Podcasts de história

Kenneth Sinclair-Loutit

Kenneth Sinclair-Loutit

Kenneth Sinclair-Loutit nasceu em 1913. Seu pai havia trabalhado para a Companhia das Índias Orientais e teve um papel importante na criação de Porto Calcutá. Ele escreveu sobre sua mãe e seu pai em sua autobiografia, Muito pouca bagagem: "Meu pai, então viúvo, tinha dois bull-terriers selvagens. Ele estava passeando com eles no Parque de Edimburgo quando eles começaram a pular em uma jovem e houve um estalo terrível do chicote antes que a ordem pudesse ser restaurada. Parece que a senhora levou tudo isso a sério e o resultado final foi que meu pai se casou com ela não muito tempo depois. Conseqüentemente, duas pessoas criadas como presbiterianas, uma com 23 anos e outra com quarenta anos mais velha, se casaram na Igreja Católica. Eu era para ser seu único filho. "

Com a eclosão da Primeira Guerra Mundial, seu pai se aposentou e a família mudou-se para a Cornualha. Sinclair-Loutit relembrou em sua autobiografia: “Mesmo com uma criança de oito anos fui levado a sentir a ausência daqueles que haviam caído na guerra .... A ausência daqueles que não voltaram foi uma realidade sentida naqueles primeiros anos 1920. Aqueles cujas feridas os deixavam deficientes e meus próprios companheiros de idade órfãos não nos permitiam esquecer a guerra ... Na Cornualha, além da minha própria geração, eu só tinha conhecido pessoas francamente idosas. caído em 1914-18 e quem deveria estar na casa dos quarenta quando eu estava me tornando um jovem adulto estava praticamente desaparecido. "

Em 1923, Sinclair-Loutit foi enviado para a Escola Ampleforth. Ele relatou mais tarde: "Então, no final da década de 1920, continuei na escola, um aluno médio não muito bom em jogos ... Por volta de 1927, decolei academicamente, passando do meio da classe para a primeira fila . Tornei-me ativo nas sociedades de debate e históricas e toquei fagote na orquestra. " No entanto, Sinclair-Loutit foi expulso da escola depois que uma carta que ele enviou a um amigo, que criticava o diretor, foi interceptada e lida. Como Loutit apontou: "Qualquer pessoa em uma Escola Pública do pré-guerra aprendeu a considerar a expulsão uma forma de pena capital. Em minha época, existia um corpo de opinião de que nenhuma faculdade decente em Oxford ou Cambridge aceitaria uma expulsão. Havia nenhum apelo, porque não havia caminho de volta. "

Em outubro de 1931, Sinclair-Loutit recebeu uma vaga na Universidade de Cambridge. Ele foi para o Trinity College e mais tarde lembrou: "Trinity era então, como é hoje, um lugar de beleza repousante. Ele favorecia, com uma generosidade total, tanto o jogo quanto o trabalho intelectual." Um colega estudante foi Donald Mclean, que ele conheceu originalmente em uma praia em Newquay. Ele se juntou ao Trinity Boat Club, onde foi treinado por Erskine Hamilton Childers.

Sinclair-Loutit começou a ter um grande interesse pela política: "Estudantes universitários, eles próprios então filhos de famílias prósperas, estavam começando a ter suas consciências perturbadas pela situação dos Marchadores da Fome e daqueles que, pelo Teste de Meios, foram forçados para vender seus bens antes que pudessem obter os parcos pagamentos de pensão. Foi nessa atmosfera que saí do abrigo aconchegante de minha vida na Cornualha. " Um dos Hunger-Marches passou por Cambridge. "Alguns estavam usando suas medalhas de guerra, o que gerou um sentimento de remorso entre aqueles que se lembraram que os homens que retornaram em 1918 haviam recebido a promessa de uma terra digna para os heróis viverem. Embora eu não tivesse percebido então, esta era a minha batismo em atividade sócio-política. "

Em 1934, ele visitou a Alemanha nazista com um colega que ficou impressionado com as realizações de Adolf Hitler. Em sua autobiografia, ele descreveu o comportamento de seu amigo na viagem: "Nós dois nos demos bem até nos aproximarmos da nova Alemanha. Ainda posso sentir a surpresa que me abalou, na própria cidade de Lüneburg de Bach, quando Matthew deu o Saudação nazista ao se virar para deixar o santuário improvisado contendo um busto do recém-falecido Hindenburg. Ele havia sido montado na praça principal para dar um enfoque secular às cerimônias de luto pelo Presidente Marechal de Campo - o último dos Junkers. Matthew dispensou o meu questionamento do gesto dele. Para ele, assim disse, foi um simples ato de polidez, como tirar o chapéu para ir à igreja. Minha resposta não o agradou: para mim o gesto do chapéu foi de respeito neutro, mas seu saudação foi um ato gratuito que indicava o endosso do Código nazista. " Enquanto estava na Alemanha, ele conheceu Truda Raabe e nas semanas seguintes eles se tornaram amigos íntimos.

Em seu retorno à Universidade de Cambridge, ele se tornou amigo de Margot Heinemann, Guy Burgess, John Bernal, James Klugman, Alastair Cooke, Bernard Knox e John Cornford, que estavam todos preocupados com o crescimento do fascismo na Itália e na Alemanha. Ele também se tornou um oponente ativo de Oswald Mosley e de sua União Britânica de Fascistas. Ele escreveu mais tarde: "havia um consenso cada vez maior, unindo homens e mulheres de todas as idades e origens, em uma simples recusa de complacência para com o pensamento fascista ... Estávamos prontos para fazer algo sobre o mundo em que vivíamos, ao invés de para aceitar o que quer que aconteça a seguir. "

Sinclair-Loutit retornou à Alemanha nazista no verão seguinte para passar um tempo com Truda Raabe. Ela também tinha uma forte antipatia por Adolf Hitler. Ela disse a ele que a SA Nazista gostava de fracassos: "Seus uniformes idiotas os fazem sentir que são um sucesso." Seu pai e seu irmão foram forçados a aderir ao Partido Nazista. Loutit escreveu mais tarde: "Não me tornei um antifascista nos anos 1930 lendo livros. Eu tinha visto o que o fascismo estava fazendo às pessoas de quem eu gostava. Ele invadiu todas as partes de suas vidas. Nem seu trabalho, nem seu lazer, nem mesmo seu vida doméstica, permaneceu intacta. "

Depois de se formar na Universidade de Cambridge, ele começou a se formar em medicina no St Bartholomew's Hospital em Londres. Sinclair-Loutit também se juntou à Inter-Hospitals Socialist Society, um fórum de debate sobre questões de medicina social. No entanto, ele decidiu não se filiar ao Partido Trabalhista ou ao Partido Comunista da Grã-Bretanha.

Em julho de 1936, Isabel Brown, do Comitê de Ajuda às Vítimas do Fascismo de Londres, recebeu um telegrama da Socorro Rojo Internacional, com sede em Madri, pedindo ajuda na luta contra o fascismo na Espanha. Brown abordou a Associação Médica Socialista sobre o envio de ajuda médica aos republicanos que lutaram na Guerra Civil Espanhola. Brown contatou Hyacinth Morgan, que por sua vez foi ao Dr. Charles Brook.

De acordo com Jim Fyrth, autor de O sinal era a Espanha: o movimento espanhol de ajuda na Grã-Bretanha, 1936-1939 (1986): "Morgan viu o Dr. Charles Brook, um clínico geral no sudeste de Londres, membro do London County Council e fundador e primeiro secretário da Socialist Medical Association, um órgão filiado ao Partido Trabalhista. Brook, que era um socialista entusiasta e defensor da ideia de frente popular, embora não simpatizante do comunismo, foi o principal arquiteto do SMAC. Na hora do almoço de sexta-feira, 31 de julho, ele viu Arthur Peacock, secretário do Clube Sindical Nacional, aos 24 New Oxford Street. Peacock ofereceu-lhe um quarto no clube para uma reunião na tarde seguinte e instalações de escritório para um comitê. "

Na reunião de 8 de agosto de 1936, foi decidido formar um Comitê Espanhol de Assistência Médica. O Dr. Christopher Addison foi eleito presidente e a marquesa de Huntingdon concordou em se tornar tesoureira. Outros apoiadores incluíram Leah Manning, George Jeger, Philip D'Arcy Hart, Frederick Le Gros Clark, Lord Faringdon, Arthur Greenwood, George Lansbury, Victor Gollancz, DN Pritt, Archibald Sinclair, Rebecca West, William Temple, Tom Mann, Ben Tillett, Eleanor Rathbone, Julian Huxley, Harry Pollitt e Mary Redfern Davies.

Logo depois, Sinclair-Loutit foi nomeado administrador da unidade de campo que seria enviada à Espanha. De acordo com Tom Buchanan, autor de Grã-Bretanha e a Guerra Civil Espanhola (1997), “ele desconsiderou uma ameaça de deserdação de seu pai para se tornar voluntário”.

De acordo com Sinclair-Loutit, o Partido Comunista da Grã-Bretanha desempenhou um papel importante no estabelecimento do Comitê Espanhol de Assistência Médica. Em sua autobiografia, Muito pouca bagagem, ele descreve ter sido levado por Isobel Brown para ser informado por Harry Pollitt, o líder do PCGB. No entanto, Sinclair-Loutit insistiu: "Eu estava indo para a Espanha com uma unidade médica apoiada por todos os matizes de opinião decente na Grã-Bretanha. Sentia que tinha uma responsabilidade muito pesada para com seus membros e para com aqueles que nos enviavam. Éramos um pequena unidade e eu não ia fazer nada pelas costas de seus membros ... Passei a dizer que uma fração do partido estava se estabelecendo na Unidade e desde que eu tinha certeza de que seus membros tinham o trabalho tanto a sério quanto para o resto de nós, era difícil entender por que parecia necessário criá-lo. " Ele então passou a reclamar sobre a adição do membro do CPGP, Hugh O'Donnell, à unidade.

Kenneth Sinclair-Loutit explicou mais tarde: "Éramos principalmente jovens, ainda não estávamos realmente endurecidos pela batalha, embora, agora, todos tivéssemos experiência suficiente para saber o que a guerra realmente significava. Estávamos certamente prontos para continuar, nós estavam convencidos de que o nosso lado na guerra civil espanhola estava tão certo quanto o outro estava errado. Ainda mais determinante para o nosso moral foi a nossa profunda convicção, independentemente da nossa nacionalidade, de que lutávamos pelo futuro da nossa própria pátria; (como faço hoje) que a luta da Espanha não era apenas pelos valores que nós na Inglaterra considerávamos certos, era contra forças que eram diretamente antagônicas à Grã-Bretanha. 1939/45 provou que estávamos certos, mas, em 1937, nosso antifascismo prematuro nem sempre foi compreendido. "

Em 23 de agosto de 1936, Sinclair-Loutit partiu para a Espanha com vinte outros voluntários e um hospital móvel totalmente equipado. Ao chegar a Barcelona teve um encontro com Luis Companys, o Presidente da Catalunha. Sua unidade incluía Thora Silverthorne, Peter Spencer (Visconde Churchill) e Stanley Richardson.

Segundo a mulher que mais tarde se tornou sua segunda esposa: "Ele se viu chefiando um departamento municipal autônomo que empregava várias centenas de funcionários em postos de primeiros socorros, uma unidade médica móvel, equipes de resgate com capacidade de engenharia leve, macas motorizadas e um necrotério."

Um de seus visitantes foi Edith Bone. "A Dra. Bone tinha quarenta e poucos anos - uma mulher maravilhosa, invariavelmente vestida como uma Gibson Girl com cinto de couro elegante, camisa azul claro e saia longa azul escuro. Ela estava sempre trabalhando duro com sua Leica e falava um inglês lindo com um Belo sotaque vienense. Ela ia a toda parte; estava sempre sozinha e parecia conhecer todo mundo. Nunca entendi seu status ou funções. "

Em 2 de dezembro de 1936, Agnes Hodgson escreveu em seu diário: "Almocei com o Sr. Loutit do BMAU. Ele me levou a um restaurante catalão onde comíamos bem - mas com muita comida com sabor de alho. Bebeu vinho, despejando-o na boca de um navio espanhol especial - procedimento muito habilidoso. Conversamos um pouco, depois fomos tomar um café no alto de uma colina, com o motorista vindo conosco. Bela vista das colinas e do porto. Sol se pondo - olhei para destróieres e saveiros estrangeiros do lado de fora do porto - vi um hidroavião chegando na água. Voltei ao apartamento da Unidade de Assistência Médica Britânica para esperar outros colegas. Tomei chá e encontrei outros membros da BMAU de licença - um tocava piano e afinava seu violino. Dançava um pouco com o Sr. Loutit dançando em botas de chiclete . "

Hans Beimler também se interessou de perto pelas atividades de Sinclair-Loutit: "Beimler começou com autoridade imponente e sem qualquer saudação preliminar. Suas palavras foram fortemente traduzidas, palavra por palavra, por uma camarada alemã que parecia ter medo de perder o menor sinal de significado. Ela falou devagar, conferindo com ele em várias ocasiões. A voz de Beimler indicava as nuances de seu significado por meio de fortes mudanças de ênfase e de tom. O intérprete seguiu em frente com peso monótono. "

Kenneth Sinclair Loutit e Thora Silverthorne, uma enfermeira que havia sido "eleita" matrona do Hospital Granen, criado para tratar feridos do Batalhão Thaelmann, tornaram-se amantes e a enfermeira teve grande influência em seu desenvolvimento político.

Archie Cochrane, que trabalhava para Sinclair-Loutit, criticou a maneira como administrava a unidade médica: "Kenneth Sinclair-Loutit, o líder oficial da unidade, era um estudante de medicina simpático e um membro obviamente secreto do partido, mas eu não fiz acho que ele seria um bom líder. Ele tinha uma tendência fraca. "

Enquanto na Espanha, Sinclair-Loutit conheceu o jornalista Tom Wintringham. Quando questionado sobre o que ele estava fazendo, Wintringham respondeu: "Veja, o Partido como você viu em Paris é o cérebro, o coração e as entranhas da Frente Popular e é ainda mais na Espanha. A menos que a unidade esteja certa com o Partido, você" estarei perdido. " Segundo Sinclair Loutit, Wintringham já estava "formulando o conceito das Brigadas Internacionais".

Nessa época, Sinclair-Loutit se descreveu como "um intelectual radical não partidário de 23 anos, assustado e enojado com a desumanidade da depressão". Tom Wintringham, que era um dos principais membros do Partido Comunista da Grã-Bretanha, fez amizade com o jovem médico: "Ele (Wintringham) era prestativo e gentil nas coisas grandes e pequenas. Estar com um marxista calorosamente humano que também era um soldado legal fez é possível para mim, é possível encontrar o início do caminho e eu o considero um dos melhores amigos que já tive. "

Enquanto na Espanha fez amizade com Alex Tudor-Hart, George Nathan, Cyril Connolly e Julian Bell. Sinclair-Loutit escreveu mais tarde sobre Bell: "Embora Julian tivesse grande experiência mundana, ele manteve a capacidade de maravilhar-se, uma inocência, uma franqueza e um incessante entusiasmo pela atividade. Tudo isso o tornava magicamente atraente. Embora detestasse a destruição sem coração da guerra, não o deixou com medo. Ele era sempre corajoso. "

Sinclair-Loutit e Thora Silverthorne casaram-se enquanto estavam na linha de frente. O jornalista Sefton Delmer produziu uma história fotográfica para o Expresso Diário no casamento. Como Sinclair-Loutit recordou mais tarde na vida: "De acordo com a nova prática secular da República, Thora e eu havíamos expressado nosso firme compromisso mútuo, como companheira e companheiro. Tínhamos feito isso na frente de Madri e assim éramos, naquela época Lei e costumes espanhóis, um casal de advogados que deu a Sefton Delmer uma pequena história fotográfica no Daily Express. "

Como muitas pessoas que serviram na Guerra Civil Espanhola, Sinclair-Loutit ficou horrorizado com o comportamento dos membros do PCGB que seguiram as ordens de Joseph Stalin. Posteriormente, ele escreveu: "Na Espanha, ganhei um profundo respeito pelo soldado e um permanente senso de cautela ao lidar com fanáticos intelectuais, especialmente aqueles que exercem uma função de comando. Para todos nós que estávamos lá, a Espanha foi uma experiência nodal que nos influenciou para o resto de nossas vidas. Gosto de acreditar que isso me tornou uma pessoa melhor. "

Em 6 de julho de 1937, o governo da Frente Popular lançou uma grande ofensiva na tentativa de aliviar a ameaça a Madrid. O general Vicente Rojo enviou as Brigadas Internacionais a Brunete, desafiando o controle nacionalista das abordagens ocidentais da capital. Os 80.000 soldados republicanos fizeram um bom progresso inicial, mas foram interrompidos quando o general Francisco Franco aumentou suas reservas.

Sinclair-Loutit e Thora Silverthorneboth trabalharam no principal Hospital de Campo servindo à Batalha de Brunete. Lutando no clima quente do verão, os Internacionais sofreram pesadas perdas. Trezentos foram capturados e mais tarde foram encontrados mortos com as pernas cortadas. Em retaliação, Valentin González (El Campesino), executou um batalhão marroquino inteiro de cerca de 400 homens. Ao todo, a República perdeu 25.000 homens e os nacionalistas 17.000. George Nathan, Oliver Law, Harry Dobson e Julian Bell foram todos mortos na Batalha de Brunete.

Após a batalha, o Dr. Domanski-Dubois teve uma longa conversa com Sinclair-Loutit. "Dubois achava que eu deveria terminar meus estudos de medicina; ele não gostava de estudantes mártires. Também queria que o Comitê Espanhol de Assistência Médica tivesse uma visão em primeira mão da realidade espanhola. Sua tese era que nós dois tínhamos contribuído para a Brigada e, agora que ajudamos a tornar o serviço médico uma empresa em funcionamento, conquistamos o direito de pensar em nosso próprio futuro. "

Depois de retornar da Guerra Civil Espanhola, ele completou sua graduação em medicina no Hospital St Bartholomew. Sob pressão de seus pais, Sinclair-Loutit, casou-se com Thora Silverthorne em uma Igreja Católica Romana e o casal morava em 12 Great Ormond Street. Seus amigos durante este período incluíam Eleanor Rathbone e Alistair Cooke.

Sinclair-Loutit juntou-se ao ramo de Holborn do Partido Trabalhista. "O Metropolitan Borough of Holborn sempre foi considerado um enclave conservador seguro em Londres que dependia, para a maioria de seus serviços vitais, do London County Council com sua sólida maioria trabalhista ... O Holborn Labour Party era um caso de jovens ; ficamos perplexos com Holborn, batendo em portas para descobrir as necessidades das pessoas que viviam atrás deles. Tínhamos realizado várias reuniões de esquina e eu me tornei um orador improvisado competente. Todos os seis de nós voltamos como Conselheiros do Bairro com pancadas Comprometemo-nos a obter coletas de lixo mais frequentes, melhores serviços de saúde materno-infantil (incluindo abrigos para carrinhos de bebê para os dias de chuva), uma área de trabalho doméstico na Biblioteca Pública para crianças do ensino médio e vários outros alvos práticos - todos dos quais entregamos com bastante rapidez. "

Sinclair-Loutit juntou forças com Stafford Cripps e Aneurin Bevan na campanha contra o apaziguamento. Isso incluiu falar na mesma plataforma com membros do Partido Comunista da Grã-Bretanha. Em sua autobiografia, Muito pouca bagagem, Sinclair-Loutit, explicou o que aconteceu: "O resultado foi que Cripps, Bevan e eu (anão embora estivesse ao lado de tais homens) recebemos uma carta de anátema do Comitê Executivo Nacional do Partido Trabalhista. Disseram-nos que seríamos expulso do Partido Trabalhista se continuássemos a aparecer em plataformas que incluíam comunistas ... Então me vi sentado em um escritório em Chancery Lane com Cripps e Bevan enquanto Cripps erguia a carta para reler os termos do Executivo Nacional para nosso reabilitação. Cripps o tratou como se fosse um documento repleto de detalhes indecentes em um caso de conhecimento carnal. Bevan disse algo sobre preferir estar fora do que dentro. Então eles se recusaram a garantir ao Executivo Nacional que no futuro manteriam mais companhias de direita. "

Com a eclosão da Segunda Guerra Mundial, Sinclair-Loutit foi nomeado oficial médico em Paris para o Fundo de Ajuda Polonês."Em outubro de 1939, um Comitê de Ajuda Polonês foi estabelecido em Londres, mas não era um bom momento para apelações públicas. Chamberlain congelou os ativos tchecos mantidos na cidade e por alguma peculiaridade da contabilidade criativa esse dinheiro foi disponibilizado para ajudar os civis poloneses na França. A primeira vez que soube de tudo isso foi que certa manhã encontrei uma mensagem do Reitor de Bart me dizendo para ir a algum endereço perto de Hyde Park Corner. Desci lá e dentro de três dias me encontrei em Croydon, subindo em um enorme biplano Handley Page. Eu havia sido nomeado oficial médico em Paris para o Fundo de Ajuda Polonês e deveria me reportar ao escritório do adido militar em nossa embaixada. "

Sinclair-Loutit voltou ao St. Bartholomew's Hospital como médico no início de 1940. "O Reitor de Barts então me contou sobre um emprego em Finsbury, para o qual minha experiência espanhola me deu boas qualificações, com o salário então principesco de seiscentas libras por ano." Sinclair-Loutit ajudou a estabelecer o Finsbury Health Centre. Angela Sinclair-Loutit, mais tarde lembrou que havia sido "fundado em princípios socialistas que mais tarde se tornariam a base do Serviço Nacional de Saúde. Pela primeira vez, os médicos trabalharam lado a lado com enfermeiras, assistentes sociais, radiologistas e fisioterapeutas."

Sinclair-Loutit também foi nomeado Oficial Médico da Defesa Civil em Finsbury. “Então, aos vinte e sete anos, me vi encarregado de uma secretaria municipal autônoma que empregava várias centenas de homens e mulheres espalhados em Postos de Primeiros Socorros (situados nas escolas vazias), uma Unidade Móvel, um Depósito para as Massas com seu transporte, bem como um necrotério. Este serviço funcionou em cooperação com as equipes de resgate de engenheiros leves e pesados, juntamente com uma equipe central de instrutores e supervisores, além de médicos locais que se ofereceram para ajudar. Também tínhamos nossa própria garagem e oficina . "

Ele estava de plantão durante a Blitz. Em 10 de maio de 1940, ele estava envolvido na tentativa de resgatar sobreviventes de um bloco de apartamentos que desabou em Stepney. Mais tarde, ele disse a um jornalista: "Em 10 de maio, o bairro foi tão atingido que era apenas uma selva de fumaça e chamas. Liderei minha equipe de resgate até os destroços e os primeiros metros de túneis foram sempre os piores; se o edifício ia desabar em cima de você, provavelmente seria no início. Cada bomba lançada, disse ele, era uma forma de roleta russa em que o gatilho é puxado por outra pessoa. "

Em 1941, Sinclair-Loutit foi premiado com o MBE pelo trabalho que fez durante a Blitz. Foi-lhe apresentado no Palácio de Buckingham pelo Rei George VI, que lhe disse: “É-me muito prazer decorá-lo. Por favor, diga a eles em Finsbury como eu estava orgulhoso de Londres naquela época. "

Sinclair-Loutit foi agora transferido para a sede da Região da Defesa Civil de Londres: "Havia ao todo noventa e quatro Autoridades Locais separadas na Região da Defesa Civil de Londres que se estendiam bem fora da área de LCC e cobriam uma população de mais de nove milhões de pessoas na época. I tornou-se secretário do Comitê Permanente coordenando esses noventa municípios. "

Mais tarde naquele ano, Sinclair-Loutit conheceu a artista, Janetta Slater, esposa do veterano da Guerra Civil Espanhola, Hugh Slater, em uma festa organizada por Tom Wintringham. "Ela tinha cabelos lisos, pouca maquiagem e um vocabulário muito econômico e preciso. Ela era linda, e tinha, em seu silêncio, uma presença imensa ... Desde o momento em que nos conhecemos não havia nada de casual em nossa reação um para o outro - era uma convicção extremamente específica de nossa simpatia e necessidade compartilhadas um pelo outro. A única diferença era que ela estava sozinha e eu não. "

Por fim, Sinclair-Loutit decidiu deixar Thora Silverthorne e foi morar com Janetta na Dorset Street 2, perto da Baker Street. “Eu havia sentido um profundo conflito antes de aceitar que a separação de Thora tinha que acontecer. Não foi o hedonismo intencional que foi o motor da minha partida, nem fui completamente empolgado; eu realmente sabia o que estava fazendo. estava reagindo a um imperativo psicológico. Janetta fez com que eu me sentisse uma pessoa nova e diferente; o preço disso foi o abandono do que antes era meu. Foi um alto preço por uma grande recompensa. "

Os amigos de Sinclair-Loutit foram muito críticos de seu comportamento: "A pequenez de pessoas que eu considerava amigas para o resto da vida me surpreendeu, mas tive de aceitar que nem sempre é fácil ser amigo de ambas as partes em um casamento separação ... Embora eu achasse tudo isso doloroso, também percebi que esse partidarismo estava dando um apoio psicológico oblíquo a Thora, pelo qual fiquei correspondentemente feliz. "

Sinclair-Loutit ainda permaneceu casado com Thora Silverthorne, que agora era mãe de uma filha. Portanto, quando Janetta descobriu que estava grávida de Nicolette, decidiu mudar seu nome por escritura para Sinclair-Loutit.

Sinclair-Loutit conhecia George Orwell: "Sempre lamentei que Orwell nunca tivesse vindo à nossa casa, apesar dos termos amistosos de seu relacionamento com Janetta. Meus próprios encontros esporádicos com ele nunca foram inteiramente confortáveis; o fato de nós dois termos estado na Espanha ao mesmo tempo deveria ter servido como um vínculo, mas, em nosso caso particular, foi lamentável e desnecessariamente divisivo. Ele lutou sob a bandeira do POUM, como de fato fizera John Cornford quando ele saiu pela primeira vez. Eu mesmo fiz não sinto que estivéssemos em lados diferentes, mas as experiências de Orwell quando o POUM, a esquerda independente, estava sendo dissolvido a mando do PC soviético, o fizeram suspeitar de pessoas como eu que haviam estado na Brigada Internacional. "

Outros amigos em Londres incluíam Cyril Connolly, Stephen Spender, Philip Toynbee e Arthur Koestler. Em junho de 1942, Connolly, o editor da Horizonte, publicou o artigo de Sinclair-Loutit, Prospect for Medicine. Connolly disse a ele: "O que o incomoda, Kenneth, é que está muito ocupado fazendo coisas demais. Para escrever bem, você deve se importar tanto que deixe todo o resto ir."

Em sua autobiografia, Muito pouca bagagem (2009), Sinclair-Loutit explica que em 1944 foi-lhe oferecido um novo cargo que se tornou disponível: "A necessidade imediata era preencher um cargo na Allied Military Liaison que exigia linguagem e profissionalismo específicos; havia uma perspectiva clara em relação ao implantação pós-guerra do UNRRA nos Bálcãs. Para garantir o acesso às instalações militares e para situar o trabalho nas autoridades militares britânicas e aliadas, o cargo foi listado como tenente-coronel na lista de serviços gerais ... Eu sabia que a decisão sair de Londres e ir para o Cairo a caminho dos Bálcãs foi importante, mas não previ suas repercussões ao longo dos anos. Foi uma decisão difícil de tomar, embora o espírito da época - naquela primavera de 1944 - o fizesse consentimento inevitável para qualquer pessoa com minha própria família. "

Janetta Sinclair-Loutit objetou veementemente que ele fosse para o exterior. "Para ela parecia um incompreensível, uma inversão de prioridades perversa, uma busca boba de aventura da minha parte pela qual nossa pequena família teria que pagar o preço. Ela não queria saber mais, nem falar sobre isso. . O assunto tornou-se indescritível ... Janetta proibiu qualquer conversa sobre os Bálcãs, sobre este trabalho ou qualquer coisa relacionada com minha postagem. Nunca antes tivemos tal tabu. Meses depois, sem aviso, minhas ordens chegaram. " Sinclair-Loutit deixou Londres em 24 de julho de 1944.

No Cairo, ele trabalhou em estreita colaboração com Lord Moyne. Ele disse a Sinclair-Loutit: "Não são os últimos dias de guerra que vão contar. São os primeiros meses de paz que decidirão a política da Europa no futuro previsível." Em sua autobiografia, Muito pouca bagagem (2009) ele escreveu: "Em 1944 eu tinha trinta e um anos e me encontrava no início de uma carreira internacional em uma posição de liderança à qual, em casa, não poderia ter aspirado até os dez anos ou quinze anos mais velho. Tudo isso deve ter subido um pouco à minha cabeça. No Cairo, minhas ambições estavam se tornando cada vez mais engajadas; Lord Moyne me mostrara novas perspectivas dentro das nascentes Nações Unidas. "

Sinclair-Loutit foi nomeado Diretor da Administração de Socorro e Reabilitação das Nações Unidas (UNRRA) em Belgrado. Ele lembrou mais tarde: "Como a libertação total do território nacional permitiu à Iugoslávia fazer um balanço dos resultados de uma guerra total impiedosa, nós na UNRRA tínhamos que medir como tornar efetiva nossa contribuição para a recuperação do país ... Uma das minhas tarefas era colocar a Faculdade de Medicina de Belgrado em funcionamento mais uma vez ... Para formar uma avaliação dos riscos de epidemia, percorri muitos quilômetros em um campo totalmente devastado pelos nazistas. "

No outono de 1945, Sinclair-Loutit voltou a Londres para buscar Janetta e sua filha, Nicolette, para levá-los de volta à Iugoslávia. No entanto, Janetta se apaixonou por Robert Kee e se recusou a deixar o país. "O simples fato de que minha vida pessoal em casa fracassou tão rápida e completamente quanto minha vida profissional no exterior foi bem-sucedida foi algo que eu não consegui prever - até pensei que um iria melhorar o outro."

Kenneth Sinclair-Loutit foi recrutado em 1950 como Conselheiro Médico da Organização Mundial da Saúde para o Escritório do Sudeste Asiático da UNICEF em Bangkok. Em sua autobiografia não publicada, ele comenta: "Senti uma imensa alegria com a perspectiva de passar o resto da minha vida profissional nessa empresa. Fomos engrossados ​​com o papel que nossas agências da ONU estavam desempenhando para garantir a paz e recivilizar o mundo após os traumas da última década. "

Seu próximo cargo foi como Consultor Médico da OMS no escritório do UNICEF em Paris, responsável por programas na África, Europa e Oriente Médio. Na Europa Oriental, ele ajudou os Ministérios da Saúde a estabelecer serviços de saúde materno-infantil.

Em 1961, Sinclair-Loutit foi convidado a assumir o escritório da OMS em Rabat. Nos onze anos seguintes, ele implementou uma ampla variedade de programas de saúde pública no Marrocos. Ele também serviu como elemento de ligação da OMS com o novo governo independente na Argélia.

Quando ele se aposentou da Organização Mundial da Saúde em 1973, Sinclair-Loutit e sua esposa Angela continuaram a viver no Marrocos. Começou uma empresa de radiocomunicação e engenharia eletrónica que realizou vários projectos em Marrocos, incluindo o primeiro rádio móvel do país.

Kenneth Sinclair Loutit morreu em 31 de outubro de 2003.

Ambos os meus pais tinham fortes origens presbiterianas. A primeira esposa de meu pai tornou-se católica na adolescência, quando toda a sua família foi envolvida no renascimento gótico. Ele voltou da Índia para se casar com ela, mas a única maneira de fazer isso rapidamente era tornando-se ele próprio católico. Para ele, isso não seria mais do que aparar com nova tela, as madeiras eram sólidas e ele não mudou o plano das velas, nem menos o curso já traçado. Por trinta anos, aquele primeiro casamento durou muito bem, até que meu pai escolheu a época errada do ano para ir a Bad Homburg em uma de suas visitas quinquenais. Ele bebia as águas para limpar o fígado quando era adequado ao horário do serviço indiano, não necessariamente quando era a temporada de spa. Então aquele casal bebeu as águas da chuva enquanto os dois pegavam resfriados. Ele conhecia um remédio soberano: “ande com isso”. Eles marcharam ao redor do Taunus até que seus resfriados se tornaram bronco-pneumonias. A primeira esposa de meu pai morreu em seu quarto de hotel e meu meio-irmão teve que sair para pegar o caixão de sua mãe e seu pai doente.

A convalescença na Inglaterra deu a meu pai tempo para fazer algumas descobertas desagradáveis ​​sobre Austin, então seu único filho. A visão de Austin excluiu a Marinha, mas, como era engenhoso e alerta, foi enviado de Downside para estudar engenharia em Cambridge. No Trinity College, ele fez seu nome socialmente servindo o jantar de trás para frente para seus convidados - começando com um licor, depois com café e assim por diante até terminar com uma sopa. No início de 1900, havia uma moda na graduação de colocar um retrato fotográfico em miniatura nos cartões de visita. Austin teve o seu tirado por trás, alegando que este era seu melhor perfil.

Engenharia não agradava muito meu meio-irmão, mas ele era um bom pianista. Ele evitou as escolas de engenharia e passou seus anos em Cambridge aperfeiçoando sua compreensão de Chopin enquanto usava os restos de latim e grego de sua escola pública para obter um diploma normal em Clássicos. Com o pai na Índia, Austin teria conseguido se safar com tudo isso, mas logo, com o pai de volta e a mãe morta, haveria um inferno a pagar. Seu pai era um homem de ação. Já que não havia dúvida de que seu filho algum dia se tornaria marinheiro, e como ele nem mesmo estava apto para se tornar um engenheiro, as perspectivas foram reduzidas. Austin foi levado para Edimburgo, colocado na Faculdade de Medicina, recebendo uma mesada frugal, e seu pai ficou alguns meses para instituir um regime disciplinado adequado antes de retornar à Índia. Assim que chegou a Calcutá, ele recebeu uma oferta de emprego no Almirantado, que equivalia a sentar-se com os juízes da Suprema Corte e dizer-lhes a diferença entre bombordo e estibordo. Isso trouxe meu pai de volta ao Reino Unido e deu-lhe a oportunidade de fazer inspeções em Edimburgo. O pobre Austin ficou tão atormentado que simplesmente teve que fazer o seu doutorado em legítima defesa.

