Podcasts de história

Torcello - Rastreando os primeiros colonizadores da lagoa veneziana

Torcello - Rastreando os primeiros colonizadores da lagoa veneziana

Veneza foi um dos impérios mais poderosos da história marítima. Agora é uma atração turística líder e uma visita obrigatória para qualquer pessoa interessada em história e influência intercultural. As pessoas são atraídas por esta cidade pitoresca para ver os canais, andar de gôndola, saborear a deliciosa comida italiana e, claro, visitar a Praça de São Marcos (Piazza San Marco), A Basílica de São Marcos (Basílica de São Marcos) e o Palácio do Doge. Aqui, você pode mergulhar em história, arte e arquitetura.

Muitos visitantes estão ansiosos para aprender sobre Veneza no auge de seu poder, particularmente seu sistema político, as famílias poderosas e a impressionante frota marítima da cidade. Mas poucos procuram aprender sobre as origens desta cidade construída no meio de uma lagoa lamacenta.

Aqueles que desejam rastrear as origens de Veneza e descobrir mais sobre os primeiros colonos na lagoa veneziana - quem foram e por que começaram a se estabelecer neste local (à primeira vista) ilógico - recomenda fazer uma viagem de um dia para a ilha encantadora de Torcello. Torcello pode ser alcançada de barco de Veneza e foi o primeiro local habitado na lagoa, datando de cerca de 400 - 500 aC. Você pode estudar os vestígios desses primeiros colonos e visitar o museu e as igrejas que ainda são um testemunho do outrora florescente porto comercial localizado nesta ilha quase abandonada.

Os primeiros colonizadores

A lagoa veneziana está localizada na costa do nordeste da Itália, delimitada pelo Mar Adriático. Acredita-se que a lagoa foi habitada por milênios por pescadores itinerantes e trabalhadores do sal antes que as pessoas começassem a se mudar para a ilha e estabelecer cidades. Os primeiros colonos permanentes chegaram por volta da época da queda do Império Romano Ocidental (século 5 EC). Os habitantes do continente de Altinum (atual Altino) e outras cidades romanas procuraram segurança nas ilhas pantanosas da lagoa dos exércitos invasores Hun e Lombard, que conquistaram gradualmente grande parte do continente italiano durante os séculos V e VI dC.

No seu auge, acredita-se que A ILHA era habitada por aprox. 20.000 pessoas e era um centro comercial mais poderoso do que Veneza.

Os hunos chegaram no século 5 dC, enquanto (de acordo com a tradição) os lombardos começaram sua invasão do norte da Itália em 568 dC. Os novos habitantes da ilha estabeleceram-se nas ilhas de Torcello, Burano, Murano, Mazzorbo, Ammiano e Costanziaco. Essas ilhas estavam sob a autoridade do Império Bizantino, e a autoridade local foi transferida para as ilhas depois que os lombardos alcançaram o controle político sobre o continente após a conquista de Oderzo em 641 EC.

História de amor?

Inscreva-se para receber nosso boletim informativo semanal gratuito por e-mail!

A autoridade religiosa também foi transferida para as ilhas neste período e Paulo, o Bispo de Altino, mudou a sede do bispado para Torcello em 638 EC. Ele trouxe consigo muitas das relíquias e objetos religiosos mais significativos, incluindo as relíquias de Santo Heliodoro de Altino (332 - 390 DC). Muitos edifícios religiosos deste período foram construídos na ilha. Poucas delas ainda estão de pé, mas a igreja mais antiga de toda a lagoa - a Catedral de Santa Maria Assunta, construída no século VII dC - ainda está em uso e pode ser visitada.

Torcello floresceu como um porto comercial a partir do século 7 dC, quando grande parte de sua atividade comercial era baseada em minas de sal. Em seu auge, acredita-se que a ilha era habitada por aproximadamente 20.000 pessoas, e a ilha era um centro comercial mais poderoso do que sua irmã mais nova, Veneza. O desenvolvimento foi interrompido durante o século 11 EC, quando uma parte maior da produção comercial e do comércio foi centralizada e transferida para Veneza. O número de habitantes em Torcello começou a diminuir, ainda mais a partir dos séculos 14-15 EC. Acredita-se que os canais cheios de lama e a malária causaram a queda da outrora próspera ilha de sua posição proeminente na lagoa. Com a queda de Torcello, muitos de seus habitantes mudaram-se para as ilhas vizinhas e o bispado foi transferido para Murano em 1689 EC. A cidade de Veneza desenvolveu-se gradualmente a partir da formação da República de Veneza em 697 EC até a Idade Média e se tornou a potência marítima definitiva na lagoa e em grande parte do Mediterrâneo.

Torcello

Se você chegar a Torcello de transporte público, pousará no Vaporetto (ônibus aquático). A partir daqui, demorará alguns minutos a pé até chegar ao pequeno centro histórico da ilha. O passeio em si é lindo e dá ao visitante uma primeira impressão muito boa da idílica ilha. Você caminhará ao longo de um dos poucos canais restantes do Torcello e também passará por uma Ponte do Diabo (Ponte del Diavolo). Esta ponte é uma das duas únicas pontes da lagoa que ainda está de pé sem guarda-corpo. Em sua caminhada, você também passará por vários restaurantes tentadores, populares entre os venezianos locais que buscam fugir das massas turísticas da cidade.

O ”centro” de Torcello é uma sombra do antigo porto comercial, mas ainda há muito para explorar e há um belo museu onde você pode estudar diferentes achados arqueológicos e arte. No caminho para o museu, você verá o que se acredita ser um trono de pedra. Segundo a lenda, o “Trono de Átila” pertencia a Átila, rei dos hunos (r. 434 - 453 EC), mas isso é contestado e rejeitado pela maioria dos historiadores. Os visitantes, no entanto, ainda ficam fascinados com o trono misterioso e as lendas que o cercam. Você pode sentar-se no trono e imaginar como seria a vida de Átila ou de qualquer um dos primeiros habitantes de Torcello durante o período de migração (c. 300 - 700 dC), quando a área da lagoa foi colonizada pela primeira vez.

No museu, você pode estudar achados e diferentes artefatos da longa história da ilha. Um dos achados mais antigos da ilha e da região da lagoa veneziana é uma cerâmica que data do final do século I a.C. Como mencionado, não havia assentamento permanente antes da queda do Império Romano, mas acredita-se que as pessoas que viviam na costa e ao redor da lagoa estavam familiarizadas com as ilhas e passaram um tempo aqui muito antes de serem forçadas a deixar o lagoa.

Na secção arqueológica, encontram-se também achados da região de Altino. Aqui você pode estudar artefatos funerários e estátuas dos séculos 2 e 3 dC, bem como estátuas e votivas gregas de 400-300 aC e estátuas egípcias de 800-600 aC, bem como vários objetos etruscos. A seção arqueológica é uma pequena coleção, mas, no entanto, está repleta de artefatos bonitos e interessantes que ajudam a situar o assentamento historicamente dentro do desenvolvimento social e cultural em torno do Mediterrâneo durante a antiguidade e na Idade Média (séculos 5 a 10 aC). No troço medieval e moderno, encontra-se uma coleção de objetos religiosos e belas artes, bem como documentos e outros achados que mostram a vida social anterior e o legado cultural da ilha.

A Catedral de Santa Maria Assunta, uma basílica, foi fundada em 639 EC.

Depois de visitar o museu, você só precisa caminhar alguns passos até o pequeno praça para entrar na Catedral de Santa Maria Assunta, que como mencionado, é o edifício mais antigo da Lagoa de Veneza. É possível comprar um ingresso que dá acesso a todos os locais ao redor da pracinha. Assim, depois de comprar seu ingresso no museu, você está livre para entrar na catedral e na torre do sino. A Catedral de Santa Maria Assunta, uma basílica, foi fundada em 639 EC, mas a igreja que você pode visitar hoje foi construída principalmente no início do século 11 EC. No entanto, o belo púlpito em mármore é da igreja original do século 7 EC. A basílica também é famosa por seu mosaico bizantino brilhante que data do século 11 dC. O mosaico da Madonna com a criança na abside principal é especialmente atraente.

Ao lado da Basílica fica a Igreja de Santa Fosca. Esta igreja foi construída durante os séculos 11 e 12 EC, e sua construção no solo segue o modelo de uma cruz grega. É uma igreja mais modesta do que sua vizinha, mas ainda é cativantemente bela com colunatas e delicado interior bizantino. Atrás da catedral e da igreja, existe um trilho que o levará até à torre sineira. Se quiser ter uma bela vista da lagoa, você pode escalar a torre do sino - mas cuidado ao subir até o topo, pois a passagem é estreita e íngreme. Observando a lagoa deste ponto, com Burano bem perto e Veneza ao longe, você pode imaginar como a vista poderia ter ficado no pico da república veneziana, com majestosa palazzi (palácios), igrejas e mosteiros em terras rodeadas por muitos canais e navios mercantes enchendo as águas rasas da lagoa.

As outras ilhas e transporte de Veneza

Torcello não vale apenas a pena visitar por seu significado histórico e locais fascinantes, mas também pela bela e serena paisagem. Antes de sair, considere fazer uma longa caminhada pela ilha e / ou almoçar em um dos muitos restaurantes agradáveis, com autêntica cozinha italiana (é claro), enquanto absorve o ambiente. O restaurante mais famoso é o Locanda Cipriani, popular entre celebridades, turistas e habitantes locais. Sente-se no belo jardim do restaurante e aprecie a vista da igreja e da catedral enquanto toma uma taça de vinho tinto.

Como alternativa, existem também muitos restaurantes agradáveis ​​nas outras ilhas da lagoa. Se você quiser combinar sua viagem com algumas das outras ilhas, é definitivamente recomendado visitar Burano, a ilha colorida famosa por sua longa tradição na confecção de rendas, e Murano, a mais popular das ilhas onde você pode estudar o arte de soprar vidro.

Você pode chegar a Torcello e às outras ilhas por transporte público ou inscrevendo-se em visitas guiadas. Se você deseja viajar por Vaporetto, você pode sair das paradas em Fondamenta Nuovo com a linha 12 ou você pode pegar a linha 14 de San Zaccaria para Burano e lá mudar para a linha 9 para Torcello. o Vaporetto entre Burano e Torcello leva cinco minutos e sai a cada meia hora até às 20h30 ou 20h30. O passeio de barco de Veneza a Torcello ou Burano leva aproximadamente 50 minutos. Também é possível alugar um barco privado, o que lhe dará mais liberdade para se deslocar pelas ilhas como desejar.


Torcello: uma ilha histórica para visitar em Veneza, Itália

Milhões de turistas visitam Veneza, Itália todos os anos. No entanto, quantos desses visitantes se dão ao trabalho de ver a ilha de Torcello na Lagoa de Veneza? Talvez apenas uma pequena parte, o que é uma pena, considerando a grande importância que Torcello teve na história e no desenvolvimento de Veneza. Esta ilha agora rural e tranquila, com menos de vinte residentes, foi na verdade o primeiro assentamento na lagoa, pavimentando o caminho para a importância de Veneza na história militar, financeira e artística. Nenhum visitante de Veneza deve perder a chance de escapar das multidões por um dia e explorar Torcello, para vivenciar uma bela viagem no tempo e várias maravilhas artísticas e arquitetônicas incríveis.

A História de Torcello

Em 476 d.C., o último imperador romano abdicou e a infraestrutura do outrora grande Império Romano estava se desintegrando. Hunos, visigodos e outros bárbaros enxameavam pela Itália, ameaçando o modo de vida dos fazendeiros estabelecidos no continente. Assim, os cidadãos da cidade romana de Altino, na Itália, fugiram para as ilhas pantanosas e desabitadas da Lagoa de Veneza. A primeira área em que se estabeleceram ficaria conhecida como Torcello.

