi para George Bancroft, o historiador e ex-secretário da Marinha. Bancroft planejou usá-lo para arrecadar fundos na Feira Sanitária dos Soldados & # 8217 e Marinheiros & # 8217.

Lincoln então escreveu um quinto rascunho, uma cópia, em homenagem ao coronel Alexander Bliss, enteado e editor do Bancroft & # 8217s, é o único rascunho ao qual Lincoln apôs sua assinatura formal.

A versão Bliss se tornou a versão padrão do endereço e a fonte da inscrição na parede sul do Lincoln Memorial.

Aglomere-se com Lincoln em Gettysburg. Uma seta vermelha aponta para Abraham Lincoln.


Descubra o significado e o propósito do discurso de Gettysburg proferido pelo presidente Abraham Lincoln

A Batalha de Gettysburg foi o evento mais sangrento da história da Guerra Civil Americana. Quando tudo foi dito e feito, mais de 10.000 americanos haviam perdido suas vidas. E com toda essa morte e devastação, as pessoas começaram a se fazer várias perguntas importantes.

Em primeiro lugar, o que tudo isso significa? O que devemos tirar de toda essa morte e carnificina? Vale a pena a preservação da união ou a abolição da escravidão, nesse caso, toda essa perda humana?

Todas essas perguntas seriam talvez melhor respondidas quatro meses depois, no que se tornaria um dos discursos mais famosos de toda a história mundial. Esse discurso seria o Discurso de Gettysburg, proferido pelo presidente Abraham Lincoln aqui mesmo nesta encosta em Gettysburg.

Lincoln foi convidado aqui para uma cerimônia de dedicação em 19 de novembro para dedicar este Cemitério Nacional dos Soldados, o local de descanso final de mais de 3.500 soldados da União que deram suas vidas nesta batalha. Lincoln não é o orador principal nesta cerimônia de dedicação e, portanto, ele manterá seus comentários curtos e amáveis. Mas que ele acabará se levantando da plataforma do orador, e ele começará seu discurso afirmando que apenas 87 anos antes esta Nação foi estabelecida sob a promessa de que todos os homens são criados iguais.

Mais tarde, ele passa a dizer como valeu a pena lutar nesta terrível guerra civil. Lincoln percebeu que a luta pela liberdade na América havia sido alterada aqui, neste mesmo lugar.

Na opinião de Lincoln, os Estados Unidos são a última melhor esperança para pessoas livres na terra e, em sua opinião, era algo pelo qual valia a pena lutar. E ele exorta seus compatriotas americanos a considerarem o que está em jogo. Ele fala desta obra inacabada com a qual esta nação deve embarcar, vencendo esta terrível guerra civil. E, de fato, a guerra continuaria, ceifando mais de 620.000 vidas no processo, Abraham Lincoln sendo um dos últimos.

Muitas pessoas na América na década de 1860 não tinham os direitos básicos de cidadania. Eles incluem mulheres, afro-americanos e nativos americanos. Embora eles não tenham os direitos de cidadania neste momento, são as palavras de Lincoln, ditas aqui em Gettysburg, que estão incorporadas em seus movimentos para obter esses direitos americanos básicos, como votar em uma eleição, deixar sua voz ser ouvido em uma democracia livre.

Este foi um dos trabalhos de que falou Abraham Lincoln. E, de muitas maneiras, o trabalho inacabado continua até hoje. Onde quer que haja opressão, onde quer que haja injustiça, ainda há trabalho a ser feito. E esta é a grande tarefa que resta, não apenas para a geração da década de 1860, mas para todas as gerações.


Parte 1

Recentemente, perguntei a várias pessoas quanto elas achavam que o Discurso de Gettysburg realmente durou. A maioria disse 10-15 minutos ou não sabia. Surpreendentemente para mim, o discurso de Gettysburg durou pouco mais de dois minutos e teve apenas 300 palavras, a duração da maioria dos blogs hoje.

O presidente Abraham Lincoln fez o mais famoso de todos os seus comentários durante a Guerra Civil Americana, em
Quinta-feira, 19 de novembro de 1863, na dedicação dos soldados & # 8217 National Cemetery em Gettysburg, Pensilvânia. Ele é tão conhecido por esse discurso quanto por ajudar a abolir a escravidão.

O orador diante do presidente Lincoln naquele dia histórico fez um discurso de duas horas e ninguém se lembra de seu nome. O lugar do Sr. Lincoln na agenda foi considerado uma reflexão tardia e veja o que aconteceu!

Os estudiosos de Lincoln revelaram que suas habilidades de fala não se desenvolveram da noite para o dia e não pareciam vir a ele facilmente. O que ele fez certo?

Ele sabia como capturar e manter a atenção.

Aqui está o que foi escrito sobre outra ocasião em que o presidente Lincoln falou:

"Sr. Lincoln falou quase duas horas e acreditamos que ele teria retido sua audiência se falasse a noite toda. ”
& # 8211Dover (New Hampshire) Inquiridor, 8 de março de 1860

Para ser justo, não havia filmes, nem TV, nem Internet, nem dispositivos digitais para distrair o público no século XIX. Os alto-falantes eram uma forma popular de entretenimento. No entanto, não acredito que a natureza humana tenha mudado tanto. Ficamos entediados facilmente e bons oradores são aquelas pessoas que dominam como selecionar e expressar suas palavras de uma forma que nos faz querer ouvir.

Crie apresentações persuasivas com nosso miniCurso gratuito de 5 dias

Você sabe do que está falando, certo? Mas o desafio é obter os resultados desejados, como reunir as palavras e ideias certas para convencer os outros. Entre no caminho das vitórias rapidamente com nosso novo miniCurso gratuito de 5 dias, Apresente sua experiência. Porque esperar? Sem custo ou obrigação. Inscreva-se agora e comece! Você ficará feliz por ter feito isso.


Discurso de Gettysburg proferido por Lincoln

O discurso mais famoso do presidente Lincoln, com dez frases poéticas, foi inicialmente recebido em linhas partidárias, mas agora é considerado um dos melhores da história americana.

Neste dia da história, 19 de novembro:

O presidente Abraham Lincoln proferiu o Discurso de Gettysburg em 1863, quatro meses depois que as forças da União derrotaram as tropas confederadas no sangrento campo de batalha de Gettysburg, Pensilvânia, o maior ponto de inflexão na Guerra Civil Americana.

Os habitantes da cidade de Gettysburg construíram um cemitério para os soldados mortos, que somavam 28.063 confederados e 23.049 federais após a batalha de três dias. Um advogado local então convidou Lincoln a oferecer “alguns comentários apropriados” após o discurso principal de Edward Everett, um orador renomado. Everett falou para a multidão de 15.000 reunidos no Cemitério Nacional dos Soldados & # 8217 por duas horas antes dos comentários de Lincoln & # 8217s, que duraram apenas dois ou três minutos.

Posteriormente, o Chicago Times escreveu sobre o discurso de Lincoln: "As bochechas de todo americano devem vibrar de vergonha enquanto ele lê as declarações tolas, monótonas e insípidas." Mas em 1º de junho de 1865, após o assassinato de Lincoln, o senador de Massachusetts Charles Sumner, o abolicionista conhecido, disse: “Aquele discurso, proferido no campo de Gettysburg ... e agora santificado pelo martírio de seu autor, é um ato monumental. ”

O discurso de Gettysburg

& # 8220 Há quatro e sete anos, nossos pais criaram neste continente uma nova nação: concebida em liberdade e dedicada à proposição de que todos os homens são criados iguais.

“Agora estamos envolvidos em uma grande guerra civil ... testando se essa nação, ou qualquer nação assim concebida e tão dedicada ... pode durar muito. Nós nos encontramos em um grande campo de batalha daquela guerra.

“Viemos dedicar uma parte desse campo como um local de descanso final para aqueles que aqui deram suas vidas para que aquela nação pudesse viver. É totalmente apropriado e apropriado que façamos isso.

“Mas, em um sentido mais amplo, não podemos dedicar ... não podemos consagrar ... não podemos santificar este solo. Os bravos homens, vivos e mortos, que lutaram aqui, a consagraram, muito acima de nosso pobre poder de aumentar ou diminuir. O mundo pouco notará, nem se lembrará por muito tempo, do que dizemos aqui, mas nunca poderá esquecer o que fizeram aqui. Ao invés disso, cabe a nós os vivos sermos dedicados aqui à obra inacabada que aqueles que lutaram aqui avançaram tão nobremente.