Meu pai, então viúvo, tinha dois bull-terriers selvagens. Parece que a senhora levou tudo isso a sério, com o resultado final de que meu pai se casou com ela não muito tempo depois.

A Igreja Católica já havia servido meu pai perfeitamente bem. Eu seria seu único filho. O intervalo entre o casamento deles e minha chegada foi passado em Florença, meu pai voltando para a Inglaterra sempre que o Almirantado ou os tribunais de apelação precisavam dele. Quando a guerra de 1914 chegou, eles haviam se estabelecido com seu filho pequeno na Cornualha.

Mesmo com uma criança de oito anos, fui levado a sentir a ausência daqueles que haviam caído na guerra. Eles fizeram falta, mesmo na mais feliz das nossas surtidas - a fogueira do piquenique não acendia e alguém poderia dizer: "Guy teria acendido, ele tinha um toque mágico." Eu poderia ter perguntado por que não o trouxeram e poderia muito bem ter ouvido que ele havia descido nas Dardenelles. Aqueles cujas feridas os deixaram incapacitados e meus próprios companheiros de idade que não tinham pai, não nos permitiram esquecer a guerra. Menciono isso porque certamente condicionou minha própria atitude em relação à política prática mais tarde em Cambridge. Minha faixa etária carecia de modelos de comportamento porque éramos muito carentes de homens da geração do tio. Os tios não apresentam as armadilhas edipianas dos pais.

O Padre Paul atuou como supervisor de estudos da sexta série, além de diretor. No dia 26 de janeiro de 1931, ele tinha acabado de terminar a revisão de rotina do meu programa acadêmico quando me pediu para sentar novamente e produziu uma seção do meu diário do ano anterior para o período de 12 de outubro a 13 de novembro de 1930. Minhas notas sobre isso entrevista, tirada na época, registra que ele sustentou que essas páginas (que ele reteve e que haviam sido fisicamente removidas de sua encadernação) indicavam que eu era um bruto de mente suja. Ele me disse que, por mera suspeita de reincidência, iria me expulsar imediatamente. O registro roubado do diário ao qual ele se opôs relacionava-se ao pânico e à confusão de Mark Farrell quando, na presença de sua mãe, ele deixou cair desajeitadamente do bolso um preservativo obtido na esperança não realizada de seu emprego após um baile em alguma casa de campo. Salientei ao Padre Paul que esta entrada não constituía uma comunicação a ninguém. Por definição, os diários eram privados. Também questionei o direito de inspecionar diários pessoais. Na verdade, estava patinando em gelo fino, pois havia o risco de ele entrar em uma de suas crises de fúria. Ofereci como justificativa que, quando adulto, "eu seria capaz de ver como eu era quando tivesse dezessete anos", o que acabou sendo o caso. Esta entrevista com o Padre Paul terminou com uma nota indecisa; talvez a reivindicação pela privacidade das anotações do diário tenha sido persuasiva. Lembro-me de tudo surpreendentemente bem porque, no momento em que estava realmente acontecendo, meu medo crônico do homem de repente foi embora, então o confronto foi mais fácil. Ao deixá-lo, soube que sua recusa a toda discussão neutralizou meu respeito por ele e por seu cargo; não houve absolutamente nenhum encontro de mentes.

A entrevista sobre aquele fragmento do diário tinha sido um começo desagradável para um novo semestre, mas eu não estava jogando rápido e solto. Percebi que deveria ter cuidado com os meus passos, mas não me sentia em risco porque não tinha culpa sexual nem perspectivas. Eu estava envolvido em uma série de atividades construtivas que a escola só poderia aprovar. A última parada da banda foi impressionante; Eu tinha jogado o cajado do Major de Tambor para o alto e o peguei no meu passo, como nosso próprio Sargento Granadeiro disse, "como um guarda". Eu acreditava que com Paul poderia pelo menos ser viver e deixar viver. Eu esperava que no final do ano, especialmente se ganhássemos o prêmio Banda no Acampamento Anual OTC das Escolas Públicas, o Padre Paul me veria retrospectivamente em uma luz melhor.

Meu colega de classe e amigo, Mark Farrell, veio daquele grupo muito especial de canadenses britânicos que fizeram de Montreal a capital financeira e cultural do Canadá. Mesmo na década de 1920, esse grupo reconheceu a importância da língua francesa. Sua mãe era tão britânica quanto seu falecido marido, mas ela havia se tornado inflexível quanto à necessidade dele de ser bilíngue muito antes de isso se tornar uma política geralmente aceita no Canadá. Portanto, Mark fora enviado a Bordéus para passar o semestre da primavera de 1931 em total imersão naquele idioma. Eu tinha ficado com eles em Cheyne Gardens; havíamos desenvolvido um entendimento mútuo virtualmente familiar, então, naturalmente, mantivemos contato durante a ausência de Mark na França.

Pouco depois da minha difícil entrevista com o Pe. Paul, recebi de Bordeaux o relatório de Mark sobre uma situação muito real e sobre sua necessidade urgente de conselho. Ele certamente alcançou uma imersão total na língua e na cultura francesa. Entre as amenidades próprias do próspero meio burguês daquela época deve-se incluir o bordel, ao qual Mark fora apresentado por um membro da família de seu anfitrião. O fato de Mark ter recebido uma oferta dessas, naquela época, teria surpreendido poucos franceses; mesmo uma leitura superficial da literatura contemporânea torna isso evidente. Como todos sabemos, maisons tolérées conquistaram sua tolerância porque eram considerados socialmente úteis. Eram vistos como um mal necessário que protegia a família da erosão provocada pelas intrigas sentimentais em seus próprios agrupamentos sociais. A prostituição forneceu uma saída que a Igreja na França aceitou como o menor dos dois males,

Mark não estava se importando com a sociologia; ele estava com medo de ter contraído uma doença. Não foi o que aconteceu, mas quando ele me escreveu ficou muito preocupado. Tenho uma memória clara da maneira como abordei o problema dele e ainda acredito que acertei da primeira vez. Eu fiz dois pontos para Mark. O primeiro ponto que fiz foi não me sentir culpado e ir ver um médico imediatamente. Eu disse que nenhum médico o desprezaria ou tentaria fazê-lo se sentir mal consigo mesmo. Eu tentei deliberadamente elevar seu moral, porque ele obviamente estava desesperadamente desanimado. Não tinha palavras de reprovação ou de horror moral. Ao ler minha carta, ele teria sentido que, se eu estivesse em Bordéus, o teria acompanhado. Eu tinha entendido que ele estava desesperadamente chateado, quase clinicamente depressivo e que precisava de apoio. Ele estava tão cheio de autocensura que acrescentar o meu não teria ajudado em nada. A lógica do que eu disse equivalia, em teologia estrita, a perdoar sua culpa.

Além de lidar com o problema de Mark (e em parte para distraí-lo), eu lhe fizera um relato de minha última entrevista com o padre Paul sobre aquele registro roubado do diário. Como eu havia perdido o respeito pelo padre Paul, minha descrição da entrevista com ele certamente teria sido escrita com caneta roxa, e ninguém deveria subestimar a capacidade dos jovens de ver através e além da postura adulta.

Eu havia escrito esta carta no sábado, 31 de janeiro de 1931, e a postei no mesmo dia no pequeno GPO na estrada principal. Tinha oito páginas de acordo com meu diário. Revisado hoje, o estilo das anotações naquele diário é bastante imaturo, tocado seria mundanismo e depender fortemente de tudo o que eu tinha lido pela última vez. Eu teria feito o possível para ser zombeteiro e superior, e posso muito bem ter mostrado alguma percepção das preocupações de Paulo com toda a penetração cruel dos olhos da juventude.

Logo após o almoço na quinta-feira, 5 de fevereiro de 1931, eu estava na biblioteca quando me disseram que o diretor queria me ver. Não havia nada de notável nessa convocação. Ocasionalmente, ele veria a necessidade de discutir algum projeto envolvendo um sexto ex-aluno. Ele tratava de assuntos disciplinares à noite, com o assunto sendo trazido de seu dormitório. Fui até seu escritório me perguntando se era tudo sobre as despesas com os novos tambores secundários para a banda OTC, ou sobre a planejada visita de campo da Sociedade Histórica da qual eu era secretário. Subi a escada curva georgiana para o seu andar, que dava para a mesma ampla vista verde que meu próprio escritório no sótão superior do mesmo edifício. Batendo na porta, entrei. Ele estava sentado atrás de sua mesa, não me pediu para sentar. Em minha mente, posso vê-lo ainda hoje; Vejo seu rosto pálido e bastante moreno e minha sensação imediata de que algo estava errado.

Não houve preliminares: - "Você recebeu um aviso justo", disse ele, "você optou por ignorá-lo, você insiste em escrever sujeira. Não posso manter uma maçã podre na Escola. Você deixará este lugar na próxima hora . O irmão Peter vai colocá-lo no trem noturno em York e você estará de volta aos cuidados de seus pais amanhã de manhã. Seu cúmplice no vício, Mark Farrell, não voltará para a escola, e no futuro você mesmo pode em nenhuma circunstância comunique-se com qualquer membro da comunidade escolar. " Isso me fez perder o equilíbrio e afundei na cadeira ao lado de sua mesa.

Fiquei completamente pasmo. Eu não tinha feito absolutamente nada que fosse remotamente cruel ou sujo. Como eu estava dizendo: "Mas, senhor, o que foi que eu fiz?" Eu vi, do meu ponto de vista inferior ao lado de sua mesa, a carta de oito páginas para Mark que eu havia postado do lado de fora da escola na caixa do GPO na estrada principal cinco dias antes. O envelope selado e carimbado estava aberto, ao lado dele. Ele havia obtido abusivamente a carta depois que ela chegou às mãos dos Correios. Pouco restava a dizer, não que Paulo buscasse algum diálogo.

Infelizmente, nem o texto da minha carta, nem o de Mark, sobreviveram. O que ficou claro naquela tarde miserável foi que minha correspondência, tanto na entrada quanto na saída, estava sob vigilância. Isso foi confirmado mais tarde, quando soube por Zwemmers que a história da literatura francesa havia sido postada para mim diretamente de Paris. Nunca me alcançou, por isso também, sem dúvida, graças ao seu selo francês, foi interceptado. Percebi, pelas maneiras de Paul, que isso não era um blefe, que ele nunca desistiria. Qualquer pessoa em uma Escola Pública do pré-guerra aprendera a considerar a expulsão uma forma de pena de morte. Não houve apelação, porque não havia caminho de volta. Lembro-me de ter dito algo sobre precisar de tempo para pensar e ele não entender que eu não poderia deixar um amigo na mão. Sua resposta ainda ecoa para mim: "Se essas palavras fossem verdadeiras, você teria trazido aquela carta vil a que respondeu com toda essa sujeira", apontando para a minha carta, "você a teria trazido para mim e eu poderia ter encontrado ajuda para o desgraçado que você chama de amigo. "

Estudantes universitários, eles próprios na maioria filhos de famílias prósperas, estavam começando a ter suas consciências preocupadas com a situação dos Marchadores da Fome e daqueles que, pelo Teste de Meios, foram forçados a vender seus bens antes de obterem o parco pagamento da pensão. Foi nessa atmosfera que saí do abrigo aconchegante de minha vida na Cornualha. Ampleforth não me preparou de forma alguma para isso. Eu não sabia o que fazer com isso. Então, um ou dois homens em nosso ano não voltaram para o próximo semestre - seus pais não puderam continuar a financiar uma educação universitária. Nunca antes havia sido levado a questionar a estabilidade da sociedade em que nasci.

A América foi atingida pela depressão em 1930. No ano seguinte, o sistema bancário europeu desmoronou com a quebra do Kredit Anstalt em Viena. A Grã-Bretanha tinha um déficit orçamentário e houve uma fuga de capitais da cidade. O Parlamento estava fraco; as 289 cadeiras trabalhistas não foram suficientes para dar uma maioria de trabalho na Câmara, de modo que os 58 liberais mantiveram o equilíbrio de poder. O aumento do desemprego causou miséria e alarme, os sintomas sociais e econômicos de uma grande depressão tiveram uma influência decisiva nas eleições gerais do outono de 1931, que deixaram o Partido Trabalhista com apenas 52 cadeiras. Os liberais foram devolvidos em 72 círculos eleitorais, enquanto os conservadores ganharam 473. Apenas 13 das 558 cadeiras do governo nacional eram trabalhistas "nacionais". Estes e os 72 liberais que se juntaram ao governo (liderados por fantoches por Ramsay Macdonald) foram acusados ​​pelos puristas de abandonar seus ideais liberais ou socialistas.

A oposição trabalhista era liderada por George Lansbury que, como um eclesiástico sincero e devoto, não hesitou em invocar os princípios cristãos em sua busca por uma solução para o problema da pobreza. Isso levou à réplica dos conservadores de que "não há nada na Bíblia sobre um dia de sete horas e meia". Ao crescimento crescente do sentimento de esquerda, o governo respondeu de uma forma que não conseguiu satisfazer aqueles que foram mais atingidos - notadamente os desempregados que logo chegariam a três milhões. Os problemas decorrentes da crise econômica internacional atingiram todos os consumidores do país - alguns de forma muito cruel. As classes média e alta ficaram preocupadas com a agitação social entre os desempregados da classe trabalhadora, e muitos achavam cada vez mais difícil ver a reação da classe trabalhadora como totalmente culpada. Eu estava começando a perceber que o mundo estava sujeito a forças que até então não haviam sido trazidas à minha atenção, mas que eu não podia mais ignorar. De fato, fiz uma última tentativa durante as férias de longa duração da universidade.

A segunda metade do meu tempo em Cambridge foi marcada, primeiro, pelos Hunger Marchers vindo pela cidade e, segundo, por quase morrer de septicemia. Não consigo dizer como aconteceu que a União Estudantil Cristã, a Sociedade Socialista Universitária e vários outros agrupamentos universitários - inclusive os Buchmanitas, todos se uniram para receber e dar hospitalidade aos Marchadores da Fome em seu caminho do Norte para apresentar uma petição ao Parlamento. A Câmara Municipal de Cambridge permitiu que o Guildhall fosse convertido em um dormitório com uma cozinha improvisada para uma refeição quente e um posto de primeiros socorros.

Ajudar os manifestantes deve ter sido objeto de consenso geral, pois não me lembro de nenhum argumento sobre o envolvimento da comunidade universitária. A recepção da Marcha da Fome deve ter sido um esforço de "frente popular", embora eu não ache que o termo ainda tenha sido cunhado. Certamente não foi uma atividade sectária da extrema esquerda e foi de fato um sucesso sólido. Os manifestantes foram recebidos na estrada principal, a alguns quilômetros de Cambridge. O grupo de estudantes universitários se juntou a eles - um par buchmanita, Lord Phillimore, batendo o tambor do próprio Hunger Marchers. Eles tinham uma banda de metais e, nas sombras de 1914/18, marchavam de quatro ao som das melodias que muitos deles haviam conhecido na França. A coluna desfilou pela Ponte Madalena e pela cidade até o Guildhall. Naquela noite, lavei e tratei os pés com bolhas, aplicando adesivos do Dr. Scholls fornecidos gratuitamente por um quiropodista local. Os médicos locais deram ajuda médica gratuita aos muitos manifestantes que estavam em más condições. Alguns estavam usando suas medalhas de guerra, o que gerou um sentimento de remorso entre aqueles que se lembraram de que os homens que retornaram em 1918 haviam recebido a promessa de "uma terra digna para os heróis viverem". Embora eu não tenha percebido isso, esse foi meu batismo em atividade sócio-política.

Ainda posso sentir a atmosfera animada e amigável dentro do Guildhall enquanto estávamos todos preparando as instalações. Em particular, lembro-me da garota robusta de rosto fresco de Newnham que estava trabalhando nos caldeirões de sopa e pegando vegetais e carne picada em uma mesa de cavalete ao lado do espaço reservado para o posto de primeiros socorros. Eu disse, com bastante inveja, já que ela claramente tinha seu trabalho bem sob controle, que gostaria de conhecer meu trabalho tão bem quanto ela. Posso ver aquele rosto corado ligeiramente sardento, com o cabelo avermelhado puxado para trás, uma visão vigorosa e atraente quando ela ergueu os olhos para dizer, rindo: "Bem, tudo que fiz no passado foi organizar muitos piqueniques na escola dominical." Não é preciso ser da Cornualha para saber quanto o movimento trabalhista deve a John Wesley.

Estávamos sentados no terraço de um café em uma daquelas pequenas cidades de Hartz Mountain quando um oficial em uniforme da SA nos cumprimentou em inglês e muito educadamente nos convidou para tomar outro café com ele. Ele acabou por ser um professor de inglês. Ele tinha mais ou menos a mesma idade do meu meio-irmão e também havia passado pela guerra de 1914/18. Esse conhecido do café foi meu primeiro contato direto com um membro ativo do movimento nazista. Ele tinha boas maneiras, inicialmente demonstrou considerável charme e poderia ter sido classificado como um intelectual. Mas ele se voltou para o tema da unidade nórdica: os alemães e os britânicos eram irmãos de sangue e deveriam ser irmãos de ação. Compartilhamos uma superioridade inerente que nos deu a capacidade e o dever social de dominar. Ele expressou alívio pelo fato de as ex-colônias alemãs estarem sob nossos cuidados e elogiou o Império Britânico dizendo que, se marcássemos juntos, o mundo inteiro estaria aos nossos pés. Ele estava falando sobre o Império Britânico como uma demonstração de superioridade nórdica quando eu consegui dizer uma palavra. Meu pai costumava dizer que era um equívoco chamar o Império Britânico. Fora criado pelos escoceses, com a ajuda ocasional dos irlandeses. Na opinião de meu pai, no que se referia ao trabalho real de construção do Império, os ingleses desempenharam apenas um papel relativamente pequeno na aceitação do arrendamento. Repassei as idéias de meu pai para o Sturmbannführer (que vinha me irritando cada vez mais), perguntando-lhe primeiro o que ele achava dos celtas. Ele disse que eles haviam sido colocados em seu lugar pelos anglo-saxões e que não havia razão para acreditar que sua linhagem, agora muito diluída, estava seriamente contaminante. Minha participação nessas trocas esfriou a atmosfera, e nos despedimos sem fazer nenhum arranjo para nos encontrarmos naquela noite, o que originalmente era o plano na mente de Mathew.

Como Truda não ia ficar na Inglaterra, voltei com ela por um mês muito curto para a Alemanha. Sua família, com seu quarteto de cordas semanal tocando Beethoven com bons padrões amadores, era um paraíso, mas era uma cultura voltada para si mesma; estava mais do que um pouco abafado. O isolamento desse grupo era tristemente compreensível, pois toda a força da política social nazista estava se tornando nauseantemente generalizada. Um dia, o pai dela desceu para um desjejum pesado usando na lapela a suástica da Organização dos Professores Nazistas. Ele não podia mais evitar a adesão, uma vez que sua pensão (e a pensão de sua esposa, caso ele falecesse antes) teria sido perdida se ele persistisse em sua recusa liberal. Para qualquer um, exceto os muito corajosos, já era tarde demais para resistir. A reação desta família boa e tranquila não foi política - foi motivada pelo medo. O preço da oposição foi muitas vezes expresso em termos muito brutais. Como um meio de esquecer a hostilidade do mundo nazista, a família de Truda se entregou àquela fraqueza especificamente alemã pelo transcendental. Rudolf Steiner e a antroposofia tornaram-se seu refúgio, e os membros mais velhos da família evitavam problemas reais para a casa dando consentimento passivo suficiente ao Terceiro Reich. O único lugar, pelo que Truda me contou, onde ainda se pode sentir são é na Ilha de Sylt. Este é um banco de areia glorificado com uma ecologia especial e poucos habitantes o suficiente para os nazistas o terem deixado em paz. Eu acredito que é muito errado ver o espírito alemão como sendo de sua natureza conformista ou orientado para o líder. Certamente existe um respeito pela ordem, limpeza e as virtudes cívicas, mas, tudo isso sendo concedido, há um grande espírito de exploração filosófica na cultura nacional alemã. Isso levou a Kant, Hegel, Nietzsche, Bach, bem como Marc e Klee. Os nazistas estavam impondo pela força uma unidade que era totalmente estranha tanto para a boa consciência protestante (e a dos católicos também) quanto para aquela vasta onda liberal alimentada pela Alemanha dos anos 1920. Fazer com que todos agissem como um clone como unidade, gleichgeschalten, era o que o partido nazista local queria, e eles estendiam isso até a maneira como uma garota deveria se vestir, aos livros que ela deveria admirar e à companhia que mantinha. Para a família Raabe, com exceção de seu filho medíocre, Rolfe, isso era sufocante, assim como para todos os seus amigos liberais quietos em Blankenese.

Com brutalidade atípica, pensando em seu irmão, Truda disse uma vez que as SA (tropas de choque) nazistas gostavam de fracassos - "Seus uniformes idiotas os fazem sentir que são um sucesso." Isso acabou sendo verdade no caso de Rolfe; ele de fato acabou ingressando na SA. Dez anos depois, no final da guerra, eu receberia uma carta dele em termos clássicos declarando que ele ocupava apenas uma posição secundária no Almirantado e, conseqüentemente, não tinha culpa por nenhuma das coisas ruins que pareciam ter acontecido por trás as costas dele. Rolfe insistiu que havia travado uma guerra limpa. Ele sempre sentiu um profundo sentimento de amizade pela Inglaterra em geral e por mim em particular. Posso encontrar um emprego para ele na Zona Britânica? Quando fui ver Truda em 1947, ela me disse que Rolfe fora insuportável durante a guerra. Ele salvou todos os seus pertences dos danos da bomba por uma evacuação oportuna (usando transporte da Marinha) para uma aldeia Holstein. Sua filiação ao movimento nazista pode ter sido em grande parte condicionada pelo interesse próprio, mas ele pouco ou nada fizera para ajudar os menos bem colocados do que ele. Ela não sentiu pena dele quando sua van de mudança foi esvaziada enquanto viajava após o Armistício em um trem lento através da zona soviética para Berlim, onde ele conseguira um emprego com os americanos.

Não me tornei um antifascista nos anos 1930 por causa da leitura de livros. Nem seu trabalho, nem seu lazer, nem mesmo sua vida doméstica permaneceram intocados. As férias na universidade duraram pouco mais de três meses. Em 1935, comecei a perceber que um período imensamente privilegiado da minha vida estava terminando. Meu pai estava ficando muito mais velho; muito do dinheiro que usamos morreria com ele no acordo final de sua confiança. Tive que me empenhar e me qualificar rapidamente. Saí de Hamburgo para começar a vida em Londres com meu alemão muito melhorado e uma aversão informada ao fascismo. Truda viria para Londres o mais rápido possível. No caso, seu retorno à Inglaterra demorou muito; escrevemos muito, mas só seis meses depois é que ela conseguiu fugir. Mesmo assim, ela não pôde ficar comigo, pois estava acompanhada por amigos da família. Um elemento de desequilíbrio, sentido por nós dois, havia se infiltrado em nosso relacionamento. Nós nos conhecemos quando ela tinha dezessete anos, o que, em 1934, seria uma idade precoce para iniciar um sério caso de amor. Ela era uma alemã do norte alta, loira e fisicamente ativa. Ela era muito instruída; ela olhava para fora, para a vida, com uma fome ativa de experiências de todo tipo que, quando compartilhamos coisas juntos, tornava a vida uma cascata de descobertas. O problema era que nós dois tínhamos tão pouco tempo para essa partilha.

Pelo menos no ano anterior, Truda vinha recusando convites para sair sozinha; ela ainda era virgem e era assim que ela queria que fosse até que pudéssemos ficar juntos. Mas só nos víamos em intervalos absurdamente longos. Ela sabia que eu não estava me isolando e que levava uma vida normal de estudante. Não houve nenhum tipo de inquisição sobre amigas; ela sabia muito bem que minha vida era mais plena do que a dela.

No Trinity College, entre uma extraordinária geração de colegas, Kenneth Sinclair Loutit experimentou os turbulentos eventos políticos e sociais da época - A Grande Depressão, as marchas da fome, a ascensão das ideologias comunistas e socialistas e o governo nazista na Alemanha. Depois de receber seu diploma, foi nomeado administrador da Unidade de Assistência Médica Britânica para as vítimas do fascismo na Guerra Civil Espanhola, partindo para a Espanha em agosto de 1936 com vinte outros voluntários e um hospital móvel totalmente equipado. Ele dirigiu operações médicas tratando vítimas na linha de frente da Guerra Civil Espanhola.

Lord Faringdon (Gavin Henderson, geralmente chamado de Hendy por seus contemporâneos de Eton) havia retornado, após um breve casamento sem problemas, ao celibatário que mais lhe convinha. Sua própria versão particular da dialética marxista permitiu-lhe fazer uma síntese da disciplina do Partido e da vie du chateau aristocrática.Parece que seu mordomo havia se tornado o organizador da Célula do Partido e tinha a responsabilidade pela agenda de suas reuniões, que aconteciam na biblioteca do Buscot Park. Diz a lenda que o mordomo diria ao final do jantar: "Permitam-me chamar a atenção de Sua Excelência que esta noite há uma reunião na Biblioteca", mas assim que a reunião começou as formas de discurso tornaram-se mais adequadas. O mordomo pedia ao camarada Henderson que lesse a ata da última reunião. Não estou certo sobre a filiação a este ramo do partido; o mordomo presidia as reuniões e o camarada Henderson era o secretário de filial. É difícil acreditar que foi organizado em um modelo de fábrica com uma filiação escolhida entre os trabalhadores da propriedade e o pessoal interno da casa de campo daquele colega. No que diz respeito ao Comitê Espanhol de Assistência Médica, sempre achei Lord Faringdon rápido em captar as nuances das situações de campo e eminentemente útil na solução de problemas práticos.

Em seu recrutamento, O'Donnel tornou-se mais amigo; ele me disse que tinha certeza de que poderia ser de grande ajuda para mim pessoalmente com os contatos da Unidade com órgãos locais na Espanha. Eu estava naturalmente interessado em aprender mais sobre sua formação e como suas qualidades foram forjadas e temperadas. Eu estava supondo que ele tinha alguma habilidade na língua espanhola, já que eu sempre o tinha visto por perto com um voluntário britânico argentino que havia sido rejeitado por motivos de saúde. No final das contas ele só falava inglês.

Naquela noite, Isobel Brown me levou à sede do CPGB em King Street. Harry Pollit, sobre quem eu conhecia muito pouco e nunca tinha visto antes, revelou-se um homem caloroso e amigável com maneiras que tornavam o contato pessoal fácil. Ele tinha consigo alguém chamado Campbell que, ao contrário de Pollit, parecia mesquinho; Achei que ele me desaprovava e meu sotaque. Visto que os modos de Pollit encorajavam a abordagem direta, comecei dizendo que, como ele provavelmente deve ter ouvido, eu estava indo para a Espanha com uma unidade médica apoiada por todos os matizes de opinião decente na Grã-Bretanha. Senti que tinha uma responsabilidade muito forte para com seus membros e para com aqueles que nos enviavam. Éramos uma unidade pequena e eu não faria nada pelas costas dos seus membros. Eles sempre saberiam o que estava acontecendo, e eu precisava saber que nada aconteceria pelas minhas próprias costas. Pollit comentou que isso lhe parecia uma atitude inteiramente correta, mas por que senti a necessidade de expressar isso a ele? Um veterano, como Pollit, não teria devolvido a bola a um jogador aprendiz como eu, a menos que quisesse que a jogada continuasse. Assim encorajado, passei a dizer que uma fração do partido estava sendo estabelecida na Unidade e, como eu tinha certeza de que seus membros tinham o trabalho tão a sério quanto o resto de nós, era difícil ver por que parecia necessário criá-la . Eu não tinha nada a esconder e nem eles poderiam. Eu estava pronto para demonstrar isso tornando minha administração totalmente aberta. Com uma exceção, todos na unidade foram pré-selecionados ou aprovados por mim. Pollit perguntou quem era a exceção e, quando eu disse O'Donnel, ele soltou uma risada da qual Cambell não aderiu. Como não parecia estar indo muito longe, joguei minha única outra carta, dizendo: "Se você não os deixa vir à tona, deixe-me entrar. Deixe-me acompanhá-lo, pois não podemos ter uma unidade sendo puxado de duas maneiras ". Isso realmente provocou Cambell, que foi enfático ao dizer que o Partido não era um clube de dardos em que um homem pudesse entrar quando quisesse. Ao que observei que era exatamente isso que eu sentia em relação à Unidade. Pollit parecia estar se divertindo e voltou com um comentário amigável sobre o rapaz ter razão. Ele passou a dizer que a Unidade era uma verdadeira atividade da Frente Popular. Ele pediu a Campbell que transmitisse isso a O'Donnel e, virando-se para mim, disse algo como: "O mundo está longe de ser perfeito. Você terá que enfrentar o áspero com o liso". Voltando-se para Cambell, ele disse: "Vou dar a ele algo para mostrar que, no espírito de hoje, confiamos nele." Para mim acrescentou: "Guarde em lugar seguro como dentro do cinto. Só use se realmente precisar. A festa sempre vai apoiar aquela Unidade Médica; você ajudou muito vindo nos ver". Ele foi até sua mesa e digitou algumas linhas, recitando-as enquanto o fazia, solicitando que eu recebesse toda a ajuda. Ele assinou e colocou um carimbo nele. Então, para minha surpresa, ele reduziu o documento ao tamanho mínimo com uma tesoura. Quando ele colocou em minhas mãos, percebi que não estava datilografado em papel, mas em um pedaço de seda branca.

Naquela noite, Mary Redfern Davies abriu com muito cuidado a costura de um cinto de couro e colocou o pedaço de seda. Até digitar essas palavras em 1995, as únicas pessoas fora do escritório de Pollit a saber da existência daquele pedaço de seda fui eu, Mary Redfern Davies e Thora Silverthorn. É bem possível que, quando O'Donnel foi instruído a se comportar, ele também soube que eu estava levando uma palavra de Harry Pollit. Eu teria motivos para considerar isso um ano depois.

Assim, no dia 23 de agosto de 1936, um grupo amigável de parentes estranhos, vestidos com uma broca cáqui das lojas Millet's Army Surplus, chegou à Victoria Station. Nosso destino era Barcelona. Para mim, foi uma ocasião completamente avassaladora; Eu estava caindo de cansaço físico. Ao nos despedirmos, nos deparamos com uma galáxia de prefeitos em seus mantos e correntes, bandeiras sindicais, o líder do Partido Trabalhista Parlamentar Arthur Greenwood e 10.000 outros - todos em desfile. Foi uma experiência extremamente impressionante para o pessoal daquela Primeira Unidade Médica Britânica. Nosso pequeno grupo não havia percebido antes que o que estávamos fazendo era considerado tão importante. Tal despedida provocou em nós todos os primórdios de nosso senso de responsabilidade coletiva. Uma coisa que ficou gravada em minha mente nessa viagem foi a solicitude que os ferroviários nos mostraram por toda parte, na Inglaterra e na França.

Acabei aprendendo algo sobre a história de trabalho incomum de O'Donnel. Ele havia sido preso por incitação ao motim depois de distribuir panfletos aos aviadores; seu caso foi agravado por sua exibição de uma bandeira desleal no Hendon Air Force Show anual. Ele construiu uma certa reputação de "agitprop" e, no auge de sua carreira, animou os passeios de carruagem do Jubileu da Rainha Mary e do Rei Jorge V até as prefeituras do bairro metropolitano. Nessas ocasiões de Estado, a rota do Soberano sempre foi decorada com bandeiras e banderoles com mensagens leais como "DEUS ABENÇOE O NOSSO REI E A RAINHA". Hugh O'Donnel havia inventado maneiras pelas quais, com o puxão de uma corda, a banderole se desenrolaria para ler "VINTE E CINCO ANOS DE FOME E GUERRA". Fiquei sabendo que isso não incomodava de forma alguma o rei. Minha autoridade reside em uma declaração feita por Sua Majestade em pessoa, inadvertidamente transmitida pela BBC quando um microfone foi deixado vivo no final da visita real a Stepney. O Rei Jorge Quinto sempre gostou de uma aposta; saindo da Câmara Municipal, o Soberano disse à Rainha: "Vou apostar em duas a uma em meias coroas, haverá mais de três no caminho de volta", ao que sua Consorte, que também gostava de uma aposta, respondeu: " Ocupado."

Não vi muitas aplicações na Espanha para os talentos de Hugh O'Donnel, mas estava claro que eu estava presa a ele. Uma ou duas vezes notei que ele era o centro de um pequeno grupo que mudou o assunto da conversa quando me juntei a eles. Não imaginei o risco de ficar sujeito a um veto oculto sob sua inspiração por meio de um vínculo do CP, então decidi ir ao topo. Eu realmente gostava e respeitava Isobel Brown (uma comunista aberta que era a secretária do Comitê de Ajuda às Vítimas do Fascismo), então eu disse a esta senhora acessível que antes de partirmos para a Espanha eu queria encontrar Harry Pollit , o Secretário-Geral do CPGB. Isobel Brown respondeu que Pollit não via ninguém em nenhum dia daquele jeito, e eu respondi de uma maneira um tanto irônica que também não fui para a Espanha em nenhum dia, de qualquer maneira, sem mais nem menos.