A terra era úmida e inóspita, fornecendo refúgio a esses refugiados, mas pouco mais. Os colonos eram engenhosos, no entanto, e desenvolveram um sistema para afundar estacas na lama para construir, canalizar a água para os canais e construir pontes para cruzá-los. Assim, eles foram capazes de criar terras viáveis ​​em Torcello e depois em todas as outras ilhas da lagoa. Em Torcello encontram-se os vestígios da suposta primeira igreja construída na Lagoa de Veneza, e no século XI a pequena ilha contava com onze igrejas. No século 14, mais de 20.000 pessoas moravam em Torcello. Mas a agricultura nunca teve um sucesso especial em Torcello, e os pântanos causavam aos mosquitos e à malária grandes problemas. A própria Veneza começou a prosperar e também foi considerada muito mais hospitaleira e fácil de se defender de ataques. Lentamente, Torcello foi abandonado e grande parte das terras voltou a um estado mais natural. Esta é uma das razões pelas quais Torcello é tão interessante de ver como visitante, já que se pode imaginar com mais clareza como eram as primeiras ilhas da Lagoa de Veneza, há mil e quinhentos anos.

Chegar a Torcello é fácil depois que você chegar a Veneza, Itália. É regularmente atendido duas vezes por hora pela linha de ônibus aquático Vaporetto & # 8220T & # 8221 (& # 8220Traghetto Torcello & # 8221) saindo de e para Burano. Burano é servido pela Linha de Vaporetto & # 8220LN & # 8221 (& # 8220Laguna Nord & # 8221). Demora aproximadamente 70 minutos para viajar entre a Praça de São Marcos e Burano, então calcule em cerca de 90 minutos a 2 horas de trânsito para toda a sua viagem a Torcello. Você também pode pegar um táxi aquático direto de Veneza, mas note que estes são muito caros se comparados com o sistema de transporte público oferecido pelo Vaporetto, que custa apenas 6,50 euros por passagem.

Embora alguns guias recomendem reservar apenas duas horas para explorar Torcello, minha sugestão é de três a quatro horas para realmente saborear a experiência. Torcello e Burano juntos proporcionam uma ótima viagem de um dia saindo de Veneza. Passe a manhã visitando os pontos históricos de Torcello, depois vá para Burano para um almoço tardio em uma das charmosas trattorias da ilha e caminhe por suas ruas coloridas. A maioria dos sites em Torcello está aberta diariamente de março a outubro, 10h30 e # 8211 17h30, novembro a fevereiro 10h00 e # 8211 17h00. O museu fecha às segundas-feiras. Os ingressos para entrar nos sites estão listados atualmente em 3 euros cada, ou você pode gastar 10 euros para obter um ingresso combinado para todos os sites e um guia de áudio, o que é altamente recomendado. Traga dinheiro, no entanto, pois cartões de crédito não são aceitos.

Quando se chega à ilha, o Campanile di Torcello (torre sineira) já é visível à distância. Basta seguir em direção a ela seguindo a rua pavimentada ao lado da ilha e do canal principal # 8217s. Fica a cerca de 10 a 15 minutos a pé da praça principal e pontos turísticos. A caminhada é tranquila, passando por pântanos cobertos de mato e algumas fazendas. Você verá uma das poucas & # 8220Devil Bridges & # 8221 restantes ao longo da caminhada, a Pontecello del Diavolo. De acordo com o folclore, essas pontes foram construídas pelo Diabo, com a ajuda do Diabo, ou contra a vontade do Diabo.

Ignore as barracas de souvenirs na praça principal com itens cafonas e desinteressantes que você pode encontrar em qualquer lugar de Veneza. Em vez disso, consiga um ingresso combinado para os locais de Torcello e comece a explorar. Comece seu passeio com a igreja de Santa Fosca, do século 11. Esta igreja simples e despojada tem um estilo mais bizantino do que europeu, com uma planta em cruz grega exibindo geometria perfeita e beleza modesta.

A seguir, se você estiver em boa forma física, suba os degraus do campanário. Este esforço irá recompensá-lo com uma bela vista de 360 ​​graus de Torcello e da Lagoa de Veneza assim que você chegar ao topo.

Em seguida, entre na igreja da Santa Maria Assunta. A basílica data de 628 e é a construção mais antiga da lagoa veneziana. O interior apresenta incríveis trabalhos em mosaico. O piso data do século 11 e é comparável aos encontrados em San Marco, em Veneza. Os mosaicos nas paredes datam dos séculos IX a XI. O mais notável é uma surpreendente Madonna e criança em um fundo curvo e brilhante de ouro. Em Jonathan Gash & # 8217s & # 8220The Gondola Scam, & # 8221 parte de seu Alegria do amor série de mistério, o autor descreve o efeito desta Madonna assombrosa sobre o espectador em grande detalhe. Seu livro foi um dos principais motivos pelos quais tive a intenção de visitar Torcello durante minha primeira viagem a Veneza. A igreja também contém um enorme mosaico de Último Julgamento, destinado a causar medo nos corações dos antigos frequentadores da igreja de Torcello por meio de seus detalhes sombrios dos ímpios sendo punidos com o inferno e a condenação. O altar da igreja contém relíquias de São Heliodoro, um bispo local que viajou com o famoso São Jerônimo em uma viagem à Terra Santa. No exterior da igreja, encontram-se os vestígios de ruínas de um bapistério do século VI.

Torcello também tem um pequeno museu que vale a pena visitar, o Museo dell & # 8217Estuario. Ele contém uma coleção de achados arqueológicos da ilha, incluindo estátuas romanas encontradas nas margens do pântano e achados da catedral. Existem também algumas pinturas e ícones greco-bizantinos, fragmentos de cerâmica e outros itens relacionados com a história da ilha. Fora do museu, na praça principal, estão mais descobertas arqueológicas da lagoa, incluindo um antigo assento de pedra conhecido como & # 8220Attila & # 8217s trono. & # 8221 Se o infame conquistador já se sentou nele, no entanto, é pouco mais que especulação e Folclore veneziano.

Hospedagem e serviços em Torcello

Há um banheiro pago disponível na praça principal de Torcello & # 8217s, e apenas algumas opções de refeições simples & # 8211, portanto, minha recomendação de ir para Burano para almoçar ou jantar depois de uma visita aqui. Se sentir vontade de fazer uma refeição enquanto estiver na ilha, há o Locanda Cipriani Hotel, frequentemente classificado como um dos melhores restaurantes de Veneza. O hotel também tem uma pequena seleção de quartos que já receberam pessoas como a Princesa Diana e a Rainha Elizabeth II. Os quartos custam a partir de 100 euros por noite ou incluem uma refeição e café da manhã por 150. Você pode fazer reservas no site.

Torcello: Em conclusão

Torcello é um lugar maravilhoso para se visitar quando estiver em Veneza, Itália. A ilha oferece aos turistas uma visão única dos primeiros dias da colonização veneziana, bem como um refúgio tranquilo das multidões da ilha principal. Planeje passar pelo menos meio dia visitando Torcello e você será abençoado com lindas lembranças para toda a vida.

* Steves, Rick e Gene Openshaw. Rick Steves e # 8217 Veneza 2010. Berkeley, CA: Avalon Travel, 2009. Print.

* Hanley, Anne. Veneza: Verona, Treviso e Vêneto. London: Time Out Guides, 2005. Imprimir.


Torcello: a Veneza esquecida

Seis milhas de Veneza, através de uma vasta extensão de água, encontra-se uma misteriosa relíquia de uma época passada, o precursor de Veneza - Torcello. Foi aqui, nesta ilha remota e abandonada, que o caminho do destino de Veneza começou com a criação de um projeto original de si mesma, na forma de uma cidade resplandecente, que foi cruelmente desconsiderada quando a mais durável cidade dos sonhos começou a se tornar imortalidade após o século 10. Agora só temos a beleza dos mosaicos da Catedral para nos lembrar de sua antiga grandeza. Ainda assim, permanece na ilha uma atmosfera especial, uma grandeza melancólica, como se esperasse que o mundo despertasse a glória de seu passado.

Aqui ao ar livre, longe dos confins da cidade, a luz única do Veneto assume o centro das atenções e toda a lagoa fica banhada em pura luminosidade. É um cenário de horizontes amplos onde o mar e o céu se fundem em uma piscina de reflexos como o arco-íris. A luz muda continuamente e eu sou embalado em um estado tranquilo e hipnótico, perdido em um outro mundo de translucidez.

Torcello fica no extremo norte desta paisagem hipnotizante. É cercada por um terreno baldio de pântano de água salgada, intercalado por bancos de areia e pequenas ilhas, definidas por estreitos canais de água. Esta é uma terra adormecida de ninguém com ervas daninhas verdes sem vida caídas frouxamente sobre a água parada, quebradas apenas por tufos de samambaias escuras brotando da superfície. É uma visão autêntica de tudo em que Veneza consistiu. Emergindo de uma massa de vegetação verde, ergue-se a imponente torre da antiga catedral de Torcello, a Santa Maria Assunta. Incongruentemente colocado no centro desta cena de desolação natural, parece simbólico do tênue domínio do Homem sobre a natureza.

Torcello foi a primeira ilha a ser povoada na lagoa, muito antes da atual Veneza. Suas origens são baseadas em uma série de revelações místicas. O povo da lagoa era originário da cidade romana de Altino, que foi ameaçada no século 5 pela invasão bárbara. À medida que as hordas germânicas do norte se aproximavam de Altino, muitos dos residentes fugiram em terror cego, mas alguns permaneceram sob a liderança do bispo que esperava por inspiração divina.

Depois de três dias de intensa oração, o Bispo de Altino ouviu uma voz como um trovão dizer “Subam à torre e olhem as estrelas”. O bispo concordou e subiu na torre onde viu as estrelas no céu dispostas como ilhas em uma lagoa. E assim, esse pântano inóspito se tornou seu destino mais improvável.

Tendo estabelecido sua nova casa na ilha e batizado de Torcello (traduzido como “Torre e Céu”), houve mais revelações milagrosas. O padre Mauro recebeu uma série de visões incluindo uma de Cristo, Madre Maria e vários santos, cada um pedindo que uma igreja fosse construída em seu nome. E assim começou a criação de uma cidade esplêndida, à medida que igrejas e edifícios começaram a crescer das ilhas pantanosas e planícies lamacentas, através da habilidade engenhosa e praticidade deste povo notável. Um escritor do século 6, Cassiodorous, falou lindamente desta colônia única - “Aqui estão suas casas construídas como ninhos de aves marinhas, metade no mar e metade na terra”.

Até o século 10 Torcello era o maior centro comercial da lagoa, repleto de palácios, igrejas e até um grande canal. Como o perdido Camelot mítico, Torcello oferece um vislumbre tentador de uma utopia dourada, onde uma hierarquia social igualitária desenvolvida que era exclusivamente progressiva para a época. Cassiodorious escreveu “Não há distinção entre ricos e pobres, a mesma comida para todas as casas são todas iguais e por isso a inveja - aquele vício que governa o mundo - está ausente aqui.” Aqui vemos as raízes da democracia liberal que se tornou uma característica da República de Veneza.

No seu auge, a população de Torcello era de cerca de 20.000, mas entrou em declínio depois de ser atingida por uma série de desastres naturais. O porto foi seriamente danificado pela formação de bancos de areia e bancos de areia, pois a navegação ao redor da ilha se tornou impossível. Os pântanos se expandiram e a natureza gradualmente reclamou a região. A partir do século 12, Torcello deteriorou-se rapidamente à medida que a malária se espalhava, causando caos e a população se voltava para a área mais acessível ao redor do Rialto & # 8211, o coração da nova e espetacular Veneza então emergente.

Hoje Torcello está em grande parte deserta, com provavelmente não mais do que vinte pessoas que são residentes permanentes aqui. Tem uma atmosfera rústica e decadente, com apenas algumas casas espalhadas entre os prados cobertos de vegetação que deixam a ilha em um outro limbo mundano de silêncio tranquilo. À excepção de alguns agricultores com pequenas propriedades, a maioria das pessoas que aqui trabalham está envolvida com os turistas que vêm conhecer os poucos locais de interesse que ainda restam na ilha: as duas igrejas. um pequeno museu e o restaurante.