“É preferível que estejamos aqui dedicados à grande tarefa que nos resta ... que desses mortos honrados tomemos maior devoção àquela causa pela qual eles deram a última medida completa de devoção ... que aqui decidimos fortemente que esses mortos devem não morreram em vão ... que esta nação, sob Deus, tenha um novo nascimento de liberdade ... e que o governo do povo ... pelo povo ... para o povo ... não perecerá da terra. ”

Discurso Comemorado pelos Ideais da Revolução Americana

O discurso foi radical porque celebrou "um novo nascimento da liberdade" para os ideais de igualdade e governo democrático da Revolução Americana sobre os compromissos da Constituição, que sancionava a subjugação dos escravos afro-americanos por lei. Após o Discurso de Gettysburg e o fim da guerra, a Constituição foi alterada para incluir a décima terceira, décima quarta e décima quinta emendas.

A Décima Terceira Emenda diz: "Nem a escravidão nem a servidão involuntária, exceto como punição por um crime pelo qual a parte tenha sido devidamente condenada, deve existir nos Estados Unidos ou em qualquer lugar sujeito à sua jurisdição."

A Décima Quarta Emenda declara: “Todas as pessoas nascidas ou naturalizadas nos Estados Unidos, e sujeitas à sua jurisdição, são cidadãos dos Estados Unidos e do Estado em que residem. Nenhum Estado deve fazer ou fazer cumprir qualquer lei que restrinja os privilégios ou imunidades dos cidadãos dos Estados Unidos, nem qualquer Estado deve privar qualquer pessoa da vida, liberdade ou propriedade, sem o devido processo legal, nem negar a qualquer pessoa dentro de sua jurisdição o proteção igual das leis. ”

E a Décima Quinta Emenda proclama: "O direito dos cidadãos dos Estados Unidos de votar não deve ser negado ou reduzido pelos Estados Unidos ou por qualquer Estado em razão de raça, cor ou condição anterior de servidão ... O Congresso terá o poder para fazer cumprir este artigo por meio de legislação apropriada. ”

A batalha de Gettysburg foi o momento decisivo da Guerra Civil

A batalha de Gettysburg foi o principal ponto de viragem na Guerra Civil. O Exército Confederado da Virgínia do Norte, comandado pelo General Robert E. Lee, avançou para o Norte para pressionar o presidente Lincoln a encerrar a guerra.

Em 1 de julho de 1863, o exército de Lee encontrou o Exército da União de Potomac, liderado pelo Major General George Meade, em Gettysburg, Pensilvânia. Após dois dias de combates ferozes, Lee ordenou uma carga de cerca de 12.000 homens no coração do exército da União. “Pickett’s Charge”, batizada em homenagem ao Major General George Pickett, terminou em desastre. O devastado exército confederado recuou para o sul no dia seguinte e nunca mais avançou de forma significativa para o norte.

Esta batalha provou ser um fator decisivo para a vitória final da União na guerra, dois anos depois. E o Discurso de Gettysburg, que Lincoln proferiu em seu sotaque agudo de Kentucky, logo foi amplamente saudado como um texto excepcional e poético e um dos maiores discursos já feitos nos Estados Unidos.


História em público: Discurso de Lincoln em Gettysburg - HISTÓRIA

Lincoln parado na plataforma da estação - aquele do chapéu canudo - em Hanover Junction aguardando sua partida para Gettysburg.

No final de 1863, os estados da União que lutavam na Guerra Civil da América compraram um cemitério de 17 acres em Gettysburg, Pensilvânia, e planejaram uma comemoração para 19 de novembro da feroz batalha travada lá contra as forças confederadas em julho daquele ano. Entre os que receberam um das centenas de convites impressos para a cerimônia estava o presidente Abraham Lincoln, que, surpreendentemente, não estava no programa. Na verdade, a data do sombrio evento foi estabelecida apenas para acomodar o orador agendado, Edward Everett.

Quando Lincoln confirmou sua intenção de comparecer, organizadores constrangidos alteraram rapidamente a agenda e o convidaram a fazer alguns comentários.

Para sua viagem a Gettysburg, a Baltimore & amp Ohio Railroad forneceu ao presidente um trem especial de quatro vagões e planejou sua partida de Washington, DC, para a manhã de 19 de novembro. A preocupação de Lincoln com sua própria segurança o levou a reagendar a partida para 18 de novembro. A viagem de 80 milhas levou seu trem de Washington através de Maryland até Baltimore, onde foi transferido para a Northern Central Railway por uma parelha de cavalos. O Northern Central mudou-se para o norte, para Hanover Junction, Pensilvânia, onde foi transferido para a ferrovia Gettysburg para o restante da viagem.

Este ano, em 19 de novembro, comemoramos o 150º aniversário do breve discurso de Lincoln - pouco mais de 270 palavras - discurso de Gettysburg. É considerado por muitos o maior discurso já proferido em solo americano. Você pode refazer grande parte da rota de Lincoln até Gettysburg e ficar no local que ele ocupou em Hanover Junction, usando qualquer uma das duas trilhas de trem que marcam a rota da antiga Ferrovia Central do Norte.

Foto do Heritage Rail Trail County Park © TrailLink.com

A Torrey C. Brown Rail Trail corre 21 milhas ao norte de Cockeysville, Maryland, até a fronteira de Maryland-Pensilvânia perto de New Freedom, Pensilvânia. Ela continua como o Heritage Rail Trail County Park além da fronteira por mais 23 milhas na Pensilvânia, passando Hanover Junction e para York. A rota de New Freedom até o entroncamento é um trilho com trilha, pois compartilha o direito de passagem com o serviço de trem turístico ativo, Steam into History. Esta nova ferrovia de excursão apresenta uma réplica de uma locomotiva da era da Guerra Civil e carros de passageiros, e compartilha muitas atividades com os reencenadores da Guerra Civil para maior autenticidade.

Apenas 15 meses depois, essa rota serviu para uma ocasião ainda mais sombria, ao transportar o trem funeral de Lincoln de Washington, D.C., em direção a Springfield, Illinois.

Marcado com:

James D. Porterfield é Diretor do Centro de Turismo Ferroviário em Davis and Elkins College em Elkins, W.Va., e editor colaborador da Railfan & Railroad revista.


Abraham Lincoln estava errado

Lincoln em Gettysburg & # 8211 no centro sem chapéu.

Em seu agora famoso Discurso de Gettysburg que proferiu em 19 de novembro de 1863, o presidente Abraham Lincoln julgou mal o significado de seus comentários ao dedicar um cemitério para os milhares de soldados da União que morreram na Batalha de Gettysburg apenas quatro meses e meio antes.

Lincoln e # 8217s pequena parte no programa: Surpreendentemente, o presidente Lincoln não foi a parte principal da cerimônia de dedicação. Essa honra pertenceu a Edward Everett, um orador conhecido que fez o discurso principal que se prolongou por mais de duas horas. Ele foi seguido pelo Lincoln, cujas escassas 272 palavras foram ditas em apenas dois minutos.

Lincoln estava errado: Quando Lincoln chegou ao final de seus comentários, ele pronunciou incorretamente que as palavras ditas na sombria dedicatória do cemitério seriam rapidamente esquecidas: & # 8220O mundo pouco notará, nem se lembrará por muito tempo do que dizemos aqui. & # 8221 Ele não & # 8217t Perceba & # 8211 e ninguém presente naquele dia teria imaginado & # 8211 que os breves comentários do presidente ficariam para a história como algumas das palavras mais comoventes, poderosas e inspiradoras já ditas por um presidente.

Lincoln & # 8217s Gettysburg Address: Aqui está o texto do discurso de Lincoln e # 8217s Gettysburg:

Há quatro vintenas e sete anos, nossos pais criaram neste continente uma nova nação, concebida em liberdade e dedicada à proposição de que todos os homens são criados iguais.

Agora estamos engajados em uma grande guerra civil, testando se aquela nação, ou qualquer nação assim concebida e tão dedicada, pode perdurar por muito tempo. Nós nos encontramos em um grande campo de batalha daquela guerra. Viemos dedicar uma parte desse campo, como um local de descanso final para aqueles que aqui deram suas vidas para que aquela nação pudesse viver. É totalmente apropriado e apropriado que façamos isso.

Mas, em um sentido mais amplo, não podemos dedicar, não podemos consagrar, não podemos santificar este solo. Os bravos homens, vivos e mortos, que lutaram aqui, a consagraram, muito acima de nosso pobre poder de adicionar ou diminuir. O mundo pouco notará, nem se lembrará por muito tempo do que dizemos aqui, mas nunca poderá esquecer o que fizeram aqui. Ao invés disso, cabe a nós os vivos sermos dedicados aqui à obra inacabada que aqueles que lutaram aqui avançaram tão nobremente. Em vez disso, é para nós estarmos aqui dedicados à grande tarefa que resta diante de nós - que desses mortos honrados tomemos maior devoção à causa pela qual eles deram a última medida completa de devoção - que aqui decidimos altamente que esses mortos não devem morreram em vão - que esta nação, sob Deus, terá um novo nascimento de liberdade - e que o governo do povo, pelo povo, para o povo, não perecerá da terra.