Nós, a tripulação voluntária daquela Unidade de Assistência Médica Espanhola, estávamos longe de ser um grupo homogêneo; nenhum de nós jamais havia trabalhado juntos antes; não tínhamos uma cultura comum e, na verdade, éramos muito misturados. À medida que essa diversidade salta em minha mente, ainda me parece uma vantagem. De maneiras muito diferentes, cada um de nós deu sua contribuição única. Eu gostaria de poder escrever sobre todos eles.

A enfermeira Bird devia ter cerca de quarenta anos em 1936. Ela estivera em uma unidade de ambulância na Grande Guerra quando devia ser uma linda garota loira. Naturalmente, ela queria usar sua experiência anterior e foi ela quem subiu para a Frente com a ambulância de prontidão. Ela deu a todos nós um exemplo de coragem silenciosa. Ainda a considero exemplar e a imagino, um pouco surrada sem maquiagem, mas de alguma forma jovem, encostada no radiador do Bedford, compartilhando um cigarro com um de nossos dois motoristas cockney - ambos Charlies. No início, achamos sua postura de cara durão tocantemente envolvente; ficou mais pronunciado quando ela adquiriu um par de calças e falava com o cigarro na boca. Então ela pegou uma pistola em seu cinto, que eu tive que pedir a ela para devolver a seu doador (a Convenção de Genebra etc. disse "não"), mas no final percebemos que sua nostalgia de 1914-18 tinha raízes mais profundas. Seu cabelo encurtou em um corte curto e ela mudou-se para um recanto de abrigo no dormitório com Lisl, uma enfermeira voluntária alemã de Barcelona. Harry Forster foi um improvisador magnífico; ele dobrou como esterilizador, eletricista, encanador e quartel-mestre. Ele tinha um gênio para preparar chá na hora certa. Ele evitou que nossos dois Charlies criassem muito inferno; eram dois motoristas de caminhão que vinham principalmente para passear. Eles estavam interessados ​​em garotas, mas conseguir companhia feminina em Grañen precisava de outra técnica que a deles. Eles se ressentiam das tentativas de discipliná-los, mas seus corações certamente estavam no lugar certo e eles nunca nos decepcionaram quando a Frente estava ativa.

Thora Silverthorne, nossa enfermeira-chefe do teatro operacional, nascera em uma grande família de mineradores em Abertillery. Ela tinha mais ou menos a minha idade. Na década de 1920, seu pai fora um dos primeiros recrutas do Partido Comunista e fora ativo na cultura agora desaparecida dos vales galeses. Ele tinha uma bela voz para cantar; seus interesses foram muito mais amplos do que a política. Thora fora brilhante na escola e fora escolhida pela Union Lodge de seu pai para ser enviada a Moscou com uma bolsa de estudos para o Instituto Marx-Engels-Lenin. Ela decidiu por si mesma que queria ser enfermeira, então foi para a Enfermaria Radcliffe em Oxford. Ela estava imersa em três culturas: a prática e o pensamento radicais galeses nativos, a medicina moderna e, em terceiro lugar, aquela consciência geral com sua ousadia autoconfiante, sua recusa de convenções irrefletidas, que naqueles dias era o principal resultado da residência em Oxford ou Cambridge. Ela poderia muito bem ter acabado enfeitando uma Loja do Mestre ou atrás da mesa do Secretário-Geral de um importante sindicato. Ela nunca teria sido um sucesso como um apparatchik.

Claro, era inevitável que eu me apaixonasse por Thora; em geral, nos comportamos com responsabilidade. Estávamos a apenas alguns quilômetros de uma frente de guerra ativa. Nosso trabalho diário nos dizia que as balas matam, quando abundam em volta, alteram as perspectivas da vida emocional. Nós dois trabalhamos muito duro, sem lazer para qualquer doce namorico. Thora. foi extremamente competente. Sua facilidade social e seu cuidado com o vizinho a colocavam acima de qualquer falha. Ela tinha um olho claro e brilhante com um maravilhoso frescor de atenção, além de uma qualidade de compreensão instintiva dos sentimentos de outras pessoas, o que tornava seus relacionamentos sociais bem-sucedidos. Tudo isso envolto em boa aparência celta me tornava um homem muito privilegiado. Em uma medida correspondente, nosso relacionamento bastante aberto provocou mais simpatia do que crítica. O fato de a Unidade ter sido implantada com sucesso, de ter cumprido uma função real, e não ter sido objeto de catástrofe política, médica ou militar, deveu-se à qualidade do trabalho coletivo de vinte ou trinta, em sua maioria jovens. preocupado. Isso teve que ser orquestrado pelo Administrador. Ele foi criticado, mas ninguém mais demonstrou ambição de substituí-lo. Essa tolerância deveu-se muito ao fato de que eu havia entendido cedo em minha vida que as ordens não serão seguidas a menos que a pessoa que as dá seja capaz de executá-las pessoalmente. Portanto, participei ativamente de todas as fadigas e trabalhos relacionados com a instalação e administração do hospital. Outro fator foi o próprio senso de comprometimento que havia provocado o voluntariado de nossa equipe em primeiro lugar. A inspiração por trás disso teve várias fontes; havia alguns quacres quietos; havia alguns filhos e filhas da velha e sólida classe operária democrática que, naquela época, dava peso aos movimentos sindicais e cooperativos.

Havia também os comunistas, numericamente não um elemento importante, alguns dos quais eram inspiradores e aqui penso em Aileen Palmer. Aileen era filha de Nettie (Janet Higgens) e Vance Palmer do Melbourne Independant Theatre, que os colocou no panteão literário australiano. Ela tinha um senso agudo de dever e colocava todo o seu ser no trabalho. Ela não tinha habilidades especiais, mas dedicaria sua mão a qualquer coisa, usando qualquer momento livre para atuar como secretária e registradora. Em ação, ela manteve o registro das admissões e das altas - fossem estas últimas por evacuação pela retaguarda ou por exitus lethalis, por morte.

Aileen, portanto, tornou-se a guardiã do effectuos de los muertes aqueles pacotinhos patéticos de objetos preciosos que eram tudo o que restava da existência material e emocional de um homem vivo e vivo. Quando havia qualquer vestígio de sua origem, Aileen escrevia uma carta para sua família, mas a maioria era um nome sem endereço, um isqueiro e algumas fotos todas embrulhadas em um lenço ou em uma bolsa junto com uma faca. O pensamento desses pobres tesouros, empilhados na prateleira atrás da mesa de Aileen, ainda puxa meu coração, assim como a faca que ela me deu daquela loja triste e modesta. Dessa mesma fonte, também reequipamos as vítimas dispensadas que, de outra forma, teriam deixado nosso hospital sem nada que pudessem chamar de seu. Aileen era, de fato, do tipo de santos - mas não havia nada de transcendental em sua constituição; ela era marxista, mas não fanática por partidos. A pregação não a interessava, sim a ação. Se Aileen tivesse nascido algumas centenas de anos antes, ela seria franciscana ou carmelita. A vinda para a Espanha em 1936 permitiu que sua vocação florescer e sua devoção se expressasse no "apostolado das obras", como o teriam chamado seus predecessores. Ela estava tão convencida de que era feia que puniu sua feminilidade negligenciando sua aparência; Thora a provocava e instigava a cuidar o mínimo de si mesma e de sua aparência. Aileen, cuja única indulgência era fumar continuamente, demonstrou uma proteção muito doce em relação a Thora e a mim. Ela adorava ver Thora feliz e isso a tornava tolerante conosco.

Muita espera aqui na Espanha porque estão todos muito ocupados. Almocei com o Sr. Loutit da BMAU. Dancei um pouco com o Sr. Loutit dançando com botas de chiclete. Eu estava muito cansado. John Fisher, um jornalista australiano, chegou para descobrir nosso paradeiro e Lowson chegou pouco depois. Fomos ao Hotel España onde o Governo nos hospedou. Tomou um banho glorioso. O Sr. O'Donnell apresentou três engenheiros britânicos do partido que trabalham aqui.

Os outros não queriam comer de novo, mas, como eu, John Fisher me pediu para jantar com ele em seu Hotel Nouvel. Fui tomar um café ao Ramblas Café e conheceu vários jornalistas e intérpretes. Ficou conversando e esperando enquanto John Fisher fazia perguntas, e assim foi para a cama.

Enquanto estive ausente de Londres, o Comitê, com o qual eu seria mais intimamente associado durante a guerra espanhola, havia sido formado. Isabel Brown, uma comunista dedicada, recebia somas de dinheiro de todo o país para serem usadas na ajuda humanitária aos espanhóis. A ajuda médica era necessária com urgência, médicos, enfermeiras, caminhões e seus motoristas, além de suprimentos de todos os tipos. Isabel começou a encontrar pessoas dispostas a fazer parte de um comitê de todos os partidos que se encarregasse de levantar fundos, entrevistar pessoal e enviar todas essas coisas e pessoas para a Espanha. Ela reuniu o Comitê Espanhol de Assistência Médica. Tínhamos três médicos no comitê, um representando o T.U.C., e eu me tornei seu secretário honorário. O trabalho inicial de organizar reuniões e arrecadar fundos foi fácil. Era bastante comum arrecadar mil libras em uma reunião, além de pratos cheios de anéis, pulseiras, broches, relógios e joias de todos os tipos. Isabel e eu tínhamos uma técnica para fazer coletas que era muito eficaz e, embora eu nunca tenha sido tão eficaz quanto Isabel (eu era muito emotiva e provavelmente iria chorar a qualquer momento), melhorei. No final, qualquer um de nós poderia calcular rapidamente quanto valia uma reunião em dinheiro vivo.

O trabalho logo se tornou tão oneroso que meu trabalho como secretário honorário foi aliviado pela nomeação de George Jeger como secretário assalariado. Seu trabalho nos três anos seguintes manteve S.M.A.C. rodando em rodas oleadas. Acho que nunca tivemos um momento de ansiedade - suprimentos, instrumentos, drogas, veículos, acima de tudo médicos, enfermeiras e motoristas, tiveram que ser encontrados. Todo o pessoal que vai para a Espanha teve de ser entrevistado e examinado pelo comitê; a primeira unidade médica foi enviada sob Sinclair Loutit. Não acho que cometemos muitos erros, mas dirigir até a frente com suprimentos médicos era um trabalho perigoso e vários de nossos motoristas ficaram feridos. Sofremos graves perdas com a morte de George Green, que comandava todos os nossos comboios. Ninguém era culpado por isso: estávamos encontrando nosso caminho em território desconhecido. Mas não podíamos continuar arriscando vidas valiosas, nem ambulâncias e caminhões cheios de suprimentos, tentando encontrar hospitais ou a frente de batalha em uma situação caótica e com quase ninguém falando a língua. Era tudo muito amador e casual. Precisávamos de um ponto focal e de alguém residente na Espanha para quem todos os suprimentos deveriam ser enviados e todo relatório de pessoal para postagem.

Os machos eram piores do que as fêmeas. Lord Peter Churchill era uma boa figura de relações públicas, um administrador justo e uma pessoa amigável; mas eu estava preocupado que sua óbvia homossexualidade ou bissexualidade pudesse colocar a unidade em problemas legais, embora eu soubesse pouco sobre as leis na Espanha.Kenneth Sinclair-Loutit, o líder oficial da unidade, era um estudante de medicina simpático e obviamente um membro secreto do partido, mas não achei que ele seria um bom líder. Ele tinha uma tendência fraca. O'Donnell, o administrador-chefe, que fizera o discurso ruim em Paris, estava ainda pior quando o conheci. Achei-o estúpido, vaidoso e errático. Certamente não gostei da ideia de ele estar no comando. O contramestre, Emmanuel Julius, também parecia de segunda categoria e um tanto esquizóide. O único cirurgião, Dr. A. Khan, que estava estudando no Reino Unido para o FRCS, era reservado, apolítico e bastante preocupado. Dos outros dois médicos, um era americano, Sollenberger, e o outro, Martin, ex-membro do Royal Army Medical Corps. Eu tinha uma visão ruim de ambos. Além disso, havia dois outros estudantes de medicina.

Éramos em sua maioria jovens, ainda não estávamos realmente endurecidos pela batalha, embora, a essa altura, todos tivéssemos experiência suficiente para saber o que a guerra realmente significava. 1939/45 provou que estávamos certos, mas, em 1937, nosso antifascismo prematuro nem sempre foi compreendido. Eu ainda não havia percebido a natureza do stalinismo, meus níveis de contato não eram com níveis muito seniores.

Thora e eu nos sentíamos perfeitamente felizes e acomodados como éramos, mas nossa falta de status formal britânico incomodava minha mãe e Austin, meu meio-irmão, mais do que meu pai. Sempre fui muito próximo de meu meio-irmão, então ele agia como intermediário. Ele me disse que, considerações religiosas à parte, era injusto com meus pais privá-los do conforto de me verem sossegado.

Em vista da idade de meu pai e no clima social de 1937, esses argumentos sobre o casamento tinham uma substância reveladora, mas o que segurou tudo foi a sugestão de Austin de que, se Thora e eu não tivéssemos fé um no outro, seria absurdo continuarem juntos. Se estivéssemos satisfeitos um com o outro, não poderíamos ter nenhuma objeção lógica em dizê-lo publicamente diante de "Deus e o homem". Isso, como ele disse, era sobre o que se tratava o casamento. Thora e eu achamos isso totalmente lógico, então nos casamos discretamente em uma pequena Igreja Católica Romana perto da Golden Square. No último minuto, o jovem padre irlandês decidiu que Thora devia ser classificada como pagã, porque ele não estava satisfeito com o fato de ela ter sido batizada. Ele afirmou que os católicos não podem ter esposas pagãs. Thora, com grande diplomacia, reorganizou suas respostas ao questionamento dele sobre sua infância e apenas se espremeu sob a cerca como uma habitante do País de Gales Batista Galês.

Naquela época, no outono de 1937, o encurtamento dos dias estava me trazendo de volta de Barts no escuro. A luz na janela do 12, Great Ormond Street me disse que tínhamos transformado aquele apartamento grande e frágil em um porto seguro, não apenas para nós dois, mas também para um grupo muito amplo de pessoas cujo elo comum era a Espanha. Construída como estava na confluência dos séculos XVII e XVIII, espaço não faltou. No plano, era um triângulo irregular com duas salas muito grandes na frente, uma atrás da outra. Depois veio uma cozinha menor seguida por um banheiro atrás do qual ficava o banheiro que tinha uma segunda porta para um pátio lajeado. Isso certamente estava longe de ser um projeto perfeito, como foi demonstrado por Eleanour Rathbone (a corajosa protótipo de solteirona Independent MP) quando ela estava saindo para tomar um pouco de ar fresco. Ela havia aberto a porta para passar para o pátio revelando Alistair Cooke entronizado naquele banheiro. Seu instante "Perdoe-me, senhora, se eu não me levanto". provou que mesmo assim ele era incapaz de ser pego por falta de uma palavra.

De 1937 até a eclosão da guerra, houve um consenso cada vez maior, unindo homens e mulheres de todas as idades e origens, em uma simples recusa de complacência ao pensamento fascista. Numericamente, o componente marxista desse consenso era pequeno; isso não quer dizer que não fosse importante, mas a grande maioria daqueles que se juntaram ao Left Book Club, ou que ajudaram a arrecadar para os navios espanhóis de alimentação, inspiraram-se em algo mais antigo: na boa vizinhança da aldeia, no mútuo ajuda da tradição dissidente não-conformista, da ânsia por melhorias que veio com a revolução industrial. O fascismo havia destruído a Espanha. Eu acreditava que o mesmo poderia acontecer na Grã-Bretanha, de uma forma mais britânica e menos violenta, e desejava apaixonadamente impedir isso. Isso não foi inteiramente devido ao meu tempo na Espanha; Também tive uma experiência direta considerável na Alemanha no início da década de 1930. Fiquei pasmo, e lisonjeado, quando fui solicitado a consentir em minha adoção como candidato a parlamentar trabalhista para o distrito de Holborn. Também foi proposto que nas próximas eleições municipais, o Partido Trabalhista deveria disputar as cadeiras conservadoras no distrito do distrito onde os residentes superavam os eleitores empresariais. Fui convidado para liderar a campanha em uma série de reuniões ao ar livre. Depois de semanas de reflexão, disse que sim.

Sir Stafford Cripps e Aneuryn Bevan lideraram o grupo radical Trabalhista que era inequívoco em sua oposição ao apaziguamento. O tom pacifista anterior da esquerda havia murchado sob o calor da Guerra Civil Espanhola. As vozes belicosas e ameaçadoras de Hitler e Mussolini precisavam ser recebidas com uma simples recusa de serem intimidadas. Era óbvio que o Eixo estava jogando pela nossa rendição sem luta, que é exatamente o que Munique prometeu. O Holborn Constituency Labour Party, junto com vários outros, era contra o apaziguamento e era a favor de uma política de enfrentar os ditadores. Esta foi também a posição das Frentes Populares europeias, e envolveu a aceitação de uma causa comum com todos os que tivessem a mesma opinião, incluindo, naquele momento particular, os Partidos Comunistas. O resultado foi que Cripps, Bevan e eu (embora eu fosse anão ao lado desses homens) recebemos uma carta de anátema do Comitê Executivo Nacional do Partido Trabalhista. Disseram-nos que seríamos expulsos do Partido Trabalhista se continuássemos a aparecer em plataformas que incluíssem comunistas. O motivo pelo qual eu estava sendo agrupado com o grande para este call-to-order era que eu tinha falado muito em Londres e fui cobrado de Cripps (que acabou por ser um primo distante) em várias ocasiões. Embora eu estivesse perfeitamente feliz em Holborn e não procurasse uma carreira parlamentar, havia rumores de me encontrar outro eleitorado com melhores perspectivas eleitorais. Por isso, recusaram-se a garantir ao Executivo Nacional que, no futuro, teriam mais companhias de direita. Bevan se virou para mim e disse que me expulsar não faria bem a ninguém, porque não causaria o impacto que sua expulsão e a de Cripps causariam. "Você pode fazer mais bem agradecendo a eles pela carta e simplesmente dizendo que você anotou seu conteúdo. Eles vão deixar você em paz por um tempo e, antes que eles voltem a ir atrás de você, estaremos todos juntos nisso. "Bevan tinha certeza de que Chamberlain havia tornado a guerra uma certeza ao dar a Hitler a ideia de que ele poderia pisar na Grã-Bretanha.

Esta reunião pós-Munique é especialmente interessante porque Cripps, a mente mais fria dos dois, também pensou que a guerra era provável, mas que a França, a Grã-Bretanha e a União Soviética ainda poderiam se unir em uma última chance de invocar o blefe de Hitler. Eles sentiram que sua própria expulsão do Partido Trabalhista ajudaria a galvanizar a opinião pública em face do risco real de o apaziguamento deslizar para uma aceitação tolerante do fascismo. "E aí", disse Cripps para mim, "é onde você pode ajudar a liderar o lado mais jovem do Movimento Trabalhista." "Fique em casa, mas não se rebaixe", disse Bevan. Não havia nada deslumbrante sobre isso. Agora sabemos que o governo de Chamberlain foi secretamente informado pelo general Beck, chefe do Estado-Maior alemão, que a Grã-Bretanha só precisava tomar uma posição decisiva no momento do ataque nazista à Tchecoslováquia e então o exército profissional alemão teria derrubado Hitler. Isso foi entre 18 e 24 de agosto de 1938, e tivemos outra chance em junho de 1939. O próprio Churchill escreveu, ao olhar para aqueles anos: "Nunca houve uma guerra mais fácil de parar." Se tivéssemos feito isso, Stalinismo nunca teria durado mais quarenta anos.

Por volta das 4h30, a tempestade atingiu Stepney, deixando um rastro de destruição em seu rastro. O Dr. Kenneth Sinclair-Loutit fora enviado a Stepney algumas horas depois de sua tentativa de salvar um depósito de café na City. Ele e sua equipe de Resgate Pesado estavam agora tentando libertar os sobreviventes de um bloco de apartamentos desmoronado. Ele estava fazendo o que mais odiava, realizando um resgate enquanto uma operação estava em andamento. "Não me lembro onde exatamente ficavam os apartamentos em Stepney", disse ele. "Em 10 de maio, o bairro foi tão atingido que era apenas uma selva de fumaça e chamas. Cada bomba lançada, disse ele, era uma forma de roleta russa em que o gatilho é puxado por outra pessoa."

Sinclair-Loutit encontrou um casal de idosos, vivo, mas em estado de choque grave. Ele os libertou usando a "técnica do carrinho de mão", o método preferido de retirar as pessoas de um túnel baixo no qual o salvador montou na vítima que estava em suas costas. As mãos da pessoa presa foram amarradas e seus braços deslizaram sobre o pescoço do salvador. Ele então impulsionou os dois ao longo do túnel usando as mãos. “Nessa ocasião, o casal de idosos foi muito corajoso”, disse Sinclair-Loutit. "Lembro-me do homem brincando comigo quando coloquei seus braços em volta do meu pescoço. Não tente nenhum negócio engraçado, ele me disse."

Apenas uma vez Sinclair-Loutit se lembrou de ter visto um membro de sua equipe mostrar alguma irritação. Depois de trazer vários mortos de um prédio, um deles foi até uma van da WVS. As damas que serviam só podiam oferecer-lhe sanduíches de sardinha. "Você tem mais alguma coisa, amor?" ele perdeu a cabeça. "Não, desculpe, só sardinha. O que há de errado com sardinhas?" O homem olhou para a mulher elegantemente vestida sorrindo atrás do balcão. "Nada, só que sardinhas cheiram a gente morta."

O Blitz se tornou uma instituição virtual; matou pessoas; assustou as pessoas; tornou a vida muito mais do que difícil, mas a única coisa que não fez em Londres foi abaixar aquela estranha reação coletiva chamada moral. Eu estava fora todas as noites daquele período estranho, o grupo Finsbury trabalhou com coragem em condições que certamente eram intimidantes. O barulho de bombas caindo com o tremor do solo sob sua barriga enquanto túneis subterrâneos para desenterrar pessoas já presas por uma bomba anterior não deixa você sem nada para imaginar. Você está cara a cara com uma espécie de roleta russa em que o gatilho é puxado por outra pessoa. Naqueles dias e noites, nenhuma bomba foi lançada em Finsbury sem que nosso pessoal do macacão e do resgate estivesse no local em minutos. Eu, como MO Defesa Civil, sempre estive com eles e juntos desenvolvemos uma série de técnicas muito eficazes para extrair vítimas e ajudar a salvar vidas. Havia muitos outros trabalhando como nós. Eles eram pessoas maravilhosas no East End de Londres, eram sempre admiráveis. Alguém em 1991 escreveu um livro para dizer que não houve Batalha da Grã-Bretanha e que a Blitz foi exagerada para que todos nós pudéssemos nos dar uma viagem do ego que satisfaz a nós mesmos. Lamento que este autor não tenha compartilhado nossas vidas naquele período. Foi uma época em que todos tinham algo a dar e isso foi feito com coragem e graça na região de Londres. O perigo e a destruição privaram os habitantes de Londres de sua camuflagem social. As fronteiras sociais cessaram, eles não fizeram bem a ninguém durante a blitz. Às vezes, ficávamos todos assustados juntos e não havia como ocultar os fatos. No meio de uma invasão que durou toda a noite, eu estava pegando meu caminho pela City Road quando senti o cheiro mais maravilhoso de um bom café. O armazém de Lipton estava em chamas; era um grande incidente e o oficial de controle estava chamando reforços. Nas proximidades, havia vários abrigos antiaéreos lotados e ele temia que o grande incêndio servisse como um marcador para a próxima onda de bombardeiros. Os encanamentos de água foram atingidos e os suprimentos de água para os bombeiros eram insuficientes. O aroma do café era real, torrentes de café bom, recém-infundido, rolavam para fora da carcaça do armazém enquanto os estoques queimavam e a água das mangueiras voltava para os esgotos. Naquele momento, um carro de bombeiros muito inteligente de Chalfont apareceu (deve ter sido chamado daquele subúrbio educado como parte da força de reserva final); sua equipe de bombeiros voluntária estava claramente, e com razão, preocupada. Com o aumento do fogo, o suprimento de água diminuiu. Sugeri o impensável: abrimos um bueiro de esgoto e bombeamos a torrente de café recém-infundido de volta ao fogo. O homem que deveria dirigir a mangueira subiu cada vez mais aquela escada estreita até que ela foi balançada em direção ao armazém em chamas. Ele ficou assustado quando foi para a escada; ele era um homem corajoso em cima disso, lutando contra um apocalipse. Este deve ser o único exemplo de combate a incêndios com café expresso duplamente infundido ...

Londres foi um lugar muito encorajador durante a blitz. Uma semana depois, por uma fração de segundo, pensei que estava sendo explodido, porque saí do chão. Eu estava dirigindo pela King's Cross Road no escuro durante uma batida policial. Bombas estavam caindo, mas você não estava mais seguro parado do que se movendo. Eu não tinha luzes acesas porque incomodavam as pessoas; não havia lua; estava nublado. A Luftwaffe não tinha nenhuma necessidade especial de mirar. Londres era um alvo grande o suficiente para ser difícil de errar. Havia muito ruído, parte dele do AA montado em trilho. Então, de repente, meu carro decolou, pareceu subir e desabar com um estrondo fantástico. Um pouco depois, quando recuperei o juízo, ouvi uma voz dizendo: "Você está bem?" Eu ainda estava no banco do motorista com as mãos no volante. Eu não conseguia ver nada; a janela estava aberta. Olhando através dela eu vi a terra, olhando para cima pude apenas identificar um homem olhando para baixo de um metro mais alto. Não tenho ideia do que disse, mas ele e sua companheira chegaram ao meu nível. "Tem certeza que você está bem, Guv?" "Você nos deu um susto, nunca tinha visto um carro dar um salto em distância antes." disse o outro. Eles eram homens da Gas, Light and Coke Company. Na noite anterior, houve algumas rupturas de gás graves; eles abriram um poço muito grande para obter a rede elétrica para redirecionamento. Rolando sem faróis, sozinho no meio de uma estrada vazia e totalmente escura, eu não tinha visto nenhuma diferença na qualidade do preto na frente do meu carro, então dirigi com agilidade ao longo da borda do fosso. O teto do carro estava logo abaixo do nível da rua, mas não havia rampa; havia espaço de sobra, mas nenhuma saída. Como muitos outros problemas de Blitz, isso foi resolvido instantaneamente. A força muscular pura fez isso; o carro foi levantado por cerca de vinte mãos dispostas e recebido por outras vinte. Colocado sobre as rodas além do fosso, liguei o motor. Funcionou; Cheguei a Finsbury, onde descobrimos que a direção havia sido seriamente danificada e que eu tinha alguns hematomas.

Na Espanha, a parceria pessoal de Thora e eu tinha encontrado sua expressão prática em termos muito simples. Então tínhamos poucos bens; poderíamos fazer as malas e nos mover em cinco minutos; estávamos em um acampamento perpétuo; nossos dias eram preenchidos com deveres automaticamente interligados, alguns recíprocos, alguns separados, embora nossos objetivos separados estivessem, dia a dia, relacionados. Que a Unidade Médica Espanhola funcionou bem, profissional e socialmente, deveu-se à sua disciplina interior e ao seu ambiente social em cuja criação ambos desempenhamos um papel significativo. Na Espanha, compartilhamos a felicidade de estar apaixonados e a felicidade de uma conquista conjunta.

Na Inglaterra, desde o nosso retorno, a vida não era tão simples e seus dons eram menos manifestos. Uma multiplicidade de opções substituiu a linha de conduta clara com que nos deparávamos na Espanha. À medida que 1938 chegava ao fim, tornava-se cada vez mais evidente que a República Espanhola estava militarmente destruída. Em março de 1939, isso se tornou um fato do qual eu havia sido trazido dolorosamente perto ...

Depois que nossa própria guerra começou, experimentamos um breve período de unidade em toda a esquerda britânica; mas logo o pacto nazi-soviético fez com que os comunistas se opusessem a qualquer esforço para derrotar o próprio inimigo que todos lutávamos na Espanha. A base antifascista da Frente Popular foi destruída e com ela a unidade da esquerda que antes era compartilhada por todos, desde os conservadores radicais como a Duquesa de Athol, passando pelos partidos Liberal e Trabalhista e todo o espectro dos progressistas opinião. O efeito do pacto nazi-soviético sobre Thora e pessoas como ela com antigas lealdades foi de confusão e desorientação emocional. Em termos do vale galês, era como se os Anciãos da Capela tivessem ido se hospedar na casa do prostíbulo. Se Orwell, antes de realmente acontecer, tivesse inventado o Pacto Nazi-Soviético, teria sido acusado de ir longe demais.

A falsa guerra de 1939/40 deu a todos nós um espaço para respirar; Eu, pessoalmente, estive bastante ocupado na França com os poloneses e, mais tarde, preparando Finsbury. Thora tinha dado muito na Espanha; desde o retorno, ela percebeu que Londres sob o bombardeio seria mais do que ela poderia agüentar. Isso nos levou a alugar um chalé do outro lado de West Wycombe, em Green End. O aluguel baixo era condicionado por nossa manutenção do jardineiro. Ele acabou se revelando um jovem objetor de consciência católico romano que sempre ficava incrustado de lama quando entrava para comer e olhava ultrajantemente para Lionel Grunbaum sempre que ele descia para ficar conosco. As visitas de Lionel tornaram-se mais frequentes.

Não tenho coragem de tentar um relato passo a passo do rompimento daquela parceria muito corajosa que Thora e eu tínhamos compartilhado até agora. Por alguns meses, ficamos entre nossa existência entre a Great Ormond Street e o campo, mas, na época de Dunquerque, Thora havia se estabelecido no chalé do Green End. O resto desta história seria muito diferente se qualquer um de nós, ou ainda melhor se ambos, tivéssemos dado um quarto do tempo para cuidar de nosso relacionamento do que gastávamos em assuntos externos ao nosso casamento. Nesse exato momento, Thora descobriu que tinha uma gravidez não planejada. Decidimos, após hesitação preliminar, ir em frente. A perspectiva de um filho era vista por nós mais como um remédio para o enfraquecimento de nosso relacionamento do que como uma fonte de otimismo positivo adequado.Claro que não deveria ter havido qualquer hesitação, mas a reciprocidade maravilhosa, o consenso automático, que havia governado nossas vidas na Espanha, estava deixando de funcionar em nossa situação mais complexa de Londres. Não tivemos problemas de dinheiro na Espanha, mas tivemos muitos em Londres. Na Espanha não tínhamos governança, nem entretenimento, nossos problemas eram minúsculos; em Londres, nossos problemas eram enormes. Não tínhamos nenhum problema de ciúme sexual, nossos prioritários eram um pelo outro, mas, imperceptivelmente no início, a fibra dura de nosso casamento estava se apagando quando nossa filha nasceu.

Assim que a guerra começou a ficar séria, tive períodos de serviço noturno em Finsbury, e Thora ficou cada vez mais em Green End. Assim que saímos do ritmo, nenhum de nós ficou mais fácil com o outro. Bloqueado em Londres pela Blitz, passei muito do meu tempo livre com uma garota chamada Melissa, que acabou se tornando uma Wren. Thora foi muito tolerante comigo, nenhum de nós percebeu o que estava acontecendo até que o ponto sem volta foi alcançado. Embora a presença dela enfraquecesse meu vínculo com Thora, não constituía em si um novo vínculo, e logo paramos de nos ver quando conheci alguém cujo impacto se tornou supremo. Nos últimos anos de vida de Melissa, nos tornamos boas amigas e sua história foi bem contada.

Sir Victor me disse para dar uma olhada no arquivo e ver por mim mesmo. Logo percebi que essa conversa sobre Czecho e Jugo não era sobre algum problema, mas sim sobre a nomeação de um GSO. Houve uma primeira menção à Romênia, com ênfase mais recente na Jugoslávia. A necessidade imediata era preencher um cargo na Allied Military Liaison, que exigia linguagem e profissionalismo específicos; havia uma perspectiva clara para a implantação do UNRRA no pós-guerra nos Balcãs.

Para garantir o acesso às instalações militares e para situar o trabalho nas autoridades militares britânicas e aliadas, o cargo foi listado como tenente-coronel na Lista de Serviços Gerais. A operação romena foi altamente classificada; a única coisa clara sobre ser a urgência e que envolvia os Serviços Especiais. A Jugoslávia de Tito, graças aos relatórios de Fitzroy Maclean, despertou a admiração pública. No que diz respeito aos dois países, o trabalho foi feito sob medida para mim. O fato de o marechal do ar estar servindo tudo isso para mim em um prato era por si só lisonjeiro, já que homens muito mais velhos do que eu teriam dado qualquer coisa por tais oportunidades. Agradeci a Sir Victor por pensar em mim. Ele respondeu com algo sobre não querer me segurar e apenas me deixar ir por algo que vale a pena. Ele acrescentou que o Comitê de Lord Falmouth (onde aquela lista de 1939 inicialmente apresentava meu nome) não iria parar meu movimento, pois o projeto estava na lista do PM e que Lord Moyne, o Ministro Residente no Cairo, era localmente responsável por ambos os postos. Foi uma decisão difícil de tomar, embora o espírito da época - naquela primavera de 1944 - tornasse o consentimento inevitável para qualquer pessoa com minha própria origem familiar.

Quando voltei ao nosso apartamento, nosso querido apartamento com vista para Regents Park, contei a novidade a Janetta. Ela estava arrasada. Parecia-lhe incompreensível, uma perversa inversão de prioridades, uma tola busca de aventuras da minha parte, pela qual nossa pequena família teria de pagar o preço. O assunto tornou-se indescritível. Nada aconteceu e, com o passar das semanas, comecei a acreditar que tinha havido uma mudança de planos - pela qual uma parte de mim teria ficado grata. Meses depois, sem aviso, minhas ordens chegaram. Sir Victor disse que ele ou o almirante escreveriam a Lord Moyne, o ministro residente no Cairo, para "garantir que eu não me perdesse na multidão". Houve tempo para um último fim de semana em Ham-Spray antes de se reportar ao RTO na Estação Ferroviária de Paddington na noite de segunda-feira, 24 de julho de 1944. Não foi uma despedida de guerreiro obstinado.