Pego o único caminho disponível na ilha, que é o caminho do barco de desembarque que leva à Santa Maria Assunta, a catedral, que é o principal foco da ilha. Aqui, a atmosfera assume uma austeridade assustadora e, apesar de sua aparência decadente, este é um lugar de grande dignidade. A catedral foi construída em 639 no estilo bizantino - romano com um exterior bastante simples, exceto pelo impressionante campanário que continua a dominar obstinadamente a ilha.

Os fantasmas daqueles primeiros colonizadores ainda pareciam habitar a catedral, inspirando respeito e admiração em mim. O interior é esparso, exceto pelos mosaicos que são incríveis. Eles datam do século 11 e refletem a forte influência bizantina na arte desses primeiros venezianos. Mas os mosaicos mais impressionantes são do século XIII, que cobrem uma das paredes da abside. Aqui a Madonna com a criança é mostrada com as mãos levantadas em oração e lágrimas caindo de seu rosto, abaixo das quais está um friso dos apóstolos entre flores sobre um chão dourado. É talvez a simplicidade da cena que a torna tão comovente e só contribui para a melancolia cativante da ilha. Ao contrário dos mosaicos de São Marcos, que cintilam e cintilam com vida, estes são simples, mas requintados, incutindo reflexão silenciosa e paz.

Em contraste com a beleza simples de Nossa Senhora, está o tremendo mosaico do Juízo Final que cobre a parede oeste. Contra um fundo dourado, uma miríade de figuras é vividamente trazida à vida em uma profusão de cores e movimentos.

Ao lado da catedral fica a igrejinha de Santa Fosca. Esta construção românica simples, mas charmosa, oferece o cenário para casamentos românticos que são discretamente abertos à vista do público. Em Veneza, é tão fácil tornar-se casualmente parte de algum ritual íntimo e privado. Lembro-me de estar aqui uma vez, quando um casamento estava acontecendo e uma multidão de pessoas se aglomerava, espiando para dentro da igreja com curiosidade silenciosa. Eu já tinha visto a noiva chegar no tradicional modo veneziano: a jovem beldade parada em sua gôndola, uma visão de branco, vagando graciosamente ao longo do canal.

Agora eu estava aqui para testemunhar o próprio casamento enquanto me dirigia para a igreja. No altar podiam ser vistos os noivos com todos os convidados sentados, como seria de esperar. Mas na parte de trás da igreja uma celebração musical estava em andamento, onde uma voz de tenor requintada ressoou, acompanhada por uma mulher no violino enquanto seus tons doces voavam alto para os cofres.

Mas na maioria das vezes a ilha é tranquila, com apenas um pequeno número de turistas para perturbar a notável solidão. Quando a noite se aproxima, a atmosfera se torna fascinante, pois a luz ao redor de Torcello se torna uma mistura sedutora de violetas iridescentes e verdes suaves. A oeste está o continente e uma cadeia distante de dominantes montanhas enevoadas carregadas de neve. Ao sul fica a extensa lagoa com seu mar de vegetação pantanosa em torno de montes disformes de lama. Mas além, ao longe. uma longa linha de palácios. Domínios e torres erguem-se da água como uma miragem precária flutuando em uma poça púrpura crepuscular. É Veneza, mas agora vista da perspectiva de seus ancestrais longínquos. A desolação de Torcello se espalha pela lagoa sussurrando sobre as águas que Veneza também um dia chegará a isso. Nas palavras de John Ruskin: “Mãe e filha. você vê os dois em sua viuvez - Torcello e Veneza. ”

Se tu vais:

Chegando la:
Torcello pode ser alcançado de Veneza por transporte público ou táxi aquático privado.
Transporte público & # 8211 Um serviço regular de ônibus aquático (operado pela ACTV) está disponível nos seguintes pontos de embarque:
& # 8211 Ônibus aquático nº 12 da Fondamenta Nuove
& # 8211 No 14 Waterbus de San Zaccaria perto de St Marks
Passeios de barco privados pela lagoa também estão disponíveis.
Torcello é uma das três ilhas normalmente visitadas pelos turistas, ao lado de Murano e Burano, que proporcionam um dia de passeio. No entanto, um passeio especial de três horas também está disponível. Murano é a mais próxima de Veneza e é famosa por sua fabricação de vidro, enquanto Burano é uma comunidade encantadora de uma vila de pescadores.
Voos baratos para a Itália

Alojamento:
A maioria das pessoas que visitam Torcello fica em Veneza, mas acomodações limitadas em Torcello estão disponíveis no Locanda Cipriani, o renomado restaurante e pousada situado na ilha.
Locanda Cipriani: Endereço: Piazza S. Fosca, 29 - 30012, Torcello, Veneza, Itália.
Telefone: (+39) 041 730150 / Email: [email protected]

Horario de funcionamento:
Catedral: Diariamente das 10h00 às 12h30 e das 14h00 às 18h30. Há uma taxa de admissão e uma taxa separada para a entrada no campanário. É uma subida íngreme, mas oferece vistas magníficas sobre a ilha e a lagoa.
Museu de Torcello: terça-feira a domingo das 10h00 às 12h30 e das 14h00 às 18h30. Perto da igreja, mostra a história de Torcello. Existe uma taxa de admissão.

Mais passeios de Torcello agora disponíveis:

Sobre o autor:
Paul Millward, um novo escritor freelance que gosta de escrever sobre cultura, viagens e espiritualidade. Ele tem um fascínio particular por Veneza e atualmente está escrevendo um livro sobre a ilha. Além de escrever artigos para revistas, ele também está interessado em explorar a escrita de ficção.

Créditos fotográficos:
Principal foto da igreja de Santa Fosca por Gerhard Bögner do Pixabay
Todas as outras fotos de W. Ruth Kozak


Veneza & # 8211 A história da lagoa de Veneza

A cor é um cativante azul esverdeado, com um toque de esmeralda e safira. Ondas pequenas batem na parede de mármore do pavimento. De vez em quando, a água sobe e derrama suavemente sobre as pedras polidas e gastas. À medida que a água recua, um barco se aproxima, uma aventura nas águas lânguidas da lagoa está prestes a começar.

THE LAGOON & # 8211 A Laguna Veneta é uma vasta extensão de água que se estende por mais de 60 quilômetros de norte a sul e cerca de 12-16 quilômetros de oeste a leste. Ao todo, a lagoa de Veneza cobre mais de 600 quilômetros quadrados. É uma zona de zonas húmidas, pântanos, canais navegáveis ​​e ilhas. Existem mais de cinquenta ilhas na lagoa, a mais famosa das quais é o grupo de ilhas que se aglomera ao redor da Ponte Rialto e é conhecido como Veneza para os italianos e Veneza para o mundo de língua inglesa. A lagoa foi formada no final da última era do gelo, quando o aumento das temperaturas globais aqueceu a terra e causou o derretimento dos mantos de gelo e geleiras nas montanhas. Vastos rios desceram dos Alpes italianos, varreram as planícies do norte da Itália e desaguaram no mar Adriático. À medida que as águas das enchentes atingiam o mar, elas desaceleravam, despejando enormes volumes de sedimentos que criaram as ilhas, planícies de lama e bancos de areia que constituem a lagoa de Veneza hoje. As águas das cheias e os sedimentos que carregavam criaram uma enorme área de delta, protegida por espasmos de areia do mar aberto. Um enorme porto natural, perfeito para ancorar barcos e fornecer um habitat para peixes e pássaros, foi um presente da natureza para o povo veneziano que viveu nesta área séculos antes da chegada dos romanos.

Para entender Veneza e a Lagoa de Veneza, é essencial vivenciar esse paraíso aquático de barco. Pela água, o tamanho da lagoa e o cenário único de Veneza no ambiente da lagoa fica claro. Para compreender e apreciar Veneza, temos que começar com uma jornada através da água, com a lagoa nos envolvendo e nos dando tempo para apreciar a elegância e grandiosidade da Lagoa de Veneza e a segurança e o santuário que a lagoa proporcionou a muitos ao longo dos séculos .

Veneza Vista aérea olhando para o oeste Norte da Itália e # 8211 Mapa de relevo dos Alpes, mostrando as montanhas em marrom e as planícies em verde. Mapa por Geo. Philip & amp Sons (1905) e # 8211 http://www.educated-traveller.com Veneza e # 8211 Mapa da lagoa Chegando em Burano Saindo de Veneza

O IMPÉRIO ROMANO & # 8211 Nos dias do Império Romano, havia algumas pequenas comunidades de pescadores e vários entrepostos comerciais espalhados pela lagoa. No entanto, as cidades grandes e importantes ficavam no continente. Lá estavam Altinum, Aquileia e Concordia, todos na orla norte do continente. A ilha de Torcello era um ponto de transbordo de mercadorias exportadas da cidade romana de Altinum. As mercadorias teriam sido carregadas em pequenos barcos e transportadas pelo rio até a lagoa. Em seguida, transferido para navios maiores antes de partir para o Mar Adriático. Aquileia era a maior e mais próspera dessas cidades romanas. Ele se desenvolveu no interior de Grado, no que hoje é o canto nordeste da Itália e # 8217. Cercado por terras agrícolas produtivas e com fácil acesso ao mar, Aquileia tornou-se um porto muito movimentado e um posto avançado vital em Roma e no império em constante expansão. Localizado próximo à costa da Dalmácia, era estrategicamente importante. Quando o Império Romano começou a enfraquecer e se viu vítima de ataques crescentes de estrangeiros, o povo de Aquileia foi o que mais sofreu. Ataques de tribos saqueadoras do leste, incluindo vândalos, godos e visigodos, sem mencionar Átila, o Huno e outros guerreiros lendários, deixaram os cidadãos romanos de Aquiléia mortos ou fugindo para salvar suas vidas. Foi nessas circunstâncias que os sobreviventes finalmente fugiram de suas cidades & # 8216terra firma & # 8217 para viver permanentemente nos pântanos aquáticos da lagoa veneziana. Pelo menos aqui eles estavam a salvo de hordas de saqueadores. Torcello, uma grande área plana de terra, convenientemente localizada perto da costa norte da lagoa, foi provavelmente a primeira ilha a se desenvolver como uma cidade adequada, com amplos edifícios e instalações portuárias. Torcello será meu primeiro destino do dia.

A NAVEGAÇÃO DA LAGUNA VENETA é muito complicada. Os canais são marcados com & # 8216bricole & # 8217 ou estacas de madeira cravadas no sedimento arenoso do leito da lagoa. Todo barqueiro sabe que você tem que seguir os canais; se você não fizer isso, o risco de encalhar é alto. Uma parte surpreendente da lagoa é muito rasa e não é adequada para barcos. Os primeiros colonizadores usavam barcos de fundo chato ou esquifes para se locomover, empurrados com uma vara ou equipados com uma pequena vela. Hoje em dia você pode escolher entre um táxi aquático, todo em madeira polida e cromado, com um motorista de Armani à sua disposição ou pode ir para o vaporetto (serviço de barco público) que é menos romântico, mas faz o trabalho de levá-lo através da lagoa . De um modo geral, a lagoa é bastante calma porque está protegida do mar aberto por uma série de espinhas de areia (ilhas compridas e estreitas) que funcionam como uma barreira natural entre ela e o Adriático. No entanto, em dias de vento ou em dias agitados, acordar de outros barcos ou uma boa brisa forte pode criar um pouco de agitação.

TORCELLO é a primeira escala para mim neste dia lindo de sol. Adoro colocar os pés nesta ilha e imaginar como deve ter sido para o povo de Aquiléia finalmente chegar a um lugar onde se sentisse seguro. Caminhando até a cidade de & # 8216 & # 8217, vejo a elegante e tipicamente veneziana Ponte del Diavolo, que atravessa o pequeno canal que atravessa Torcello. A ponte foi restaurada recentemente e tem as laterais abertas, sem corrimãos, sem paredes, apenas uma ponte. A estrutura existente data do século XV. Eu passo pela famosa Locanda Cipriani, inaugurada por Giuseppe Cipriani, da fama de Harry & # 8217s Bar, no início dos anos 1930. Esta ilha era um dos locais favoritos de Ernest Hemingway. Ele adorava vir aqui para se refrescar depois de caçar patos na lagoa. Em novembro de 1948 ele veio aqui por um mês e escreveu seu romance & # 8216Across the River and into the Trees & # 8217. No final dos anos 50, Winston Churchill veio para Torcello atraído pela paz e tranquilidade da ilha. Você pode ver uma pequena aquarela dele pendurada dentro do restaurante. É sempre divertido conversar sobre celebridades que vêm a Torcello, mas não é por isso que estou aqui. Estou aqui para apreciar a ilha como teria sido para os primeiros colonizadores. Também estou aqui para ver um mosaico medieval verdadeiramente espetacular.