Reação a Lincoln e endereço # 8217s: Lincoln se sentiu inseguro com seus comentários na ocasião, talvez em parte porque estava com febre e fisicamente fraco. Seu secretário, John Hay, observou que enquanto o presidente falava, seu rosto estava & # 8220 uma cor horrível & # 8221 Lincoln foi encorajado pela carta de Edward Everett & # 8217 para ele no dia seguinte elogiando o discurso, levando o presidente a responder que ele ficou grato ao saber que seu discurso não tinha sido um & # 8220total fracasso. & # 8221 A reação do público ao discurso de Lincoln & # 8217s foi previsivelmente dividida entre as linhas partidárias. Um jornal antipático atacou as palavras de Lincoln como & # 8220 enunciados insensatos, sem graça e sem graça. & # 8221 Por outro lado, um jornal republicano escreveu que o discurso era & # 8220 saboroso e elegante em cada palavra e vírgula. & # 8221

Livro novo: & # 8220Gettysburg Respostas: The World Responds to Abraham Lincoln & # 8217s Gettysburg Address & # 8221 foi publicado em 1º de abril de 2015. O livro é uma compilação de 100 respostas atuais e reflexões do Discurso de Gettysburg feitas por pessoas notáveis, incluindo Barack Obama, Bill Clinton, Jimmy Carter, George HW Bush, George W. Bush, Ken Burns, Steven Spielberg, Sandra Day O & # 8217Connor, Lech Walesa e Colin Powell. A Biblioteca e Museu Presidencial de Abraham Lincoln desafiou os colaboradores do livro a responder às palavras de Lincoln & # 8217s em Gettysburg em 272 palavras & # 8211 do mesmo tamanho do endereço de Lincoln & # 8217s & # 8211 nem uma palavra a menos, nem uma palavra a mais.

Como você responderia ao discurso de Gettysburg? O que você acha que é o significado das palavras atemporais de Lincoln e # 8217 em Gettysburg? O que você escreveria em 272 palavras como sua resposta? Sua resposta pode se concentrar em sua reflexão sobre as palavras dele, como o Discurso de Gettysburg é relevante hoje, como deveria ser relevante hoje ou qualquer outro aspecto de como você responde às palavras de Lincoln pronunciadas há mais de 150 anos. Se você estiver pronto para o desafio, pode comentar nesta postagem do blog ou enviar-me sua contribuição por e-mail. Em uma postagem futura no blog, compilarei todas as respostas para que todos possam lê-las. Lembre-se de fazer sua resposta com exatamente 272 palavras!


Hoje na história 19/11/1863 e # 8211 Lincoln entrega discurso de Gettysburg

Em 19 de novembro de 1863, na inauguração de um cemitério militar em Gettysburg, Pensilvânia, durante a Guerra Civil Americana, o presidente Abraham Lincoln proferiu um dos discursos mais memoráveis ​​da história americana. Em apenas 272 palavras, Lincoln lembrou de forma brilhante e comovente a um público cansado da guerra por que a União teve que lutar e vencer a Guerra Civil.

A Batalha de Gettysburg, travada cerca de quatro meses antes, foi a batalha mais sangrenta da Guerra Civil. Ao longo de três dias, mais de 45.000 homens foram mortos, feridos, capturados ou desapareceram. A batalha também provou ser o ponto de viragem da guerra: a derrota e retirada do General Robert E. Lee & # 8217s de Gettysburg marcaram a última invasão confederada do território do norte e o início do declínio final do exército do sul & # 8217s.

Encarregado pelo governador da Pensilvânia, Andrew Curtin, de cuidar dos mortos de Gettysburg, um advogado chamado David Wills comprou 17 acres de pasto para transformá-lo em um cemitério para os mais de 7.500 que morreram em batalha. Wills convidou Edward Everett, um dos oradores mais famosos da época, para fazer um discurso na inauguração do cemitério. Quase como uma reflexão tardia, Wills também enviou uma carta a Lincoln - apenas duas semanas antes da cerimônia - solicitando & # 8220 algumas observações apropriadas & # 8221 para consagrar o terreno. Consulte Mais informação

endereço de Gettysburg

Há quatro vintenas e sete anos, nossos pais criaram neste continente uma nova nação, concebida na Liberdade e dedicada à proposição de que todos os homens são criados iguais.

Agora estamos engajados em uma grande guerra civil, testando se aquela nação, ou qualquer nação assim concebida e tão dedicada, pode perdurar por muito tempo. Nós nos encontramos em um grande campo de batalha daquela guerra. Viemos dedicar uma parte desse campo, como um local de descanso final para aqueles que aqui deram suas vidas para que aquela nação pudesse viver. É totalmente apropriado e apropriado que façamos isso.

Mas, em um sentido mais amplo, não podemos dedicar - não podemos consagrar - não podemos santificar - este solo. Os bravos homens, vivos e mortos, que lutaram aqui, a consagraram, muito acima de nosso pobre poder de adicionar ou diminuir. O mundo pouco notará, nem se lembrará por muito tempo do que dizemos aqui, mas nunca poderá esquecer o que fizeram aqui. Ao invés disso, cabe a nós os vivos sermos dedicados aqui à obra inacabada que aqueles que lutaram aqui avançaram tão nobremente. Em vez disso, é para nós estarmos aqui dedicados à grande tarefa que resta diante de nós - que desses mortos honrados tomemos maior devoção à causa pela qual eles deram a última medida completa de devoção - que aqui decidimos altamente que esses mortos não devem morreram em vão - que esta nação, sob Deus, terá um novo nascimento de liberdade - e que o governo do povo, pelo povo, para o povo, não perecerá da terra.


Exemplo grátis de ensaio de discurso de Abraham Lincoln Gettysburg

O discurso de Gettysburg aconteceu em 19 de novembro de 1863 pelo então presidente dos Estados Unidos da América, Abraham Lincoln. Ele fez o discurso em Gettysburg, Pensilvânia. Foi durante a inauguração do Cemitério Nacional dos Soldados. Nesta época, Gettysburg foi vítima de uma situação difícil de três dias que ocorreu em suas instalações no início de julho. Lincoln estava se dirigindo a cerca de quinze a vinte mil cidadãos americanos que compareceram à inauguração do cemitério. Lincoln fala com suplicante, pedindo aos cidadãos que abracem o início e a liberdade sem fim e a democracia, e fala dos sacrifícios que seriam feitos para alcançar isso. O discurso descreve a história da liberdade da América das mãos de seus colonizadores e uma seção sobre a consagração do cemitério e a valorização dos soldados que morreram na carnificina que acabou de terminar. O ensaio examinará a antítese e o clímax que aparece no último parágrafo do discurso. Ele mostrará os efeitos que surgiram com o uso da antítese e do clímax então e ainda hoje (Nancy, 1999).

Em seu discurso, Lincoln usa uma série de discursos retóricos, mas os mais marcantes aparecem no último parágrafo de seu discurso. A antítese contrasta as idéias opondo-se diretamente a elas linguisticamente em uma série. O uso da antítese é óbvio onde ele afirma & ldquothe brave men, living and dead & hellip "e, & ldquoO mundo pouco notará nem se lembrará por muito tempo do que dizemos aqui, mas nunca pode esquecer o que fizeram aqui. & Rdquo (Carmichael, 1917). He significava que as ações eram necessárias do que as palavras (Peterson & amp Merrill, 1994). O clímax de seu discurso afirma: & ldquoÉ melhor que estejamos aqui dedicados à formidável tarefa que resta diante de nós desses mortos honrados, temos maior devoção a essa causa por que eles dão sua última medida plena de devoção para que aqui resolvamos fortemente que esses mortos não terão morrido em vão "(Rivera, 2004). Esta nação sob Deus, terá um novo renascimento da liberdade, e que o governo do povo pelo povo, pelo povo para o povo não pereça da terra. & Rdquo (Peterson & amp Merril, 1994).

Os efeitos das palavras ficaram evidentes nos anos subsequentes, na história da América. É evidente quando ele diz que, as pessoas nunca vão se lembrar ou notar o que eles dizem que ainda está em vigor e uma filosofia na América. Ao contrário disso, tornou-se uma filosofia política do povo americano. As crianças da América estão em condições de memorizar o endereço de Lincoln todos os dias de suas vidas. Em 11 de setembro de 2002, após o ataque ao centro de comércio mundial, o governador de Nova York leu o discurso de Gettysburg em vez de fazer um discurso próprio (Peterson & amp Merrill, 1994). Sua antítese de vivos e mortos é uma preposição que traz define a expressão de unidade e união na luta para alcançar um estado estacionário. Ele diz a eles para não vacilarem no tédio da velha união da escravidão e do ódio, mas para adotar uma nova união de mudança e união.