Socialmente, em tempo de guerra, era claro que era completamente normal - eu estava saindo para fazer a minha parte, etc. Milhões de outros fizeram o mesmo, mas, no interior do pequeno reino que havíamos feito para nós mesmos, foi uma deserção. Janetta estava infeliz. Ela estava fundamentalmente ressentida com minha aceitação impetuosa da sugestão casual de Sir Victor, pior ainda por eu ter me voluntariado positivamente para abandonar tudo o que havíamos construído juntos. Naquele exato momento, eu era incapaz de analisar minhas motivações interiores, lembro-me de sentir (e pela primeira vez em nossa vida comum) que Janetta não me entendia. Eu estava certo; na verdade, de um ponto de vista pragmático, nada poderia ser mais contraditório do que deixar as duas pessoas que eu amava para se defenderem sozinhas, quando eu poderia perfeitamente ter ficado com elas.

Tentei justificar meu voluntariado em termos de desempenhar um papel tão completo quanto possível para encerrar a guerra. A isso, Janetta teve uma resposta excelente e kantiana. "Se todos ficassem em casa e cuidassem daqueles que amam, as guerras nem seriam possíveis." Acredito que é apenas enquanto escrevo este relato que agora estou me aproximando da clareza sobre meus próprios motivos cinquenta anos atrás. Eu poderia perfeitamente ter continuado com meu Air Marshall. Por que aceitei esta vaga oferta de um passeio pelos Bálcãs? Eu estava totalmente envolvido em nossa própria Sede, onde era realmente necessário. Nada é tão patrão quanto uma guerra. Sua cadeia de comando, subindo, simboliza a família patriarcal. O respeito por aqueles que têm autoridade sobre nós era um dos fundamentos da sociedade em que fui criado. Igualmente e ao contrário, a revolta contra a autoridade foi uma reação que eu, em comum com a minha geração, havia manifestado prontamente. Muitos dos que haviam demonstrado esse espírito de revolta passaram a se submeter, em nome dessa mesma revolta, a outra autoridade - a do Partido Comunista - uma entidade mais fechada, mais obstinada e mais cega do que a anterior autoridade que estavam rejeitando. Embora estivesse livre dessa obrigação específica, ainda não havia chegado a um relacionamento equilibrado com a Autoridade e talvez nunca chegue.

Acredito que estava sob um imperativo psicológico de agradar coletivamente o marechal do ar Sir Victor Richardson e o almirante Sir Edward Evans, por ambos os quais tinha um afeto e respeito positivamente filial. Quando a ideia de Czecho ou Jugo foi levantada, eu disse o que se esperava de mim. Meus então chefes não teriam pensado menos de mim se eu não tivesse atendido sua oferta, mas colocar as demandas do serviço em primeiro lugar estava na tradição de Evans, que tinha sido o segundo em comando de Scott no Pólo e um companheiro de Capitão Oates ...

Hoje, o que eu estava chegando emerge mais prontamente: eu certamente não vi isso com clareza na época. Minha própria filosofia ou motivos sociais parecem ter se baseado em um amálgama de aspirações de esquerda com um senso de dever hereditário mais de direita. Isso era perfeitamente familiar para Janetta, que em grande parte o compartilhava, mas com um codicilo adicional que tornava as responsabilidades do amor supremas. Não fui obrigado a dizer sim a Sir Victor, mas minha própria aceitação de que o chamado para servir era o primeiro me levou a fazê-lo. Minha partida voluntária colidiu com outro conceito de lealdade que regia aqueles em Ham Spray que eram mais próximos de Janetta; lá, os valores acalentados baseavam-se nas relações individuais. E. M. Forster havia dito em seu ensaio de 1938 "What I Believe" que se ele fosse confrontado com a escolha de trair seu amigo, ou de trair seu país, esperava ter a coragem de ser fiel a seu amigo.

Eu sabia que Janetta havia se mudado algumas centenas de metros de nosso apartamento em Park Road para a casa de Sussex Place que planejávamos dividir com Cyril Connolly. Ficava em um Nash Terrace com seus próprios jardins de frente para o Regent's Park. Foi um encanto vê-lo porque era exatamente o tipo de casa em Londres com que eu sempre sonhei. Cyril já estava instalado no piano nobile. Nossa filha estava muito sorridente e, não importava o que fizesse, parecia consumida de prazer. O lugar todo tinha um encanto que me fez perceber o que estava faltando. Janetta e eu havíamos nos correspondido sobre a mudança de casa e eu havia assinado alguns papéis para ajudar a comprar o restante do aluguel da Crown, mas a verdadeira natureza da mudança ainda não havia se manifestado em minha mente voltada para os Bálcãs.

Certamente houve uma recepção, mas nela faltava algo. Janetta disse imediatamente que viria a Belgrado para fazer uma tentativa, mas que não achava que deveria começar trazendo nossa filha. Ela não estava absolutamente convencida de que nossa parceria ainda pudesse funcionar. Ela foi corajosamente honesta; de repente, ficamos ambos horrorizados com a ruína de tudo. De alguma forma, a casa não parecia mais ser algo que havíamos criado juntos. Toda a base de nossa vida conjunta está em seu consentimento livre. Obrigação não tinha nada a ver com isso. Ela disse que apenas o valor do passado a fez se sentir obrigada a tentar recomeçar comigo; tornou-se cada vez mais óbvio que sua vida presente trazia consigo um impulso exatamente no sentido oposto. Eu sabia que Janetta nunca tinha me mentido, sua honestidade sempre foi total e esse era um dos meus motivos para amá-la.

Parece que apenas algumas semanas antes de eu voltar para Londres ela conheceu alguém que se tornou tão importante para ela que apenas um ato de auto-cegueira me permitiria contar com suas reações continuando a ser aquelas que eu conhecia tão bem . Ela estava triste com isso, mas lá estava. Ele não era ninguém que eu conhecia. Ele era um ex-prisioneiro de guerra da RAF chamado Robert Kee.

O simples fato de que minha vida pessoal em casa havia fracassado tão rapidamente e tão completamente quanto minha vida profissional no exterior havia sido bem-sucedida era algo que eu falhara totalmente em prever - eu estava até pensando que um iria melhorar o outro. No passado, Janetta e eu nunca sentimos necessidade de nos questionarmos ou questionarmos um ao outro. Nosso acordo foi automático e natural. Independentemente da maneira como olhávamos as coisas, e éramos certamente muito diferentes, sempre terminamos em comum acordo até aquele dia em que, sem consulta, aceitei a oferta de Sir Victor Richardson de me mandar para o exterior.

Angela Sinclair deve ser um dos últimos elos com um grupo pioneiro que fez do Finsbury Health Center a inveja do país.

O centro, onde seu marido trabalhou durante a Segunda Guerra Mundial, foi inaugurado em 1938, baseado em princípios socialistas que mais tarde se tornariam a base do Serviço Nacional de Saúde. Pela primeira vez, os médicos trabalharam lado a lado com enfermeiras, assistentes sociais, radiologistas e fisioterapeutas.

O centro de saúde, em Pine Street, é sem dúvida a maior história de sucesso de Islington - mas agora está ameaçado de fechamento.

Projetado pelo renomado arquiteto Berthold Lubetkin, o nome do centro se tornou sinônimo de assistência médica progressiva e atraiu os melhores profissionais, incluindo o marido da Sra. Sinclair, Dr. Kenneth Sinclair-Loutit, que morreu há quatro anos.

Ela disse: “À medida que a guerra se aproximava, foi sugerido que Kenneth se candidatasse a um posto de oficial médico de defesa civil no bairro de Finsbury, para o qual sua experiência durante a Guerra Civil Espanhola foi útil.

"Ele se viu chefiando um departamento municipal autônomo que empregava várias centenas de funcionários em postos de primeiros socorros, uma unidade médica móvel, equipes de resgate com capacidade de engenharia leve, grupos de maca motorizada e um necrotério."

"Eles estavam baseados em um depósito bem organizado no Finsbury Health Center, dentro do qual Tecton projetou os primeiros abrigos antiaéreos."

O Dr. Sinclair-Loutit foi premiado com um MBE por seu trabalho no centro e era tão popular que mais tarde foi convidado a concorrer a deputado pelo distrito, mas recusou. Sua viúva disse: “Eu não gostava muito de política na época, então o aconselhei a aceitar outra oferta de emprego na Organização Mundial de Saúde.

“Ele optou por isso, que se tornou a base de sua longa carreira futura.”


Kenneth Sinclair-Loutit - História

Nota Editorial

Irene 'Ina' Chaplin (nee Marcouse) foi um dos principais membros do Holborn Labour Party, Conselheira Holborn de 1939 e sua candidata parlamentar nas Eleições Gerais de 1945. Ina nasceu em Memel, no Báltico, e mais tarde viveu em Bruxelas. Ela foi para Heidleberg e depois para as universidades de Londres. Ela se casou com Hugh Chaplin, que se tornou o principal guardião do Departamento de Livros Impressos. (A) Alguns de seus papéis foram passados ​​para sua boa amiga Irene Wagner, Tesoureira do Patrimônio do Trabalho. Estes lançam luz sobre a política do movimento trabalhista e trabalhista em Holborn nos anos 1930 e 1940. Esta revisão dá uma ideia do material.

Introdução

Irene Marcouse era formada pela London University e era ativa no Standing Committee of Convocation, a organização de graduados. (2) Ela havia se estabelecido em Holborn em 1930. (3) Ela foi uma das fundadoras do Holborn Youth Center e permaneceu como sua vice-presidente depois que ele foi assumido pelo Borough Council. Ela se tornou vereadora local em 1939, tornando-se rapidamente líder do Grupo de Oposição Trabalhista. (2) Ela foi membro do Comitê da Juventude Holborn, Governador da Fundação Escolas Central e Fundação Reeves, e membro do Comitê Consultivo do Conselho de Assistência (Área Central). (3) Ela também era JP. Ela morava no número 44 da Russell Square. Antes da guerra, ela havia sido uma executiva de negócios e, em algum momento durante a guerra, tornou-se leitora de uma editora. Ela foi tesoureira da Semana de Ajuda de Holborn à Rússia, que arrecadou £ 3.000 para os aliados russos. (2)

Atividade da Esquerda Unida de Holborn

A segunda metade da década de 1930 viu um alto nível de atividade política em Holborn. Em 1935, o que parece ser uma revista duplicada da esquerda unida & lsquoHolborn Opinion & rsquo foi lançado. Sua terceira edição na corrida para as Eleições Gerais em 14 de novembro de 1935, apelou aos seus leitores para votarem no Trabalhismo, ajudar a derrotar o Governo Nacional e colocar um novo Governo por trás do fim da guerra, e apontou o perigo dos fascistas de Mosley. Um artigo sobre 'Os Camisas Negras, o Perigo de Guerra e as Eleições Gerais em Holborn', apontando que a chamada petição de 'Paz' de Mosley para a Grã-Bretanha ignorar a invasão italiana da Abissínia era na verdade uma petição para os italianos 'continuarem sua campanha de assassinato em massa na Abissínia. ' Apelou para a criação de um Conselho de paz. Continha as propostas de paz do Partido Comunista. Também havia um artigo sobre precauções contra ataques aéreos pela Sra. Ursula Roberts (a autora Susan Miles) e esposa do Reitor da Igreja de São Jorge e Reitor Rural de Holborn e Finsbury. (4)

O Holborn Peace Council foi estabelecido em março de 1936, presidido pelo Rev W C Roberts, para coordenar o trabalho de paz no Borough. Organizou uma Semana da Paz de 10 a 17 de maio. O programa incluiu um serviço ao ar livre, um filme, reuniões ao ar livre, um evento social e de dança, apresentações de várias organizações, incluindo o Unity Theatre Club, o London Labor Choral Union e o Young Workers Ballet, uma reunião pública e apresentação de slides , entretenimento infantil e uma manifestação e comício, dando apoio no domingo, 17 de maio, para a manifestação do Comitê Mundial das Mulheres contra a Guerra e do Fascismo em Trafalgar Square. Havia artigos curtos de Ronald Kidd, o secretário do Conselho Nacional para as Liberdades Civis, e Lew Kenton, o presidente do Partido Comunista de Holborn, e de E Whittall, o secretário do Holborn Branch League of Nations Union. Outras organizações de apoio incluíram o Holborn Film Group, a Association of Woman Clerks and Secretaries (West Central), National Union of Sign, Glass & amp Ticket Writers Union branch, National Trade Union Club, Student Movement House, Inter-Hospital Socialist Society e Holborn Labor Festa. (5)

Como apenas uma edição da & lsquoHolborn Opinion & rsquo está nos papéis de Irene Chaplin, não está claro o que aconteceu com ela. No entanto, em junho de 1936, parece ter sido substituído por & lsquoHolborn Outlook & rsquo, conectado ao longo dos anos com o Holborn Trades Council, o Partido Trabalhista, a Contact Bookshop em 70 Millman St e, mais tarde, a Holborn Tenants Defense League.

O Outlook & rsquo deu muito espaço para o que estava acontecendo na Espanha e em outras partes do mundo. Len Hunt, da Little James's St, membro do Queen's Park Harriers e corredor do condado de Middlesex, escreveu sobre a participação na Olimpíada dos Trabalhadores em Barcelona em julho, realizada durante a Guerra Civil. (6) O verão de 1937 viu um artigo sobre os Brigadeiros Ben Glaser e John Rickman da Holborn. Rickman, um jovem comunista, em cujo memorial em Conway Hall o ex-Brigadeiro Trabalhista Charles West falou. (7) Promoveu a grande manifestação do Partido Trabalhista pró-República Espanhola em Albert Hall em 9 de dezembro de 1938. (8)

& lsquoOutlook & rsquo também deu cobertura aos candidatos trabalhistas, incluindo Richard Jefferies, que foi o candidato parlamentar em 1935 (9), e George Cox, candidato LCC do Trabalhismo (10), mais tarde prefeito de Holborn. (1) Também informou sobre o trabalho do London County Council controlado pelos trabalhistas, incitando as pessoas a votarem nos trabalhistas em 4 de março de 1937 e publicando uma declaração do secretário do Partido Comunista de Holborn instando as pessoas a votarem nos trabalhistas. (1) As questões contêm muitos detalhes sobre as atividades trabalhistas e de outras organizações.

Questões de habitação

A habitação era um tema atual, incluindo os 'apartamentos favelados de Betterton House (12) (13), dando boas-vindas à decisão do Conselho em 1936 de construir 49 apartamentos por meio da demolição de 27-38 East St, desde que os aluguéis fossem razoáveis, havia lareiras no quartos, espaços lúdicos para as crianças, espaço para pendurar roupas e despensas frescas para alimentos. (14) Ficou claro no verão de 1939 que o Conselho não tinha planos claros para realojar os inquilinos. Quando eles receberam avisos de demissão, Thora Loutit, esposa do candidato a parlamentar trabalhista, ajudou dezessete inquilinos a marcharem até a prefeitura e falarem com o escrivão. O escrivão concordou em adiar as notificações e encontrar uma acomodação alternativa adequada. (15)

O & lsquoOutlook & rsquo não se preocupava apenas com a habitação social, mas também com as condições de habitação privada. Ele expôs o Conselheiro Conservador oferecendo dinheiro a uma família de inquilinos controlados e uma oferta de moradia em Betterton St. A família foi representada com sucesso pelo Advogado do Homem Pobre de Holborn Labour, que aumentou a compensação por partir para £ 35. (16)

Eleição de 6 Conselheiros Trabalhistas em 1937

As eleições para o Conselho de 1937 testemunharam um absenteísmo em grande escala nas urnas. No ano anterior, o & lsquoOutlook & rsquo estava preocupado com o perigo de os residentes da classe trabalhadora perderem seus votos por não se registrar. Lembrou aos seus leitores (cerca de 2.000) que deveriam verificar se constavam das listas preliminares que seriam publicadas em 5 de julho. (17) Os conservadores de Holborn deploraram o baixo comparecimento.Nas enfermarias contestadas de Holborn, uma média de 13 em cada 20 eleitores "não se preocupou em votar". "Em Central St. Giles, onde os socialistas conquistaram todos os seis assentos pela primeira vez, por apenas alguns votos, 644 votaram em 1.806 - 35,66 por cento do eleitorado." A porcentagem era ainda menor em algumas enfermarias. 'Assim, mais de 8.000 dos 13.889 eleitores em distritos contestados deixaram para o resto decidir a questão. Isso é democracia? É um crédito para Holborn? ' Os conservadores se deliciaram com a derrota dos candidatos do Partido Comunista na ala de São Jorge, o Mártir. O resultado de apatia semelhante em Londres significava, argumentaram os conservadores, que o Trabalhismo obteve o controle de 17 dos 28 distritos metropolitanos. (18)

Os seis candidatos trabalhistas eleitos foram George Cox, que se tornou líder, George Wansborough, Mary Chance, Richard Clarke, Enid Jeeves e Bill Shebbeare. Eles escreveram um artigo especial no qual pediram apoio ao & lsquoOutlook & rsquo re. Irene Marcouse teve pouco menos de 100 votos, o que foi considerado "um resultado notável". (8) A Sra. Chance era faxineira e membro do Sindicato dos Trabalhadores Gerais e Municipais. Seu marido era ferroviário. Eles moravam na propriedade LCC Bourne. (19)

Kenneth Sinclair Loutit - candidato a parlamentar trabalhista

Em 12 de maio de 1938, uma Liga de Defesa dos Inquilinos de Holborn foi formada objetando ao que parecia ser um questionário de "teste de meios" enviado pelo Conselho aos inquilinos. Os conselheiros trabalhistas apoiaram sua formação, assim como o novo candidato parlamentar trabalhista, Kenneth Sinclair Loutit.

Louitit era filho de um funcionário público aposentado que estudava medicina na Universidade de Cambridge. Lá ele conheceu um contingente de manifestantes da fome a caminho de Londres e depois apoiou a greve dos motoristas de ônibus de Cambridge. Em 1936 foi eleito para o Comitê da organização que se tornou o Comitê Espanhol de Assistência Médica. Ele liderou o grupo levando as três primeiras ambulâncias para a Espanha e continuou prestando assistência médica. Em fevereiro de 1937, ele se tornou o comissário político dos serviços de saúde da Brigada Internacional e também se casou com uma enfermeira da equipe, Thora Silverthorne. Eles voltaram para a Inglaterra em agosto de 1937. (20) O Holborn e o Comitê Central Oeste da Assistência Médica Espanhola realizaram uma reunião em Conway Hall em 25 de junho de 1937, presidida pelo editor Victor Gollancz, com o Prof. P.M.S. Blackett, Leah Manning, Audrey Russell e Stephen Spender como palestrantes. (21)

Loutit escreveu sobre a situação em Holborn para & lsquoOutlook & rsquo (16), sobre o que a Espanha significava para Holborn (22) e sobre o que aconteceria se Holborn fosse bombardeado. (23) Em fevereiro de 1938, Loutit tornou-se Conselheiro Trabalhista e escreveu sobre o que faria pela saúde, destacando o excelente histórico do Conselho de Finsbury, controlado pelos Trabalhistas (24), onde se tornou Oficial Médico de Saúde. Ele foi premiado com o MBE em 1941. (25)

O secretário da Liga de Defesa dos Inquilinos começou a escrever no & lsquoOutlook & rsquo a partir de novembro de 1938. (26)

Precauções contra ataques aéreos (ARP)

As precauções contra ataques aéreos estavam se tornando uma questão de preocupação, conforme sinalizado no artigo de Loutit (23). O líder trabalhista George Cox tornou-se um diretor da aeronáutica, e os partidos trabalhista e comunista cooperaram na publicação de um panfleto 'A.R.P. - um plano para Holborn '. (24) Um artigo detalhado sobre o que Finsbury fez pela ARP foi publicado em março de 1939. (27) A crítica de Loutit à falta de ação do Conselho foi a primeira página da edição de junho de 1939. (28)

Marcouse como Conselheiro desde 1939

Irene Marcouse tornou-se Conselheira no final de 1939 em uma eleição secundária após a renúncia de Richard Clarke do Partido Trabalhista. Bill Shebbeare também renunciou após sua convocação. (28) Marcouse rapidamente se tornou Líder da Oposição Trabalhista no Conselho de Holborn. Nessa qualidade, ela:

  • defendeu melhores abrigos antiaéreos
  • ganhou a reinstalação de sindicalistas ativos que haviam sido demitidos da ARP por 'acusações triviais'
  • duas vezes pressionou formalmente o Conselho "para aumentar o esquema de seis anos para 40 apartamentos, que é o único plano que fez para as moradias de Holborn no pós-guerra".
  • exigiu 'um Plano Holborn para se encaixar no grande Plano do Condado de Londres do L.C.C.
  • lutou contra a maldade dos conservadores por causa da limpeza das ruas, que os conservadores não residentes tentavam impedir aos domingos.
  • providenciado para que os ingressos da Holborn Library sejam intercambiáveis ​​com outras bibliotecas. (2)

O Sindicato Nacional de Funcionários Públicos expressou preocupação ao Comitê de Emergência ARP de Holborn e fez sugestões para um serviço mais eficaz. O Comitê não respondeu às representações e, em vez disso, demitiu quatro membros do Sindicato que eram vigilantes do ARP, incluindo o Secretário do ramo de Holborn, alegando que ele havia cometido uma violação da disciplina ao agir em sua capacidade no Sindicato, apesar do Home Office reconhecimento do direito dos trabalhadores da ARP de se associarem a sindicatos e trabalhar por melhores condições de trabalho e serviços ARP mais fortes. Também foi demitido John Morten, secretário da principal filial do NUPE em Holborn, que havia apoiado as representações. O Comitê ARP do Povo de Holborn realizou uma reunião na qual Irene Marcouse falou pelos trabalhadores demitidos. Uma petição foi iniciada exigindo a reintegração e respostas às suas críticas. (29)

A guerra atingiu temporariamente o & lsquoOutlook & rsquo. Houve uma lacuna na publicação por três meses, saindo novamente em dezembro em formato duplicado, não em seu formato impresso anterior. (30) Isso foi apenas temporário. Ele voltou a ser impresso em sua próxima edição, em fevereiro / março de 1940. (29)

A Tenants 'Defense League continuou ativa durante a guerra e, no início de 1941, tornou-se a editora oficial do & lsquoOutlook & rsquo, mantendo a mesma ampla cobertura. Uma nova questão importante foi o cuidado e a proteção das pessoas contra ataques aéreos, incluindo as condições dos abrigos. O conselheiro Loutit levantou a questão da publicidade para os serviços de vacinação na reunião do Conselho de janeiro de 1941. O Conselho concordou com as propostas do Comitê de Abrigo do Tubo de Holborn para eleger o marechal de abrigo que, então, elegeria um novo Comitê. (31) (32)

O trabalho do Comitê de Emergência do ARP já havia despertado preocupação com a demissão de sindicalistas entre os trabalhadores do ARP. O Holborn ARP Co-ordinating Committee apresentou um memorando propondo o fornecimento imediato de proteção à prova de bombas para a população diurna e noturna, assumindo imediatamente todos os bons abrigos comerciais que agora são usados ​​apenas durante o dia, e o uso total de conhecimentos médicos modernos para salvaguardar o saúde das pessoas e tratamento humano dos sem-teto e outros guardas antiaéreos. Irene Marcouse mencionou a falha em responder em um Conselho. Em janeiro, o Conselho decidiu formalmente que seus membros não deveriam ter o direito de comparecer às reuniões do Comitê de Emergência. (31)

Isso levou Irene Marcouse a questionar se o Comitê de Emergência do Conselho encarregado das Precauções contra Raides Aéreos, que se reunia desde abril de 1939, havia sido devidamente estabelecido, e pedindo esclarecimentos sobre seus poderes e deveres, e para regularizar a posição. O que parece ter causado preocupação foi o fato de que o Comitê não se considerava responsável perante o Conselho, mantendo grande parte de seus negócios em segredo e não revelável aos Conselheiros em geral. (33)

Outra ofensa foi causada pelo Comitê quando, em 8 de março de 1941, John Millie, um membro do Holborn Stretcher Party da Companhia B, foi demitido sem motivo, apesar de ser considerado um bom líder pelo resto do esquadrão, provavelmente demitido por ser Secretário do um ramo sindical que havia criticado o Conselho. Foi o culminar de uma disputa sobre seu esquadrão ter recebido ordens para vigiar os prédios vazios da cidade, o que eles se recusaram a fazer. Questionado por Marcouse, o prefeito admitiu que o Conselho agiu de maneira inadequada. 200 trabalhadores da defesa civil assinaram uma petição pedindo a reintegração de Millie. O prefeito saiu da reunião do Conselho de março sob questionamento dos conselheiros trabalhistas. (34)

O prefeito continuou em outra reunião do Conselho para se recusar a responder a uma série de perguntas sobre abrigos, vigilância de incêndio e festas de maca de Irene Marcouse. (25)

O Comitê de Emergência então demitiu 37 homens com maca ou sem motivo - todos eram membros de sindicatos. Uma reunião de protesto em 30 de maio pediu sua reintegração. (35)

Os Conselheiros do Trabalho continuaram a protestar contra a falta de capacidade de questionar o trabalho do Comitê de Emergência em relação às perguntas de Irene Marcouse sobre os maca demitidos. (36)

Marcouse como candidato parlamentar de 1945

A última edição & lsquoHolborn Outlook & rsquo da coleção é de novembro de 1941. Houve então uma lacuna sobre as atividades do Partido Trabalhista até 1944, período durante o qual Irene Marcouse tornou-se secretária do Partido Trabalhista de Holborn.

A convocatória da Assembleia Geral Anual realizada na segunda-feira, 7 de janeiro de 1944, foi emitida por ela. Na Assembleia Geral de dezembro, houve resoluções sobre 'Um Serviço Nacional de Saúde' e 'A Fome na Índia', e Zilliacus falou sobre a unidade internacional da classe trabalhadora levando a uma resolução apresentada ao Partido Trabalhista nacional. A AGM tinha duas resoluções para consideração para apresentação à Conferência Anual do Partido Trabalhista de Londres. Um foi sobre a falta de cooperação entre o LCC e os Partidos Trabalhistas Divisionais na seleção de pessoas indicadas pelo LCC para fazer parte dos órgãos locais. O segundo discutiu a importância do trabalho educativo nos clubes e centros juvenis. (37)

O Partido começou a se preparar para a possibilidade de uma Eleição Geral. Irene Marcouse era uma possível candidata parlamentar em fevereiro de 1945. Naquele mês, W A Halford, o secretário do Partido Holborn enviou uma carta pedindo membros e fundos para ajudar na eleição de um novo MP e um novo Conselho. (38) Halford trabalhou para a Gas, Light and Coke Company. (1)

A política de & lsquoHolborn foi dominada por homens de negócios não residentes (dos quarenta e três membros conservadores do Borough Council, apenas seis vivem em Holborn). Você sabe como isso resultou em representação reacionária no Parlamento e em apatia e atraso no governo local. (38)

Ele explicou que: 'Um pequeno, mas ativo grupo de Conselheiros Trabalhistas está trabalhando desde 1937, criticando, sugerindo, estudando, lançando as bases de um Holborn progressista.' A líder desse grupo era Irene Marcouse, J.P., 'uma residente local com um conhecimento íntimo do bairro'. (2)

Já tendo se encontrado com ele em abril de 1945 sobre as próximas eleições (39) em 30 de maio, Marcouse nomeou J Diamond como seu agente eleitoral. (40) Diamond era um empresário que apoiava os trabalhistas. (1)

Em 12 de junho, o Partido realizou uma Reunião Pública às 19h30 na terça-feira, 12 de junho, no Holborn Hall em Grays Inn Rd. Aneurin Bevan foi o orador principal, com a Sra. Leah Manning, uma JP (41) e candidata trabalhista para Epping (42) e Marcouse. A reunião foi presidida pelo Conselheiro George Cox. (41)

O candidato conservador foi o capitão do grupo Max Aitken. Aitken, como um dos folhetos de Marcouse apontou, era filho e herdeiro de Lord Beaverbrook,

'o homem que fez fortuna construindo trustes, controla uma das maiores cadeias de jornais e então se apresenta como o campeão do homenzinho. o chefe do Partido Conservador e organizador eleitoral, cujas declarações selvagens fazem rir até mesmo seus próprios apoiadores. ' (2)

Aitken realizou reuniões públicas, incluindo uma ao ar livre perto do Princes Theatre, Shaftesbury Ave. Ele atacou Attlee e os socialistas como defensores da nacionalização e do controle. "Acreditamos na livre iniciativa, com uma chance para cada homem e nenhuma orientação sobre onde e para quem ele deve trabalhar." Ele foi questionado, mas alguns de seus oponentes na multidão reprimiram os questionadores, dizendo "dê uma chance a ele, ele é um bom rapaz". (43)

Ele também visitou o LCC Bourne Estate, onde se deparou com perguntas e respostas "disparadas à velocidade de uma metralhadora", incluindo o que havia feito durante a guerra e sobre a paz com a União Soviética. Em outra de suas reuniões públicas ao ar livre na esquina da Macklin St e na esquina da New North St com a Theobalds Rd, ele foi apoiado por George Allison, o famoso gerente de futebol. (44)

Em 25 de junho, Marcouse enviou sua carta aos eleitores por procuração, agindo em nome dos homens nas forças armadas. (45)

Os últimos dias da campanha viram Marcouse em 6 reuniões noturnas internas, todas começando às 19h30.

Quarta-feira, 27 de junho. Princton St School, com o Dr. John Lewis e Theodore Besterman

Quinta-feira, 28 de junho na Macklin St. R. C. School com Thomas Dawson e Monica Whateley, ambos Conselheiros do Condado de Londres

Sexta-feira, 29 de junho em St George The Martyr Hall em Queen Square apoiado por Margaret Cole e Richard Clements Segunda-feira, 2 de julho em Kingsway Hall, apoiado pela Dra. Portia Holman e Richard Clements

3 de julho em Conway Hall apoiado por Hannen Swaffer, Dr. John Lewis e Dr. Eric Fletcher, um vereador do condado de Londres que representa East Islington

Quarta-feira, 4 de julho em Holborn Hall apoiado pelo Rt Exmo. Lord Marley, Conselheiro Rawlinson e Richard Jefferies (46)

Seu material eleitoral incluía os usuais cartazes de vitrine, folheto eleitoral e um discurso eleitoral.

O folheto 'Povo de Holborn. This is Your Candidate & rsquo contou ao eleitorado sobre sua experiência e trabalho como Conselheira. Ela enfatizou que havia compartilhado os perigos da guerra, "tinha" regularmente tomado seu lugar nas filas de comida com outras donas de casa de Holborn e "nunca perdeu um dia ou noite da blitz" e sabia "em primeira mão os problemas do tempo de guerra das mulheres Holborn '. O folheto referindo-se à anterior Eleição Geral, 'Se, em vez de se abster, os residentes tivessem votado com força total, um Membro Trabalhista teria sido devolvido em 1935.' Ele apontou que os eleitores empresariais caíram de 10.000 para 2.000, alguns dos quais eram partidários do Trabalho. (2)

O discurso eleitoral elogiou o papel das pessoas comuns na conquista da vitória na Europa, seja por estar nas Forças, nas fábricas ou na Blitz. Isso lembrou os eleitores de alguns dos problemas anteriores à guerra e argumentou contra o caso conservador para acabar com os controles do tempo de guerra. “Os únicos controles que o Trabalhismo deseja manter são aqueles que são necessários para prevenir a ineficiência, os altos preços e o desemprego. O trabalho não ameaça a liberdade do cidadão de viver sua própria vida, mas apenas a liberdade dos ricos de escravizar os pobres. ' Ele resumiu o Programa do Trabalho para a vitória sobre o Japão, e paz e reconstrução em casa. (3)

Dois dias antes da eleição, o & lsquoThe Evening News & rsquo publicou uma fotografia de Marcouse com a legenda 'Enquanto eles esperam. As donas de casa de Holborn, na fila para pescar, ouvem as opiniões da candidata trabalhista, Srta. Irene Marcouse. (47)

Apesar da derrocada nacional do Trabalhismo, Max Aitken venceu Holborn para os conservadores, com 6.061 votos contra os 5.136 de Marcouse, uma maioria conservadora de 925, contra 7.329 em 1935. (48) (49) & lsquoThe Evening Standard & rsquo publicou uma fotografia de Aitken sendo parabenizado. (48)

Controle do Trabalho do Conselho 1945-49

Apesar de sua derrota nas eleições gerais de 1945, o Partido Trabalhista de Holborn assumiu o controle do Conselho nas eleições municipais de 1945. Irene Marcouse foi eleita (50) e tornou-se Líder (51) e Presidente do Comitê de Habitação. Outros eleitos foram George Cox (Ala St George The Martyr) e Halford (Ala Central St. Giles. Mary A M Chance foi eleita um dos sete Vereadores. (50)

Em um discurso sem data, Marcouse deu um esboço de algumas das coisas que o Conselho foi capaz de fazer rapidamente. Ele abriu uma antiga piscina abandonada como uma nova piscina ao ar livre. O cuidado com os jardins nas praças negligenciadas depois que as grades caíram para o esforço de guerra, e introduziu concertos e outros entretenimentos. (51). Isso se tornou o assunto de uma carta de reclamação sobre distúrbios sonoros em agosto de um residente na Praça do Leão Vermelho. Marcouse defendeu os shows em uma carta-resposta. (52)

Transformou um corpo de bombeiros desativado em um Centro de Informações. Um centro social e educacional foi inaugurado em um antigo quartel da polícia que tinha sido usado como um centro de descanso para os bombardeados e como um QG da ARP e uma loja de móveis para móveis recuperados de casas bombardeadas. Um antigo prédio danificado pela guerra estava sendo transformado em uma nova biblioteca. Um grande espaço, cheio de porões de edifícios destruídos, estava sendo nivelado para formar um playground seguro para as crianças. Casas gravemente danificadas estavam sendo preparadas para habitação. (51)

Os Conservadores forçaram a convocação de uma reunião especial do Conselho em agosto para discutir uma resolução deplorando 'o desperdício de trabalho e materiais usados ​​no Centro de Informações e outros edifícios do Conselho sobre a instrução direta do Líder do Partido da Maioria'. Eles reclamaram que a autorização era antidemocrática porque o Comitê de Estabelecimento deveria ter considerado o assunto e porque a mão de obra e o material teriam sido mais bem gastos nas casas requisitadas. (53)

Na sexta-feira, 10 de maio de 1946, o Conselho concordou em solicitar a sanção de um empréstimo para um esquema de moradia de 164 apartamentos em seis blocos para abrigar aproximadamente 500 pessoas. Esperava-se que esta fosse a primeira fase de um projeto maior na área de Great Ormond St. (54) Antes do final de maio, os conservadores propuseram que 'as requisições fossem temporariamente suspensas devido ao tempo necessário para tornar algumas propriedades habitáveis'. 131 imóveis foram requisitados e ainda não estavam prontos para ocupação. Irene Marcouse defendeu a ação do Conselho.