Torcello & # 8211 em seu ambiente aquático & # 8211 a torre do sino de Santa Maria Assunta domina a lagoa do norte

Apenas algumas centenas de metros à minha frente está a Igreja de Santa Maria Assunta e a antiga igreja românica de Santa Fosca. Entrar na Igreja de Santa Maria é bastante surpreendente. Externamente, a igreja é construída em tijolo, não tem adornos e é muito simples. Quando atravesso as enormes portas de madeira para a abside, encontro um enorme mosaico & # 8216Último Julgamento & # 8217 que cobre a parede posterior da igreja. Criado no estilo bizantino do século 11 em diante, milhares de pequenas peças de vidro compõem esta imagem vasta e cintilante. O mosaico é muito gráfico. Cristo se senta para julgar, decidindo quem deve ir para o céu e quem deve ir para o inferno. Os indivíduos estão recebendo uma eternidade no paraíso ou, alternativamente, uma eternidade no inferno. No lado esquerdo do mosaico, há pessoas bonitas, passeando em um jardim verdejante. É tudo doçura e luz. No lado direito do mosaico está o inferno, encharcado com chamas vermelhas de sangue, corpos contorcidos, almas torturadas e crânios. Vermes rastejam pelas órbitas dos olhos, almas desesperadas ficam submersas até a cintura em piras em chamas. A mensagem é cristalina para os fiéis da Idade Média, que vivam uma vida boa e vão para o céu. Viva uma vida perversa, má e pecaminosa e vá para o inferno. A natureza gráfica e poderosa do mosaico me deixa paralisado. Sento-me olhando as figuras, detalhes, cores pelo que parece uma eternidade.

Emergindo de volta para a luz do sol brilhante, eu me pego piscando e esfregando os olhos.Fora da igreja existem vários fragmentos de vestígios arqueológicos, pilares, uma antiga cabeça de poço, até mesmo um trono de mármore que dizem pertencer a Átila, o Hun! Crianças em idade escolar da região de Veneto vêm aqui em uma viagem escolar obrigatória pelo menos uma vez durante seus primeiros anos. Elas fazem fila pacientemente para se sentar no trono de Átila. Em seguida, eles correm pelo museu antes de amontoar as barracas de souvenirs em busca de brinquedinhos, doces e gôndolas de plástico. Enquanto caminho de volta ao longo do pequeno canal até meu barco, reflito sobre como a lagoa deve ter se sentido isolada anos atrás. Apenas pequenas ilhas, pântanos, um deserto aquático.

O icônico Locanda Cipriani, na ilha de Torcello


Torcello & # 8211 Island of legends & # 8211 Cipriani, Hemingway, Veneza

A NAVEGAÇÃO da lagoa é complicada, a água é rasa e você tem que seguir os canais marcados. Ao longo dos séculos, o briccole & # 8216 ou as estacas de madeira cravadas no sedimento arenoso do leito da lagoa guiaram os barqueiros com segurança pela água. Todo veneziano sabe que você tem que seguir os marcadores; se você não fizer isso, o risco de encalhar é alto. Os primeiros colonizadores usavam barcos de fundo chato ou esquifes para se locomover, empurrados com uma vara, como um punt, ou equipados com uma pequena vela. A combinação de bancos de lama, águas rasas e juncos tornam este um habitat perfeito para todos os tipos de pássaros. Hemingway adorava caçar patos, nos cantos remotos da lagoa.

Talvez a ilha mais envolvente da lagoa seja Torcello. Localizada perto da costa norte, Torcello já teve uma população de cerca de 20.000 pessoas. Hoje, menos de 100 vivem na ilha; na verdade, podem ser menos de cinquenta. A ilha tem uma sensação abandonada quase fantasmagórica. Em uma manhã fria de outono, com o orvalho espesso no solo, um labirinto de aranhas e teias # 8217 cruzou o caminho. Os delicados filamentos ainda intactos, fortemente carregados com gotas de água e completamente intocados pelos visitantes. Uma placa pintada na parede diz & # 8216Ponte del Diavolo& # 8216 que significa Ponte do Diabo & # 8217s. Minha imaginação passa para a terceira marcha, a jornada apenas começou. Voltarei a esta lenda no último & # 8230 ..

Torcello & # 8211 setembro 2019 foto por & # 8211 Nicole http://www.nicolefriedler.com & # 8211 fotógrafo profissional Venetian Lagoon & # 8211 1932 & # 8211 mostrando canais, ilhas, cursos d'água de rios que alimentam a lagoa. http://www.educated-traveller.com

A lagoa de Veneza ainda é uma importante área de pesca & # 8211 uma tradicional & # 8216bilancia & # 8217 rede de pesca é baixada com as marés

TORCELLO & # 8211 Legend Number One

Torcello foi um porto próspero e uma comunidade pesqueira por centenas de anos, antes do desenvolvimento de Veneza. Isso é absolutamente verdade. Torcello era um porto e ponto de transbordo da cidade romana de Altinum. Em linha reta, Altinum está a apenas alguns quilômetros ao norte de Torcello, no continente. Trabalhos arqueológicos recentes revelaram evidências de canais e canais que ligam a cidade de Altinum e a ilha de Torcello. Com toda a probabilidade, as mercadorias eram levadas para a lagoa em pequenos barcos e depois transferidas para embarcações maiores para serem enviadas para o sul, através do mar Adriático, para Ancona, Dalmácia e outras partes do Império Romano. Anos atrás, fomos ensinados que Torcello foi a primeira ilha na lagoa a ser habitada por pessoas do continente após a queda do Império Romano. A história era que os cidadãos romanos fugiram de suas cidades em chamas e saqueadas enquanto hordas de bárbaros, incluindo Átila, o Huno, chegavam do leste. Eles encontraram segurança nas águas residuais da lagoa. Na verdade, isso não é totalmente verdade. Torcello já era um porto da próspera cidade romana de Altinum e certamente era anterior à cidade romana. O povo veneziano, que deu origem ao nome da região do Vêneto, viveu cultivando e pescando por gerações, até milênios, muito antes da chegada dos romanos.

Torcello & # 8211 em seu ambiente aquático & # 8211 a torre do sino de Santa Maria Assunta domina a lagoa do norte Imagens de câmeras infravermelhas mostram os contornos da cidade romana de Altinum, publicado em SCIENCE (2009)

A cidade romana de Altinum é mostrada (círculo vermelho) com Torcello e a lagoa ao fundo & # 8211 Science & # 8211 julho de 2009

TORCELLO & # 8211 Legenda número dois

A cadeira ou trono de pedra que agora fica na praça gramada e coberta de mato de Torcello era supostamente o trono de Átila, o Huno. Átila era um chefe tribal famoso por sua brutalidade e agressivas campanhas militares. Ele é famoso na Itália por seu papel em finalmente pôr fim ao Império Romano. Não há evidências para apoiar a história de que Átila já visitou Torcello ou sentou-se neste trono. No entanto, isso não detém as hordas de estudantes italianos que vêm a Torcello em viagens escolares e se revezam para sentar no trono e tirar uma selfie. A foto abaixo mostra a encantadora Emily, a namorada do meu sobrinho & # 8217s fazendo a coisa de turista no & # 8216trono de Atilla & # 8217.

Emily descobre o trono de Atilla e # 8217, Torcello

TORCELLO e # 8211 Legenda número três

A bela e elegante & # 8216Locanda Cipriani & # 8217 é uma pousada tradicional inaugurada por Giuseppe Cipriani em 1934. Ainda administrada pela mesma família, a & # 8216Locanda & # 8217 cuidou de inúmeras celebridades, políticos, estrelas de cinema e artistas ao longo dos anos . É famoso por seus belos jardins, comida fabulosa e um ambiente deliciosamente discreto. Existem alguns quartos acima do restaurante. Ernest Hemingway ficou aqui em 1948 e escreveu seu romance & # 8216Do outro lado do rio e nas árvores& # 8216 durante sua residência de um mês. Ele achou a paz e a tranquilidade da ilha ideais para escrever. Ele tinha uma cadeira em particular perto da lareira e uma garrafa de seu próprio & # 8216liquor & # 8217 atrás do bar. Do lado de fora da pousada existe um pequeno canal, com ancoradouros para barcos. O barqueiro de Hemingway e # 8217 esperaria aqui até que o escritor aparecesse para suas excursões diárias de caça ao pato. Tudo isso é verdade.

O & # 8216locanda & # 8217 entretém os ricos e famosos há décadas. Charlie Chaplin, a Rainha, Margaret Thatcher, o Príncipe Charles e Lady Diana, Maria Callas e Paul Newman já visitaram. Durante o Festival de Cinema de Veneza, houve um fluxo de táxis aquáticos elegantes esperando as últimas estrelas de Hollywood terminarem seu almoço. Há até uma pequena aquarela pendurada na parede que foi feita por Winston Churchill durante uma visita nos anos 1950 !! Eu me pergunto se Giuseppe Cipriani percebeu que estava criando uma lenda quando comprou a antiga pousada nos anos 30. Nos últimos anos, o & # 8216locanda & # 8217 sediou alguns casamentos maravilhosos & # 8211 I & # 8217ve incluiu um pequeno vídeo produzido por Locanda Cipriani no final deste artigo. Ele captura lindamente o charme e a tranquilidade da ilha de Torcello e seu idílico jardim & # 8230 & # 8230 & # 8230 & # 8230 & # 8230.

O icônico Locanda Cipriani, na ilha de Torcello

Sempre que venho a esta ilha fico encantado, cativado até, pelo seu sentido da história. Sigo a estrada de tijolos vermelhos do cais em direção à piazza, como Dorothy em & # 8216O Mágico de Oz & # 8217 e, a cada vez, vejo uma placa bastante estranha pintada na parede. A placa diz 'Ponte del Diavolo& # 8216. It & # 8217s Legend Number Four on my list.

TORCELLO & # 8211 Legenda número quatro

Por que o & # 8216Ponte del Diavolo & # 8217 ou & # 8216Ponte do demônio& # 8216 obteve seu nome bastante assustador? Em primeiro lugar, tenho que explicar um pouco de fundo. Por quase mil anos, Veneza foi uma cidade-estado independente conhecida como República de Veneza. Durante este período, os venezianos dominaram o comércio no Mediterrâneo oriental. Os venezianos eram pessoas orgulhosas, resistentes e ferozmente independentes. Então, em 1797, sua longa história de independência chegou ao fim brutal quando os austríacos invadiram o norte da Itália como parte da campanha de Napoleão para controlar a península italiana. Os austríacos tomaram Veneza e foi o fim da República de Veneza. Os venezianos ficaram furiosos, com o coração partido e desolados.

Diz a lenda que uma jovem veneziana se apaixonou por um soldado austríaco. Sua família decidiu que esse romance não poderia, em hipótese alguma, continuar. A jovem foi mandada para longe de Veneza. Pouco depois, o menino austríaco foi assassinado, por uma & # 8216mão desconhecida & # 8217. Ao saber de sua morte, a garota foi autorizada a voltar para Veneza. Mas sua dor foi tão grande que ela se recusou a comer e, temendo sua morte, a família procurou o conselho de uma sábia local (ou bruxa). A bruxa bolou um plano. Ela sugeriu um encontro com o demônio na ponte de Torcello, à noite, longe de olhos curiosos. A jovem concordou e foi até a ponte, que escalou. Ela tinha uma vela para guiá-la e uma moeda de ouro na mão. Assim que o diabo a viu escalando a ponte, ele cuspiu a & # 8216fecha do tempo & # 8217, libertando assim o menino austríaco de seu destino mortal. Em sua ganância, o diabo agarrou a moeda de ouro. Quando a garota alcançou o topo da ponte, da escuridão emergiu seu jovem amante caminhando em sua direção. No momento em que estavam reunidos no topo da ponte, uma rajada de vento apagou a vela e os dois se perderam na escuridão. Reunido e desaparecido para sempre.