O clímax mudou do foco da situação anterior para um futuro presunçoso. Seu efeito vigora até hoje na América. É uma prática no esquecimento da velha união e na formação da nova união onde não é mais & lsquoA estados unidos da América, mas sim & lsquoOs estados unidos da América & rsquo. Os americanos agora ganharam eficácia em manter um governo estável por meio da constituição, riqueza e poder (Garry, 1992). Ele diz ao povo para possuir o governo com uma mente impulsiva que os verá florescer e se tornar uma nação soberana. (Garry, 1992)

Em conclusão, é excepcionalmente claro e evidente que o discurso de Lincoln encontrou raízes na vida americana. É uma pedra fundamental que fez com que os Estados Unidos se unissem para esquecer as misérias que sofreram séculos atrás e empurraram para a frente. O uso da antítese e do clímax trazem especialmente um efeito perceptível em toda a questão e um ponto de inflexão da velha união.


Conteúdo

Após a Batalha de Gettysburg em 1 a 3 de julho de 1863, a remoção dos soldados caídos da União dos túmulos do Campo de Batalha de Gettysburg e seu enterro nas sepulturas no Cemitério Nacional de Gettysburg começaram em 17 de outubro, embora no dia da cerimônia, o reinteresse estava menos da metade completo. [11]

Ao convidar o presidente Lincoln para as cerimônias, David Wills, do comitê para a Consagração do Cemitério Nacional de Gettysburg em 19 de novembro, escreveu: "É o desejo que, após a Oração, você, como Chefe do Executivo da nação, formalmente estabeleça além desses motivos para seu uso sagrado por algumas observações apropriadas. " [12]

Na viagem de trem de Washington, DC para Gettysburg em 18 de novembro, Lincoln estava acompanhado por três membros de seu gabinete, William Seward, John Usher e Montgomery Blair, vários funcionários estrangeiros, seu secretário John Nicolay e seu secretário assistente, John Hay . Durante a viagem, Lincoln comentou com Hay que se sentia fraco na manhã de 19 de novembro. Lincoln mencionou a Nicolay que estava tonto. Hay observou que durante o discurso o rosto de Lincoln tinha "uma cor horrível" e que ele estava "triste, triste, quase abatido". Após o discurso, quando Lincoln embarcou no trem das 18h30 para Washington, D.C., ele estava febril e fraco, com forte dor de cabeça. Seguiu-se uma doença prolongada, que incluía uma erupção vesicular que foi diagnosticada como um caso leve de varíola. Portanto, parece altamente provável que Lincoln estava no período prodrômico da varíola quando fez o discurso de Gettysburg. [13]

Depois de chegar a Gettysburg, que estava lotado de multidões, Lincoln passou a noite na casa de Wills. Uma grande multidão apareceu na casa, cantando e querendo que Lincoln fizesse um discurso. Lincoln encontrou a multidão, mas não tinha um discurso preparado e voltou para dentro depois de dizer algumas palavras extemporâneas. A multidão seguiu para outra casa, onde o secretário de Estado William Seward fez um discurso. Mais tarde naquela noite, Lincoln escreveu e se encontrou brevemente com Seward antes de ir para a cama por volta da meia-noite. [14]

O programa organizado para aquele dia por Wills e seu comitê incluiu:

Música, da Banda de Birgfeld [15] ("Homage d'uns Heros" de Adolph Birgfeld)

Oração, pelo Reverendo T. H. Stockton, D.D.

Música, da Marine Band ("Old Hundred"), dirigida por Francis Scala

Oração, do Exmo. Edward Everett ("As Batalhas de Gettysburg")

Música, Hino ("Consecration Chant") de B. B. French, Esq., Música de Wilson G. Horner, cantada pelo Baltimore Glee Club

Palavras dedicatórias, pelo Presidente dos Estados Unidos

Dirge ("Oh! É Ótimo para Nosso País Morrer", letra de James G. Percival, música de Alfred Delaney), cantada por Coro selecionado para a ocasião

Bênção, pelo Reverendo H. L. Baugher, D.D. [12]

Embora seja o breve discurso de Lincoln que ficou na história como um dos melhores exemplos da oratória pública inglesa, foi o discurso de duas horas de Everett que foi programado para ser o "discurso de Gettysburg" naquele dia. Sua oração, agora raramente lida, tinha 13.607 palavras [16] e durou duas horas. [17]

Endereços de dedicação extensos como o de Everett eram comuns em cemitérios nesta época. A tradição começou em 1831, quando o juiz Joseph Story fez o discurso de dedicação no cemitério Mount Auburn em Cambridge, Massachusetts. Esses endereços costumavam vincular os cemitérios à missão da Union. [18]

Pouco depois dos comentários bem recebidos de Everett, Lincoln falou por apenas alguns minutos. [19] Com "algumas observações apropriadas", ele foi capaz de resumir sua visão da guerra em apenas dez frases.

Apesar do significado histórico do discurso de Lincoln, estudiosos modernos discordam quanto ao seu texto exato, e as transcrições contemporâneas publicadas em relatos de jornal sobre o evento e até mesmo em cópias manuscritas do próprio Lincoln diferem em seu texto, pontuação e estrutura. [20] [21] Dessas versões, a versão Bliss, escrita bem depois do discurso como um favor para um amigo, é vista por muitos como o texto padrão. [22] Seu texto difere, no entanto, das versões escritas preparadas por Lincoln antes e depois de seu discurso. É a única versão em que Lincoln apôs sua assinatura e a última que ele escreveu. [22]

Agora estamos engajados em uma grande guerra civil, testando se aquela nação, ou qualquer nação assim concebida e tão dedicada, pode perdurar por muito tempo. Nós nos encontramos em um grande campo de batalha daquela guerra. Viemos dedicar uma parte desse campo, como um local de descanso final para aqueles que aqui deram suas vidas para que aquela nação pudesse viver. É totalmente apropriado e apropriado que façamos isso.

Mas, em um sentido mais amplo, não podemos dedicar - não podemos consagrar - não podemos santificar - este solo. Os bravos homens, vivos e mortos, que lutaram aqui, a consagraram, muito acima de nosso pobre poder de adicionar ou diminuir. O mundo pouco notará, nem se lembrará por muito tempo do que dizemos aqui, mas nunca poderá esquecer o que fizeram aqui. Ao invés disso, cabe a nós os vivos sermos dedicados aqui à obra inacabada que aqueles que lutaram aqui avançaram tão nobremente. Em vez disso, é para nós estarmos aqui dedicados à grande tarefa que resta diante de nós - que desses mortos honrados tomemos maior devoção à causa pela qual eles deram a última medida completa de devoção - que aqui decidimos altamente que esses mortos não devem morreram em vão - que esta nação, sob Deus, terá um novo nascimento de liberdade - e que o governo do povo, pelo povo, para o povo, não perecerá da terra.

No Lincoln em Gettysburg, Garry Wills observa os paralelos entre o discurso de Lincoln e a oração fúnebre de Péricles durante a Guerra do Peloponeso, conforme descrito por Tucídides. (James McPherson observa essa conexão em sua resenha do livro de Wills. [23] Gore Vidal também chama a atenção para esse link em um documentário da BBC sobre oração. [24]) O discurso de Péricles, como o de Lincoln:

  • Começa com um reconhecimento aos venerados predecessores: "Começarei pelos nossos antepassados: é justo e adequado que tenham a honra da primeira menção numa ocasião como a presente"
  • Elogia a singularidade do compromisso do Estado com a democracia: "Se olharmos para as leis, elas proporcionam justiça igual a todos em suas diferenças privadas"
  • Honra o sacrifício dos mortos, "Assim, escolhendo morrer resistindo, ao invés de viver se submetendo, eles fugiram apenas da desonra, mas encontraram o perigo cara a cara"
  • Exorta os vivos a continuarem lutando: "Vocês, seus sobreviventes, devem determinar ter uma resolução tão inabalável no campo, embora possam orar para que tenha um resultado mais feliz." [23] [25]

Em contraste, o escritor Adam Gopnik, em O Nova-iorquino, observa que, embora a Oração de Everett fosse explicitamente neoclássica, referindo-se diretamente a Maratona e Péricles, "a retórica de Lincoln é, em vez disso, deliberadamente bíblica. (É difícil encontrar uma única referência obviamente clássica em qualquer um de seus discursos.) Lincoln dominava o som da Bíblia King James tão completamente que ele poderia reformular questões abstratas do direito constitucional em termos bíblicos, fazendo a proposição de que Texas e New Hampshire deveriam ser para sempre vinculados por uma única agência postal soar como algo saído do Gênesis. " [20]