"É ridículo sugerir que estamos requisitando demais. Devemos requisitar tudo o que está disponível. Se o antigo Conselho tivesse feito isso, o povo de Holborn estaria muito melhor agora." (55)

Em 22 de abril de 1947, o Conselho realizou uma reunião pública sobre o assunto na Prefeitura de Holborn, presidida por Mary Chance. Como presidente da Housing Marcouse, explicou que havia pessoas que precisavam ser alojadas com urgência e um grande número que vivia em condições insatisfatórias. 350 famílias compartilhavam um banheiro, 1.700 não tinham abastecimento de água separado, 2.000 e nenhum banheiro separado e 3.500 não tinham banheiro. Houve problemas de escassez de mão de obra e materiais. Os terrenos em Holborn eram muito caros, o que dificultava a compra pelo Conselho. Seu primeiro projeto seria revelado no dia seguinte para 162 apartamentos em torno da rua Great Ormond. O Conselho também estava ocupado requisitando propriedades que lhe permitiriam realojar 659 famílias. Também estavam em andamento as obras de conversão de 165 apartamentos. Sua lista de espera por moradia contava com 1.000 famílias cadastradas. A prioridade para realojar foi para famílias reunidas, famílias que compartilhavam com outra família em condições de superlotação total, os absolutamente sem-teto e aqueles que viviam em condições ruins ou superlotados que também tinham um problema de saúde.

O Conselho esperava ansiosamente pelos novos poderes que receberia de acordo com o Projeto de Lei de Planejamento Urbano e Municipal do Governo Trabalhista. Com a ajuda de outros Conselheiros, Marcouse respondeu a uma ampla gama de perguntas, incluindo uma em nome do Partido Comunista Holborn sobre se o Conselho estava considerando criar uma força de trabalho de construção direta. Marcouse respondeu que estava sendo criada uma pequena força de trabalho direta para trabalhos de manutenção, mas não seria possível recrutar uma força que pudesse cuidar de todos os trabalhos de construção. Ela também explicou que o Conselho iria pedir ao governo para fornecer novos lugares em New Towns ou algumas das pessoas que não podem ser alojadas em Holborn. Grande parte dos presentes indicou levantando a mão que seria a favor da proposta e que gostariam de se mudar para lá. A preocupação foi expressa sobre os níveis prováveis ​​de aluguel nos novos apartamentos. (56)

O Partido Comunista Holborn felicitou o Conselho pela realização da reunião: 'uma coisa corajosa'. Em seu relatório pós-reunião, ele reconheceu que 'o Conselho do Trabalho está fazendo um bom trabalho, mas o trabalho de realojar nosso povo é muito lento e caro'. Esperava novas discussões públicas sobre outros serviços, como Maternidade e Bem-Estar Infantil. (57)

O Conselho organizou uma Semana Cívica em setembro de 1947. Entre 6 e 13, houve exibições diárias de filmes e uma exibição sobre como as taxas eram gastas, a história de Holborn, saúde, cuidados com mães e crianças, ruas, esgotos e iluminação e limpeza, segurança viária e lazer e recreação. Houve também uma exposição diária de joalheria de diamantes e associações de comércio. Outros eventos durante a semana incluíram um concurso de beleza, uma procissão, uma noite social, uma festa de canções e danças espanholas, uma gala de natação, uma exibição de tênis de mesa, um concerto na hora do almoço, um quiz cívico e porca de filme com Kenneth Horne, uma simulação Debate do conselho no Conway Hall, exposições sobre segurança no trânsito, show de bebês e desfile de fantasias para crianças. (50)

O Conselho também lançou um boletim informativo trimestral & lsquoHolborn Council News & rsquo. Continha um relatório de andamento da construção do novo conjunto habitacional. (58)

No seu relatório para 1947/8, o Auditor Distrital aconselhou o Conselho a manter "uma vigilância apertada sobre as despesas. Para que possam ser mantidas dentro de limites razoáveis." Ele foi particularmente crítico em relação aos gastos com relações públicas, incluindo & lsquoHolborn Council News & rsquo e na Civic Week. (59)

Holborn Comunistas e Habitação

O Partido Comunista de Holborn era ativo nas questões de habitação. Ele considerou o aluguel proposto de 35 / a semana para os novos apartamentos sendo construídos muito alto e relatou protestos contra os aumentos de aluguel do Conselho em Londres e Kent exigidos pela circular 109/48 do Ministério da Saúde. (60) Os primeiros inquilinos mudaram-se no final de 1948 para um dos blocos de 10 andares no que agora era chamado de Tybald's Close. A essa altura, Marcouse não era mais o Diretor de Habitação.

O Partido Comunista ficou, no entanto, surpreso com sua resposta a uma deputação ao Comitê de Habitação e Planejamento de inquilinos em Ridgemount Gdns protestando contra as investigações do Conselho sobre os meios de inquilinos do Conselho sendo realojados lá. Marcouse disse: "Existem Inquilinos do Conselho que estão dispostos a pagar o aluguel integral desses apartamentos. Pessoas que estão insatisfeitas ou não podem pagar o aluguel integral e são realojados em instalações mais baratas com aluguéis mais baratos, semelhantes ao que viviam antes de serem bombardeado. " (61)

Quando o Ministro da Saúde decidiu instruir todas as autoridades locais a revisar os aluguéis das pessoas que viviam nas propriedades requisitadas, houve uma campanha contra isso. Em Holborn, o Partido convocou uma reunião na qual 100 inquilinos furiosos aprovaram uma resolução instando o Borough Council a rejeitar a instrução. O prefeito foi solidário e deu permissão para uma deputação ao Comitê de Habitação. Os protestos levaram o Ministério a retirar a instrução. Isso foi considerado uma vitória para os inquilinos em Londres por Isobel Pepper, a organizadora comunista do Comitê de Inquilinos. (62)

Apesar das necessidades habitacionais do Borough, no final de 1948, grandes blocos de escritórios estavam sendo construídos. Foi organizada uma petição apelando a que se dê prioridade à construção de apartamentos para as pessoas com rendas que possam pagar.

O Partido Comunista publicou uma carta no & lsquoHolborn & amp Finsbury Guardian & rsquo desafiando o Grupo Trabalhista para um debate sobre habitação. A resposta detalhada do Grupo defendeu a sua actuação face aos problemas práticos envolvidos. (63) Na quinta-feira, 3 de março de 1949, o Partido Comunista realizou uma reunião para eleger uma deputação para levar a petição ao Ministro da Saúde, Aneurin Bevan, para a qual membros do Grupo Trabalhista haviam sido convidados. (64)

Mão de obra perde o controle

A última reunião do Conselho antes das eleições locais foi realizada na quarta-feira, 27 de abril de 1949. Marcouse defendeu o Conselho contra a oposição conservadora a um plano de fornecer escritórios, oficinas, lojas e garagem para o Conselho no pátio do Cockpit. (65) O Presidente da Habitação deu uma resposta detalhada às críticas do Partido Comunista sobre o histórico trabalhista de habitação. (66)

Os Conservadores assumiram o controle do Conselho. Uma de suas primeiras ações foi a decisão da reunião do Conselho de 27 de julho de 1949 de interromper a publicação de & lsquoHolborn Council News & rsquo. (67)


Para Heil, ou não para Heil, ao viajar no Terceiro Reich

Pode ter havido poucos estrangeiros que “saudaram Hitler” com mais entusiasmo do que Unity Valkyrie Mitford. Desde que ela se apaixonou pelo Führer no Rally de Nuremberg de 1933, seu braço disparou em todas as ocasiões possíveis. Até mesmo Sir Eric e Lady Phipps, todos muito familiarizados com pais de classe alta aflitos, cujas filhas se apaixonaram por “tipos terríveis da SS”, ficaram surpresos com o enérgico “Heil Hitler” do Unity & # 8217 quando ela entrou em sua sala de estar em Berlim. Sir Eric, que era uma boa cabeça mais baixo do que a unidade incrivelmente construída, respondeu ficando na ponta dos pés e apertando sua mão estendida. Alguns meses depois, Jessica Mitford compartilhou uma cabana com sua irmã em um cruzeiro pelo Mediterrâneo. Ela descreveu como Unity se deitava em seu beliche à noite e, depois de fazer suas orações a Hitler, levantava solenemente o braço em saudação nazista antes de adormecer. A história de Unity - o quinto da famosa ninhada de sete filhos de Lord e Lady Redesdale & # 8217 - é a de uma jovem infeliz, não particularmente brilhante, que encontra glamour e propósito em uma religião de culto. Ela pode ter se tornado presa de uma série de crenças ou divindades excêntricas, mas infelizmente para ela, e para aqueles ao seu redor, ela se apaixonou pelo Führer.

Uma groupie pouco sofisticada, Unity foi um caso especial famoso, mas inúmeros outros jovens de formação semelhante viajaram e estudaram na Alemanha entre as guerras, levantando a questão - por que eles estavam lá? É intrigante, para dizer o mínimo, que o sistema britânico deveria ter considerado adequado preparar seus filhos para a vida adulta, enviando-os para um regime totalitário tão vil. Mesmo aqueles que simpatizam com os objetivos de Hitler de derrotar o comunismo e restaurar seu país à grandeza dificilmente teriam recebido um Camisa Marrom como genro. No entanto, apesar da Grande Guerra e da crescente consciência da iconoclastia nazista, o controle tradicional da Alemanha sobre a imaginação intelectual britânica permaneceu mais forte do que nunca. Aqui, em meio à barbárie e rudeza nazista, esperava-se que esses jovens dourados aprofundassem sua educação e ampliassem sua perspectiva. Que melhor maneira para um jovem se preparar para Oxford ou para o Foreign Office do que mergulhar em Goethe, Kant, Beethoven e em verbos irregulares alemães? Além disso, ele poderia fazer isso por um preço muito baixo, hospedando-se com um dos muitos empobrecidos Baroninnen [Baronesas] oferecendo quartos em cidades universitárias como Munique, Friburgo ou Heidelberg.

Uma das primeiras decisões que qualquer viajante teve de tomar ao cruzar a fronteira em meados da década de 1930 foi se deveria ou não & # 8220Heil Hitler. & # 8221 Em 1934, quando a Unidade se mudou para Munique, a saudação nazista foi tão difundida que tornou-se impossível evitar o problema. Nos primeiros anos do Terceiro Reich, ainda era apenas defensável saudar com um espírito de boa vontade e sem se sentir politicamente comprometido. Afinal, muitas das "conquistas" nazistas e # 8217 pareciam, pelo menos na superfície, altamente recomendáveis, levando os otimistas a supor que a brutalidade e o anti-semitismo, tão insistidos pelos críticos de Hitler & # 8217s, diminuiriam à medida que as condições continuassem a melhorar. John Heygate, com quase trinta anos, não hesitou em fazer uma saudação nazista aos guardas da fronteira enquanto dirigia seu carro esporte para a Alemanha em um dia ensolarado de março de 1934. Por alguns meses, ele trabalhou nos estúdios da UFA em Berlim, dirigindo e escrevendo Escritas em inglês, mas nesta ocasião ele estava com destino a Praga. Sentindo-se conspícuo em seu Magna MG aberto, ele jogou com segurança ao dar ouvidos a todos à vista:

"Eu gostei. Foi um jogo. E os jovens e crianças das aldeias gostaram. Eles ficaram nas estradas e nos campos com o braço direito solenemente estendido em direção ao carro inimigo & # 8217s e riram quando o inimigo apareceu como um amigo & # 8230 Meu braço direito ficou rígido ao responder. Orei por um dispositivo como um indicador de direção, que balançasse uma mão de metal enquanto eu continuava com o trabalho de dirigir. ”

Heygate, um velho Etoniano, havia alguns anos antes causado um escândalo ao fugir com a esposa de Evelyn Waugh & # 8217s, com quem ele se casou mais tarde. Como acontece com muitos em seu círculo social, suas simpatias políticas estavam bem à direita. Conseqüentemente, embora houvesse muito do que se divertir na nova Alemanha rude, ele também encontrou muito para admirar. As bandeiras o fascinaram. Dirigindo pelas ruas da vila "cobertas de suásticas", ele passou "como um cavaleiro moderno sob cruzadas de bandeiras vermelhas". Ocorreu-lhe que poderia ser “divertido” pilotar seu próprio Hakenkreuz, então mandou instalar um em seu carro por um feliz atendente de garagem. Mas a diversão acabou quando, enquanto observava a pequena suástica batendo "orgulhosamente" ao vento, ele experimentou um "espanto repentino". Por um momento, a bandeira pareceu-lhe “muito mais do que algo a ser agitado e pendurado nas janelas. Foi uma bandeira de luta que veio antes e os homens seguiram. ”

Quando chegou ao Tirol austríaco, escreveu a seu amigo Henry Williamson, autor de Tarka a Lontra (1927). Com exceção da Alemanha, disse ele, todos os países europeus estavam em um estado desesperador. E dada a força e o propósito da juventude alemã, ele não estava nem um pouco surpreso que eles estivessem apavorados. Ele passou a descrever como a Áustria estava agora organizada em lojas secretas. Corredores da Alemanha eram enviados pelas montanhas todos os dias para transmitir propaganda nazista às aldeias austríacas. Vastas suásticas apareceriam repentinamente por todo o Tirol ou seriam visíveis na encosta de uma montanha esculpida na neve. Heygate admitiu que até ele carregava cópias do jornal proibido nazista (dado a ele pelo chefe exilado do partido nazista austríaco em Munique), que distribuía clandestinamente. A luta clandestina pelo nazismo na Áustria, disse ele ao amigo, era uma história fascinante.

O contemporâneo de Heygate e # 8217, Robe rt Byron, moveu-se em círculos semelhantes (ambos conheciam os Mitfords), mas reagiu de maneira muito diferente. “Mal sei como me conter”, escreveu ele à mãe de Danzig, “quando dizem Heil Hitler uns para os outros ao telefone. E essa saudação, quando um casal de amigos por acaso se parte em um ônibus lotado, também tem um efeito histérico, mas acho que vou me acostumar com isso. ”

É intrigante, para dizer o mínimo, que o sistema britânico deveria ter considerado adequado preparar seus filhos para a vida adulta, enviando-os para um regime totalitário tão vil.

Na verdade, deixar de cumprimentar, mesmo para um turista estrangeiro, tornou-se cada vez mais arriscado. “Tive uma experiência curiosa outra noite”, Geoffrey Cox informou ao irmão na Nova Zelândia. “Uma camisa marrom me atingiu porque eu não saudei uma bandeira nazista.” Era quase meia-noite quando, em uma rua escura de Berlim, o jovem neozelandês encontrou uma coluna de soldados SA marchando para uma estação ferroviária a caminho do comício em Nuremberg. “Ele me bateu de lado, sem ser visto, enquanto eu discutia com outros dois”, contou Cox, acrescentando que, por não ter se sentido assustado, até se lembrava do incidente com certo prazer. Ele havia experimentado, explicou ao irmão, “uma espécie de euforia de pé no meio de uma multidão hostil e sem medo. É claro que eu poderia ter sido mais corajoso - deveria tê-los revidado, mesmo que isso significasse que fui devidamente espancado. Mas isso & # 8217 virá na próxima vez. ”

Dadas as vistas robustas de Cox & # 8217s, foi bom ele não ter visitado o Feldherrnhalle [Field Marshals & # 8217 Hall] em Munique - o monumento mais sagrado dos nazistas & # 8217. Aqui, no local do golpe abortivo de Hitler & # 8217, dois templos de pedra branca foram erguidos para abrigar os enormes caixões cor de chumbo dos dezesseis "mártires" que morreram naquela noite de novembro de 1923, quando a polícia abriu fogo contra Hitler e seus seguidores. “Todos os dias e em todos os climas há peregrinos a este lugar”, escreveu o escritor e jornalista britânico J. A. Cole. “Eles podem vir como uma carruagem cheia de turistas risonhos ou como festas familiares felizes em uma viagem, mas conforme se aproximam de suas mudanças de comportamento, eles sobem os degraus lenta e silenciosamente, olham por um minuto ou mais para os caixões abaixo, dão a saudação nazista e então lentamente faça o seu caminho para o outro santuário. ” Todos os que passavam pelo Feldherrnhalle - sobre rodas ou a pé - eram obrigados a saudar o monumento. Tim Marten, de 18 anos, que acabara de deixar o Winchester College e estava estudando para o Ministério das Relações Exteriores, achou hilário quando avistou um homem gordo caindo da bicicleta enquanto tentava andar de pé e dirigir ao mesmo tempo.

Quando, em uma visita a Munique, a mãe de Derek Hill & # 8217 disse a ele o quanto gostaria de dar uma olhada em Hitler, ele a levou aos salões de chá Carlton - um dos lugares regulares do Führer & # 8217s. Quando eles estavam prestes a desistir, Hitler chegou com Goebbels e Hess. Derek imediatamente telefonou para seu amigo Unity para que ela soubesse que Hitler estava lá. Poucos minutos depois, ela apareceu em um táxi - tremendo de emoção com a perspectiva de ver seu ídolo de perto pela primeira vez. “Esta é a coisa mais gentil que & # 8217s já foi feita por mim em minha vida”, disse ela a Derek. “Eu & # 8217 nunca esquecerei isso.” Indiscutivelmente, a Unidade era mentalmente instável, mas a apolítica Sra. Hill, uma escocesa, enfaticamente não. No entanto, até ela estava tão envolvida no momento que, para espanto do filho, fez uma saudação nazista quando eles saíram.

Joan Tonge, de 18 anos, era feita de um material mais resistente. Usando seu “atraente casaco de pele de jaguatirica e chapéu de cossaco”, ela compareceu a um comício das SA escoltada por um oficial prussiano inteligente. Tudo estava bem, ela lembrou, até o início do “Heil Hitlers”. Então, “como um pedaço de ruibarbo ofensivo”, ela se levantou - os braços rígidos ao lado do corpo - recusando-se a saudar. Em segundos, “várias camisas marrons atarracadas e feias surgiram galopando, gritando ferozmente e girando os braços” até que “Helmut pisou forte com seu sobretudo que ia até o tornozelo, gritando ainda mais alto para eles que eu era um inglês”.

Kenneth Sinclair-Loutit e “Matthew” (seu nome verdadeiro provavelmente era Robert Dummett) já eram alunos de graduação no Trinity College, em Cambridge, quando decidiram passar o verão de 1934 de bicicleta de Hamburgo a Salzburgo. Ao desembarcar do SS Kooperatzia (um navio soviético era a forma mais barata de viajar para Hamburgo), eles caminharam até a cidade, compraram bicicletas por £ 3 cada e partiram. Apesar de terem concordado em unir forças, eles mal se conheciam e logo descobriram o quão pouco tinham em comum. Graças a um caso com a esposa de seu ex-professor de Heidelberg, o direitista Dummett falava alemão excelente. Sinclair-Loutit, não. Além disso, desde que testemunhou uma recente marcha contra a fome em Cambridge, sua política se moveu decisivamente para a esquerda. Presos a esta parceria difícil, os dois jovens rumaram para o sul. Dummett ficou imediatamente impressionado com a disciplina alemã (“tão carente na Inglaterra”), com as autobahns e campos de trabalho forçado e com o alto padrão de limpeza em todos os lugares. Sinclair-Loutit, por outro lado, achou as armadilhas do nacional-socialismo cada vez mais repelentes. “Nós dois administramos bem o suficiente até chegarmos perto da nova Alemanha, & # 8221, ele lembrou. “Ainda posso sentir a surpresa que me abalou em Lüneburg quando Matthew fez a saudação nazista em um santuário improvisado contendo um busto do recém-falecido Hindenburg.” Foi, sugeriu seu companheiro, um simples ato de polidez, como tirar o chapéu da velha ao entrar na igreja. Mas, para Sinclair-Loutit, a saudação era nada menos do que o endosso público de um regime totalmente desagradável.

O grito incessante de “Heil Hitler” acabou irritando até mesmo o viajante mais tolerante. Edward Wall foi um jovem professor que, com seu amigo Tom Iremonger, passou abril de 1935 em turnê pela Alemanha em um bebê Austin. Ele registrou como em Helmstedt seu excelente almoço

“Foi bastante estragado pela maneira insistente com que todos, ao entrar ou sair, cumprimentavam Heil Hitler e, em seguida, saudavam todos os demais por sua vez . Sentados perto da porta, tivemos mais do que o nosso quinhão dessas saudações. Talvez se deva esperar que os habitantes, do que a rota AA descreveu como & # 8216a zona rural com muitos centros industriais ', mostrem seu entusiasmo nazista de forma mais agressiva. ”

No entanto, o fato de que nem todo alemão era um nazista dedicado ficou claro alguns dias depois em Bayreuth (descrito por Wall como um “Cirencester alemão”), quando um casal de idosos entrou no café onde os rapazes estavam comendo. “Ele agitou a mão frouxamente do pulso até o nível do rosto, & # 8221 observou Wall,“ e deixou seu antebraço dobrar debilmente a partir do cotovelo, dizendo ao mesmo tempo, tão modestamente quanto poderia ser, e como se estivesse dizendo ' durma bem 'para uma criança,' Heil Hitler. '”

As autoridades alemãs, pelo menos no início, mostraram-se tão dispostas a exibir seu campo de concentração aos estrangeiros que, em meados da década de 1930, Dachau se tornou uma espécie de atração turística.

Wall e Iremonger não eram particularmente políticos, mas por meio da família Schlauch, que Wall conhecia de um feriado anterior, eles descobriram como a vida pode ser difícil para aqueles do lado errado do regime. Herr Schlauch, um pastor luterano, cumpriu recentemente uma curta pena na prisão por ter pregado contra a adoração de divindades pagãs teutônicas.Um guarda nazista na congregação - havia um agora presente para examinar cada sermão em cada igreja - o denunciou. Desde sua libertação, o Schlauch colocado na lista negra não conseguiu encontrar um emprego. Essa experiência, tão comum em meados da década de 1930, não levou, como era de se esperar, automaticamente a um sentimento de solidariedade com outras vítimas. Wall observou que Frau Schlauch, apesar da situação difícil de seu marido, estava cheia de elogios aos nazistas por terem banido romancistas judeus - "assim, retirando de circulação grande parte da literatura sexual doentia".

O relato de Wall & # 8217s de suas férias está repleto de imagens vívidas: a estrada de areia branca serpenteando por uma floresta de pinheiros misteriosa e escura, o grupo de operários encantados com os cumprimentos de aniversário do Rei George V & # 8217 a Hitler e os cartões de cigarro retratando a polícia militar francesa brutalizando civis alemães no Ruhr. Der Triumph des Willens [ Triunfo da vontade [ Rücksicht [consideração] ”para outros. Eles simpatizaram com os corpulentos policiais bávaros em suas "túnicas azuis azuis" e capacetes pretos brilhantes adornados com botões de prata pontiagudos, mas temiam por um livreiro anti-nazista temerário e franco em Aachen. Uma impressão se destacou de todas as outras - a extraordinária profusão de sinais que anunciam uma única mensagem: “ Juden sind nicht erwünscht [Judeus não queridos]. ”

Os dois jovens ingleses passaram um dia particularmente agradável nas margens do Ammersee. & # 8220 As nuvens haviam rolado para trás e uma forte brisa fez com que a enorme extensão do lago se parecesse mais com uma enseada do mar ”, escreveu Wall em 28 de abril de 1935, enquanto desfrutavam Kaffee und Kuchen [café e bolo] olhando para a água. Algum caminho a nordeste do lago. Sinclair-Loutit e Dummett haviam se aproximado de Munique alguns meses antes, quando Dummett insistiu de repente para que pedalassem um longo trecho sem pausa. Só depois deu suas razões. Ao examinar o mapa, ele notou como eles estavam perto de Dachau, o campo de concentração que se abriu pouco depois de Hitler se tornar chanceler. Dummett estava ansioso para que a presença deles na área levantasse suspeitas. Sinclair-Loutit nunca tinha ouvido falar de Dachau, então Dummett teve que explicar que o campo era o método nazista & # 8217 de lidar com "desperdiçadores, preguiçosos, indesejáveis ​​sociais, aproveitadores judeus e ralé" reeducando-os por meio do trabalho. Hugh Greene, que estava em Munique na época tentando se estabelecer como jornalista, pegou um verso de advertência da família com quem ele morava: “ Lieber Gott, mach mich stumm, Dass ich nicht nach Dachau komm! [Querido Deus, me faça bobo, então não vou para Dachau vir!]. ” Poucos meses depois, o infame sinal “ Arbeit macht frei [O trabalho te liberta] ”foi erguido sobre a entrada de Dachau & # 8217s.

Comece sua leitura de fim de semana obtendo os melhores Longreads da semana & # 8217s entregues em sua caixa de entrada todas as sextas-feiras à tarde.

Dummett não precisava ter se preocupado. As autoridades alemãs, pelo menos no início, mostraram-se tão dispostas a exibir seu campo de concentração aos estrangeiros que, em meados da década de 1930, Dachau se tornou uma espécie de atração turística para visitantes americanos e britânicos, especialmente políticos e jornalistas. Aliviado por não ter detectado nenhuma miséria ou desconforto indevido, Victor Cazalet MP achou o acampamento “não muito interessante, embora muito bem administrado”. Em seu diário, ele anotou: “o ajudante diz que a maioria dos prisioneiros é comunista. Se for esse o caso, eles podem ficar lá por mim. ” No entanto, ele considerou os nazistas "tolos" por não libertarem a maioria dos prisioneiros, uma vez que era óbvio que qualquer oposição ao regime agora era totalmente impotente em face do "poder completo e esmagador de Hitler & # 8217". O colega de Parlamento de Cazalet, Sir Arnold Wilson, foi mais ambivalente. Wilson viajou extensivamente pela Alemanha entre 1934 e 1936 buscando entender a nova Alemanha por meio de inúmeras conversas profundas com o maior número possível de pessoas. Os muitos artigos que ele produziu como resultado foram publicados em Passeios e conversas no exterior (1939). Em julho de 1934, ele se dirigiu a um grande público em Königsberg quando falou sobre o nacional-socialismo em termos brilhantes:

“Durante os últimos três meses, observei a Young Germany trabalhando e se divertindo em todas as partes do país. Admiro a intensa energia evocada pelo Movimento Nacional Socialista. Respeito o ardor patriótico da juventude alemã. Reconheço, quase invejo, a profundidade e fervor da busca pela unidade nacional que inspira suas escolas e faculdades: porque é totalmente altruísta, é totalmente bom. ”

Mesmo assim, ele não deixou seu entusiasmo pelos nazistas obscurecer suas impressões sobre Dachau. Tendo observado que os homens pareciam tão bem alojados e alimentados como em qualquer um dos campos de trabalho voluntário, ele escreveu que "havia na atmosfera do campo algo contra o qual minha alma se revoltou." James Grover McDonald (alto comissário americano para refugiados vindos da Alemanha) concordou. Enquanto os prisioneiros chamavam a atenção diante dele, ele olhou em seus olhos. “Não esquecerei o que li lá”, escreveu ele naquela noite em seu diário. "Medo, medo obsedante, uma sensação de subjugação total a uma vontade cruel e arbitrária." Mas seu guia, quando pressionado sobre a necessidade de tal campo, fez questão de apontar que a Alemanha ainda estava no meio de uma revolução e que, enquanto na maioria das revoluções prisioneiros políticos foram fuzilados, em Dachau “tentamos reformá-los . ” Após o passeio, McDonald ficou grato por encontrar a galeria de arte de Munique ainda aberta, “permitindo-me tirar o gosto do terror do acampamento da minha boca”.

Ao longo da década de 1930, um fluxo constante de & # 8216nice garotas inglesas & # 8217 chegou a Munique para ser & # 8216 terminado. & # 8217

Décadas depois da guerra, o comando, o escritor e poeta Michael Burn desenterrou seu relato de uma visita a Dachau em 1935. Ele ficou chocado ao descobrir como tinha sido indiferente aos aspectos mais brutais do campo. O relato do comandante sobre as punições horríveis aplicadas na época fez com que ele apenas comentasse: "Aqueles que podem estremecer, lembrarão que o gato de nove caudas, mesmo na Inglaterra, ainda não está obsoleto." Por que, ele se perguntou anos depois, ele não tinha, como repórter do Gloucester Citizen , exigiu saber que tipo de julgamento ou defesa os prisioneiros foram permitidos ou como os nazistas poderiam justificar moralmente o encarceramento de um indivíduo simplesmente por criticar o governo? Igualmente chocante para o mais velho e sábio, Burn, foi sua hipocrisia em subsequentemente convencer a si mesmo e ao resto do mundo de como ficara traumatizado com Dachau. Mas ele não foi o único visitante estrangeiro na época a ignorar as implicações horríveis do acampamento. O anti-semitismo prevalecia entre as classes altas inglesas, assim como na França e em grande parte da América. Da mesma forma, o destino dos comunistas, ciganos, homossexuais e “lunáticos”, que terminaram em Dachau ao lado dos judeus, não foi de forma alguma uma questão candente para todos. Certamente, Derek Hill, de 18 anos, arrebatado pela emoção de estudar cenografia em Munique, não se preocupou com a maldade intrínseca do lugar. Ele passou um dia no acampamento em 1934 observando-o para os quase cegos Postagem matinal jornalista, Peter Matthews. Almoçaram na mesma sala que os prisioneiros, mas sentaram-se à “mesa alta” com o comandante Theodor Eicke - um arranjo que lembrou Hill de um jantar em uma faculdade de Oxford ou Cambridge.

Ao longo da década de 1930, um fluxo constante de "belas garotas inglesas" chegou a Munique para ser "acabado". Vários deles frequentaram a escola da Baronesa Laroche & # 8217s, onde Unity também se hospedou por um tempo. Seus dias, passados ​​no estudo suave de arte, música e alemão, eram pontuados por piqueniques, expedições culturais e dança do chá. “Conhecemos muitos jovens oficiais do exército”, relembrou Joan Tonge. “Eles eram loucamente elegantes, arrogantes e presunçosos e tinham uma presença tremenda. Seus uniformes eram imaculados e sua autoestima Perspex forte. ” Ariel Tennant, outro adolescente em Munique na época, estudando arte, ficou impressionado com a quantidade de pessoas na Inglaterra que se recusaram a acreditar em seus relatos sobre a agressão nazista. Quando, em uma breve visita à sua casa, ela descreveu algumas de suas experiências mais alarmantes, foi considerada jovem demais para entender. Como seu primo, Derek Hill, ela também era amiga de Unity & # 8217s e se lembrava de andar com ela no Englischer Garten quando Unity agarrou seu braço e exigiu que ela admitisse gostar de Hitler - “Se você não gostar de Hitler, eu darei seu braço outra reviravolta. ”

Algumas noites por semana, as meninas iam à ópera - a apenas alguns quilômetros de Dachau. Para Sarah Norton (mais tarde casada brevemente com o Visconde Astor), Wagner & # 8217s Anel ciclo era uma tortura, mas depois de ouvir Tristan pela primeira vez, Lady Margaret Boyle, filha do conde de Glasgow, escreveu quatorze páginas extáticas para casa. “Que bom que você gostou da ópera, querida”, & # 8217 sua mãe respondeu. Sarah Norton tinha plena consciência da “atmosfera de medo” que assombrava a cidade. Odiando os nazistas, ela iria com amigos afins aos salões de chá Carlton, onde eles se sentariam o mais próximo possível da mesa de Hitler & # 8217 e faria caretas para ele. “Era uma ocupação bastante sem sentido”, ela lembrou mais tarde, “porque eu não acho que eles nos notaram, mas nos deu um prazer vicário”. A mesa de Hitler & # 8217s sempre tinha uma carta colocada dizendo “ RESERVIERT FÜR DEN FÜHRER . ” Em uma ocasião, um jovem estudante de arte inglês o beliscou e o enfiou no casaco de sua namorada. Ela teve sorte de voltar ao estabelecimento Baronin & # 8217s sem ser presa. Sarah Norton acabou sendo pega vandalizando uma cópia exibida publicamente do jornal anti-judaico virulento Julius Streicher & # 8217s Der Stürmer e enviado para casa pelo Foreign Office. A reação de sua mãe foi melhor do que o esperado: “Muito bem, apesar de seu valor incômodo. Espero que você tenha aprendido o idioma. ” Na verdade, ela aprendera bem o suficiente para trabalhar em Bletchley Park durante a guerra.