No entanto, a bruxa havia prometido ao diabo, uma alma jovem e pura, todos os anos no Natal, em troca do soldado austríaco. Ela não cumpriu sua parte na barganha e dizem que toda véspera de Natal o demônio aparece na ponte, na forma de um gato preto, esperando para receber seu pagamento. É difícil saber se a legenda número quatro é verdadeira ou não. It & # 8217s tem todas as características típicas de um conto folclórico europeu. Bem e mal, escuridão e luz, ganância, romance e esperança. Amantes malvados, um romance que não pode ser. É tudo tão familiar. Na verdade, quase ao mesmo tempo em que esta história estava sendo inventada (1790), os Irmãos Grimm viajaram pela Alemanha escrevendo histórias tradicionais e folclore que haviam sido passados ​​de pai para filho e de mãe para filha oralmente, como contos ao redor do fogo, por gerações. Sua compilação de histórias se tornou uma das coleções definitivas de contos infantis que todos nós conhecemos e amamos.

De uma forma engraçada, não importa se essas histórias e lendas são verdadeiras ou não. O que importa é nosso compromisso com um lugar. Se uma história captura nossa imaginação e nos permite entender um pouco mais sobre o passado, então isso é uma coisa boa. Da próxima vez que eu estiver na ilha de Torcello, definitivamente estarei observando especialmente o & # 8216Ponte del Diavolo & # 8217 quem sabe eu posso até ver o gato preto!

Ponte del Diavolo, Torcello Aí vêm nossos amantes perdidos. É Emily novamente, desta vez com Richard, meu sobrinho!

Apenas alguns passos além do & # 8216Ponte del Diavolo& # 8216 é o terraço sedutor da Locanda Cipriani, ideal para um café perfeito. Eu sempre costumava dar uma espiada na pequena aquarela pintada por Winston Churchill pendurada na porta do restaurante. Um dia, irei almoçar neste lugar sagrado. Até agora, a atração de & # 8216Da Romano & # 8217 um restaurante de peixes na vizinha Burano tem sido forte demais. No entanto, agora é hora de visitar a Basílica e contemplar um mosaico medieval verdadeiramente espetacular.

BASÍLICA DE TORCELLO & # 8211 uma realidade de pedra & # 8211 não uma lenda

A menos de cinco minutos ao longo do caminho está a Basílica de Santa Maria Assunta e ao lado dela a antiga igreja românica de Santa Fosca. A torre do sino de Santa Maria Assunta domina a extremidade norte da lagoa de Veneza e pode ser vista a quilômetros. Entrar na Igreja de Santa Maria é bastante surpreendente. Externamente, a igreja é construída em tijolo, não tem adornos e é muito simples. No entanto, quando eu caminho através das enormes portas de madeira para a abside, eu & # 8217m me deparo com um enorme & # 8216Último julgamento & # 8217 mosaico que cobre a parede posterior da igreja. Criado no estilo bizantino do século 11 em diante, é uma obra-prima visual brilhante feita de folha de ouro e dezenas de milhares de minúsculas peças de mosaico, cada uma com cerca de um centímetro quadrado de tamanho. Vermelho, verde e dourado preenchem o ar, incontáveis ​​minúsculos & # 8216tesselas& # 8216 pedaços de vidro compõem esta imagem vasta e cintilante. O mosaico é muito gráfico. Cristo se senta para julgar, decidindo quem deve ir para o céu e quem deve ir para o inferno. Os indivíduos estão sendo designados para uma eternidade no paraíso ou, alternativamente, uma eternidade no inferno. No lado esquerdo do mosaico, há pessoas bonitas, passeando em um jardim verdejante. As palmeiras prosperam e os anjos transmitem um senso de bondade e virtude. É tudo doçura e luz. As cores azul, verde e dourado acalmam os olhos. As cores são repousantes e serenas.

EM COMPLETO CONTRASTE & # 8211 No lado direito do mosaico está o inferno, encharcado com chamas vermelhas de sangue, corpos contorcidos, figuras torturadas e membros desmembrados. Vermes rastejam pelas órbitas dos olhos, almas desesperadas ficam submersas até a cintura em piras em chamas em brasa. A mensagem é cristalina para os fiéis da Idade Média, que vivam uma vida boa e vão para o céu. Viva uma vida vil, má, gananciosa e pecaminosa e vá para o inferno. A natureza gráfica e poderosa do mosaico sempre me deixa paralisado. Sento-me contemplando as almas torturadas e as cores vibrantes de vermelho e dourado pelo que parece uma eternidade. Quando meus filhos eram pequenos e viemos para Veneza & # 8216en famille & # 8217, costumávamos passar um dia na lagoa e Torcello estava incluído. William, meu segundo filho, em particular ficou fascinado pelos crânios e cobras na parte & # 8216inferno & # 8217 do mosaico no canto inferior direito. A ideia de que pessoas más terminariam suas vidas no inferno, em um estado desmembrado, com vermes rastejando por crânios e ossos quebrados espalhados por uma caverna em chamas é uma mensagem poderosa para entregar aos vivos.

Torcello & # 8211 Basilica of Santa Maria Assunta & # 8211 Last Judgment Mosaic

O Diabo se senta em um trono feito de serpentes retorcidas com Cérbero, o cão de caça com várias cabeças que guarda os portões do inferno ao seu lado. As sete molduras do mosaico possivelmente se referem aos sete círculos do inferno. Corpos desmembrados, chamas por toda parte. A vermelhidão do sangue ou das chamas & # 8211 de qualquer forma é atraente e aterrorizante. Não há evidências que sugiram que Dante viu este mosaico específico de & # 8216Último Julgamento & # 8217, embora seja sua própria versão do inferno, em sua obra épica & # 8216A Divina Comédia & # 8217 é notavelmente semelhante. Depois de meia hora contemplando essa obra diabólica, a necessidade de tomar um pouco de ar fresco pode ser opressora. Mesmo que haja mais para ver, a igreja tem um piso de mosaico excelente e altamente decorado e uma tela de altar de madeira muito interessante (atualmente em reforma), a atração do almoço é muito forte & # 8230.

Torcello & # 8211 minha estrada de tijolos amarelos (eu sei que é vermelha) & # 8230.

TORCELLO é uma deliciosa confecção do real e do imaginado. Uma combinação de antiga vila de pescadores, posto avançado romano e arte e mosaicos bizantinos. Um local de excepcional paz, sossego e tranquilidade. Um povoado isolado na lagoa veneziana, que em muitos aspectos foi o precursor da cidade de Veneza. Um lugar que inspirou visitantes, incluindo Hemingway e Churchill. Um lugar rico em lendas, história e folclore. Um lugar onde um gato preto frequenta o & # 8216Ponte del Diavolo& # 8216 a cada temporada de Natal. Um aviso para todos nós que você nunca sabe quando pode encontrar um espírito maligno e quais podem ser as consequências de tal encontro. Se você ainda está se sentindo corajoso, lembre-se do destino dos & # 8216 pecadores & # 8217 no Juízo Final na parede posterior da igreja. Definitivamente, é hora de tomar um pouco de ar fresco e desfrutar de um delicioso almoço de peixe cortesia da abundante Lagoa de Veneza. Agora é a hora de seguir a & # 8216estrada de tijolos vermelhos & # 8217 & # 8230 & # 8230

Notas:

  • Para ler mais sobre Locanda Cipriani & # 8217s história fascinante & # 8211 visite seu belo e interessante site: https://www.locandacipriani.com/
  • Eu & # 8217d recomendo fortemente a leitura do romance de Hemingway & # 8217s & # 8216Across the river and into the trees & # 8217 escrito enquanto ele esteve em Locanda Cipriani em novembro de 1948. O romance transmite a atmosfera e o ambiente da lagoa nos meses frios de inverno.
  • Para um pouco mais sobre Hemingway & # 8211 aqui & # 8217s, um pequeno artigo que escrevi sobre o personagem velho e grisalho que ele era: Ernest Hemingway, Venetian Lagoon
  • A ideia de homens e mulheres ricos que podem ter vivido vidas más entrando no reino dos céus sempre foi um dilema & # 8211, especialmente para os agiotas medievais. Enrico Scrovegni foi um caso em questão: Padova, Itália - Como um agiota entra no reino dos céus….
  • Para saber mais sobre a Lagoa de Veneza, sugiro um artigo que escrevi há cerca de um ano sobre este pantanal único e fascinante: Veneza - Um dia na lagoa em Veneza
  • Eu & # 8217d também sugiro uma visita à vizinha Burano, especialmente a Olga & # 8217s Lace Shop! Meus favoritos: Burano, Veneza, Itália - A bondade das mulheres
  • Para viagens exclusivas e feitas sob medida para a Itália, minha boutique de viagens, www.grand-tourist.com, oferece um serviço de viagens personalizado, planejando itinerários e entregando itinerários e serviços de alta qualidade.
  • Eu não pude resistir a compartilhar um blog de comida muito bom e informativo sobre Locanda Cipriani. Particularmente a foto de & # 8216cannochie & # 8217 um tipo de camarão grande veneziano ou lagostim pequeno. Eles são absolutamente deliciosos. Elizabeth Minchilli & # 8217s blog sobre a comida em Locanda Cipriani, Torcello
Vídeo adorável mostrando Locanda Cipriani, jardins fabulosos e localização requintada. Complimenti a tutti! Diversão em família na lagoa & # 8211 Torcello e Burano & # 8211 dezembro de 2019!

Mazzorbo e a Ponte Lungo, Ilha Torcello, The Devil & # 8217s Bridge e Attila & # 8217s Throne

Mazzorbo, que está conectado ao ilha de burano através de um longo Ponte de madeira chamado Ponte Lungo, é frequentemente considerado como um apêndice para Burano, e por isso é frequentemente ignorado por turistas que são atraídos pelo famoso casas coloridas. Como muitas outras ilhas do lado norte da lagoa, ela já teve um grande papel comercial e a sociedade era rico e vibrante, mas depois do ano 1000 DC, também foi eclipsado pelo crescente poder de Veneza perto, e logo se tornou um simples ilha rural, seu sustento estritamente agrícola.

Ilha Torcello

Torcello, a mais cedo lugar habitado no lagoa, tem um pouco sensação agrária para ele como tantas outras ilhas ao redor de Veneza. Conforme a história continua, o primeiros colonos estavam refugiados de Cidade romana do Altino tentando escapar do Invasores longobardos quem, no Século 7 tinha chegado saqueando e pilhando de Norte da Europa. A história ainda é amplamente debatida pelos arqueólogos, mas parece provável que Torcello foi povoado pela primeira vez por pessoas vindo do continente para evitar o ameaça do invasores bárbaros. O que é certo, porém, é que hoje o ilha só tem 16 residentes.

The Devil & # 8217s Bridge

Il Ponte del Diavolo, a Devil & # 8217s Bridge. Ninguém sabe realmente onde Ponte tirou seu nome de, alguns dizem de um familia nobre chamado Diavoli que morava perto do Ponte entre os muitos legendas é aquele segundo o qual o diabo foi desafiado a construir um Ponte no uma noite, e estava prestes a começar a trabalhar nas grades laterais quando o sol nasceu, por isso ele a deixou com a aparência bastante nua como a vemos hoje.

Trono de Átila e # 8217s

o trono de pedra, que você pode ver em Torcello, é Trono de Átila e # 8217s, supostamente construído para Átila, o Huno, depois que ele e seus seguidores invadiram Torcello. Isso é puro lenda, no entanto, como o Hunos só chegou até Aquileia, uma Cidade portuária romana no continente. O assim chamado Trono di Attila remonta ao Século 5, que é quando o primeiros colonos chegou no ilha. Foi realmente um tipo de trono, Enquanto o governador ou bispo do Torcello presumivelmente pecaria ao lidar com administrativo ou assuntos judiciários.