Várias teorias foram propostas por estudiosos de Lincoln para explicar a origem da famosa frase de Lincoln "governo do povo, pelo povo, para o povo". Apesar de muitas afirmações, não há evidência de que uma frase semelhante apareça no Prólogo da tradução da Bíblia para o inglês de John Wycliffe em 1384. [26]

Em uma discussão "A origem mais provável de uma frase famosa de Lincoln", [27] em The American Monthly Review of Reviews, Albert Shaw credita um correspondente por apontar os escritos de William Herndon, o sócio jurídico de Lincoln, que escreveu na obra de 1888 Abraham Lincoln: A verdadeira história de uma grande vida que ele trouxe para Lincoln alguns dos sermões do ministro abolicionista Theodore Parker, de Massachusetts, e que Lincoln ficou comovido com o uso dessa ideia por Parker:

Trouxe comigo sermões e palestras adicionais de Theodore Parker, que elogiou com entusiasmo Lincoln. Uma delas foi uma palestra sobre 'O efeito da escravidão sobre o povo americano'. que dei a Lincoln, que o leu e devolveu. Ele gostou especialmente da seguinte expressão, que marcou com um lápis e que, em substância, depois usou em seu Discurso de Gettysburg: "Democracia é autogoverno direto, sobre todo o povo, para todo o povo, por todo o povo." [28]

Craig R. Smith, em "Criticism of Political Rhetoric and Disciplinary Integrity", sugeriu que a visão de Lincoln sobre o governo expressa no Discurso de Gettysburg foi influenciada pelo notável discurso do senador de Massachusetts Daniel Webster, a "Segunda Resposta a Hayne", em que Webster é o trovão famoso de "Liberdade e União, agora e para sempre, uma e inseparável!" [29] Especificamente, neste discurso de 26 de janeiro de 1830, perante o Senado dos Estados Unidos, Webster descreveu o governo federal como: "feito para o povo, feito pelo povo e responsável perante o povo", prenunciando o "governo de Lincoln de o povo, pelo povo, para o povo ”. [30] Webster também observou: "Este governo, senhor, é o fruto independente da vontade popular. Não é uma criatura das legislaturas estaduais, mais ainda, se toda a verdade deve ser dita, o povo o trouxe à existência, estabelecido e até agora o têm apoiado, com o próprio propósito, entre outros, de impor certas restrições salutares às soberanias dos Estados ”. [30]

Wills observou o uso de Lincoln das imagens de nascimento, vida e morte em referência a uma nação "gerada", "concebida" e que não "perecerá". [31] Outros, incluindo Allen C. Guelzo, o diretor de estudos da Era da Guerra Civil no Gettysburg College, na Pensilvânia, [32] sugeriram que a formulação de Lincoln "quatro pontos e sete" era uma alusão à versão King James dos Salmos 90 da Bíblia. : 10, em que o tempo de vida do homem é dado como "sessenta anos e dez e se por motivo de força são oitenta anos". [33] [34]

Glenn LaFantasie, escrevendo para o Jornal da Abraham Lincoln Association, também conectou "quatro pontos e sete anos" com Salmos 90:10, e se referiu ao uso de Lincoln da frase "nossos pais" como "atento à oração do Senhor". [35] Ele também se refere ao traçado de Garry Wills da linguagem espiritual no discurso do Evangelho de Lucas. Philip B. Kunhardt Jr. sugere que Lincoln foi inspirado pelo Livro de Oração Comum. Uma tese de 1959 de William J. Wolf sugeriu que o endereço tinha uma imagem central do batismo, embora LaFantasie acredite que a posição de Wolf provavelmente foi um exagero. [36]

Cada uma das cinco cópias manuscritas conhecidas do Discurso de Gettysburg tem o nome da pessoa que o recebeu de Lincoln. Lincoln deu cópias a seus secretários particulares, John Nicolay e John Hay. [37] Ambos os rascunhos foram escritos na época de seu discurso de 19 de novembro, enquanto as outras três cópias do discurso, as cópias de Everett, Bancroft e Bliss, foram escritos por Lincoln para fins de caridade bem depois de 19 de novembro. [38] ] [39] Em parte porque Lincoln forneceu um título e assinou e datou a cópia da Bliss, tornou-se o texto padrão do Discurso de Gettysburg de Lincoln. [40]

Nicolay e Hay foram nomeados custódios dos papéis de Lincoln pelo filho de Lincoln, Robert Todd Lincoln, em 1874. [37] Depois de aparecer em fac-símile em um artigo escrito por John Nicolay em 1894, a cópia de Nicolay estava presumivelmente entre os papéis passados ​​a Hay pela filha de Nicolay, Helen após a morte de Nicolay em 1901. Robert Lincoln iniciou uma busca pela cópia original em 1908, o que resultou na descoberta de uma cópia manuscrita do Discurso de Gettysburg entre os papéis encadernados de John Hay - uma cópia agora conhecida como "cópia Hay" ou "Rascunho de feno". [37]

O rascunho de Hay diferia da versão do Discurso de Gettysburg publicado por John Nicolay em 1894 de várias maneiras significativas: foi escrito em um tipo diferente de papel, tinha um número diferente de palavras por linha e de linhas e continha um editorial revisões nas mãos de Lincoln. [37]

As cópias de Hay e Nicolay do discurso estão dentro da Biblioteca do Congresso, encerradas em recipientes selados com gás argônio especialmente projetados, com temperatura controlada para proteger os documentos da oxidação e deterioração contínua. [41]

Cópia Nicolay

A cópia de Nicolay [a] é freqüentemente chamada de "primeiro rascunho" porque se acredita ser a cópia mais antiga que existe. [42] [43] Os estudiosos discordam sobre se a cópia de Nicolay era realmente a cópia de leitura que Lincoln manteve em Gettysburg em 19 de novembro. Em um artigo de 1894 que incluía um fac-símile desta cópia, Nicolay, que se tornou o guardião dos papéis de Lincoln, escreveu que Lincoln havia trazido para Gettysburg a primeira parte do discurso escrito a tinta no papel timbrado da Mansão Executiva, e que ele havia escrito a segunda página a lápis em papel pautado antes da dedicação em 19 de novembro. [42] Dobras correspondentes ainda são evidentes no duas páginas, sugerindo que pode ser a cópia que as testemunhas oculares dizem que Lincoln tirou do bolso do casaco e leu na cerimônia. [43] [44] Outros acreditam que o texto de entrega foi perdido, porque algumas das palavras e frases da cópia de Nicolay não correspondem às transcrições contemporâneas do discurso original de Lincoln. [45] As palavras "sob Deus", por exemplo, estão faltando nesta cópia da frase "que esta nação tenha um novo nascimento de liberdade." Para que o rascunho de Nicolay tenha sido a cópia de leitura, seja o contemporâneo as transcrições eram imprecisas, ou Lincoln teria que se afastar de seu texto escrito em vários casos. Esta cópia do Discurso de Gettysburg aparentemente permaneceu na posse de John Nicolay até sua morte em 1901, quando foi passada para seu amigo e colega John Hay. [37] Costumava ser exibido como parte da exposição American Treasures da Biblioteca do Congresso em Washington, D.C. [46]

Cópia de feno

A existência da cópia Hay [b] foi anunciada ao público pela primeira vez em 1906, depois que a busca pelo "manuscrito original" do Discurso entre os papéis de John Hay o trouxe à luz. [37] Significativamente, ele difere um pouco do manuscrito do Discurso descrito por John Nicolay em seu artigo, e contém numerosas omissões e inserções feitas pelo próprio Lincoln, incluindo omissões críticas para o significado básico da frase, não simplesmente palavras que seriam adicionado por Lincoln para fortalecer ou esclarecer seu significado. [ citação necessária ] Nesta cópia, como na cópia de Nicolay, as palavras "sob Deus" não estão presentes.