Embora Hugh Greene se opusesse implacavelmente aos nazistas desde o momento em que pôs os pés na Alemanha, era importante que, como jovem aspirante a jornalista, ele os observasse o mais de perto possível. Em 11 de janeiro de 1934, ele escreveu para sua mãe,

“As coisas estão ficando muito mais interessantes aqui com o Ano Novo. Comecei a ir a um café onde Hitler frequentemente espera vê-lo. Na semana passada, fui lá uma noite e lá estava ele no seu canto. Mais tarde, Goebbels também entrou. Goebbels é um homenzinho manco, mas muito atraente, com um sorriso encantador. ”

O “café” em questão era o Osteria Bavaria - o restaurante favorito do Führer & # 8217s. Foi aqui que Unity perseguiu Hitler durante meses, até que finalmente, em um sábado de fevereiro de 1935, ela foi convidada a se juntar a ele em sua mesa. Eles discutiram seu filme favorito, Cavalgada , e como os judeus nunca mais deveriam ser autorizados a iniciar uma guerra entre duas raças nórdicas. Mais tarde naquele dia, em uma carta ao pai, Unity anunciou que estava tão feliz que não se importaria de morrer.

Em suas memórias, Biddy Barlow, que veio de uma família intelectual e era casada com Erasmus Barlow, um dos netos de Charles Darwin & # 8217s, refletiu sobre a estranheza de seus pais mandá-la para a Alemanha em uma época:

“Foi um paradoxo dos anos 1930 que pais com pontos de vista esquerdistas liberais quase invariavelmente mandassem seus filhos para a Alemanha nazista quando queriam que suas mentes fossem ampliadas por um período no exterior. Minha irmã estudou arte em Stuttgart, meu irmão frequentou a Universidade de Tübingen e Erasmus ficou perto da Floresta Negra com um mestre-escola e família do # 8217 depois que ele saiu da escola. ”

Os pais desses jovens de cara nova não liam jornais? Ou será que eles simplesmente pensaram na violência nazista e no filistinismo como um espetáculo secundário irrelevante em comparação com as alegrias de Schiller e Schubert? No caso de Biddy Barlow & # 8217s, parece que foi em grande parte uma questão de pragmatismo. Sua família odiava Hitler, temia que ele começasse outra guerra mundial e desprezava a ideia de uma raça superior, “mas a taxa de câmbio era boa”. Qualquer que seja a explicação mais ampla, é claro que para muitos britânicos existia uma desconexão desconcertante entre sua consideração tradicional pela cultura alemã e as realidades do nacional-socialismo. O resultado foi que, apesar da deterioração do cenário político, os jovens continuaram a explorar a Alemanha nazista até as vésperas da Segunda Guerra Mundial.

Julia Boyd é a autora de Uma Dança com o Dragão: O Mundo Desaparecido da Colônia Estrangeira de Pequim TO Excelente Doutor Blackwell: A Vida da Primeira Médica Mulher e Hannah Riddell: uma inglesa no Japão. Anteriormente curadora do Winston Churchill Memorial Trust, ela agora mora em Londres.


Resenha: Escritores em guerra

Esta revisão apareceu na 34ª edição do boletim informativo da International Brigade Memorial Trust e é reproduzida aqui com a permissão do IBMT.

David Boyd Haycock. Eu sou a Espanha: a Guerra Civil Espanhola e os homens e mulheres que lutaram contra o fascismo (Old Street Publishing, Brecon, 2012).

Eu sou a Espanha & # 8211 o título é de um W.H. Auden poem & # 8211 é uma recontagem da história da Guerra Civil Espanhola por meio das experiências de poetas, escritores, intelectuais e artistas britânicos e americanos que participaram ou testemunharam o conflito.

Contra a cronologia da guerra de 1936-39, o autor David Boyd Haycock habilmente costura os testemunhos e histórias de muitos de seus conhecidos protagonistas de língua inglesa. Encontramos escritores e jornalistas como Claud Cockburn, Kitty Bowler, John Dos Passos, Martha Gellhorn, Ernest Hemingway, Stephen Spender e George Steer. E ouvimos sobre aqueles que se alistaram nas unidades de combate e serviços médicos resistindo ao levante de Franco contra a República Espanhola. Entre eles estão Felicia Browne, John Cornford, Bernard Knox, Laurie Lee, George Orwell, Esmond Romilly, Kenneth Sinclair-Loutit e Tom Wintringham.

A prosa vívida e as experiências dramáticas e intrigas compartilhadas por esses indivíduos tornam muito da narrativa altamente legível. Devemos, portanto, esperar que a versão em brochura em particular atinja um novo público, estimulando o interesse suficiente entre eles para que queiram saber e ler mais sobre a Guerra Civil Espanhola e os voluntários internacionais que aderiram à causa antifascista.

Mas cuidado. Este não é um estudo acadêmico. Não se baseia em novas pesquisas. Não há notas ou referências - mesmo, irritantemente, para a citação ocasional não atribuída lançada no texto. Nem há uma bibliografia das memórias e biografias que Haycock explorou para produzir seu livro.

Também há uma profusão de erros factuais. O desfile de despedida das Brigadas Internacionais em Barcelona foi em 28 de outubro de 1938, e não em 15 de novembro. A decisão do Comintern de enviar voluntários internacionais para a Espanha foi tomada em 16-19 de setembro de 1936, não em 26 de julho - uma diferença de tempo crucial ao estabelecer a sequência de envolvimento estrangeiro na guerra e avaliar os motivos soviéticos para decidir ajudar a República. E por que o Batalhão Britânico é repetidamente referido como o “Batalhão de Língua Inglesa”?

Outra fraqueza é que os relatos e opiniões em primeira mão desses homens e mulheres famosos são repetidos sem o benefício necessário de uma retrospectiva. Na maioria dos casos, suas histórias resistem ao teste do tempo. Mas, muitas vezes, pontos de vista altamente controversos, por exemplo, aqueles defendidos por George Orwell e John Dos Passos, são apresentados como fatos, ao passo que agora sabemos que os eventos nos quais eles estavam envolvidos eram mais complexos e matizados do que eles imaginavam ou revelavam na época.

Para concluir, esta é uma leitura cativante e um bom ponto de partida para qualquer pessoa casualmente interessada na Guerra Civil Espanhola. Mas os leitores que desejam um livro de referência preciso ou uma análise mais cuidadosa da guerra e seus principais jogadores devem se ater aos historiadores reconhecidos na área.

O autor e jornalista Jim Jump, filho do veterano do IB Jim Jump, é secretário do International Brigade Memorial Trust e editor de seu boletim informativo.


A Royal Prerrogative - A UK AAR

Aproveite o sol e a música neste solstício de verão, mas quando o sol se põe, a diversão não pára! A Paradox tem uma liquidação festiva em muitos jogos para manter as suas noites de verão!

Victoria 3 - Inscreva-se agora!

A jornada começa, inscreva-se agora e obtenha um item especial no jogo quando o jogo for lançado.

Crusader Kings III já está disponível!

O reino se regozija quando a Paradox Interactive anuncia o lançamento de Crusader Kings III, a última entrada na grande franquia de RPG de estratégia da editora. Os conselheiros agora podem disputar posições de influência e os adversários devem salvar seus planos para outro dia, porque neste dia Crusader Kings III pode ser comprado no Steam, na Paradox Store e em outros grandes varejistas online.

Assinatura de expansão do Crusader Kings II

Assine a Expansão do CK II e tenha acesso ilimitado a 13 grandes expansões e muito mais!

Threadmarks recentes

Diretor

Maestro

Falando como americano, acho que Austrália, Nova Zelândia, África do Sul e Canadá sendo mais formalmente independentes não seria tão chocante para o público britânico quanto perder a Malásia, Birmânia e, claro, a Índia. Tudo o que é necessário é um político menos íntegro e agitador e um jornal ou dois, e Eduardo vai de Imperador a Bode expiatório, de Defensor da Fé a O Homem que Perdeu o Império.

Já ouvi muitas 'coisas' sobre se o Império representou ou não um ganho ou perda líquida para o Reino Unido. Minha opinião é que, de modo geral, foi um grande ganho, especialmente depois que os lucros do fornecimento e transporte de bens industriais e comerciais foram computados. A interrupção desses acordos financeiros, comerciais e industriais - além da grande depressão - pode ser catastrófica. Diga adeus à recuperação econômica e a qualquer reforço militar para atender à emergência que se aproxima,

Nessas circunstâncias, quão extrema será a reação das muitas organizações burocráticas que realmente dirigem o Império? Qual a probabilidade de uma 'revolta dos almirantes', dos generais, das - ouso dizer - organizações de inteligência? Não é provável, talvez, mas as apostas são existenciais no que diz respeito ao Império e as atitudes conservadoras já estarão indignadas com seu casamento.

& quotO que não me mata, cometeu um grave erro tático. & quot - Jerry Pournelle

HistoryPark: Os camponeses estão revoltados! Abrindo em breve em um parque temático perto de você.

DensleyBlair

Agitador externo (eles / eles)

Isto é verdade. Sem querer fazer qualquer implicação sobre se o Império era merecido pelo desenvolvimento econômico doméstico (para ser claro, não era), vale a pena lembrar neste ponto que o dinheiro que Attlee usou para financiar a Nova Jerusalém (e o NHS em particular) veio diretamente - entre outros lugares - do aumento da exploração de borracha e estanho na Malásia. (Entra Ernest Bevin, uma das piores desculpas para um MP Trabalhista em toda a história.) Um artigo que li uma vez (aqui) sugeriu que, em 1948, as exportações de matéria-prima da Malásia superaram tudo Exportações britânicas em termos de valor em dólares. Não posso verificar isso (suspeito que haja uma razão pela qual o autor é tão específico dólar valor ...) mas eu não duvido do sentimento. O fato é que o valor econômico do Império era tão grande para a Grã-Bretanha que mesmo socialistas nominais se recusaram a questionar sua exploração continuada - quanto mais a ala direita do estabelecimento! Em 1962, o magnata do Monday Club Julian Amery (irmão do nazista, John) ainda afirmava que:

“A prosperidade de nosso povo depende realmente do petróleo do Golfo Pérsico, da borracha e do estanho da Malásia e do ouro, cobre e metais preciosos da África do Sul e Central. Enquanto tivermos acesso a eles, contanto que possamos realizar os investimentos que temos lá, contanto que comercializemos com esta parte do mundo, seremos prósperos. ”

Sua intenção, é claro, era argumentar contra a descolonização, mas também demonstra como perder o Império antes mesmo de a guerra ter começado é algo muito profundo. A Grã-Bretanha - se é que sobrevive a qualquer guerra - será ainda mais complicada quando sair do outro lado.

⋆ ⋆ ⋆ HISTÓRIA DE UM POVO DO COMUNIDADE DO Grã-Bretanha ⋆ ⋆ ⋆
Echoes of A New Tomorrow: Life after Revolution, 1925–69 ⋆ After the Echo: Crisis and Renewal, 1969–93 (Em 2021!)

Para outras desventuras, veja meu tinteiro.
Destinatário homenageado do OLIR. & # 8203

El Pip

Senhor da lentidão em tempo real

Um membro do Partido Socialista dos Trabalhadores fazendo uma declaração totalmente enganosa ao citar fatos excessivamente específicos fora do contexto, a fim de apoiar um argumento miserável e odioso sobre como todos os britânicos que não são membros do SWP são maus ?! Estou profundamente chocado com esta revelação.

Eu suspeito que o 'truque' (tal como é) é que todas as muitas, muitas outras coisas que renderam dólares para a Grã-Bretanha foram vendidas durante a guerra ou destruídas, enquanto as outras grandes exportações estavam todas dentro da área de libras esterlinas (que permaneceu uma coisa até surpreendentemente tarde), portanto, libras "ganhas" e não dólares. O outro truque é escolher 1948 como o ano, que é praticamente o nadir em termos de exportações britânicas, slap bang no meio da crise de conversibilidade do pós-guerra e da enorme perturbação causada pelo British Coal, fazendo de tudo um asno, inclusive a fonte de energia. Como nenhum desses fatores afetou as exportações da Malásia, elas continuaram como antes, então, proporcionalmente, parecem mais importantes.

No ponto real, acho que as palavras-chave de Julian Amery (filho do proponente anti-apaziguador e rearmamento Leo) são & cotas, desde que possamos realizar os investimentos que temos lá & quot. O controle do país, ou mesmo a bandeira que eles usam, não é tão importante para a prosperidade britânica neste momento, há bilhões (em libras esterlinas dos anos 1930!) Investidos em todo o mundo e os retornos disso estão fluindo de volta para a Grã-Bretanha e, assim, equilibrando o comércio . Se, digamos, a Malásia se tornasse independente, isso é (economicamente) ótimo, contanto que eles não se entreguem a confiscar os investimentos britânicos ou impostos penais sobre investidores estrangeiros, então a Grã-Bretanha obtém o benefício sem o custo de ter que defender o lugar. Infelizmente, muitos países seguiram o exemplo de Atlee e nacionalizaram as coisas, levando ao desastre para todos os envolvidos, mas isso não é uma consequência automática.

A Primeira Igreja do Rei - Um TapestAARy narrando as lutas do conde de Halifax para construir uma igreja para seu rei.

O efeito borboleta: um AAR britânico - & quotUm projeto insano de detalhes aterrorizantes no subfórum HOI2 que se recusa a morrer & quot. O melhor AAR mais lento do que em tempo real na placa.Atualizado em 18 de abril com motores e resfriamento, muitos dos quais não funcionam exatamente como pretendido.

Titular da ORDEM DE MÉRITO (Terceira Classe), por serviços prestados à Ciência, Tecnologia e Engenharia na Comunidade Britânica.

TheButterflyComposer

The Dark Lord Kelebek

Para ser justo com os descolonizados, retomar seus assentos nacionais dos senhores coloniais por meio da "nacionalização", o que significa revender para seu próprio lucro, é puro bom senso.

Este argumento de que o império foi uma perda líquida parece um pouco estranho, visto que se uma nação não pode utilizar a posse de cerca de um quarto de todo o globo, isso parece um tanto embaraçoso?

CKIII AAR: 'Pesadelo existencial de Ged': Prepare-se para o êxtase com este tutorial útil! Charaxter e AAR do ano de 2020 comédia e vencedor do terceiro e quarto trimestre
CKIII AAR: 'The Life of Brian, and Other Stories' : Uma série de antologia seguindo o Family Ned, em vários gêneros de ficção.
HOI4 AAR: 'Imperial Cheese: The Impropably Incredible Ascensão do Império Italiano: Um jogo muito estranho se torna ainda mais estranho.

DensleyBlair

Agitador externo (eles / eles)

Estava esperando sua notificação sobre este assunto, Pip.

Isso era mais ou menos o que eu pensava que estava acontecendo.

Sim, como diz Butterfly, a "independência" em que todos os ossos da economia ainda são administrados e para o benefício da Grã-Bretanha é ... inútil. E um sonho irreal. Algo sobre bolo e comê-lo vem à mente.

⋆ ⋆ ⋆ HISTÓRIA DE UM POVO DO COMUNIDADE DO Grã-Bretanha ⋆ ⋆ ⋆
Echoes of A New Tomorrow: Life after Revolution, 1925–69 ⋆ After the Echo: Crisis and Renewal, 1969–93 (Em 2021!)

Para outras desventuras, veja meu tinteiro.
Destinatário homenageado do OLIR. & # 8203

El Pip

Senhor da lentidão em tempo real

Somente se você for bom em administrar tais ativos. Se você simplesmente pegá-los e fazer um espinho de porcos, como acontecia com frequência, o país em apreensão acaba em uma posição pior do que quando começou.

Espero que seja um exemplo menos controverso. A empresa UK National Grid possui e opera a rede de gás e eletricidade em partes do Nordeste dos EUA e faz um trabalho decente, certamente em comparação com alguns dos outros fornecedores (veja as interrupções regulares em Nova York, por exemplo). Os lucros voltam para o Reino Unido, mas espero que ninguém afirme que a Grã-Bretanha está explorando uma relação colonial ou que essas redes são dirigidas para o benefício da Grã-Bretanha, se nada mais as pessoas no NE dos EUA obtiverem um abastecimento confiável mais barato do que eles fariam de outra forma.

Se tudo o mais for igual, então a apreensão dos bens pode fazer sentido, mas tudo o mais raramente é igual. Se você precisa de capital estrangeiro e experiência para tirar o máximo proveito dos recursos naturais, e para deixar claro que esses países realmente o fizeram (e ainda precisam), muitas vezes é uma péssima ideia.

A Primeira Igreja do Rei - Um TapestAARy narrando as lutas do conde de Halifax para construir uma igreja para seu rei.

O efeito borboleta: um AAR britânico - & quotUm projeto insano de detalhes aterrorizantes no subfórum HOI2 que se recusa a morrer & quot. O melhor AAR mais lento do que em tempo real na placa.Atualizado em 18 de abril com motores e resfriamento, muitos dos quais não funcionam exatamente como pretendido.

Titular da ORDEM DE MÉRITO (Terceira Classe), por serviços prestados à Ciência, Tecnologia e Engenharia na Comunidade Britânica.

TheButterflyComposer

The Dark Lord Kelebek

É verdade, mas vamos pensar um pouco sobre isso. Se você fosse um pequeno país descolonizado com imensa riqueza natural e nada mais (exceto uma estrada que liga o referido recurso a um porto), então pegá-lo de volta e vendê-lo para o mundo exterior (empresas e governos estrangeiros) você mesmo ganha muito mais faz sentido do que simplesmente continuar com o que quer que os britânicos façam antes de partirem.

Na verdade, dado o estado das coisas após a descolonização, é inteiramente possível nacionalizar o recurso (ou qualquer outra coisa) e depois vendê-lo de volta aos britânicos para obter lucro. pelo menos ameace fazê-lo (se for um ditador à procura de suborno) ou faça-o de facto (se for uma democracia e quiser realmente progredir).

CKIII AAR: 'Pesadelo existencial de Ged': Prepare-se para o êxtase com este tutorial útil! Charaxter e AAR do ano de 2020 comédia e vencedor do terceiro e quarto trimestre
CKIII AAR: 'The Life of Brian, and Other Stories' : Uma série de antologia seguindo o Family Ned, em vários gêneros de ficção.
HOI4 AAR: 'Imperial Cheese: The Impropably Incredible Ascensão do Império Italiano: Um jogo muito estranho se torna ainda mais estranho.

DensleyBlair

Agitador externo (eles / eles)

Quero dizer, esse é um argumento totalmente diferente, que é se a nacionalização é uma boa ideia. O ponto fundamental é que sem controle sobre a economia ("nacionalização"), o súdito colonial não tem esperança alguma. Como diz Butterfly, independentemente de como a colônia opte por administrar sua economia "renacionalizada" após a independência, pelo menos assumir o controle dá alguma esperança de retorno.

Ninguém diria isso (não de boa fé, pelo menos) pela simples razão de que os EUA não são uma colônia britânica. (O argumento de que a operação capitalista é indissolúvel da prática colonialista é, obviamente, outra coisa.)

Mais uma vez, sou altamente cético de que a National Grid se esforçaria para fornecer energia ao povo da Nova Inglaterra se não eram em benefício da Rede Nacional. Se é para o benefício da Grã-Bretanha, o que quer que isso signifique, é uma questão diferente. Mas certamente não é um favor aos americanos.

⋆ ⋆ ⋆ HISTÓRIA DE UM POVO DO COMUNIDADE DO Grã-Bretanha ⋆ ⋆ ⋆
Echoes of A New Tomorrow: Life after Revolution, 1925–69 ⋆ After the Echo: Crisis and Renewal, 1969–93 (Em 2021!)

Para outras desventuras, veja meu tinteiro.
Destinatário homenageado do OLIR. & # 8203

TheButterflyComposer

The Dark Lord Kelebek

De minha parte, nunca tive a intenção de nacionalizar para significar realmente administrar o ativo confiscador por conta própria, mas sim assumir o comando para que eles pudessem dispor dele como quisessem, assim como qualquer outra nação faria.

Embora existam razões para um país nacionalizar (na realidade) algo de algum tipo, eu preferia dizer que as ex-colônias fariam melhor (e de fato, tenderam a fazer melhor) depois de confiscar a riqueza nacional e administrá-la elas mesmas, em vez de seguir o plano de outra pessoa.

CKIII AAR: 'Pesadelo existencial de Ged': Prepare-se para o êxtase com este tutorial útil! Charaxter e AAR do ano de 2020 comédia e vencedor do terceiro e quarto trimestre
CKIII AAR: 'The Life of Brian, and Other Stories' : Uma série de antologia seguindo o Family Ned, em vários gêneros de ficção.
HOI4 AAR: 'Imperial Cheese: The Impropably Incredible Ascensão do Império Italiano: Um jogo muito estranho se torna ainda mais estranho.

El Pip

Senhor da lentidão em tempo real

Infelizmente, é para lá que essas discussões tendem a ir, então talvez seja aconselhável uma mudança de tópico.

Portanto, de volta ao assunto em questão. Se um número suficiente de pessoas desertar, e isso for arrastado por tempo suficiente, então talvez Nev não seja um vencedor automático. Por um lado, leva seus inimigos para fora da tenda, mas contra isso o Partido Conservador é (normalmente) muito implacável com qualquer líder que eles não acham que é um 'vencedor' e isso não é bom para sua reputação. Quanto mais ele tenta culpar Baldwin, mais isso levanta a questão "Bem, o que diabos você estava fazendo?" E diminui sua afirmação de ser o experiente par de mãos seguras.

Temo que Nev ainda vá ganhar, mas pode estar muito perto do que ele gostaria. Então, se a eleição subsequente não for do seu jeito (e, honestamente, por razões narrativas, eu suspeito algo vai mudar lá), então posso facilmente vê-lo sendo empurrado em sua espada pelos anciãos do partido. Embora eles possam não ter a chance, já que a remoção de Nev pode ser o preço de se juntar a um & quotMudar o rei, lidar com todos os incêndios e, em seguida, novas eleições & quot; governo de coalizão.

A Primeira Igreja do Rei - Um TapestAARy narrando as lutas do conde de Halifax para construir uma igreja para seu rei.

O efeito borboleta: um AAR britânico - & quotUm projeto insano de detalhes aterrorizantes no sub-fórum HOI2 que se recusa a morrer & quot. O melhor AAR mais lento do que em tempo real na placa.Atualizado em 18 de abril com motores e resfriamento, muitos dos quais não funcionam exatamente como pretendido.

Titular da ORDEM DE MÉRITO (Terceira Classe), por serviços prestados à Ciência, Tecnologia e Engenharia na Comunidade Britânica.

TheButterflyComposer

The Dark Lord Kelebek

Infelizmente, é para lá que essas discussões tendem a ir, então talvez seja aconselhável uma mudança de tópico.

Portanto, de volta ao assunto em questão. Se um número suficiente de pessoas desertar, e isso for arrastado por tempo suficiente, então talvez Nev não seja um vencedor automático. Por um lado, leva seus inimigos para fora da tenda, mas contra isso o Partido Conservador é (normalmente) muito implacável com qualquer líder que eles não acham que é um 'vencedor' e isso não é bom para sua reputação. Quanto mais ele tenta culpar Baldwin, mais isso levanta a questão "Bem, o que diabos você estava fazendo?" E diminui sua afirmação de ser o experiente par de mãos seguras.

Temo que Nev ainda vá ganhar, mas pode estar muito perto do que ele gostaria. Então, se a eleição subsequente não for do seu jeito (e, honestamente, por razões narrativas, eu suspeito algo vai mudar lá), então posso facilmente vê-lo sendo empurrado em sua espada pelos anciãos do partido. Embora eles possam não ter a chance, já que a remoção de Nev pode ser o preço para se juntar a um & quotMudar o rei, lidar com todos os incêndios e, em seguida, novas eleições & quot; governo de coalizão.

Na verdade, se Neville sempre dizia que estava no comando e era o herdeiro natural de Baldwin I nos últimos estágios do governo anterior (o que ele era), então todos podem apontar o dedo para ele, tanto quanto podem na DLG.

Isso significa, naturalmente, que - O QUE ACONTECE COM O RAILWAAAAYYYYYSSSS.

CKIII AAR: 'Pesadelo existencial de Ged': Prepare-se para o arrebatamento com este tutorial útil! Charaxter e AAR do ano de 2020 comédia e vencedor do terceiro e quarto trimestre
CKIII AAR: 'The Life of Brian, and Other Stories' : Uma série de antologia seguindo o Family Ned, em vários gêneros de ficção.
HOI4 AAR: 'Imperial Cheese: The Impropably Incredible Ascensão do Império Italiano: Um jogo muito estranho se torna ainda mais estranho.

Diretor

Maestro

& quotO que não me mata, cometeu um grave erro tático. & quot - Jerry Pournelle

HistoryPark: Os camponeses estão revoltados! Abrindo em breve em um parque temático perto de você.

DensleyBlair

Agitador externo (eles / eles)

⋆ ⋆ ⋆ HISTÓRIA DE UM POVO DO COMUNIDADE DO Grã-Bretanha ⋆ ⋆ ⋆
Echoes of A New Tomorrow: Life after Revolution, 1925–69 ⋆ After the Echo: Crisis and Renewal, 1969–93 (Em 2021!)

Para outras desventuras, veja meu tinteiro.
Destinatário homenageado do OLIR. & # 8203

Bullfilter

Old Boardgame Grognard

Directorio

Corporal

Le Jones

Proteja e sobreviva

Capítulo 52, perto de Huesca, 28 de setembro de 1936

O inglês nunca seria chamado de bonito ou impressionante. Ele esticou o corpo esguio, distraidamente esfregando a calva para ver se estava irritada ou dolorida. Não foi, mas por precaução, ele colocou uma tampa de forragem malformada.

Pegando seu cachimbo, ele meticulosamente (o que era estranho, já que ele era um tanto sujo) verificou se havia fumo suficiente, acendeu-o, pôs-se de pé de um salto e atravessou as cordas. Amadores, ele pensou amargamente, causticamente. Eles são amadores. Somos malditos amadores. Ele passou pela praça da aldeia.

"Sr. Wintringham!" Esse era um dos esquerdistas mexicanos, e em seu sotaque forte soava inevitavelmente como "Meester Weetyham". Eles eram uma bagunça, é claro, aquele grupo heterogêneo tomando uma sopa matinal em um pequeno caminhão - a sopa, Wintringham estava confiante, era sua primeira refeição em dias. ‘Meester Weetyham’ acenou com a mão lânguida em reconhecimento e continuou andando.

"Wintringham", Kenneth Sinclair-Loutit, um ex-médico do St Bart’s Hospital e o homem com quem Wintringham viajou para este pequeno exército desorganizado em sua luta romântica, saudou com um aceno anglo-saxão mudo. Ele foi acompanhado por um pequeno grupo de quatro outros britânicos. Felizmente, eles tinham o chá fervendo, e Sinclair-Loutit ofereceu a Wintringham uma velha caneca de lata do Exército Britânico. Isso o fez pensar na Inglaterra.

"Alguma notícia durante a noite?" Wintringham perguntou isso com uma careta. O senso republicano de disciplina tinha sido embrionário e entre uma série de atividades que não eram "obrigatórias", mas eram vistas como voluntárias, estavam os deveres permanentes durante a noite, piquetes e patrulhas e, aparentemente, qualquer forma de treinamento. Os voluntários britânicos, franceses e alemães, particularmente aqueles com experiência militar, foram os únicos dispostos a assumir essas funções e as seis horas de sono da noite anterior foram o primeiro descanso adequado de Wintringham em cinco dias. Ele tinha aceitado com culpa, esperando o tempo todo acordar sob custódia nacionalista.

“Há relatos confirmados de nossos amigos franceses de que o primeiro-ministro renunciou”, disse Rupert Cornford, um poeta de esquerda alto e donnish, com uma sobrancelha levantada. Ele havia voltado na noite anterior de uma viagem de recrutamento à França, onde, aparentemente, a fofoca era melhor. “Este absurdo com Sua Majestade levou Baldwin a renunciar.” Wintringham viu Sinclair-Loutit sorrir maliciosamente para todas as pretensões esquerdistas de Cornford, ele ainda era uma figura do estabelecimento (ele era o bisneto de Charles Darwin) e foi cuidadosamente respeitoso, como se o distante rei da Inglaterra pudesse ouvi-lo.

Todos eles embora de casa. “Quem é o novo PM?” Aquele era um rapaz quieto de classe média dos condados, que estava aqui para se aventurar, nada mais, nada menos.

"Lloyd George", disse Cornford com um ar lânguido de desaprovação. “O aventureiro galês está de volta.Pelos jornais franceses, parece que ele levou consigo os liberais, alguns conservadores e um coupé de socialistas! ”

"Onde estão as linhas inimigas", começou Wintringham, focado em seus arredores imediatos, "mais perto?"

"Você não o ouviu, Tom?" Era Ritter, um londrino do East End que havia servido na Artilharia Real na Grande Guerra. Ele estava incrédulo. “O rei forçou o governo a renunciar!”

Wintringham suspirou. "Sim, eu ouvi, mas não há nada que eu possa fazer sobre isso." Ele se mexeu sem jeito. "Pelo menos não aqui."

Sinclair-Loutit franziu a testa. “Existem rumores há dias”, disse ele, pensativo. "Você acha que veremos muitos de nossos camaradas voltando para casa?"

Cornford, cujo status na opaca estrutura republicana lhe conferia autonomia substancial, falou com ar autoritário. “O suprimento de voluntários britânicos diminuiu um pouco, mas o maior problema é a probabilidade de deserções aqui.”

"É isso?" Ritter perguntou, incrédulo. Ele era o forasteiro social desse grupo, um homem com uma origem corajosa e uma educação autodidata. A maioria de seus camaradas de classe média e média alta reconhecia sua experiência de vida e o valorizava por isso. “A história de Felicia Browne deixou nossos meninos com sangue sem fim.”

"Tem?" Felicia Browne foi uma das primeiras tragédias para os britânicos na Espanha, uma enfermeira que foi baleada para ajudar um republicano ferido. Wintringham, que mal havia registrado sua morte na época, se perguntou o quão precisa a afirmação de Ritter realmente era. Ele adotou um tom urgente e autoritário. “Onde está o Masters?”

"Saqueando as vinhas", disse Cornford com um tom ultrajado e arrogante. “Nem sempre está interessado no negócio da guerra, aquele aqui,” ele disse com um sorriso de escárnio. Masters era um alfaiate de Stepney que tinha mostrado um talento especial para "roubar", a habilidade do verdadeiro soldado de adquirir todos os tipos de contrabando útil.

Ouviu-se um estrépito de tiros e Wintringham sozinho, dos britânicos, abaixou-se, para rir dos demais. "Venha, Tom", disse Cornford languidamente, "as linhas inimigas estão a oitocentos metros de distância." Ele calculava cada vez mais em medidas métricas em vez de medidas imperiais anglo-saxônicas.

“Na guerra eles tinham cinquenta anos”, retrucou Wintringham, “e, por mais que sejam mal apontadas, as balas estão sendo apontadas para nós. Meu trabalho é matar e não ser morto. ” Ele olhou através dos óculos sujos para as linhas ridiculamente separadas. "E um de vocês poderia me dizer o que aquele idiota está fazendo?" Ele apontou para a terra de ninguém realmente bastante segura, onde um voluntário espanhol estava navegando alegremente pelo terreno acidentado carregando uma caixa com algo nos ombros. Sua paciência se esgotou completamente. "Absolutamente ridiculo!"

"É, meu amigo britânico", disse um intruso alegremente enquanto caminhava em direção ao grupo de ingleses, seu sotaque fortemente alemão. “Tentamos lutar por seu país, cavamos suas trincheiras para eles, enquanto vão buscar tomates”, havia pouco humor no comentário.

“Morgens, Renn,” Sinclair-Loutit disse com um aceno e uma caneca de chá. "Você se juntará a nós?"

Ludwig Renn, ou mais propriamente Arnold Friedrich Vieth von Golssenau, foi um escritor saxão exilado de sua Alemanha natal que, como Wintringham, serviu na Frente Ocidental da Grande Guerra. Ele dividia opiniões entre os britânicos: Sinclair-Loutit, que gostava de todos, admirava seu profissionalismo, enquanto para Cornford ele era mais prussiano do que saxão, rígido e sem humor, ele franzia o cenho quando o alemão se aproximava. Os britânicos e o grupo de Renn estavam unidos, porém, na necessidade de profissionalizar essa heterogênea força republicana. "Você sabe que Treuba não atribuiu ...", ele lutou para encontrar a palavra, "atribuiu uma reserva?"

Sinclair-Loutit, o médico do grupo, deu um passo atrás na conversa tática. Ritter ficou indignado. "Por que diabos não?"

“Eu não sei. Cada unidade deve ter reservas, sejam elas grandes ou pequenas. Qualquer oficial com o mínimo conhecimento da guerra moderna sabe disso ”, disse o alemão indignado.

Wintringham, cuja raiva havia diminuído assim que explodiu, franziu a testa. "Você falou com Beimler?" Hans Beimler foi um ex-deputado do Reichstag que teve um papel de liderança no estabelecimento da força voluntária alemã.

"Sim, e ele está tão zangado quanto eu."

Wintringham acenou com a cabeça. “Precisamos sacudir isso”, disse ele, examinando as linhas republicanas.

"Esta noite", Renn disse em um tom conspiratório. “Von Ranke,” ele disse lentamente, von Ranke sendo outro voluntário ex-militar alemão, “está liderando um ataque esta noite. Você virá conosco?"

Wintringham balançou a cabeça em um mundo em que ataques eram planejados por causa de acordos de cavalheiros e xícaras de chá. Mas era tudo o que eles tinham e sua única chance de mover a frente. "Estou dentro, vou trazer minha dúzia para a festa."

"E eu", Ritter disse imediatamente. "Os rapazes do East End e os belgas, estamos ansiosos para uma briga."

Sinclair-Loutit sorriu. "Eu terei a equipe médica pronta."

“Qual é o objetivo?” Ritter estava "empolgado".

“Achamos que um oficial sênior de minha nação está ali”, Renn apontou para as distantes linhas nacionalistas. “Se pudermos capturá-lo, isso pode provar a seus compatriotas que os tratados de não intervenção são ...”