Descubra as nossas visitas autoguiadas com total segurança COVID GRATUITO a partir de 9 €, Clique aqui!


Conteúdo

Mazzorbo está situada junto à ilha de Burano, a norte, à qual está ligada por uma ponte, e a oeste da ilha de Torcello. Situa-se a norte do pântano palude di Santa Caterina e a oeste do pântano palude del Monte. Os canais ao redor da ilha são os canais Canale Borgogni e Canale di Burano a oeste, o canal Canale Scomerzera di Mazzorbo (cujo extremo oeste o separa de Burano) ao sul, o canal Canale Santa Caterina (que o separa do Ilha de Santa Caterina) ao leste e o canal Canale di Mazzorbo ao norte. Este último separa Mazzorbo da maior ilha de Mazzorbetto. Mazzorbo está ligada à ilha de Murano e à parte central da lagoa pelo canal Canale Scomerzera di San Giacomo.

Mazzorbo faz parte de um grupo de quatro ilhas. A oeste fica a ilha de Santa Caterina, da qual Mazzorbo está separado pelo canal de Santa Caterina. As duas ilhas são conectadas por duas pontes. A ilha de Santa Caterina foi dividida em duas em 1928 quando uma extensão do canal Canale di Mazzorbo (o canal Santa Margherita) foi escavada para conectar a costa norte de Mazzorbo ao canal Canale Scomerzera San Giacomo. Ao norte fica Mazzorbetto, separado pelo canal Canale di Mazzorbo, com cerca de 60 m de largura. Embora em italiano Mazzorbetto soe como “pequeno Mazzorbo”, é a maior ilha do grupo.

No passado, Mazzorbo era chamado de Maioribus ou Maiorbo (1137), Maiorbenses (1143) ou Maiurbo (1228). [3]

Jacopo Filiasi, historiador do final do século 18 e início do século 19, argumentou que a origem do nome Mazzorbo era o termo latino Urbs principais, Major Urbie Majurbium, Grande ou Cidade Principal, e que este assentamento foi a maior cidade em todo o bizantino Venezia Marittima, a área costeira do nordeste da Itália que estava sob os bizantinos no século VI. [4] No entanto, o trabalho de muitos historiadores, incluindo Roberto Cessi, mostrou que Mazzorbo nunca foi mencionado nas crônicas antigas e medievais. [5] Portanto, essa hipótese parece improvável. Foi sugerido que a interpretação de Filiasi veio no contexto do panegírico patriótico e crescente típico da Veneza do século 19 e da retórica anti-austríaca durante a ocupação austríaca. [6]

Com base na falta de menções a Mazzorbo nas antigas crônicas, Cristoforo Tentori Spagnuolo, outro historiador do final do século 18 e início do século 19, argumentou que a origem do nome Mazzorbo era Urbis médio, ”Cidade no meio” ou “Cidade no meio” (de outras cidades). [7]

Uma inscrição em pedra romana descoberta no século 19, a Epigrafe Torcellana (Torcello Epigraph), comemora uma doação à cidade de Altinum por Tibério Cláudio Nero que, durante seu consulado (13-14 aC) construiu templos, pórticos e jardins. Ele descreve a cidade, seus bairros e portões e menciona o Maedium Urbis portão. A inscrição foi colocada neste portão, que ficava no nordeste da cidade. Este nome também aparece em outras fontes, onde às vezes é escrito como Urbium Médio ou Mediurbium. Este também era o nome do sexto distrito da cidade. Segundo Simone Menegaldo, os refugiados de Altinum deram este nome a esta ilha porque foi entre outras ilhas que se estabeleceram (Burano, Torcello e Costanziaco). [6]

Costuma-se dizer que os assentamentos em Mazzorbo e nas outras ilhas na parte norte da Lagoa de Veneza foram construídos por refugiados da cidade costeira próxima de Altinum quando foi destruída por Átila dos Hunos em 452 ou nas áreas do interior das regiões de Veneto e Friuli Venezia Giulia quando foram conquistadas pelos lombardos em 569-615. [6] [8] No entanto, em 1881, os arqueólogos descobriram cerâmica micênica na ilha, o que mostra que já havia atividade comercial em 1600–1100 aC. [9] [10]

Como os assentamentos em outras ilhas da parte norte da lagoa (Torcello, Costanziaco, Ammiana e Burano), Mazzorbo foi um dos primeiros assentamentos na Lagoa que antecedeu o desenvolvimento de Veneza. Esses assentamentos prosperaram do século 19 ao 14, quando eram o centro do comércio marítimo com o Mar Adriático e o resto do Mar Mediterrâneo. Flaminio Corner, um historiador do século 18, escreveu que "[a ilha de Mazzorbo] é dividida em duas por um largo canal que flui no meio e separa a ilha em uma parte oeste e leste, fica entre outras ilhas, há muito tempo atrás era um espaço para respirar os nobres, quando se dedicavam a um frutífero comércio marítimo. " [11]

Mazzorbo e as outras ilhas da área entraram em declínio com a urbanização de Rivoalto, que se transformou na cidade de Veneza e se tornou o centro dominante da lagoa. Muitas famílias se mudaram para Veneza. Além disso, houve degradação ambiental causada por inundações que erodiram as margens das ilhas e vários edifícios, a expansão dos pântanos circundantes e problemas de malária. Por fim, Mazzorbo e outras ilhas da região foram abandonadas.

Com o despovoamento desta parte da Lagoa de Veneza, muitas instituições religiosas foram estabelecidas nestas ilhas. Apesar de não ser um povoado grande, Mazzorbo tinha cinco mosteiros e cinco igrejas paroquiais. Os mosteiros eram Santa Eufemia (que foi dissolvido e demolido em 1768), San Maffio (que foi dissolvido e demolido durante a ocupação de Veneza e sua lagoa por Napoleão), Santa Maria Valverde, Santa Maria delle Grazie e Santa Caterina. As igrejas paroquiais eram: San Pietro, San Bartolomeo (demolida em 1810 durante a ocupação napoleónica), San Angelo, Santo Stefano e Santi Cosma e Damiano. [6] [12] Com o declínio da ilha e com a dissolução de igrejas e mosteiros, todas essas igrejas e mosteiros, exceto a igreja de Santa Caterina, foram demolidos e nenhum vestígio deles permaneceu.

Os nomes acima mencionados (Maioribus, Maiorbo e Maiurbo) referiam-se a um povoado que abrangia a totalidade do grupo das três ilhas (anterior à divisão da ilha de S. Caterina em 1928). Na verdade, o mosteiro de San Matteo ficava na ilha de Santa Caterina. O mosteiro de Sant 'Eufemia ficava no sudeste da ilha Mazzorbetto, ao longo do canal Canale di Mazzorbo e com sua entrada voltada para o canal Canale Bognoni que leva a Torcello. A igreja de San Pietro ficava na extremidade sudoeste de Mazzorbetto.

Não se sabe muito sobre a vida e a política de Mazzorbo antes de seu abandono. Existem apenas documentos de arquivo que registram principalmente informações sobre suas instituições religiosas. Os mosteiros também previam a educação de jovens mulheres nobres. Através desta ligação com a nobreza, as igrejas e mosteiros de Mazzorbo foram dotados de obras de pintores e outros artistas de renome na época. [12]

Igreja Paroquial San Pietro Editar

O único documento de arquivo relativo à igreja paroquial de San Pietro é datado de 1207. Era provavelmente a igreja principal de Mazzorbo. A data de sua construção não é conhecida. Parece que foi construído com materiais da Altinum e, portanto, pode ser datado do século VII-VIII. A tradição nota sua beleza e as colunas de mármore de seu pórtico e afirma que São Francisco e Santo Antônio pregaram aqui. Sobre o altar-mor havia um painel com a inscrição “St. Pedro e São Paulo ”de Pietro Ricchi e sobre o altar de Santa Margarida Madonna, São Bartolomeu e Santa Margarida painel de Francesco Ruschi. [13] [14]

Havia um retábulo de prata dourada que provavelmente foi mantido no altar-mor e, em seguida, conforme observado em uma visita pastoral do bispo de Torcello em 1681, foi colocado na parte inferior de um grande crucifixo em frente à capela-mor que compartilhava a nave de o presbitério com uma iconostase com os doze apóstolos. Foi provavelmente o tipo de ourivesaria veneziana do século XII inspirada em elementos iconográficos bizantinos. Era feito de ladrilhos de prata dourada pregados em painéis de madeira com imagens sacras que representavam a Madona, os Santos e Cristo Salvador. [15] [16]

A partir do século 14, Mazzorbo passou por um período de lento declínio e despovoou-se. San Pietro empobreceu. Em 1736, Ferrazzi, um pároco, queixou-se de ter que recorrer à função de capelão das freiras de São Mateus para conseguir algum dinheiro, porque as doações para a igreja não eram suficientes, apesar de receber uma renda anual de duas confrarias seculares. [12] Com a dissolução de igrejas e mosteiros ordenados durante a ocupação de Veneza por Napoleão, a igreja abandonada foi demolida. Actualmente existe apenas um terreno pertencente à actual Igreja Matriz de Santa Caterina. O precioso retábulo foi perdido.

Igreja Paroquial de San Bartolomeo Editar

Na parte oriental de Mazzorbo havia outra igreja paroquial muito antiga. Foi dedicado a São Bartolomeu Não existem documentos relativos à sua fundação. A esquina Flaminio escreveu que foi dissolvida no século XVII porque já não era capaz de se sustentar e foi fundida com a igreja paroquial de San Pietro. Foi substituído por um oratório no limite da freguesia. Em 1775, o bispo de Torcello descreveu-o como um oratório com um capelão. [17] [18] Zanetti observou que havia um São Bernardo painel de Antonio Zanchi. [19] O oratório foi demolido em 1830. Um documento no arquivo da paróquia de Mazzorbo constata que os materiais da sua demolição chegaram a 203 liras. [12]

Mosteiro de San Matteo Editar

Em 1218, o bispo de Torcello doou uma igreja muito antiga dedicada a São Mateus a três freiras beneditinas na ilha de Costanziaco. Esta ilha tornou-se inabitável devido à degradação ambiental causada por inundações que quebraram as margens da ilha e danificaram edifícios e malária. As freiras foram transferidas para Mazzorbo, na ilha de Santa Caterina, em frente à igreja de San Pietro, do outro lado do canal. A construção do novo mosteiro começou em 1298.

Houve disputas nos séculos XIV e XV. Em 1341, as freiras pediram para serem colocadas sob a jurisdição do abade de Piacenza por desentendimentos com sua superiora. Os Patriarcas de Constantinopla e de Grado foram atraídos para a disputa. Isso foi resolvido pelo Papa Paulo II (1464-71), que tinha as freiras para submeter ao Patriarca de Veneza em 1464. Em 1521, durante o pontificado de Leão X (1513-21), as 50 freiras de S. Matteo foram enviadas juntar-se às 5 freiras do antigo Mosteiro Beneditino de Santa Margherita na ilha de Torcello devido a pequenas transgressões disciplinares.