Esta versão foi descrita como "a mais inexplicável" dos rascunhos e às vezes é chamada de "segundo rascunho". [43] [47] A "cópia de Hay" foi feita na manhã da entrega do Discurso ou logo após o retorno de Lincoln a Washington. Aqueles que acreditam que ele foi concluído na manhã de seu discurso apontam para o fato de que contém certas frases que não estão no primeiro rascunho, mas estão nos relatórios do discurso proferido e em cópias subsequentes feitas por Lincoln. É provável, eles concluem, que, conforme afirmado na nota explicativa que acompanha as cópias originais do primeiro e do segundo projetos na Biblioteca do Congresso, Lincoln tinha esse segundo projeto quando fez o discurso. [48] ​​Lincoln eventualmente deu esta cópia para Hay, cujos descendentes doaram tanto ela quanto a cópia de Nicolay para a Biblioteca do Congresso em 1916. [49]

Cópia Everett

A cópia de Everett, [c] também conhecida como "cópia de Everett-Keyes", foi enviada pelo presidente Lincoln a Edward Everett no início de 1864, a pedido de Everett. [ citação necessária Everett estava reunindo os discursos da dedicação de Gettysburg em um volume encadernado para vender em benefício dos soldados feridos na Feira da Comissão Sanitária de Nova York. O rascunho enviado por Lincoln tornou-se a terceira cópia autografada e agora está em posse da Biblioteca Histórica do Estado de Illinois em Springfield, Illinois, [48] onde é exibido na Galeria dos Tesouros da Biblioteca e Museu Presidencial Abraham Lincoln.

Cópia bancroft

A cópia de Bancroft [d] do discurso de Gettysburg foi escrita pelo presidente Lincoln em fevereiro de 1864 a pedido de George Bancroft, o famoso historiador e ex-secretário da Marinha, cujos dez volumes abrangentes História dos Estados Unidos mais tarde o levou a ser conhecido como o "pai da história americana". [50] [51] Bancroft planejou incluir esta cópia em Folhas de autógrafos de autores do nosso país, que planejava vender em uma Feira Sanitária de Soldados e Marinheiros em Baltimore. Como esta quarta cópia foi escrita em ambos os lados do papel, ela se mostrou inutilizável para esse propósito e Bancroft foi autorizado a mantê-la. Este manuscrito é o único acompanhado por uma carta de Lincoln transmitindo o manuscrito e pelo envelope original endereçado e franqueado por Lincoln. [52] Esta cópia permaneceu na família Bancroft por muitos anos, foi vendida a vários negociantes e comprada por Nicholas e Marguerite Lilly Noyes, [53] que doou o manuscrito para a Universidade Cornell em 1949. Agora é mantido pela Divisão da Rara e Coleções de Manuscritos na Biblioteca Carl A. Kroch em Cornell. [48] ​​É o único dos cinco exemplares de propriedade privada. [54]

Cópia Bliss

Descobrindo que sua quarta cópia escrita não poderia ser usada, Lincoln escreveu então um quinto rascunho, que foi aceito para o propósito solicitado. A cópia da Bliss, [e] nomeada em homenagem ao Coronel Alexander Bliss, enteado de Bancroft e editor do Folhas de autógrafos, é o único rascunho em que Lincoln apôs sua assinatura. Lincoln não é conhecido por ter feito mais cópias do Discurso de Gettysburg. Por causa do aparente cuidado em sua preparação, e em parte porque Lincoln forneceu um título e assinou e datou esta cópia, ela se tornou a versão padrão do endereço e a fonte para a maioria das reproduções fac-símile do Discurso de Lincoln em Gettysburg. É a versão que está inscrita na parede sul do Lincoln Memorial. [40]

Este rascunho está agora exposto na Sala Lincoln da Casa Branca, um presente de Oscar B. Cintas, ex-Embaixador de Cuba nos Estados Unidos. [48] ​​Cintas, um rico colecionador de arte e manuscritos, comprou a cópia da Bliss em um leilão público em 1949 por $ 54.000 ($ 587.000 em 2021), na época o preço mais alto já pago por um documento em um leilão público. [55] As propriedades dos Cintas foram reivindicadas pelo governo de Castro após a Revolução Cubana em 1959, mas Cintas, que morreu em 1957, legou o Discurso de Gettysburg ao povo americano, desde que fosse mantido na Casa Branca, para onde foi transferido em 1959. [56]

Garry Wills concluiu que a cópia da Bliss "é estilisticamente preferível a outros de uma maneira significativa: Lincoln removeu 'aqui' de 'aquela causa pela qual eles (aqui) deram.' O sétimo 'aqui' está em todas as outras versões do discurso." Wills observou o fato de que Lincoln "ainda estava fazendo essas melhorias", sugerindo que Lincoln estava mais preocupado com um texto aperfeiçoado do que com um 'original'. [57]

De 21 de novembro de 2008 a 1º de janeiro de 2009, a Galeria de Pequenos Documentos Albert H. no Museu Nacional de História Americana da Instituição Smithsonian recebeu uma exibição pública limitada da cópia do Bliss, com o apoio da então primeira-dama Laura Bush. O Museu também lançou uma exposição online e uma galeria interativa para permitir que os visitantes olhassem mais de perto o documento. [58]

Relatório da imprensa associada

Outra fonte contemporânea do texto é o despacho da Associated Press, transcrito a partir de notas taquigrafadas feitas pelo repórter Joseph L. Gilbert. Também difere do texto redigido em vários aspectos menores. [59] [60]

Os relatos de testemunhas oculares variam quanto à visão do desempenho de Lincoln. Em 1931, as lembranças impressas da Sra. Sarah A. Cooke Myers, 87, que tinha 19 anos quando compareceu à cerimônia, sugerem um silêncio digno após o discurso de Lincoln: "Eu estava perto do presidente e ouvi todo o discurso , mas pareceu curto. Em seguida, houve um silêncio impressionante, como nosso Menallen Friends Meeting. Não houve aplausos quando ele parou de falar. " [62] De acordo com o historiador Shelby Foote, após a apresentação de Lincoln, os aplausos foram atrasados, dispersos e "apenas educados". [63] Em contraste, o governador da Pensilvânia, Andrew Gregg Curtin, afirmou: "Ele pronunciou aquele discurso em uma voz que toda a multidão ouviu. A multidão foi silenciada porque o presidente estava diante deles. Foi tão impressionante! Foi a observação comum de todo mundo. Que discurso, como eles disseram que foi! " [64]

Em uma lenda frequentemente repetida, Lincoln disse ter se voltado para seu guarda-costas Ward Hill Lamon e observou que seu discurso, como um arado ruim, "não vai limpar". De acordo com Garry Wills, esta afirmação não tem base de fato e em grande parte se origina das lembranças não confiáveis ​​de Lamon. [12] Na opinião de Garry Wills, "[Lincoln] tinha feito o que queria fazer [em Gettysburg]". [ página necessária ]

Em uma carta a Lincoln escrita no dia seguinte, Everett elogiou o presidente por seu discurso eloqüente e conciso, dizendo: "Eu ficaria feliz se pudesse me gabar de ter chegado tão perto da ideia central da ocasião, em duas horas, como você fez em dois minutos. " [65] Lincoln respondeu que estava feliz em saber que o discurso não foi um "fracasso total". [65]

Outra reação pública ao discurso foi dividida em linhas partidárias. [9] A tendência democrata Chicago Times observou: "O rosto de todo americano deve vibrar de vergonha ao ler as declarações tolas, monótonas e desanimadoras do homem que deve ser apontado para estrangeiros inteligentes como o presidente dos Estados Unidos." [66] Em contraste, a tendência republicana O jornal New York Times foi elogioso e publicou o discurso. [61] Em Massachusetts, o Springfield Republican também imprimiu todo o discurso, chamando-o de "uma joia perfeita" que era "profundo em sentimento, compacto em pensamento e expressão, e de bom gosto e elegante em cada palavra e vírgula". o Republicano previu que as breves observações de Lincoln "compensariam um estudo mais aprofundado como o discurso modelo". [67] Em 2013, no sesquicentenário do endereço, The Patriot-News de Harrisburg, Pensilvânia, anteriormente o Patriot & amp Union, retratou sua reação original ("observações tolas" merecendo "o véu do esquecimento") afirmando: "Sete vintenas e dez anos atrás, os antepassados ​​desta instituição de mídia trouxeram ao seu público um julgamento tão falho, tão manchado pela arrogância, então faltando na perspectiva que a história traria, que não pode permanecer sem solução em nossos arquivos. Patriot & amp Union falhou em reconhecer [o discurso] importante importância, eloqüência atemporal e significado duradouro. o Patriot-News lamenta o erro. "[68] [69]

Jornais estrangeiros também criticaram os comentários de Lincoln. Os tempos de Londres, comentou: "A cerimônia [em Gettysburg] foi tornada ridícula por alguns dos golpes infelizes daquele pobre presidente Lincoln." [70]

O congressista Joseph A. Goulden, então professor de escola de 18 anos, estava presente e ouviu o discurso. Ele serviu no Corpo de Fuzileiros Navais dos Estados Unidos durante a guerra e, mais tarde, teve uma carreira de sucesso em seguros na Pensilvânia e na cidade de Nova York antes de entrar no Congresso como um democrata. Mais tarde, Goulden foi frequentemente questionado sobre o discurso, uma vez que a passagem do tempo o tornou um de um número cada vez menor de indivíduos que estiveram presentes. Ele comentou o evento e o discurso de Lincoln em termos favoráveis, citando o endereço de Lincoln como uma das inspirações para ele entrar no serviço militar. As lembranças de Goulden incluíram comentários à Câmara dos Representantes em 1914. [71] [72]