“... porra de mentiras”, disse Ritter, com uma brevidade invejável. Cornford franziu a testa. "Você não está pronto para isso, John?"

Sinclair-Loutit cuspiu seu chá. "João?"

Cornford fez uma careta. “Eu prefiro Rupert,” ele disse com firmeza. “Rupert Brooke era amigo das famílias”, disse ele de uma forma que não gerou mais discussão. Ritter, satisfeito por ter perfurado o ar de superioridade de Cornford, sorriu. "Estou de folga esta noite", disse ele com entusiasmo, e então percebeu que sua perspicácia poderia ser confundida com covardia. “Voltando sorrateiramente para a França para conseguir alguns novos recrutas.”

Ritter sorriu fracamente e com olhos inocentes ao que havia provocado, voltou-se para Wintringham. "Fecha os olhos até?"

“Abaixe o pessoal, certamente”, disse Wintringham em uma voz involuntariamente ‘Oficial do Exército Britânico em retirada da voz de Mons’. "Vou ver o que se passa por comando hoje e depois vou tentar fazer uma sesta", disse ele a palavra desconhecida com suspeita, "e informá-los de nossa intenção de um ataque noturno."

"Nós iremos de qualquer maneira, sim Ludwig?"

"Eu penso que sim. Eu preciso verificar os relatórios, o ... ”

“... inteligência,” Sinclair-Loutit ofereceu, apesar de ter sinalizado anteriormente seu desligamento. “Você deseja verificar a exatidão das informações.”

"Sim", Renn disse com um aceno apaixonado.

"Descubra", disse Wintringham rispidamente, "não podemos planejar o ataque até sabermos onde está o seu alemão."

Javier era seu nome, um homem culto (Wintringham suspeitava de um advogado, ou talvez um funcionário público) que fora forçado à causa rebelde por um pai católico rigoroso que lhe disse para cumprir seu dever ou que o apoio da família para o que se esperava casamento com a adorável Ximena era proibido. Mas, tendo cumprido seu dever, percebeu que ser soldado não era para ele e que viver sem Ximena era preferível a morrer (também sem ela - ele não tinha ideia de onde ela estava, pois sua família intelectual havia fugido). Wintringham sabia de tudo isso como Javier, quando percebeu que não seria comido por comunistas russos, tinha sido incessantemente, disperso, tagarela. E ele confirmou que havia um alemão, aparentemente (era difícil dizer por sua conversa rápida e desconexa, intercalada por descrições gráficas dos atributos da jovem Ximena) algum tipo de adido, treinando suas tropas e ajudando a coordenar seus artilharia e aeronaves. Foi o relato distorcido desse treinamento, o enfoque nas boas e antiquadas (e, Wintringham pensou com ironia, terrivelmente pouco maçantes) habilidades da equipe, que convenceu Wintringham. A menos que Javier fosse uma planta muito eficaz, sua história tinha "o tom da verdade".

Renn sentou-se como um professor feliz no dia dos resultados, satisfeito por poder lançar sua incursão. Ele olhou em volta, ansioso para que os britânicos endossassem seu plano. “Estamos satisfeitos, sim?” Cornford meio que ergueu as mãos e fez uma demonstração consciente de que desistia da conversa. Calorosamente vestido para seu retorno à França, ele não achou certo aprovar um plano e depois fugir. Sinclair-Loutit olhou para o chão.

"Eu gosto", disse Ritter com seu sorriso fino. "E nós sabemos onde esse garoto alemão vai estar?"

Houve um súbito ruído de tradução entre alemão, inglês e espanhol antes que uma localização nas linhas rebeldes fosse identificada. Renn havia mudado de benigno para ameaçador. "A menos que você esteja mentindo para nós, Javier, você não faria isso, faria?" Houve outra onda de tagarelice ansiosa enquanto Javier jurava por sua vida, a de Ximena, bem como por toda uma série de santos vagamente identificáveis ​​que ele estava, de fato, dizendo a verdade.

"Como você disse, Sr. Ritter, vale a pena tentar, hein?" Renn estava de volta entusiasmado.

"Eu digo que devemos entrar", disse Ritter, combinando com a ânsia do alemão.

“Eu digo que é tudo muito fino”, disse Wintringham com uma ponderação donnish, agora dando voz a alguns medos residuais. Era fim de tarde e se a invasão estava indo em frente, então as ordens precisariam ser tentadas (elas eram sempre "dadas", mas nem sempre "recebidas") enquanto ainda havia luz suficiente. Ele percebeu que Renn e Ritter estavam ansiosos para seguir em frente. “O que mais há com nosso alemão nocional?” Ele fez uma pausa para a explosão inevitável de conversas traduzidas.

“Ele diz um suprimento de munição”, disse Renn após as traduções.

"Um objetivo militar distinto", disse Wintringham com firmeza, Renn e Ritter relaxando visivelmente ao perceber que ele estava com eles. “Esse deveria ser nosso principal objetivo, caso o alemão esteja saindo com um amigo ou esteja na enfermaria. Ele é um bônus. Caso contrário, os homens estarão muito ocupados revistando todos os cadáveres ou prisioneiros que encontrarem. Tudo bem, vamos começar. ”

Enquanto os últimos raios de sol se afundavam nas colinas distantes, Wintringham acenou com a cabeça para os homens reunidos. Depois de um dia de alertas e então 'enfrentando', eles se estabeleceram em dois grupos. Wintringham e Ritter liderariam um grupo de cerca de quarenta em uma corrida precipitada por um pomar (apesar de obscurecer os campos de fogo de ambas as linhas, nenhum dos lados estava disposto a limpá-lo) depois de dar a Renn e suas duas dúzias de alemães uma vantagem inicial em um ataque oblíquo onde as linhas, nesta parte do setor, eram mais próximas. Wintringham, liderando um ataque que ele denunciou como "em vez de 1918", desejou que fosse com eles.

Eles avançaram lentamente. Alguns dos espanhóis, novos nesta guerra, tiveram que ser contidos fisicamente pelos europeus do norte. Embora Wintringham não desejasse recriar 1º de julho de 1916 (embora não estivesse presente, ele estremeceu com os relatos de testemunhas oculares das linhas britânicas caminhando 'como se estivessem no campo de desfile em Aldershot'), ele queria que seu ataque chegasse em um forma coerente, em vez de uma força anêmica dispersa a ser eliminada um por um. De repente, ficou muito escuro, e Wintringham, que sempre imaginou a Espanha como um país incessantemente quente, ajeitou o cachecol da Escola de Gresham e acelerou o passo.

Um barulho de fogo de armas pequenas à frente e à esquerda sinalizou que o ataque de Renn havia alcançado as linhas inimigas. O distante chocalhar de rifles e pistolas soou precisamente como os chocalhos rodopiantes carregados por garotos em eventos esportivos. Ele percebeu que Renn não correspondia à sua cautela, mas, em vez disso, precipitou-se para o ataque de Wintringham agora perigosamente tardio. Ele gesticulou para o grupo de espanhóis mais próximo para acelerar o passo que eles obedeciam com prazer e, pelo que ele podia ver (que, no meio de um pomar escuro, não ficava longe), a linha irregular parecia balançar para frente.

Wintringham podia apenas ver onde o ataque de Renn havia caído, como uma onda batendo em um quebra-mar, dentro e ao redor de um contraforte das linhas nacionalistas, uma coleção mal montada de sacos de areia puídos projetando-se de sua posição principal. Ele viu um jovem alemão, um socialista incendiário, dirigindo o fogo de cobertura com eficiência. Mas os nacionalistas, arrancados de seu sono pela violência indesejada desta noite, estavam se reunindo. Wintringham agora avançava sorrateiramente, praticamente curvando-se. Mas os nacionalistas, tão ávidos por lidar com a ameaça à sua posição exposta, não pararam para olhar na frente deles.

Wintringham fez uma pausa, agachando-se e ajoelhando-se brevemente sobre uma perna direita cansada. Ao lado dele estava um ex-exército espanhol não comissionado, avidamente segurando um de seu estoque limitado de granadas. Ele ergueu uma sobrancelha especulativa. Wintringham balançou a cabeça em silêncio. Em voz baixa, ele contou até vinte, para deixar seu grupo irregular se recompor após a marcha pelo pomar.

"Agora!" Ele aplaudiu, levantando-se desajeitadamente e atirando descontroladamente à sua frente. Ao lado dele, o espanhol jogou sua granada, que ricocheteou nos sacos de areia e explodiu ruidosamente nas trincheiras nacionalistas, embora Wintringham não tenha conseguido determinar se havia feito alguma vítima. Seu grupo estava correndo agora, cobrindo os poucos metros até as linhas inimigas. “Grite,” ele gritou, querendo que soassem como os próprios cães do Inferno soltos sobre um hospedeiro descuidado. Eles obedeceram, guinchando com dificuldade, enquanto escalavam as linhas decrépitas.

Seu atraso agora estava trabalhando a seu favor, os nacionalistas mais próximos do ataque de Renn estavam se concentrando no ataque alemão e agora enfrentavam a erupção do caos atrás deles. Wintringham se viu oprimido pela sede de sangue que atirou em um nacionalista gordo, em seguida, viu outra corrida em sua direção com um rifle enferrujado que olhou com terror para o inglês, pois a arma não disparou, e Wintringham o derrubou com um tiro de pistola na cabeça. Ao seu redor, seu grupo estava perdendo coesão enquanto cada homem se concentrava em sua própria batalha particular. Agora estava muito frio.

Um homem correu em direção a Wintringham, que sentindo a aproximação girou em seus calcanhares, aterrorizando a figura que se aproximava enquanto olhava para o cano da pistola de Wintringham. Era um dos alemães de Renn.

"Você está com ele?" Wintringham perguntou isso em um silvo.

Wintringham percebeu que a adrenalina estava diminuindo e, de repente, lembrou-se de que era um homem com responsabilidades. “Então, voltamos às nossas linhas?”

"Sim, vamos voltar", o alemão gesticulou para o esporão onde os homens de Renn, encerrado o ataque, estavam se afastando desordenadamente.

Wintringham acenou com a cabeça e gesticulou para seus próprios homens, "hora de casa!" Ele gritou isso cansado. “Torres”, disse ele ao veterano, “cobrindo fogo”, disse ele, instintivamente saindo da trincheira. Torres acenou com a cabeça. À medida que o ataque republicano se extinguia, os nacionalistas deram um fogo inconstante enquanto os homens de Wintringham e Renn se escondiam na cobertura da noite e nas árvores. Apenas mais uma escaramuça nesta guerra.

Eu queria mudar o foco para esta atualização em meio às aventuras de Whitehall, eu queria mostrar um pouco do resto do mundo, focando nas estranhezas que compõem a coleção desordenada de aventureiros estrangeiros que lutam pela República Espanhola em crise.

A maioria dos personagens apresentados na atualização são reais, apesar do retrato ligeiramente positivo nesta atualização (vamos chamá-lo, pelo menos por agora, dando a ele "o benefício da dúvida"). Continuo profundamente não convencido de Wintringham. De certa forma, ele é um cavalheiro amador tanto quanto os Halifaxes e Baldwins dessa linha do tempo, ele foi um daqueles ingleses profundamente motivados (e imperfeitos) que encontram seu momento. Talvez mais conhecido por seus conceitos de defesa de cidadãos domésticos e treinamento na Segunda Guerra Mundial, aqui o encontramos liderando um grupo ad hoc de republicanos em um ataque noturno. Os personagens britânicos e alemães foram amplamente retratados, enquanto Ritter e Masters são fictícios, baseados em pessoas reais. Cornford e Sinclair-Loutit eram reais, e a história do assassinato da enfermeira britânica Felicia Browne realmente despertou os voluntários britânicos para a bandeira republicana. Se os britânicos fossem um bando aleatório, os alemães que lutavam no lado republicano eram realmente incomuns. Renn, Beimler e von Ranke eram reais e lutaram bravamente contra uma força nacionalista apoiada abertamente por seus compatriotas. Eu os incluí porque queria mostrar que os alemães não eram unânimes em apoiar os rebeldes.

O problema de ambos os lados, mas principalmente dos republicanos, naquela guerra ainda era uma atividade bastante amadora. A indiferença à disciplina e à rotina que, espero, permeia este capítulo, era real e há centenas de relatos de exercícios básicos sendo deliberadamente ignorados. A organização dos republicanos era tão caótica quanto retratada, com grupos aleatórios sendo formados para atingir objetivos francamente limitados. A invasão do pomar é baseada em uma linha que encontrei na história do conflito com o objetivo de mostrar aos voluntários britânicos que fiz isso deles.

Escritor de personagens da semana 15/12/08
Escritor de personagens da semana 08/10/09
Escritor de personagens da semana 10/04/09
Demonstração semanal da AAR 30/03/20
Fã da semana 30/03/20 (não - não tenho ideia do porquê)
WriAAR da semana 17/05/20
Escritor de personagens da semana 06/01/20
2020 Narrativa AAR do ano.
Vencedor, 2020 Q4 HOI4 AAR

& quotQuem sabe o que vai acontecer? Sapos caindo do céu? Gatos e cachorros morando juntos? Um sharknado no píer de Brighton? Fique ligado no próximo episódio emocionante de A Royal Prerogative! & Quot - Bullfilter, 6 de junho de 2020


Kenneth Sinclair-Loutit - História

Notícias do museu

Nosso Clube Infantil e Rsquos logo estará decolando, com pequenos grupos de crianças chegando um sábado por mês. Cada visita seguirá um tema específico e será conduzida pela Communities First. Ligue para o Museu para mais detalhes.

Café da Manhã

Estamos segurando um Dia de São Davi café da manhã em Sábado, primeiro de março . Haverá uma demonstração de culinária welshcake e recitais de Margaret Gilson, Margaret Cook e Gordon Rowlands (você tem que adivinhar quem está fazendo o quê), então, por favor, venha. Entry & pound1 incluindo um welshcake com seu chá ou café.

Você verá no Diário que por algumas semanas, do final de março a abril, o Museu hospedará uma exposição itinerante sobre o Partição da Índia, organizado por meio de Aik Saaph. Estamos planejando um café da manhã bastante especial para complementar a exposição, com um palestrante sobre a exposição, provadores de bolos e doces asiáticos e música tradicional, por favor, certifique-se de colocar Sábado, 19 de abril em seu diário. As receitas estarão disponíveis no Museu para quem quiser ajudar com os bolos e doces, e agradecemos também as doações dos nossos bolos de café matinais mais habituais.

Programa de Palestras

Harry Vagg, nosso orador de fevereiro, nos transportou de um País de Gales cinzento e frio para os climas mais ensolarados da Itália. Seus filmes mostravam alguns dos aspectos menos conhecidos daquele país e eram muito apreciados pelo público. Temos uma gama interessante de palestrantes para o restante da temporada de palestras & ndash algo para todos, esperamos. Observe que a Palestra Ralph Robinson Memorial em maio será na segunda, e não na primeira quarta-feira do mês.

Assinaturas anuais

Taxas de associação de £ 5 agora devidas. Pague ou envie os seus cheques ao Museu.

Captação de recursos em fevereiro - e libra 258

Datas do diário

Sábado, 1 ° de março de 2008 & ndash Dia de São Davi Café da manhã com demonstração da culinária welshcake e música galesa. Ingressos e libra1

Quarta-feira, 5 de março de 2008 & ndash Mons em março por Richie Rudd

28 de março a 28 de abril de 2008 & ndash Exposição sobre a partição da Índia

Quarta-feira, 2 de abril de 2008 & ndashTinplates e Tramroads, Aspects of Caerleon & rsquos Industrial Past por Malcolm Johnson

Sábado, 19 de abril de 2008 & ndash Partição da Índia Café da Manhã com Bolos Asiáticos, Doces e Música. Ingressos e libra1

Quarta-feira, 14 de maio de 2008 & ndash Ralph Robinson Memorial Lecture, The Lost Pubs de Abergavenny por Frank Olding

As palestras começam às 19h no Teatro Metropole, com chás e bate-papo no térreo do Museu. A entrada é & pound2 e o público é muito bem-vindo.

Recurso Hospitalar

Os pudins e pintinhos de malha para arrecadação de fundos para o Hospital Velindre foram muito apreciados. O próximo & lsquoproject & rsquo são chapéus e bolsas de malha para pacientes com câncer. Se quiser ajudar, os padrões de tricô estão disponíveis no Museu.

Fool Britannia & ndash de volta para o futuro?

Episódio final e ndash de volta a 2007 DC

Ufa! Que pesadelo! Embora, esperançosamente, a sugestão de canibalismo seja um pouco rebuscada & ndash ainda, tempos desesperados, medidas desesperadas. Não & ndash certamente não & ndash ele provavelmente apenas quis dizer que eles poderiam unir forças e ambos ir atrás e compartilhar a mesma pedreira. Pelo menos um passo na direção certa & ndash apenas meio cervo sendo melhor do que barrigas vazias. Talvez seus descendentes constituam uma sociedade chamada & ldquoLPimalthoeeeznotwonovus & rdquo & ndash, um novo Samaritano?

No entanto, não podemos arriscar. POR FAVOR, não deixe nada disso realmente acontecer. Que todos se reúnam novamente e reformulem a Grã-Bretanha Unida, caso contrário, não sobrará nenhuma Britânia para qualquer um de nós governar, ou idiota!

Janet M Preece, novembro de 2007

Poet & rsquos Corner

& lsquoNIGHT OUT & rsquo

Ele cortou sua navalha,
ensaboou o rosto com pincel
esfregou em um pedaço de casa
sabão em seu lugar em uma lasca
caneca de barbear em forma de bota.

Removendo cuidadosamente o restolho de dois dias,
com uma navalha de corte na garganta, estudou o
resultar em um velho espelho com moldura de madeira
pendurado em papel de parede estampado de flores.

Botas polidas para brilhar, ele cantou
& lsquoQuando eu ficar muito velho para sonhar & rsquo,
enquanto eu, como um menino pequeno, olhava com admiração
de sua felicidade avassaladora,
seus preparativos para um ano e meio
horas fora para um par de litros
de cerveja na sexta-feira à noite do dia de pagamento.

Ele ainda se levantaria no dia seguinte às
5h para aquela semana e turno final
nas entranhas negras da terra,
então domingo livre de trabalho ele
iria descansar da vida e rsquos árduo trabalho árduo.

Totalmente empregado, mas ainda pobre,
ele nunca veria benefícios
de tecnologia moderna.
Mas um bom homem era meu pai.

Gordon Rowlands Março de 2007

Abertillery 1967 & ndash você estava neste jantar?

Jantar de St David e rsquos Day
no & hellip.

BUSH HOTEL, ABERTILERIA

QUARTA-FEIRA, 1º DE MARÇO DE 1967
Palestrante convidado:

EYNON EVANS
Dramaturgo Galês Famoso

Presidente: Conselheiro Brinley Evans

18h30 para as 19h00 Programa musical 15 / -

C.W. Bryant, Secretário

Uma carta de Essex

& ldquoUm conhecido local que treinou Morfydd e eu em jogos de boliche internos há cerca de 10 anos, havia lido meu artigo no Daily Mail sobre Bevin Boys. Ele chamou minha atenção para o artigo de jornal incluso no Maldon Standard Newspaper.

Como resultado deste artigo, entrei em contato com a curadora Marilyn Bullivant do Museu dos Serviços Militares Combinados e marcamos um encontro no Museu. Também fui contactado pelo designer de emblemas comemorativos sediado em Londres.

Duridurante meu encontro com a curadora Marilyn, saí com ela para uma leitura:

  1. O primeiro livro impresso da Abertillery and District Museum Society com uma imagem da nossa comunidade mineira.
  2. O Boletim da Sociedade de Museus e Abertillery de setembro de 2007 com seu artigo sobre Bevin Boys.
  3. O Boletim Informativo de agosto de 2007 e todos os seus assuntos de museu.

Outras reuniões estão para acontecer e, esperançosamente, um dia de apresentação de crachás em julho de 2008. & rdquo

Arthur Lewis OBE

O artigo anexado à carta do Sr. Lewis & rsquos referia-se à proposta de extensão do Museu de Serviços Militares Combinados que, como nós, recebeu uma doação substancial do Heritage Lottery Fund. A extensão acomodará espaços extras de exibição e reunião, incluindo para crianças e visitas rsquos & ndash isso soa familiar? O museu abriga uma ampla variedade de itens relacionados à história militar britânica, incluindo uma das melhores coleções de Armaduras da Guerra Civil do país, bem como itens mais recentes das recentes Guerras do Golfo e, supostamente, a melhor & lsquoSpy Collection & rsquo em exibição pública. Maldon fica a 16 km a leste de Chelmsford e, portanto, se você estiver nessa área, este é claramente um museu que vale a pena visitar.


Distintivos do Exército Terrestre Feminino

Um novo esquema reconhece os esforços tremendos do Exército Terrestre Feminino e do Corpo de Madeira Feminino, ao presentear seus membros sobreviventes com um crachá especialmente projetado para comemorar seu serviço e reconhecer a dívida que o país deve a eles.

Os membros que desejam solicitar um crachá precisarão preencher um pequeno formulário de inscrição. Os candidatos deverão fornecer sua data de nascimento, datas aproximadas de serviço no Exército Terrestre Feminino ou no Corpo de Madeira Feminino e o local em que estiveram estacionados. Os emblemas estão sendo especialmente desenhados e espera-se que sejam apresentados neste verão.

Vários de nossos leitores escreveram sobre suas experiências no Exército Terrestre, incluindo Margaret Snell (infelizmente já falecida) e Enid Dean. Se você estava no Exército Terrestre, por favor, conte-nos suas histórias.

As WLA - as Land Girls - foram formadas no início da Segunda Guerra Mundial para trabalhar na terra, liberando os trabalhadores do sexo masculino para a guerra. Em 1943, havia cerca de 80.000 mulheres trabalhando em todos os aspectos da agricultura para alimentar a nação. Com seus uniformes de gravatas verdes e moletons e chapéus de feltro marrons, eles trabalhavam do amanhecer ao anoitecer todos os dias, ordenhando vacas, cavando fossos, semeando sementes e colhendo safras. O WLA não foi formalmente dissolvido até 1950, ele continuou existindo após o fim das hostilidades, fazendo trabalhos vitais na terra até que a mobilização fosse concluída.

Os formulários de inscrição estão disponíveis on-line ou você pode escrever para:

Defra 5E, Millbank c / o 17 Smith Square, Londres SW1P 3JR

Telefone: Defra Helpline 08459 335577

MUSEUM MATTERS

Recebi esta história de uma das filhas de Abertillery pelo Sr. Michael Walker e decidi usá-la como este mês é importante para museus.

Enfermeira Thora Silverthorne

Thora Silverthorne nasceu em 25 de novembro de 1910, filha de George Richard Silverthorne, um cortador de carvão e Sarah Boyt, filha de um Hauler de Bargoed. A família morava em 170 Alma Street, Abertillery. Thora foi um dos oito filhos de Silverthorne, Olive, Ivy, John (Shun), Betty, Roy e Beleta, Reg, Thora recebendo o nome de uma canção popular da época. Seu pai trabalhava nos fossos Vivian e Six Bells e era um ativista na Federação de Mineiros do País de Gales do Sul (União dos Mineiros) e membro fundador do Partido Comunista de Abertillery. Thora frequentou a Escola Dominical da Capela Batista Blaenau Gwent e foi membro do Coro, o que deu a Thora um amor pela música para toda a vida. Thora frequentou a Nantgylo Overflow School em uma grande casa velha em Hafod -y-ddol e foi aprovada em sua bolsa de estudos aos 10 anos e meio para frequentar a Abertillery County School.

Sua infância, como tantas nos vales de Gales do Sul, foi marcada pela pobreza, no entanto Thora sempre foi rápida em apontar para a "riqueza da vida da classe trabalhadora em Abertillery" e a solidariedade da classe trabalhadora, descrevendo sua infância como "muito feliz". Uma de suas memórias foi o centro de alimentação dos mineiros durante a greve dos mineiros de 1921. No entanto, sua infância virou de cabeça para baixo quando sua mãe morreu repentinamente, jogando a família mais profundamente na pobreza. Aos 16 anos, Thora juntou-se à Liga Comunista Juvenil de Abertillery e presidiu muitas reuniões no Instituto, incluindo aquelas dirigidas por Arthur Horner, o grande líder dos mineiros comunistas "todos falavam de política em Abertillery", afirmou Thora.

Em 1935, Thora mudou-se para Reading, onde a sua tia vivia para garantir um trabalho e um novo começo. Seu primeiro emprego foi como balconista de bilheteria no novo cinema, então ela garantiu o cargo de babá do líder trabalhista local do parlamento para Sutcliffe-Bartlett. Ela ingressou no Partido Trabalhista vendendo o Daily Worker para ferroviários locais. Mais tarde ela meu pai conseguiu emprego na fábrica de gás de Reading. Em 1931, Thora ganhou um lugar como enfermeira estagiária no prestigioso John Radcliffe Hospital Infirmary Oxford, onde sua irmã Olive já era enfermeira sênior. Ela voltou ao partido comunista sob a liderança de Harry Waterhouse, fazendo amizades duradouras com comunistas importantes, como os historiadores Christopher Hill e Chris Thorneycroft Thora fez parte de uma equipe de médicos e enfermeiras de Oxford que atendeu às necessidades das muitas marchas da Fome (muitos do País de Gales) que passaram pela cidade, muitos estavam muito mal de saúde, principalmente os pés. Após sua qualificação, Thora mudou-se para o cargo de irmã nos Teatros do Hospital Hammersmith de Londres, juntando-se ao Dr. Charles Brook da Socialist Medical Association e sua esposa Iris, ambos ativos no Partido Trabalhista. Em 1936, após um golpe fascista contra o governo democraticamente de esquerda na Espanha, a Associação Médica Socialista foi formada no Comitê Espanhol de Assistência Médica. Thora desejosa de ajudar na luta para defender a Europa do fascismo se ofereceu para ser enfermeira na Espanha, onde Thora foi democraticamente eleita Matrona de um hospital britânico com 36 camas, uma antiga casa de fazenda primitiva em Granen, perto de Huesca, Aragão. As condições se assemelhavam às da Primeira Guerra Mundial, Thora e o Dr. Alexander Tudor Hart transformaram o hospital em um modelo de eficiência. Os turnos de 14 horas e o estresse afetaram a saúde de Thora & rsquos. Thora observou que muitos de seus pacientes eram antifascistas alemães do Thaelmann Centuria, vítimas da Brigada Internacional Britânica, incluindo seu amigo íntimo Michael Livesay, que morreu em seus braços em junho de 1937. O Nusuing e o pessoal médico foram integrados na Brigada Internacional e Thora foi promovido a Sargento. Thora voltou para a Inglaterra e se casou com o Dr. Kenneth Sinclair Loutit, que também serviu na Espanha junto com Thora e se estabeleceu em Great Ormond Street. Ele foi eleito Conselheiro da & quotUnity Front & quot antes da Guerra em Holborn, Londres. Thora ainda estava ajudando a arrecadar dinheiro para a Espanha. Mais tarde, ela estava na estação Victoria para dar as boas-vindas ao pintor Picasso do trem quando ele chegou a Londres. Thora então se tornou subeditora de uma publicação chamada Nursing Illustrated, o pagamento e as condições das enfermeiras forçaram-na a ajudar a estabelecer o primeiro sindicato para enfermeiras, a National Association of Nurses em 1937, para desaprovação da hierarquia de enfermagem e do estabelecimento. Thora era regularmente acusada por gerentes de hospitais e pela Royal College of Nursing de ser paga por "Moscou Gold" ou de não ser uma enfermeira qualificada, tudo mentira. A National Association of Nurses cresceu e Thora tornou-se sua secretária-geral. O papel foi assumido por Nancy Blackburn (Zinkin). A Associação foi transferida para o NUPE liderado por outro nativo de Abertillery, Bryn Roberts, que Thora admirava muito.

Durante a guerra, Thora foi para Radbridge, High Wycombe. Depois da guerra Thora tornou-se Secretária Adjunta da Associação Médica Socialista, trabalhando para estabelecer o Serviço Nacional de Saúde, o que foi alcançado em 5 de julho de 1945, reunindo-se também com Clem Attlee para discutir os planos da SMA. Em 1946, Thora casou-se com Nares Craig de Clitheroe, Lancashire, um colega engenheiro e arquiteto membro do partido comunista (e parente de Lord Craigavon). Thora tornou-se sindicalista em tempo integral para a Civil Service Clerical Association e, quando se aposentou, voltou para Llynoes, Powys, no norte do País de Gales, por 25 anos, onde Clive Jenkins e Frank Cousins ​​eram visitantes regulares, retornando a Londres alguns anos antes de sua morte. Thora Siiverthorne morreu em 17 de janeiro de 1999 e seu culto foi realizado no cemitério de Marylebone em 25 de janeiro, no Vale de Jarama, na Internationale, Cwm Rhondda e uma gravação do hino galês & quotLand of my fathers & quot de Paul Robeson fizeram parte do culto. O caixão de Thora estava coberto com a bandeira da Brigada Internacional.


Silverthorne Thora

Thora Silverthorne

Enfermeiros & rsquo líder e Brigadeiro Internacional, Thora Silverthorne (foto à esquerda com Rodney Bickerstaffe) nasceu em Abertillery no dia 25 de novembro de 1910. Ela era filha de George Richard Silverthorne, um mineiro em Vivian & amp Six Bells Pit e Sarah Boyt de Bargoed. Seus primeiros anos foram passados ​​em 170 Alma Street, Abertillery, ela conseguiu uma bolsa de estudos para Nataglo County School (Hafod) e frequentou a igreja batista local dirigida pelo pastor Rev Ivor Evans.

Ela ingressou na Liga dos Jovens Comunistas aos 16 anos e, quando tinha idade suficiente, no Partido Comunista da Abertillery. Seu pai foi um membro fundador do Partido Comunista local e ativo no sindicato dos mineiros. Thora presidiu reuniões com oradores proeminentes, como Arthur Horner, o líder dos mineiros e rsquo. "Todo mundo em Abertillery falava de política", ela diria desses tempos.

Com a morte prematura de sua mãe, como um dos sete filhos, ela foi forçada a deixar Abertillery para a Inglaterra. Inicialmente, ela trabalhou como babá para Sutcliffe-Bartlett, o deputado do Reading Labor, mas vendeu o Daily Worker para os ferroviários locais.

Ela então seguiu sua irmã para enfermagem em Oxford e se envolveu nas atividades do Partido Comunista na cidade. Ela participou com seu amigo Christopher Hill no Clube de Outubro. As necessidades de saúde dos manifestantes da fome que passaram por Oxford a caminho de Londres foram atendidas por ela & ldquo, ajudando-se a fazer bandagens e curativos nas enfermarias & rdquo. Ela lembrou que & ldquoSeus pés costumavam ficar em péssimo estado & rdquo.

Em 1935, Thora garantiu um cargo na Irmã & rsquos no Hospital Hammersmith e trabalhou em estreita colaboração com o Dr. Charles Wortham Brook e sua esposa, também enfermeira, Iris.
(Foto à direita: Thora na década de 1930)
Com a eclosão da Guerra Civil Espanhola, ela se ofereceu para ser enfermeira e foi "quotetada" como superintendente do hospital Granen, cuidando de muitos soldados alemães antifascistas na Centúria Thaelmann. O Brigadeiro Internacional, Michael Livesey, morreu em seus braços, uma memória que ela nunca esqueceu. Mais tarde, ela própria foi convocada para a Brigada Internacional.

Em seu retorno, ela se casou com o Dr. Kenneth Sinclair Loutit, que conheceu na Espanha. Eles moravam em 12 Great Ormond Street. Loutit foi eleito Conselheiro da & ldquounity front & rdquo antes da Guerra por Holborn, em Londres.

Seu envolvimento como subeditora da Nursing Illustrated a levou a estabelecer um sindicato de enfermeiras (The National Nurses Association). Esta foi uma união conscientemente progressiva para enfermeiras em competição direta com o reacionário (Royal) College of Nursing. O RCN e os gerentes do hospital a atacaram como "não sendo uma enfermeira registrada" ou "quopaide por Moscou", durante o final da década de 1930. Com a ajuda de enfermeiras do Partido Comunista, como Nancy Blackburn (Zinkin), a Associação fez uma campanha de grande visibilidade para destacar os baixos salários e as condições das enfermeiras. Esta última associação fundiu-se com o NUPE. Bryn Roberts, o secretário-geral desse sindicato, era natural de Abertillery e um homem que Thora admirava.

Depois da guerra, ela se tornou sindicalista na Civil Service Association. Como secretária da Socialist Medical Association, ela se encontrou com Attlee e outros ministros para discutir o estabelecimento do NHS em 1948.

Ela se casou com Nares Craig (um parente de Lord Carnarvon) de Clitheroe, Lancashire, membro do grupo de arquitetos CP & rsquos e se aposentou em Llanfyllin, Powys, North Wales por 25 anos. Clive Jenkins e Frank Cousins ​​eram visitantes regulares lá. Thora voltou a Londres, para ficar perto de sua filha Lucy Craig (uma Conselheira do Trabalho Haringey), alguns anos antes de sua morte em 17 de janeiro de 1999. O funeral no cemitério de Marylebone em 25 de janeiro ouviu `the Valley of Jarama & rsquo,` The Internationale & rsquo , Cwm Rhondda e uma gravação do hino galês & ldquoLand of my fathers & rdquo de Paul Robeson.


Elizabeth Emma Arkwright

Elizabeth Arkwright nasceu em 1894. Seu pai era o ilustre bacteriologista Sir Joseph Arkwright. Ela foi educada na Roedean School e Lady Margaret Hall, Oxford University.

Arkwright deixou a universidade em 1915 e tornou-se estudante de medicina no St Mary's Hospital em Paddington. Socialista, ela também trabalhou meio período para o Departamento de Pesquisa Fabian, uma organização criada por Beatrice Webb.