Em 1806, durante a dissolução napoleônica das igrejas e mosteiros venezianos, S. Matteo também foi demolido. Havia muitas pinturas e esculturas neste mosteiro, 92 pinturas e 12 esculturas de terracota e madeira foram catalogadas. Todos eles foram perdidos. O canal Santa Margherita (veja acima) foi cavado para uma melhor conexão entre os canais Scomerzera San Giacomo e Mazzorbo no terreno deste mosteiro um século depois. Foi inaugurado em 1928. [20]

Na igreja do convento havia quatro painéis de Matteo Ingoli: “Santa Helena ajoelhada com a cruz com quatro putti no ar”, “A visita de Santa Isabel”, “São Jerônimo, São Carlos e uma bendita abadessa” e "St. Margaret e sua ascensão. ” Acima do altar-mor havia um painel com vários santos, uma freira e o mapa do mosteiro atribuído por Boschini, crítico de arte, às escolas de Vivarini. Em vez disso, os historiadores da arte moderna atribuem isso a Giovanni Mansueti. Hoje é mantido na coleção veneziana dos herdeiros do pintor Itálico Latão. [19]

Mosteiro de Santa Eufemia Editar

A História da Antiguidade Padua de Bernardino Scardeonio conta que Margherita, uma nobre de Pádua, se retirou para Mazzorbo com três nobres donzelas e fundou este mosteiro. Regista-se também que em 1439 o bispo de Torcello enviou para o mosteiro as freiras beneditinas do mosteiro de Sant Angelo da ilha de Ammiana, cujo número se reduziu a três devido à degradação ambiental e ao despovoamento daquela ilha. [21] Em 1768, o senado da República de Veneza dissolveu o mosteiro e sua igreja. Os edifícios foram usados ​​para fins militares. No início do século 19, um forte foi construído aqui. Não há nenhum vestígio disso.

Em Murano existe um meio-fio que ficava no pátio do mosteiro. Tem a seguinte inscrição: “IN TEMPO DELLA R.M. SUOR SCOLASTICA PISANI DIG.MA ABBAD. / PUTEUS ACQUAR VIVENTIUMQUAE / FLUUNT IMPETU DE LIBANO / MDLXXXVIII MORRE EM X DEZEM. ”[22] [23]

Esta é a única igreja sobrevivente em Mazzorbo. Segundo uma crónica de 1715 de Bernardo Trevisan, nobre veneziano, Santa Caterina foi construída em 783. Foi reconstruída entre 1283 e 1291 e anexada a um convento de freiras beneditinas com o mesmo nome. O convento ficava atrás da igreja. Foi demolido em 1806 durante a dissolução napoleônica dos mosteiros. A igreja foi sintonizada em uma igreja paroquial. Àquela altura, já estava em declínio. Em 1819, tornou-se a única igreja paroquial de Mazzorbo. Grandes trabalhos de restauração em 1920-25 alteraram a estrutura original. O trabalho de restauração em 2002 restabeleceu a parede original de tijolos. [24] [25] [26]

Sua primeira menção está nos atos de um sínodo paroquial convocado pelo bispo de Torcello em 1374. O documento de arquivo mais antigo é uma promessa de lealdade de 1398 ao bispo de Torcello pela abadessa. No século 14, as freiras passaram por dificuldades. Em 1314, o capítulo de Murano concedeu-lhes um pântano para que pudessem usufruir das receitas dos seus engenhos. No entanto, essa renda não foi suficiente e o número de freiras diminuiu. Em 1432, as receitas do mosteiro de Santa Maria della Gaiada na ilha de Tumba della Gaiada (que fazia parte do povoado de Ammiana) foram incorporadas às de Santa Caterina. [27] Em 1492, o mosteiro beneditino dissolvido de San Nicolo foi fundido com Santa Caterina.

O complexo foi restaurado em 1712 por Pietro Tabacco, um nobre que no mesmo período fundou a igreja Madonna del Rosario na ilha Madonna del Monte, em direção a Murano. Para prestar mais ajuda, o bispo de Torcello fundiu Santa Caterina com o mosteiro de Santa Maria della Gaiada, que estava abandonado. [25]

A igreja tem um corredor único com um teto que lembra o casco de um navio do século XV. Existem várias pinturas. Os mais importantes são o “Casamento místico de Santa Catarina” de Matteo Ponzone e outro de Giuseppe Porta. [24] [25] Acima da porta de entrada há uma luneta esculpida em mármore com o "Casamento místico de Santa Catarina e dois doadores". Cristo está sentado em um trono segurando um livro aberto que diz “EGO SUM LUS MUNDI” em sua mão esquerda. Com a mão direita, ele coloca um anel no dedo da ajoelhada Santa Catarina. [26] A torre do sino foi construída no século 14 e possui o sino mais antigo da lagoa. Data de 1318. [24]

Mazzorbo hoje é uma ilha pouco povoada, voltada principalmente para a agricultura, com cultivo de vegetais, vinhas e pomares. Mazzorbetto e Santa Caterina também se dedicam à agricultura. Nestes dois últimos há várias fazendas e quase nenhum habitante.

No extremo leste de Mazzorbo, pela ponte que a liga a Burano, fica a fazenda Scarpa. Possui vários edifícios, alguns dos quais datam do século XVI, vinhas, árvores de fruto e zonas hortícolas que se encontram rodeadas por um muro do século XIX. Foi comprado pelo conselho de Veneza em 1999 e, depois de restaurado em 2006, foi aberto ao público. Possui informações sobre a história da agricultura local. A uva Dordona é cultivada aqui. Esta é uma uva fina, nativa da lagoa e recentemente seleccionada de vinhas centenárias. [28]

Giancarlo De Carlo foi um arquitecto pertencente a uma nova geração de arquitectos que pretendia desenvolver um novo tipo de arquitectura, mais adequado às condições sociais e ambientais locais e onde o homem "não se reduza a uma figura abstracta". Ele teorizou uma "arquitetura participativa" mais democrática e aberta. Em 1979, ele construiu um bairro residencial pintado de cores vivas para ajudar a repovoar a ilha.


Ilhas da Lagoa de Veneza: como visitar Torcello, Murano, Burano

Passeio de Vaporetto para as Ilhas Murano, Burano e Torcello.

As "Ilhas da Lagoa de Veneza" não parecem românticas? Murano, Burano e Torcello são lindas ilhotas a uma curta distância da costa da cidade aquática mais famosa do mundo - Veneza!

Ponte Tre Ponte na Ilha de Burano

Qualquer pessoa que planeje visitar a Veneza histórica por 2 dias ou mais deve ir às Lagoon Islands também - há 118 ao todo, algumas são acessadas por balsa pública, outras só podem ser vistas por barco particular, e várias são apenas pequenas ilhotas escondidas entre os pântanos salgados. Visitamos Murano, Burano e Torcello em um vaporetto de 24 horas e ainda tivemos tempo para cruzar o Grande Canal de Veneza ao entardecer (isso é apenas 20 € para o dia inteiro). Uma alternativa interessante é passar a noite em uma ilha veneziana ou por alguns dias.

Índice

Visitar as Venetian Lagoon Islands é o segundo dia de uma Itinerário de Veneza de 2 dias. No entanto, se você já esteve em Veneza antes ou está morrendo de vontade de sair para as ilhas, mude a viagem e visite a lagoa primeiro!

Aviso de isenção de responsabilidade: esta postagem pode conter links de afiliados. Para obter mais informações, consulte minha página de Divulgações.

Barcos típicos no Canal Grande, Ilha Murano

Ficar em Veneza é o plano ideal, você pode caminhar até todos os locais famosos e, em seguida, desfrutar pacificamente da atmosfera de séculos passados, quando os excursionistas partiam à noite. Nosso refúgio é um verdadeiro veneziano & # 8216Locanda & # 8217 escondido entre a rede de pequenos canais no distrito de Dorsoduro. Embora a arquitetura italiana seja extremamente impressionante, os espaços diários são estreitos e pequenos (assentos em trens, restaurantes e mesas de café são todos apertados, você precisa manter os cotovelos dobrados como as asas de um pardal). A 'sala de café da manhã' do hotel com recepção e corredor não é exceção, embora a comida seja boa. A recepção explica o lugar mais próximo para conseguir um passe diário para o ônibus aquático e sugere uma viagem para ver 3 ilhas na Lagoa de Veneza. Burano e Murano estão no meu itinerário, mas não ouvi falar de Torcello. Uma pequena ilha "rural" com muita história, parece muito intrigante. Como Veneza, as Lagoon Islands são maravilhosamente sem trânsito.

Canal na Ilha Torcello, Lagoa de Veneza

Pontas:
Escolher um dia de sol para sua viagem na Lagoa de Veneza vai torná-la ainda mais agradável.
Embora tenhamos preferido ficar na Veneza histórica, é uma escolha pessoal e há algumas ótimas acomodações nas ilhas se você quiser fazer delas sua base & # 8211 os preços fora de temporada são mais razoáveis ​​do que a própria Veneza, porque são eminentemente resorts de verão.
Ao calcular as despesas, considere o preço dos passes do ônibus aquático para durações diferentes.

Como chegar às Ilhas da Lagoa de Veneza

O passe público Vaporetti custa 20 € por 24 horas (passe de 2 dias por 30 €). Você pode embarcar e desembarcar quantas vezes quiser nas paradas do ônibus aquático (conhecidas como Fondos), mas não se esqueça de passar seu tíquete na máquina de validação antes de entrar a bordo todas as vezes. Os sistemas ferroviários, elétricos e hidroviários italianos funcionam assim & # 8211 é bastante simples. Os passes Vaporetti estão oficialmente à venda em quiosques designados (há um perto da estação rodoviária de Veneza) nem sempre nas próprias paradas ... um bilhete de ida custa 7,50 €, o que é bom se você quer apenas uma viagem ao longo do Grande Canal, mas o multi-stop passe é a melhor escolha para visitar as ilhas.

Vaporetto no Grande Canal de Veneza, Itália

Gorjeta: Existem 3 rotas de balsa para Murano com conexões para as ilhas Burano e Torcello & # 8211 que partem de Roma Piazzale no Grande Canal (perto do terminal de trem de Santa Lucia), orla de San Marco (parada de S. Zaccaria) e Fondamente Nuove (na beira-mar da lagoa norte).
Detalhes abaixo mais abaixo neste post.

Murano é um compêndio de sete ilhas menores unidas por uma série de pequenas pontes. A apenas 1,6 km da costa norte de Veneza, leva cerca de 20 minutos para chegar aqui em um Vaporetto de Roma Piazzale. Os ônibus aquáticos públicos partem regularmente desta estação ACTV no Grande Canal, deixando a cidade ao longo do Canal Cannaregio nas águas abertas da Lagoa de Veneza.

Isola Di San Michele e # 8216 ilha do cemitério e # 8217, lagoa veneziana

As vistas são fascinantes, as cúpulas e torres de Veneza vistas dessa perspectiva parecem esboçadas no horizonte à luz veneziana inconfundível. A balsa passa perto da Ilha Isola di San Michele, onde você verá a monumental Igreja de São Miguel (1469) e as paredes do cemitério de Veneza!

Ilha Murano

Parada do vaporetto Colonna na Ilha Murano, Veneza

Murano é um cartão-postal bonito, como uma mini Veneza cruzada por pontes pitorescas e canais com casas de mercadores e mansões históricas, as esplanadas de cafés de rua cheias de excursionistas relaxando ao lado dos canais. Siga as trilhas à beira da água através da pequena cidade, passando por praças até igrejas antigas e seus campanários e, eventualmente, até a própria catedral da ilha.

Rio Dei Vetrai na Ilha Murano, Lagoa de Veneza

Murano Colonna é o nome da primeira parada de vaporetto da ilha (existem várias, mas quase todo mundo desce aqui). O Rio dei Vetrai sai da frente da lagoa, então siga nessa direção e caminhe ao longo da típica via de "fondamento", onde os barcos locais atracam - este é um pequeno canal animado com muitos restaurantes e lojas de presentes para visitar ao longo do caminho.

Igreja San Pietro Martire, Ilha Murano

Chiesa San Pietro Martire (1363), uma enorme igreja paroquial na margem esquerda com vista para a torre do relógio da Praça Campo San Stefano e a icônica árvore de vidro de Murano, uma obra de arte tubular colorida e a maior de seu tipo no mundo.

A maior árvore de vidro do mundo, Ilha Murano, Veneza

A ilha é mundialmente famosa por suas peças de vidro primorosamente elaboradas. As vitrines cintilam com joias de miçangas, espelhos ornamentados, lustres extravagantes e arte em vidro contemporâneo colorido. O costume remonta ao século 13, quando fornos com risco de incêndio foram proibidos nos antigos edifícios de madeira de Veneza e os fabricantes de vidro mudaram-se para Murano.