Recordações de áudio

William R. Rathvon é a única testemunha ocular conhecida da chegada de Lincoln em Gettysburg e do próprio discurso a ter deixado uma gravação de áudio de suas lembranças. [73] Um ano antes de sua morte em 1939, as reminiscências de Rathvon foram gravadas em 12 de fevereiro de 1938, nos estúdios de Boston da estação de rádio WRUL, incluindo a leitura do próprio endereço, e um registro de 78 RPM foi prensado. O título do registro de 78 foi "Eu ouvi Lincoln naquele dia - William R. Rathvon, TR Productions". Uma cópia acabou na National Public Radio (NPR) durante um projeto "Quest for Sound" em 1999. [74]

Como a maioria das pessoas que vieram para Gettysburg, a família Rathvon estava ciente de que Lincoln faria alguns comentários. A família dirigiu-se à praça da cidade onde se formaria a procissão para a saída ao cemitério que ainda não havia sido concluído. À frente da procissão cavalgava Lincoln em um cavalo cinza precedido por uma banda militar que foi a primeira que o menino viu. Rathvon descreve Lincoln como tão alto e com pernas tão longas que quase foram ao chão, ele também menciona o longo e eloquente discurso proferido por Edward Everett de Massachusetts, a quem Rathvon descreveu com precisão como o "orador mais acabado da época". Rathvon então descreve como Lincoln deu um passo à frente e "de uma maneira séria quase à tristeza, fez seu breve discurso". Durante o parto, junto com alguns outros meninos, o jovem Rathvon abriu caminho através da multidão até ficar a cerca de 15 pés (4,6 m) do Sr. Lincoln e olhou para o que ele descreveu como o "rosto sério" de Lincoln. Rathvon recorda com franqueza que, embora tenha ouvido "atentamente cada palavra que o presidente pronunciou e a tenha ouvido com clareza", explica, "como um menino, não consegui me lembrar de nada depois". Mas ele explica que se alguém dissesse algo depreciativo sobre o "honesto Abe", teria ocorrido uma "batalha júnior de Gettysburg". Na gravação, Rathvon fala do discurso de Lincoln alegoricamente "ecoando pelas colinas". [ citação necessária ]

Fotografias

A única fotografia conhecida e confirmada de Lincoln em Gettysburg, [75] tirada pelo fotógrafo David Bachrach, [76] foi identificada na coleção Mathew Brady de chapas fotográficas no National Archives and Records Administration em 1952. Embora o discurso de Lincoln tenha sido curto, em maio impediram várias fotos dele enquanto falava, ele e os outros dignitários sentaram-se por horas durante o resto do programa. Dada a extensão do discurso de Everett e o tempo que levou para os fotógrafos do século 19 se "prepararem" antes de tirar uma foto, é bastante plausível que os fotógrafos estivessem mal preparados para a brevidade dos comentários de Lincoln. [ citação necessária ]

Uso de "sob Deus"

As palavras "sob Deus" não aparecem nos rascunhos de Nicolay e Hay, mas estão incluídas nas três cópias posteriores (Everett, Bancroft e Bliss). Conseqüentemente, alguns céticos sustentam que Lincoln não pronunciou as palavras "sob Deus" em Gettysburg. [77] [78] No entanto, pelo menos três repórteres telegrafaram o texto do discurso de Lincoln no dia em que o discurso foi dado com as palavras "sob Deus" incluídas. O historiador William E. Barton argumenta que: [79]

Todo relatório estenográfico, bom, mau e indiferente, diz 'que a nação, sob a autoridade de Deus, terá um novo nascimento de liberdade'. Não havia uma fonte comum de onde todos os repórteres pudessem obter essas palavras, a não ser dos próprios lábios de Lincoln no momento da entrega. Não adianta dizer que [o secretário da Guerra] Stanton sugeriu essas palavras depois do retorno de Lincoln a Washington, pois as palavras foram telegrafadas por pelo menos três repórteres na tarde do parto.

Entre os repórteres presentes estava Joseph Gilbert, da Associated Press Charles Hale, do Anunciante de Boston [80] John R. Young (que mais tarde se tornou o Bibliotecário do Congresso), do Philadelphia Press e repórteres do Comercial de Cincinnati, [81] New York Tribune, [82] e O jornal New York Times. [82] Charles Hale "tinha um caderno e um lápis nas mãos [e] anotou as palavras lentas do presidente". [83] "Ele anotou o que declarou ser o idioma exato do discurso de Lincoln, e sua declaração foi tão boa quanto o juramento de um estenógrafo do tribunal. Seus associados confirmaram seu depoimento, que foi recebido, como merecia, em seu valor nominal." [84] Uma explicação é que Lincoln se desviou de seu texto preparado e inseriu a frase quando falou. Ronald C. White, professor visitante de história na University of California, Los Angeles e professor emérito de história religiosa americana no San Francisco Theological Seminary, escreveu neste contexto da inserção e uso de "sob Deus" por Lincoln:

Foi uma revisão atipicamente espontânea para um orador que não confiava na fala extemporânea. Lincoln havia acrescentado palavras improvisadas em vários discursos anteriores, mas sempre ofereceu um pedido de desculpas subsequente pela mudança. Neste caso, ele não o fez. E Lincoln incluiu "abaixo de Deus" em todas as três cópias do discurso que preparou em datas posteriores. "Debaixo de Deus" apontava para trás e para frente: de volta a "esta nação", que respirava tanto em fontes políticas como religiosas, mas também em frente a um "novo nascimento". Lincoln passou a ver a Guerra Civil como um ritual de purificação. A velha União tinha que morrer. O velho tinha que morrer. A morte tornou-se uma transição para uma nova União e uma nova humanidade. [8]

A frase "debaixo de Deus" foi usada freqüentemente em obras publicadas antes de 1860, geralmente com o significado "com a ajuda de Deus". [85]

Do lado de fora de qualquer entrada do Cemitério Nacional, dois marcadores históricos gêmeos dizem:

Perto dali, em 19 de novembro de 1863, ao dedicar o Cemitério Nacional, Abraham Lincoln fez o discurso que havia escrito em Washington e revisado após sua chegada a Gettysburg na noite de 18 de novembro. [88] [89]

Diretamente dentro da entrada da Taneytown Road estão os Lincoln Address Memorial e Rostrum, que recebeu discursos de cinco presidentes dos EUA. Lincoln não era um deles, e uma pequena placa de metal perto do memorial do discurso desperta polêmica ao afirmar:

O endereço foi entregue a cerca de 300 metros deste local ao longo da estrada superior do cemitério. O local agora é marcado pelo Monumento Nacional dos Soldados. [90]

Mantendo o título como o Site Tradicional, a validade do Monumento Nacional dos Soldados foi contestada pelos ocupantes da plataforma (no passado distante) e por análises fotográficas (relativamente recentes). Com base em um par de análises fotográficas, o Gettysburg National Military Park (GNMP) colocou um marcador (próximo a 39 ° 49.199′N 77 ° 13.840′W) que afirma: "A localização [da plataforma] nunca foi marcada, mas é acredita-se que esteja no cemitério Evergreen, do outro lado da cerca de ferro. " [91]

O observador deste marco mais recente fica de frente para a cerca que separa os dois cemitérios adjacentes (um público e outro privado). Outro forte endosso do Site Tradicional, este em bronze e colocado pela comunidade nativa de Lincoln, fica nas proximidades. [92]

Na ausência de um marcador original e duradouro, a localização da plataforma está nas mãos de retóricos e acadêmicos. O Superintendente do Cemitério Evergreen, Brian Kennell, endossa enfaticamente as descobertas da análise fotográfica de William Frassanito. [93]

Pré-moderno

O coronel W. Yates Selleck era um marechal no desfile no Dia da Consagração e estava sentado na plataforma quando Lincoln fez o discurso. [94] Selleck marcou um mapa com a posição da plataforma e a descreveu como "350 pés [110 m] quase ao norte do Monumento Nacional dos Soldados, 40 pés [12 m] de um ponto no círculo externo de lotes onde [ o] Michigan e Nova York [seções funerárias] são separadas por um caminho ". [95] Um local que se aproxima desta descrição é 39 ° 49,243′N, 77 ° 13.869′W.