Arkwright ficou impressionado com as conquistas dos bolcheviques após a Revolução Russa e em abril de 1920 ela juntou forças com Tom Bell, Willie Gallacher, Arthur McManus, Harry Pollitt, Helen Crawfurd, AJ Cook, Rajani Palme Dutt, Robin Page Arnot, Albert Inkpin e Willie Paul para estabelecer o Partido Comunista da Grã-Bretanha (CPGB). McManus foi eleito o primeiro presidente do partido e Bell e Pollitt se tornaram os primeiros trabalhadores em tempo integral do partido.

Em 1922 ela conheceu o jornalista Tom Wintringham. No início, ela rejeitou seus avanços. Em 27 de maio de 1923, ela escreveu: “Vou começar imediatamente contando a vocês uma razão pela qual desejo tanto esperar um pouco. Faz tão pouco tempo que me apaixonei por outro camarada, que não me amava. Decidi que iria me apaixonar por ele rapidamente e, na verdade, eu deixei. Mas uma crise emocional deixa a pessoa atordoada. & Quot

Na semana seguinte, Elizabeth escreveu: & quotAmo você, querido Tom, minhas dúvidas e hesitações estão derretendo tão rápido. & Quot Logo depois ela combinou passar a noite com Wintringham: & quotPreciso levar camisola? Fico muito melhor de pijama! ”Mais tarde, ela escreveu:“ Estou fazendo alguns pijamas de seda. Vou fazê-los sem botões porque é muito mais fácil, mas isso não serviria para você, faria!? & Quot O casal se casou em 1923. No ano seguinte, Elizabeth passou um tempo com Rose Cohen em Moscou.

Tom Wintringham tinha uma reputação de grande mulherengo e em 1925 trocou Elizabeth por outra mulher. O biógrafo de Wintringham, Hugh Purcell, escreveu em Last English Revolutionary (2004): “Ele manchou sua carreira política por um escândalo privado, estabelecendo assim um precedente que ele seguiria mais de uma vez nos anos seguintes. Embora estivesse casado há apenas dois anos, ele se separou de Elizabeth e teve um caso apaixonado, mas de curta duração, com outro membro do Partido. ”Depois de ser pressionado pela liderança do Partido Comunista da Grã-Bretanha, Wintringham voltou para Elizabeth .

Em 4 de agosto de 1925, Tom Wintringham e 11 outros ativistas, Jack Murphy, Wal Hannington, Ernie Cant, Harry Pollitt, John R. Campbell, Hubert Inkpin, Arthur McManus, William Rust, Robin Page Arnot, William Gallacher e Tom Bell foram presos por sendo membros do Partido Comunista da Grã-Bretanha e acusados ​​de violação da Lei do Motim de 1797.

O Partido Comunista da Grã-Bretanha decidiu que William Gallacher, John R. Campbell e Harry Pollitt deveriam se defender. Tom Bell acrescentou: & quotthe seus discursos foram preparados e aprovados pelo Bureau Político (do CPGB). Para desafiar a legalidade do processo, Sir Henry Slesser foi contratado para defender os outros. Durante o julgamento, o juiz Swift declarou que "não era crime ser comunista ou ter opiniões comunistas, mas era crime pertencer a este Partido Comunista".

John Campbell escreveu mais tarde: & quotO governo foi sábio o suficiente para não basear seu caso na atividade do acusado em organizar resistência aos cortes salariais, mas em sua disseminação da literatura comunista & # x201csediciosa & # x201d, (particularmente as resoluções da Internacional Comunista) , seus discursos e artigos ocasionais. Cinco dos prisioneiros que tiveram condenações anteriores, Gallacher, Hannington, Inkpin, Pollitt e Rust, foram condenados a doze meses de prisão & # x2019 e os outros (após rejeitar o Juiz & # x2019s oferecem que poderiam ser libertados se renunciassem à sua atividade política) foram condenados a seis meses. & quot

Tom Wintringham, Jack Murphy, Ernie Cant, John R. Campbell, Arthur McManus, Robin Page Arnot e Tom Bell foram libertados da prisão de Wandsworth às 8h15 em 11 de abril de 1926 e foram recebidos por Elizabeth e Rose Cohen. De acordo com Rajani Palme Dutt: & quotOs trabalhadores vagavam de distritos em todas as direções desde as primeiras horas da manhã, até mesmo quinze milhas pelas ruas de Londres. Banners foram construídos com slogans da luta, exigindo a libertação dos cinco prisioneiros restantes e a união dos mineiros. O drama atingiu seu ponto culminante fora dos portões da prisão. Os líderes comunistas libertados gritaram saudações por meio de megafones aos que ainda estavam presos. Os aplausos de 25.000 trabalhadores e o canto da Internacional perfuraram as paredes da prisão. A polícia anotou os nomes e endereços dos atores do tableaux e emitiu intimações. A polícia montada invadiu partes da procissão, causando ferimentos. & Quot

Em 1926, Elizabeth e Tom Wintringham mudaram-se para 51 Wilson Road em Camberwell Green. Pouco depois, Elizabeth soube que havia passado nos exames LRCP e MRCS e agora poderia exercer a profissão de médica. No entanto, ela não encontrou trabalho e o casal vivia com o salário de Tom como jornalista no Workers 'Weekly. Mais tarde, ele se tornou editor de The Worker, o jornal oficial do National Minority Movement, uma frente única liderada pelos comunistas dentro dos sindicatos.

Em 13 de novembro de 1927 nasceu seu primeiro filho, Robin, em homenagem a seu amigo Robin Page Arnot. Ele morreu em seu berço seis meses depois. Depois de se mudar para 20 Warren Avenue, East Sheen, seu segundo filho, Oliver, nasceu em 18 de março de 1929. Mais tarde naquele ano, Tom Wintringham começou um caso com Millie, uma trabalhadora do CPGB. Em 1930, ele abandonou Elizabeth e Oliver para viver com Millie. Em setembro de 1931, nasceu o terceiro filho de Tom, Lesley. Millie também mudou seu nome para Wintringham por escritura.

Elizabeth escreveu a Tom durante esse período: & quotSei que você está passando por um período mofado. Não pense em mim como alguém que você magoou, mas estou absolutamente certo de que Millie não pode lhe dar mais do que uma felicidade passageira que me apavora pensar em você se amarrando apenas para ter esse tipo de experiência novamente. & Quot No entanto, em maio de 1932, Tom voltou para Elizabeth e, como resultado, Millie foi forçada a colocar Lesley em um orfanato.

Em 1936, Tom Wintringham foi enviado à Espanha para cobrir a Guerra Civil. Em setembro, em Barcelona, ​​ele conheceu a jornalista americana Kitty Bowler. Mais tarde, ela lembrou: “Vaguei até o café Rambla sentindo-me desolada e desamparada. Como a criança abandonada do livro de histórias, que espia pelas vidraças congeladas as famílias felizes reunidas em volta da lareira, olhei para o pequeno grupo em uma mesa de canto. Todas as conversas pararam. Vazia e friamente, eles olharam para mim como só os ingleses podem fazer. Então, um homem careca de voz suave tocou meu braço: "Você deve se juntar a nós". Logo depois, Wintringham começou um caso com Bowler.

Sinclair Loutit, que estava com Tom Wintringham na época, comentou mais tarde: & quotKitty era uma garota americana elegante, ativa e progressista que veio da França para ver o que estava acontecendo e talvez para fazer um nome para si mesma. & Quot Wintringham's o biógrafo Hugh Purcell escreveu em Last English Revolutionary (2004): & quotEnquanto Tom e Kitty estavam se apaixonando, também exploravam um ao outro. Ela o usou para orientar seu aprendiz de jornalismo, ele a usou como secretária não oficial e mensageira. & Quot

Em outubro de 1936, Wintringham juntou-se às Brigadas Internacionais em sua base em Albacete. Ele escreveu a Kitty que a comissão médica o havia marcado como apto para o serviço e que provavelmente iria para a Escola de Treinamento de Oficiais como instrutor, mas estava ansioso para chegar à linha de frente o mais rápido possível. Seu primeiro trabalho foi como instrutor de metralhadora para os Batalhões XI e XII. Ele disse a Kitty: “Estou exultante por ter pequenas armas cruéis para aprender e manusear. Pense em mim com minhas armas demoníacas. Há uma certa beleza exata, livre de babados e sensatas em uma boa peça de engenharia. & Quot

Ralph Bates, um escritor radicado na Espanha, enviou um relatório altamente crítico a Harry Pollitt sobre Wintringham e seu relacionamento com Kitty Bowler. “Todos aqui ficaram muito desapontados com o camarada Wintringham. Ele mostrou leviandade ao levar para a frente de Aragão uma mulher que não é do Partido em quem nem o PSUC nem os camaradas do PCGB têm qualquer confiança. Sabemos que esta pessoa recebeu mensagens verbais ao Partido em Londres. Somos solicitados a enviar mensagens para Wintringham por meio dessa pessoa, e não para a sede do Partido aqui. O Partido puniu os membros por exemplos muito menos sérios de leviandade do que este. & Quot

Kitty Bowler voltou a Londres com uma mensagem de Tom Wintringham. Kenneth Sinclair Loutit estava nos escritórios do CPGB na época: & quotEla entrou como o amanhecer, parecendo tão brilhante quanto um novo dólar e trazendo um sopro incomum da fragrância de Elizabeth Arden pela entrada empoeirada. & Quot Bowler perguntou por Harry Pollitt, mas ele estava fora e foi visto por Rajani Palme Dutt e John Campbell. Loutit comentou: & quotEla viu Pollitt mais tarde, mas o estrago estava feito. Tom mandou de volta uma prostituta burguesa - uma grande faladora, alguns diziam que ela claramente tinha inclinações trotskistas. Não se deve esquecer que Tom teve uma esposa de respeitabilidade mortal e propriedade marxista incontestável. & Quot

Kitty Bowler afirmou que pediu a Harry Pollitt que mandasse Tom para casa. De acordo com Kitty, ele disse a ela para & quottell para sair de Barcelona, ​​ir para a linha de frente, se matar para nos dar uma manchete. o movimento precisa de um herói byroniano. ”No entanto, muitas pessoas que conheceram Pollitt bem afirmam que ele nunca teria dito tal coisa.

Em 13 de fevereiro de 1937, Tom Wintringham foi atingido na coxa enquanto tentava organizar um ataque de baioneta. Fred Copeman comentou mais tarde que George Aitkin e ele próprio encontraram Wintringham sentado atrás de uma oliveira: "Bem, sabíamos que ele se matou."

Elizabeth escreveu a Tom no hospital: & quotQuando eu digo a ele (Oliver) que ele deve estar orgulhoso de seu pai lutar contra os fascistas, ele cerra os punhos e parece tão sério e feroz que eu poderia chorar. & Quot Ela então acrescentou: & quotVocê realmente está tendo muito de experiência variada, mas devo conhecê-lo quando você voltar? Ficarei muito ansioso para conhecê-lo, você pode ter certeza. & Quot

Kitty Bowler o visitou no Hospital Militar Pasionaria e descobriu que ele estava sofrendo de febre tifóide e uma forma de septicemia. Patricia Darton, uma enfermeira das Brigadas Internacionais, comentou mais tarde: & quotEu remexi com uma tesoura e descobri que ele tinha muito pus nas feridas que estavam costuradas com muita força. E foi assim que ele melhorou muito rapidamente. & Quot

Elizabeth escreveu para Kitty para agradecê-la por cuidar de Tom. & quotComo perfeitamente esplêndido você tem sido! Tom é sensato ou divaga o tempo todo? Se for possível, por favor, dê a ele meu amor e o de Oliver. Se ele parecer inclinado a se preocupar com Millie e Lesley, garanta que elas estão sendo cuidadas. Você pode saber quem eles são. Espero muito conhecê-lo algum dia em breve. & Quot

Kitty Bowler foi presa pela polícia do Comintern em 2 de julho de 1937 e foi expulsa da Espanha. Ela voltou para os Estados Unidos. Em 17 de julho de 1937, Tom Wintringham escreveu: & quotMeu querido, a festa, nossa festa, a sua e a minha, às vezes é difícil para os indivíduos. Mas olhe para o trabalho que ele faz como um todo e não há nada parecido na terra ou jamais existiu. & Quot

Tom Wintringham voltou à XV Brigada em 18 de agosto de 1937 como oficial de estado-maior. Foi imediatamente enviado para a frente de Aragão e durante a Batalha de Belchite, a 24 de Agosto, foi alvejado no ombro enquanto tentava capturar Quinto. Ele escreveu a Kitty: & quotUma bala no soldado, quebrando um osso ou algo assim. Perdeu muito sangue. Eu amo Você. Estar longe de você dói mais do que balas idiotas. & Quot

O Dr. Alex Tudor-Hart, um membro do PCGB que prestava cuidados médicos ao Batalhão Britânico, disse-lhe que o osso do seu ombro tinha partido e se estendia quase até ao cotovelo. Ele foi infectado e, após duas operações na Espanha, ele foi mandado para casa na Inglaterra. Kitty imediatamente deixou os Estados Unidos e as duas instalaram-se em um apartamento na York Street, em Londres.

A irmã mais nova de Tom, Margaret, escreveu uma carta para Kitty Bowler: “Lamento, mas acho uma pena que você tenha vindo a Londres. Aprendi a amar e admirar Elizabeth - acho ela uma pessoa muito boa. Eu sei que o Partido estava muito irritado com ele há algum tempo e a situação Millie-Elizabeth tem sido uma fonte de constrangimento para Harry Pollitt. Uma ou duas pessoas que voltaram da Espanha falaram dos casos de Tom como uma piada, o que é intolerável. Então você vê que devo tomar partido contra você. & Quot

Margaret Wintringham também escreveu a Tom sobre seu comportamento: & quotVocê simplesmente não pode escapar impune de toda essa irresponsabilidade. Supondo que você tenha que abandonar dois grupos de famílias, você pode pelo menos poupá-los de pequenas ansiedades. Você poderia poupar Elizabeth da pequena humilhação de ligar para o hospital e ser questionada se gostaria de falar com a Sra. Wintringham. Você sabe que tem um grande corpo docente para inspirar afeto, mas eu repito, você não pode escapar impune de coisas assim. & Quot

Tom se recusou a voltar a morar com Elizabeth Wintringham e continuou a morar com Kitty Bowler em 30 Arundel Square, Londres. Ele também começou a trabalhar no English Captain, um livro sobre suas experiências na Guerra Civil Espanhola.

Elizabeth Wintringham deixou o Partido Comunista da Grã-Bretanha por causa de sua política em relação à Alemanha nazista. Como John R. Campbell, o editor do Daily Worker, argumentou na época: “Começamos dizendo que tínhamos interesse na derrota dos nazistas, devemos agora reconhecer que é nosso principal interesse na derrota da França e da Grã-Bretanha. Temos que comer tudo o que dissemos. & Quot

Em 1939, Elizabeth Wintringham e seu filho Oliver deixaram Londres para viver em Derbyshire. Oliver frequentou a escola Abbotsholme. Em 12 de fevereiro de 1940, Elizabeth pediu o divórcio. Tom Wintringham casou-se com Kitty Bowler no Dorking Registry Office em 25 de janeiro de 1941.

Durante a Segunda Guerra Mundial, Elizabeth trabalhou para o Serviço de Transfusão de Sangue e depois para a Associação de Planejamento Familiar.

Tom Wintringham morreu enquanto ajudava na colheita na fazenda de sua irmã em Searby Manor em Lincolnshire em 16 de agosto de 1949. A autópsia mostrou que Tom morreu de um aneurisma rompido na artéria coronária direita. O filho de Elizabeth, Oliver, contou a ela sobre a morte de seu ex-marido. Ela respondeu: & quotObrigada por me contar, mas, você sabe, eu o perdi há muito tempo. & Quot

Elizabeth casou-se mais tarde com o crítico de teatro John Dover Wilson (1881-1969).


Kenneth Sinclair-Loutit - História

MENINAS PERDIDAS: AMOR, GUERRA E LITERATURA 1939-1951

Polícia. 387 páginas. 25. ISBN 978-1-47212-686-3

De acordo com Peter Quennell, as Lost Girls que são o assunto de D.J. O livro de Taylor, eram "mulheres jovens aventureiras que esvoaçavam por Londres, pousando brevemente aqui e ali, e tirando o melhor proveito de qualquer poleiro aleatório em que por acaso descessem".

É uma descrição que chama a atenção, mas no fundo não é justa para os principais protagonistas do relato informativo e divertido de Taylor sobre várias mulheres que estavam todas, de uma forma ou de outra, presas ao mundo de Cyril Connolly e Horizonte revista. Todos foram lançados nas incertezas do que ele chama de “os notoriamente turbulentos anos 1940”, e talvez seja inevitável que, como resultado, aspectos de suas vidas dessem a impressão de “desvios e solidão”.

Mas sempre havia mais para eles do que isso. As experiências de Janetta Woolley, Lys Dunlap, Barbara Skelton e Sonia Brownell demonstram que todos eles tinham personalidade e muitas vezes deram uma contribuição valiosa para as atividades em que estavam envolvidos. Uma coisa que precisa ficar clara é que eles não eram representativos de uma geração, grupo ou das muitas jovens atraídas para Londres durante a guerra. As Lost Girls de Taylor tinham um status muito mais exclusivo, no qual uma série de fatores, que vão da aparência à conexão social, se combinam para produzir uma figura que é mais ou menos única .

Janetta Woolley talvez não tenha nascido em uma família rica, mas certamente era confortável em termos financeiros, se não em seus arranjos domésticos. Seu pai e sua mãe logo se separaram e Janetta passou algum tempo na Espanha na década de 1930 com sua mãe. Quando eles voltaram para a Inglaterra após a eclosão da Guerra Civil Espanhola, eles foram pegos por Ralph e Frances Partridge, sobreviventes do set de Bloomsbury. Eles desempenhariam um papel importante na vida de Janetta, pois ela encontrava uma variedade de homens, muitas vezes de inclinação literária ou artística, que se sentiam atraídos por sua beleza impressionante. Quando ela tinha dezessete anos, ela se encontrou com Hugh Slater, um veterano das Brigadas Internacionais na Espanha. A mistura em seus círculos a colocou em contato com um grupo frouxo de boêmios, incluindo Cyril Connolly e a seleção de mulheres que pareciam suficientemente atraídas por ele para fornecer os confortos usuais e ajudar na publicação Horizonte.

Slater era muito mais velho do que ela e, mais tarde, teve um relacionamento com outro homem mais velho, Kenneth Sinclair-Loutit, que curiosamente era outra pessoa que havia servido nas Brigadas Internacionais. Taylor documenta as aventuras de Janetta enquanto ela se relacionava com vários homens, incluindo Arthur Koestler, Robert Kee, Patrick Lee-Fermor, Lucien Freud e o duque de Devonshire. Eu omiti alguns nomes. Não tenho certeza se algum propósito real é servido listando todos os seus amantes e outros. Ela acabou se casando com um nobre espanhol em 1957 e viveu até 2018. Taylor tem um capítulo animado sobre uma visita que fez para entrevistar a idosa Janetta, e a maneira enérgica com que ela rapidamente rejeitou a sugestão de que ela era uma das Horizonte equipe . Ela também não ficou impressionada com algumas das pessoas que estavam. Lys Lubbock "realmente foi um pesadelo" e Barbara Skelton "incrivelmente egoísta" e "uma ameaça".

Lys Lubbock ficou com Connolly por muitos anos, e só finalmente desistiu dele quando seu comportamento geral e o fato de não pensar seriamente em se casar com ela trouxeram o assunto à tona. Apesar do que Janetta disse sobre ela ser "um pesadelo", parece que Lys muitas vezes foi a grande responsável por obter Horizonte fora no tempo. Suponho que o que pode despertar curiosidade é por que uma mulher obviamente atraente e inteligente deveria estar tão apaixonada por alguém como Connolly? Ele parece ter sido preguiçoso, egoísta, indiferente aos problemas dos outros e arrogante. Ele era inteligente e tinha o dom de se fazer parecer intelectualmente superior às pessoas em sua presença.Pelo que Taylor diz, nenhuma das Lost Girls teve o que pode ser chamado de uma boa educação formal e, como consequência, poderia ter ficado impressionada com alguém como Connolly com um dom para o que lhes pareceu uma conversa brilhante cheia de citações clássicas.

Barbara Skelton era a única "Garota Perdida" que tinha algum talento literário e escreveu vários romances e relatos autobiográficos de suas desventuras. Ela se casou com Connolly em 1950, embora não fosse um casamento que provavelmente duraria. Horizonte, como tantas revistas no período pós-guerra, finalmente jogou a toalha, principalmente porque Peter Watson, seu sofredor financiador, encerrou o dia. E Lys Lubbock seguiu em frente, embora Connolly não conseguisse aceitar isso. Depois de anos usando-a e ignorando suas necessidades emocionais, ele estava convencido de que não poderia viver sem ela, apesar de ter se casado com Barbara Skelton. A própria Bárbara tinha um longo histórico quando se tratava de amantes, sendo um deles o rei Farouk do Egito. Houve outros, como Peter Quennell e o artista Felix Topolski. Eles começaram a brigar enquanto disputavam seu afeto.

Quanto a Sonia Brownell, ela pode ser mais lembrada por seu casamento com George Orwell quando ele estava morrendo. Ela o conheceu enquanto trabalhava no Horizonte escritório, onde ela era considerada enérgica e eficiente, e provavelmente responsável por publicar as últimas edições. Connolly, como sempre, estava cada vez mais indiferente ao trabalho prático necessário para manter uma publicação funcionando conforme o cronograma. Almoços longos e tardios não contribuem para uma edição eficiente.

Mas havia uma pergunta sobre Sonia que Taylor formulou como "O que Sonia queria?" Ele cita Stephen Spender, que pensava que ela "sempre esteve à procura de um grande homem, um titã da arte ou da literatura, a quem pudesse devotar-se e a cujos interesses ela poderia servir abnegadamente . Antes de Orwell, ela teve relacionamentos com o pintor William Coldstream e o filósofo francês, Maurice Merleau-Ponty, embora nenhum dos dois deixasse sua esposa. Orwell não era casado e cavalgava alto após o sucesso de Fazenda de animais e 1984 quando eles se casaram em 1949. Depois que ele morreu, ela trabalhou duro para manter seu nome vivo. Acho que vale a pena notar que na década de 1960 ela se envolveu com uma revista muito boa, Arte e literatura, que sobreviveu por uma dúzia de edições de primeira linha.

Eu dei um breve resumo das quatro mulheres nas quais Taylor se concentra mais. Ele lida com outras pessoas, e há momentos em que quase perdi a noção de quem era quem e fazia o quê. Gostei do comentário que ele atribui a Glur (Joyce Francis Warwick-Evans), a quem ele diz, não tinha ambições de dirigir uma revista, casar com aquele grande homem esquivo ou ir a festas literárias . Ela se casou com Peter Quennell, entretanto, embora mais tarde tenha dito lamentavelmente: “Achei que seria divertido ser casada com um escritor, mas ele está sempre escrevendo”. É uma reclamação que muitas esposas cansadas sem dúvida expressaram ao longo dos anos.

The Lost Girls é claramente projetado para lançar luz sobre as personalidades e atividades das mulheres no centro do livro de Taylor, e ele faz isso de uma maneira esplendidamente informativa e divertida. Mas o fato de que todos, ou a maioria deles, estiveram envolvidos com Cyril Connolly de uma forma ou de outra, ou mesmo de várias maneiras, significa que ele também aparece em grande parte na história. Como faz Horizonte, embora não se diga muito sobre seu conteúdo. Um leitor que deseja saber mais sobre esse lado da história da revista talvez deva recorrer ao livro de Michael Sheldon Friends of Promise Cyril Connolly e o World of Horizon (Hamish Hamilton, Londres, 1989) para um relato completo. Ou melhor ainda, tente dar uma olhada em alguns exemplares da revista, ou pelo menos a antologia, editada por Connolly, de alguns dos melhores trabalhos dela, The Golden Horizon (Weidenfeld & amp Nicolson, Londres, 1953). É fácil ver por que era considerado importante em uma época em que a vida civilizada parecia estar quase à beira da extinção. Para lançar uma publicação como Horizonte quando a guerra começou, e mantê-la funcionando durante os anos de hostilidades e o período de austeridade que se seguiu, não foi uma façanha fácil. Alguns podem dizer que Penguin New Writing oferece, em retrospecto, um retrato mais amplo e melhor dos anos 1940. Certamente foi mais representativo das crenças democráticas e objetivos que caracterizaram a época, mas não há como negar que Horizonte tinha um ar de preocupação em preservar a abordagem nobre de examinar as artes e a sociedade.

Devo admitir que, ao ler sobre Connolly, fiquei inclinado a pensar que ele não era uma pessoa muito legal. Ele parece ter sido um tanto oportunista e sempre disposto a cultivar amizades com os ricos que então o convidam para passar os fins de semana com eles. Ele não estava sozinho nisso, é claro, e ler sobre vários outros me faz suspeitar que era de se esperar que os ricos, se tivessem alguma pretensão de se interessar pelas artes, forneceriam apoio para escritores e artistas indigentes. Quanto ao tratamento que dispensou às mulheres com quem estava envolvido, duvido que se possa dizer muito de positivo sobre isso. Ele geralmente tinha mais de um caso em desenvolvimento e não tinha consciência quando se tratava de abandonar brutalmente uma amante se pensava que ela atrapalhava seu relacionamento com outro. E ele esperava que o grupo rejeitado entendesse e tolerasse o que ele havia feito. Ele era o que antigamente seria chamado de canalha ou salteador.

O Arts Council, uma vez criado, assumiu o papel de intervir para conceder bolsas e prêmios a indivíduos, como acontecia com as revistas. Mas Horizonte, até onde posso perceber, existia apenas graças à boa vontade e generosidade de Peter Watson. Ele aparece, nas palavras de Taylor, como um dos personagens mais simpáticos do livro. Um homossexual, em um momento em que mostrar que era para chamar a atenção da polícia, ele tolerou muito a indolência, grosseria e outras falhas de Connolly até que tudo se tornou demais, e ele finalmente desligou o apoio financeiro que ele forneceu. Provavelmente foi um choque para Connolly, que se acostumara a ter um suprimento constante de fundos com os quais podia contar para a revista e algumas de suas necessidades pessoais.

D.J. Taylor escreveu um livro veloz e colorido sobre os anos em que tudo parecia ser monótono e sombrio. Além dos atores principais, uma ampla gama de escritores aparece no palco, incluindo Anthony Powell, Evelyn Waugh, Brian Howard, Julian Maclaren-Ross, Raymond Mortimer, a viciada em heroína Anna Kavan e John Davenport. Taylor coloca todos em contexto e fornece detalhes de como seus romances, histórias e memórias registraram os eventos e a atmosfera do período.

Suponho que um purista possa achar intragável a ideia de pessoas se divertindo, às vezes com comida e vinho do mercado negro, numa época em que muitos passavam fome em situações de grande perigo. Por que comemorar essas pessoas? E certamente com alguém como Connolly, que estava inclinado a reclamar e reclamar em vez de ficar grato por não estar de uniforme ou limitado a alimentos básicos, é fácil ser desdenhoso. Mas a história sem dúvida se lembrará dele por suas realizações literárias, ao invés de suas loucuras e fraquezas pessoais. E Taylor, Lost Girls , também pode ter um lugar ao sol, graças ao trabalho diligente que ele fez em seu nome.


Querida Kitty. Algum blog

Este vídeo se chama Pablo Picasso & # 8211 Guernica (1937).

Revisão da Exposição: Consciência e Conflito: Artistas Britânicos e a Guerra Civil Espanhola

Terça-feira, 25 de novembro de 2014

CHRISTINE LINDEY recomenda uma exposição de arte inspirada na guerra civil espanhola

OS importantes anos entre as guerras, entre 1918 e 1939, galvanizaram os artistas britânicos para o compromisso político. Inspirados pela revolução bolchevique e horrorizados com a ascensão do fascismo e a privação causada pela grande depressão, muitos se voltaram para a esquerda. A defesa da república espanhola contra a insurreição fascista de 1936 uniu o movimento pacifista antifascista.

Esta exposição sobre as respostas dos artistas britânicos à guerra civil espanhola destaca os debates políticos e estéticos mais amplos dos anos 1930. A ideologia dominante do historiador da arte Roger Fry de "arte pela arte" foi contestada por apelos à arte politicamente engajada por artistas socialistas e comunistas.

Enquanto trabalhava como ilustrador na URSS no início dos anos 1930, Cliff Rowe ficou impressionado com suas políticas culturais. Ao voltar para casa, ele fundou a Artists International em 1933. Ela clamava pela “unidade internacional dos artistas contra a guerra imperialista na União Soviética, o fascismo e a opressão colonial” e seu objetivo era espalhar esta mensagem por meio de cartazes, faixas, ilustrações, exposições, reuniões e palestras.

No ano seguinte, foi equipado com um slogan politicamente mais brando e rebatizado de Artists International Association (AIA). O número de membros cresceu rapidamente e em 1936-9 tornou-se o principal foco para a defesa dos artistas da Espanha, aumentando a consciência pública e os fundos.

Alguns artistas defenderam a ação direta e Felicia Browne, Julian Bell e Clive Branson lutaram na Brigada Internacional. Apenas Branson sobreviveu.

Browne, com 32 anos, foi a primeira voluntária britânica morta em batalha e em seu autorretrato ela devolve nosso olhar diretamente como uma mulher beligerantemente desafiadora das convenções sociais.

Ela se tornou uma heroína comunista póstuma à medida que exibições comemorativas e publicações de seus desenhos inflexivelmente decisivos de milicianos e mulheres espanhóis arrecadaram dinheiro para a Espanha.

Outros artistas argumentaram que criar propaganda era mais útil e vários rejeitaram a pintura de cavalete em favor das artes públicas como ferramentas mais eficazes de mudança sociopolítica.

A exposição inclui a bandeira modernista da AIA para o batalhão britânico da Brigada Internacional criada por James Lucas, Phyllis Ladyman e Betty Rea, ilustrações de James Boswell para Revisão da esquerda e os pôsteres de Felicity Ashbee. Os retratos emocionantes deste último de vítimas desesperadas da guerra combinam desenho figurativo acessível com exagero expressionista, como olhos arregalados suplicantes e mãos esqueléticas. O Conselho do Condado de Londres forneceu 22 grandes painéis que os artistas do AIA pintaram em público, aumentando assim a mídia e a consciência pública para a Ajuda à Espanha enquanto trabalhavam.

Outros artistas transmitiram suas crenças por meios tradicionais. A impressão poderosa de Henry Rayner, Não há nenhum abrigo, revela assustadoramente a impiedade do bombardeio aéreo. Das várias figuras amontoadas em segurança sob um guarda-chuva gigante, aquela que o segura é a morte personificada como um esqueleto.

As pinturas realistas-socialistas de Branson resultaram de seu desejo comunista de alcançar um público amplo. Sua manifestação em Battersea (1939) celebra a ação coletiva enquanto os manifestantes agiam com bandeiras e estandartes comunistas e republicanos em meio aos terraços, fábricas de gás e fábricas do distrito da classe trabalhadora.

Alguns surrealistas britânicos também se opuseram ao fascismo e contribuíram com máscaras e trajes criativos para a procissão do Dia de Maio de 1938. Encontrar e exibir dois desses adereços é um verdadeiro furo. No entanto, os significados da maioria de suas obras - como a de Stanley Hayter - são tão elípticos ou ambíguos que não está claro que se referem à Espanha, nem mesmo ao antimilitarismo.

As formas enervadas e figuras distorcidas em seu Paysage Anthropophage (1937) poderiam igualmente referir-se a angústia pessoal ou psicológica ou a conflitos entre humanos ou animais não especificados. Na década de 1930, quando a arte acadêmica ainda dominava, sua adesão a motivos abstratos ou imaginários era em grande parte incompressível para a maioria das pessoas.

Picasso também usou distorções modernistas em sua tela Guernica de 1937, mas os motivos, como a mulher perturbada correndo carregando seu filho morto, e o touro como símbolo da Espanha, tornam claro o significado da pintura. Ele viajou pela Grã-Bretanha com trabalhos relacionados para arrecadar fundos para a Spanish Relief em 1938, quando causou uma grande impressão nos artistas britânicos.

O catálogo dessa exposição está em exibição, junto com Mulher chorando de Picasso e sua gravura satírica O sonho de Franco, ao lado de obras britânicas influenciadas por Guernica, como FE McWilliam’s Spanish Head, com sua angustiada boca escancarada e dentes carnívoros.

Também é exibida a recente recriação de Guernica como um grande banner na Pallant House. Foi costurado por um coletivo que incluiu refugiados políticos, antifascistas e a Campanha de Solidariedade à Palestina para expressar a necessidade contínua de protestar contra a guerra e a opressão política.

Junto com seu catálogo, esta exposição informativa e bem pesquisada de arte, documentação e memorabilia rara faz uma contribuição valiosa para o conhecimento sobre a arte britânica politicamente consciente da década de 1930.

Ele enfatiza demais os surrealistas e modernistas, mas se abstém de assumir a atitude paternalista demais para os artistas com convicções comunistas e socialistas.

Esperançosamente, irá galvanizar uma nova geração para criar arte politicamente comprometida.

Consciência e conflito: artistas britânicos e a guerra civil espanhola em cartaz na Pallant House Gallery, Chichester, até fevereiro de 2015. Grátis. Detalhes: www.pallant.org.uk

Conscience and Conflict é a primeira grande exposição que analisa a resposta dos artistas britânicos à Guerra Civil Espanhola (1936-1939): aqui.

De jeito nenhum: Oxfordshire e a Guerra Civil Espanhola 1936-39 por Chris Farman, Valery Rose e Liz Woolley (Oxford IBMC, £ 8): analise aqui.


Assista o vídeo: Кеннет Хейгин. Как течь в Духе Божьем (Janeiro 2022).