Conforme apontado em 1973 pelo historiador aposentado do parque Frederick Tilberg, o Site Selleck é 25 pés (7,6 m) mais baixo do que a crista da colina do cemitério, e apenas a crista apresenta uma vista panorâmica do campo de batalha. Uma vista espetacular do local do discurso foi observada por muitas testemunhas oculares, é consistente com o Site Tradicional no Monumento Nacional dos Soldados (e outros locais na crista), mas é inconsistente com o Site de Selleck. [96] [97]

o Kentucky Memorial, erguido em 1975, é diretamente adjacente ao Monumento Nacional dos Soldados e afirma: "Kentucky homenageia seu filho, Abraham Lincoln, que fez seu discurso imortal no local agora marcado pelo monumento dos soldados." Com sua posição no centro dos anéis concêntricos dos túmulos dos soldados e o endosso contínuo do estado nativo de Lincoln, o Monumento Nacional dos Soldados persiste como um local confiável para o discurso. [98] [99] [100]

Escrevendo uma descrição física do layout do Cemitério Nacional de Gettysburg em construção em novembro de 1863, o correspondente do Cincinnati Daily Commercial descreveu as linhas divisórias entre os túmulos estaduais como "os raios de um centro comum, onde agora está erguido um mastro de bandeira, mas onde se propõe erigir um monumento nacional". [101] Com a inclusão desta citação, Tilberg inadvertidamente verifica um princípio central das análises fotográficas futuras - um mastro, em vez da plataforma dos alto-falantes, ocupou o ponto central dos túmulos dos soldados. Na verdade, a precisão das fotosanálises depende da coincidência de posição entre esse mastro temporário e o futuro monumento. [102]

Confuso para o turista de hoje, o Kentucky Memorial é contradito por um marco mais recente que foi erguido nas proximidades do Parque Militar Nacional de Gettysburg e localiza a plataforma dos alto-falantes dentro do Cemitério Evergreen. [103] Da mesma forma, os documentos desatualizados do Serviço Nacional de Parques que indicam a localização no Monumento Nacional dos Soldados não foram sistematicamente revisados ​​desde a colocação do marcador mais recente. [104] [105] Diversas páginas da web perpetuam o Site tradicional. [106] [107] [108]

Análise de fotos

2-D e estereoscopia óptica

Em 1982, a historiadora sênior do parque Kathleen Georg Harrison primeiro analisou as fotografias e propôs um local no cemitério Evergreen, mas não publicou sua análise. Falando por Harrison sem revelar detalhes, duas fontes caracterizam sua localização proposta como "no ou próximo [o] cofre da família Brown" no Cemitério Evergreen. [109] [110]

Resolução

O marcador GNMP, a interpretação de Wills da análise de Harrison e a análise de Frassanito concordam que a plataforma estava localizada no Cemitério Evergreen privado, ao invés do Cemitério Nacional dos Soldados públicos. Do Serviço Nacional de Parques Excursão a pé ao cemitério nacional brochura é um documento NPS que concorda:

O Monumento Nacional dos Soldados, há muito identificado erroneamente como o local de onde Lincoln falou, homenageia os soldados mortos. [O local do discurso] foi na verdade no topo desta colina, a uma curta distância do outro lado da cerca de ferro e dentro do Cemitério Evergreen, onde o presidente Lincoln fez o discurso de Gettysburg para uma multidão de cerca de 15.000 pessoas. [112]

Os locais determinados pela análise Harrison / Wills e pela análise Frassanito diferem em 40 jardas. Frassanito documentou 1) sua própria conclusão, 2) seus próprios métodos e 3) uma refutação do site de Harrison, [113] mas nem o GNMP nem Harrison forneceram qualquer documentação. Cada um dos três aponta para um local no Cemitério Evergreen, assim como as publicações modernas do NPS.

Embora Lincoln tenha dedicado o Cemitério Nacional de Gettysburg, o monumento no centro do cemitério, na verdade, nada tem a ver com Lincoln ou seu famoso discurso. Com a intenção de simbolizar a homenagem de Columbia aos filhos caídos, sua apreciação foi comandada pela sede de um lar arrumado para o discurso. [114] Libertar o cemitério e o monumento para servir ao seu propósito original, homenageando a união falecida, é tão improvável quanto uma resolução para a controvérsia local e a construção de um monumento público ao discurso no cemitério exclusivamente privado Evergreen. [115]

A importância do Discurso de Gettysburg na história dos Estados Unidos é enfatizada por sua presença duradoura na cultura americana. Além de seu lugar proeminente esculpido em uma cela de pedra na parede sul do Lincoln Memorial em Washington, DC, o Discurso de Gettysburg é frequentemente citado em obras da cultura popular, com a expectativa implícita de que o público contemporâneo esteja familiarizado com as palavras de Lincoln .

Nas muitas gerações que se passaram desde o Discurso, ele permaneceu entre os discursos mais famosos da história americana, [116] e é freqüentemente ensinado em aulas de história ou educação cívica. [117] O próprio discurso de Lincoln em Gettysburg é citado em outro desses famosos discursos, o discurso de Martin Luther King Jr. "I Have a Dream". [118] De pé nos degraus do Lincoln Memorial em agosto de 1963, King começou com uma referência, pelo estilo de sua frase de abertura, ao presidente Lincoln e suas palavras duradouras: "Cinco vintenas de anos atrás, um grande americano, em cujo símbolo sombra que estamos hoje, assinou a Proclamação de Emancipação. Este decreto importante veio como um grande farol de esperança para milhões de escravos negros que foram queimados nas chamas da injustiça fulminante. "

Frases do endereço são freqüentemente usadas ou referenciadas em outros trabalhos. A atual Constituição da França afirma que o princípio da República Francesa é "gouvernement du peuple, par le peuple et pour le peuple "(" governo do povo, pelo povo e para o povo "), uma tradução literal das palavras de Lincoln. [119] Os" Três Princípios do Povo "de Sun Yat-Sen, bem como o preâmbulo da Constituição de 1947 de O Japão também se inspirou nessa frase. [120] [121] O porta-aviões USS Abraham Lincoln tem como lema do navio a frase "não perecerá". [122] [123]

O senador americano Charles Sumner, de Massachusetts, escreveu sobre o discurso e sua presença duradoura na cultura americana após o assassinato de Lincoln em abril de 1865: "Esse discurso, proferido no campo de Gettysburg e agora santificado pelo martírio de seu autor, é um ato monumental. Na modéstia de sua natureza, ele disse 'o mundo pouco notará, nem se lembrará por muito tempo do que dizemos aqui, mas nunca poderá esquecer o que fizeram aqui'. Ele estava enganado. O mundo imediatamente notou o que ele disse, e nunca deixará de se lembrar disso. " [9]

O presidente dos Estados Unidos, John F. Kennedy, declarou em julho de 1963 sobre a batalha e o discurso de Lincoln: "Cinco vintenas de anos atrás, o solo em que estamos aqui estremeceu sob o choque de armas e foi consagrado para sempre pelo sangue da masculinidade americana. Abraham Lincoln , ao dedicar este grande campo de batalha, expressou, em palavras muito eloqüentes para paráfrase ou resumo, por que esse sacrifício era necessário. " [124]

Em 2015, a Abraham Lincoln Presidential Library Foundation compilou Respostas de Gettysburg: O mundo responde ao discurso de Gettysburg de Abraham Lincoln. O trabalho desafia os líderes a criar respostas de 272 palavras para celebrar Lincoln, o Discurso de Gettysburg ou um tópico relacionado. [125] Uma das respostas foi do astrofísico Neil deGrasse Tyson, no qual ele apontou que um dos maiores legados de Lincoln foi estabelecer, no mesmo ano do Discurso de Gettysburg, a Academia Nacional de Ciências, que teve o efeito de longo prazo de " colocar nossa Nação em um curso de governança cientificamente esclarecido, sem o qual todos nós podemos perecer nesta Terra ". [126]

Envelope e outros mitos

Um mito americano comum sobre o discurso de Gettysburg é que Lincoln escreveu rapidamente o discurso no verso de um envelope. [127] Este mal-entendido amplamente difundido pode ter se originado com um livro popular, A homenagem perfeita, de Mary Raymond Shipman Andrews (1906), que foi atribuído como leitura para gerações de crianças em idade escolar, vendeu 600.000 cópias quando publicado como um volume autônomo, [128] e foi duas vezes adaptado para o cinema.

Outras alegações menos conhecidas incluem a afirmação de Harriet Beecher Stowe de que Lincoln compôs o discurso "em apenas alguns momentos", e o do industrial Andrew Carnegie, que afirmou ter fornecido pessoalmente uma caneta a Lincoln. [129]


Assista o vídeo: Hoje na História. 19Nov - Discurso de Gettysburg 1863 (Pode 2022).