Gorjeta: Evite os turistas no píer de desembarque e encontre uma das vidrarias tradicionais de propriedade familiar, onde você pode observar os mestres do vidro genuínos usando as técnicas antigas & # 8211, por exemplo, a fábrica de vidro Vetreria Murano Arte (aberta durante a semana, entrada de 3 €).

Pórticos antigos ao longo do canal Rio Dei Vetrai, Ilha Murano

Habitado desde os tempos romanos como um porto de pesca, Murano se tornou moda na Idade Média, quando nobres italianos vinham com suas famílias para as férias de verão, e ainda é popular hoje. O Canal Grande é a ampla faixa de água que corta a ilha, que já foi a principal artéria dos comerciantes medievais. Hoje, muitas instalações à beira-mar parecem desgastadas pelo tempo e desbotadas.

A Fábrica de Vidro Mazeggo e o Palazzo Da Mula do século 13 estão à esquerda quando você sai do Rio dei Vetrai, no Grande Canal. Atravesse a Ponte Longo e siga a orla de Longa por um curto caminho até Canali di San Donato & # 8211 passe pelo Museu de Arte de Vidro e a Catedral de Murano aparece de repente. A Basílica de Santa Maria e San Donato, do século VII, foi aparentemente a primeira igreja nas Ilhas da Lagoa. Remodelado posteriormente, o templo é um edifício incomum de tijolos vermelhos e colunatas brancas com um piso de mosaico antigo e um teto dourado representando a Virgem Maria. As relíquias de São Donato e seu lendário dragão estão guardadas dentro!

Catedral de Murano e campanário ao lado do canal San Donato

Um pequeno bar de vinhos ‘bacari’ parece um bom lugar para um pit stop. Os moradores locais estão tendo o aperol ou Campari Spritz obrigatório com um lanche da manhã de uma seleção de pães italianos recheados com carnes fatiadas ou queijo & # 8211 espremido e em pé no verdadeiro estilo italiano (há um suplemento para sentar no pátio minúsculo). ‘Loos’ variam em todo o mundo, na Itália geralmente há apenas um cubículo unissex, pedestais vêm em todos os tamanhos e às vezes você tem que agachar. Demora um pouco para entender a pia neste lugar, pois há uma bica, mas não há torneiras ... funciona com pedal, muito mais higiênico!

Terraço à beira-mar ao lado da Ilha Murano, Lagoa de Veneza

* Ilha Murano fica a 1,17 km 2 no tamanho.

Ilha Burano

Burano fica a meia hora de distância, atravessando a lagoa de Vaporetto (a parada ACTV em Murano está claramente sinalizada e não pode ser perdida).

Casas de aldeia na Ilha de Burano

Uma ilha menor com tradição na pesca e na confecção de rendas, é ainda mais bonita do que Murano, se possível. As lojas exibem renda em todos os aspectos, embora nem tudo seja autêntico ... toalhas de mesa requintadas de renda e roupas de crochê de designs locais transmitidas ao longo dos séculos competem com guarda-sóis baratos do exterior, que na verdade são adereços legais para selfies.

Loja de renda na Ilha de Burano

Rendas artesanais de verdade são costuradas à mão nesta ilha desde o século 16 e o ​​custo reflete as horas de trabalho envolvidas. Visite a escola e o museu de renda de agulha de Burano se você estiver interessado em aprender a história e ver como ela é feita.

Máscaras de carnaval na Ilha de Burano

A ilha é simples de explorar e extremamente pitoresca. As casas dos pescadores à beira-mar são espelhadas em cores nos canais como o sonho de um artista, com barcos a remo e redes amarradas ao lado.

Casas de pescadores refletindo em um canal na Ilha de Burano

Tre Ponti (Três Pontes) é o ponto focal, uma ponte de madeira que abrange três canais pitorescos em um cenário fotográfico perfeito. O "antigo mercado de peixe" de La Pescaria Vecia fica a alguns minutos a pé ao longo da Via Giudecca, voltada para o oeste do outro lado da lagoa.

Ponte Tre Ponti, Ilha Burano

Gorjeta: O pôr do sol de Pescaria Vecia sobre a lagoa é lendário. Altere nosso itinerário de viagem de um dia se isso for atraente e faça de Burano sua última parada, você pode desfrutar de um risoto de peixe fresco para o jantar com uma taça de vinho local antes de embarcar em uma balsa atrasada de volta para Veneza.

Restaurante Galuppi na Ilha de Burano

A Piazza Galuppi está aninhada entre as casas pintadas em cores vivas no meio da "cidade", a grande praça rodeada por esplanadas de cafés, restaurantes de marisco e lojas de artesanato. Burano é um lugar popular entre visitantes de todo o mundo, mas pacificamente, mais silencioso do que Murano e mais fácil de navegar. Uma loja de presentes está vendendo pulseiras de contas de vidro feitas de vidro Murano real, não falsificações "chinesas", prensas ideais para as meninas em casa ... algo genuíno que elas vão adorar e fácil de transportar!

Piazza Galuppi, Ilha de Burano

Um caminho sai da praça em direção à lagoa e ‘Chiesa’ San Martino, a igreja da vila do século 16. O campanário de tijolo inclinado parece decididamente duvidoso, mas suponho que se durou centenas de anos, as chances de cair agora são bastante remotas.

Cena do canal na Ilha de Burano

Poucos turistas cruzam a ponte pedonal na costa norte para Mazzorbo, a ilha onde muitos habitantes locais vivem e vivem da terra - hortas, pomares e vinhas venezianas, produtos frescos que são levados de barco para o Mercado de Rialto todas as manhãs.

Arte de rua na Ilha de Burano, Lagoa de Veneza

* Ilha de Burano fica a 0,21 km 2 em tamanho, a vizinha Mazzorba é de fato maior, com 0,52 km 2 )

Ilha Torcello

A viagem de Burano a Torcello leva apenas cinco minutos e o barco não está lotado. Nós até conseguimos um assento! A maioria dos turistas chega no início do dia ou nem chega tão longe. O Vaporetto para no pequeno cais e poucas pessoas descem - este é o lado sudoeste da ilha, sem edifícios à vista, apenas uma zona rural plana dividida por um estreito canal de água.

Caminho ao lado do canal na Ilha Torcello, Lagoa de Veneza

Torcello é uma reserva natural protegida, um cenário rural de tranquilidade ao sol do final da tarde. O caminho segue o canal, passando por prados e vinhas até um pequeno vilarejo. Há uma pequena ponte estranha cruzando para lugar nenhum no meio do caminho, antiga e quebradiça sem grades, perfeitamente atmosférica & # 8211 cuidadosamente posada no topo, eu não percebo que é uma Ponte do Diabo com algumas lendas seriamente assustadoras!

Devil & # 8217s Bridge na Ilha Torcello, Lagoa de Veneza

Torcello tem apenas um punhado de residentes permanentes, você pode acreditar que estar tão perto de um lugar tão famoso como Veneza? Você pode caminhar de uma ponta a outra da ilha em 15 minutos, e isso é demorado. Parece haver uma casa de hóspedes, um restaurante, uma sorveteria e a área de piquenique, e muito poucas casas. No entanto, o antigo complexo da igreja é enorme, fascinantemente, uma lembrança de um passado esplendoroso.

Basílica di Santa Maria Assunta, Ilha Torcello

A Catedral de Torcelo ‘Basílica di Santa Maria Assunta’ foi construída em 639 e, embora tenha sido remodelada várias vezes ao longo dos tempos, parte do batistério original e a parede de aspe central ainda estão de pé hoje! Para ser honesto, não podíamos entrar porque estava ficando tarde. Senti falta de ver alguns mosaicos bizantinos únicos, cenas douradas da arte bíblica do século 11 revestindo a cúpula principal (Madonna com seu filho) e a parede oeste do chão ao teto (Juízo Final).

Chiesa Santa Fosca, Ilha Torcello

Chiesa Santa Fosca (século 11) é ao lado, outra Igreja Católica Romana de design majestoso com arcos de pórtico sustentados por sólidas colunas de mármore, é evidente quem tinha o poder e o dinheiro naquela época. Se você estiver interessado na história local, visite o Museu Torcello localizado em frente à Catedral.

Museu da Ilha Torcello, Lagoa de Veneza

É difícil imaginar a história dramática moldada ao longo dos séculos por terremotos, pragas, guerras e inundações. Torcello era originalmente mais importante do que Veneza ... a história conhecida começa em 452, quando os colonos romanos chegaram para trabalhar nas salinas, a ilha se tornando um importante centro comercial durante o século 10 e no século 14 cerca de 20.000 pessoas viviam aqui.

Sítio arqueológico na Ilha Torcello, Lagoa de Veneza

Dorana di Venetia é uma velha variedade de uva que ainda hoje é cultivada em Torcello, parte da tradição vinícola de Veneza. Em setembro, você pode ver as uvas douradas penduradas nas travessas de pedra nos lotes murados perto do canal de Torcello.

Vinha na Ilha Torcello, Lagoa de Veneza

Canale di Torcello flui ao longo da extremidade da ilha, dividindo a costa nordeste e uma faixa de terra arborizada situada em frente. Neste local tranquilo, observando ociosamente duas canoas correndo na prática para a regata de Veneza, a cidade parece estar a um milhão de quilômetros de distância.

Canale di Torcello, Lagoa de Veneza

Gorjeta: A última balsa programada sai de Torcello às 20h30. Partidas posteriores estão disponíveis mediante solicitação - ligue para 800845065 com pelo menos 20 minutos de antecedência se quiser ser buscado.

* A Ilha Torcello fica a 0,44 km 2 no tamanho.

Ilha Torcello para Veneza por Vaporetto

O vaporetto vai direto de Torcello para Veneza via Murano (não Burano), mas está lotado com todos embalados e espremidos como uma lata de sardinhas. O final da tarde não é a melhor hora para pegar a balsa de volta. Esta linha pára em uma parte diferente de Veneza, no lado da lagoa aberta em Fondemente Nove. Tento imaginar o mapa turístico, considero voltar e atravessar o Gueto Judeu, que realmente não deveria ser esquecido, mas está aumentando e não há tempo hoje. O plano é pegar um barco no Grande Canal, então caminhamos pela orla e encontramos uma parada do Vaporetto para a Praça de São Marcos.

Basílica de São Marcos e # 8217 vista da lagoa de Veneza ao pôr do sol

Como sempre, as partes mais memoráveis ​​da viagem são bastante inesperadas, os momentos verdadeiramente mágicos ... de pé no convés, cavalgando em direção à Bacia de São Marcos e ao ponto de referência mais famoso de Veneza ao pôr do sol, todo o céu está em chamas, inúmeras torres e cúpulas recortando-se em preto a distancia. Caminhando ao longo do calçadão da lagoa, o pôr do sol se aprofunda no crepúsculo quando Juan e eu pegamos nosso último ônibus aquático, deslizando lentamente atrás da Basílica de São Marcos agora iluminada de maneira espetacular, deslizando pelo Grande Canal e sob a Ponte Rialto, passando pelos grandes palácios e hotéis elegantes, Lustres de Murano brilhando nas janelas sob a luz fraca.

Catedral de São Marcos vista de um vaporetto ao entardecer, Veneza

A atmosfera parece determinada na Idade Média e o Mercador de Veneza de Shakespeare vem à mente. É um cenário perfeito para concluir nossos 2 dias verdadeiramente inesquecíveis em Veneza.

Fatos interessantes sobre a Lagoa de Veneza e as ilhas

Łaguna de Venesia é um Patrimônio Mundial da Unesco, uma baía que fica ao longo das margens da província italiana de Veneto, entre os rios Sile e Brent, e o Mar Adriático - Veneza é apropriadamente conhecida como a "Rainha do Adriático".

Informações sobre o ônibus aquático de Veneza

Parada ACTV no Grande Canal perto da estação Santa Lucia, Veneza

Rotas de ônibus aquático conectando Veneza, Murano, Burano e Torcello.

  • Vaporetto linha 3 de Veneza Piazzale Roma, pega os passageiros na Ferrovia (Terminal Ferroviário de Santa Lúcia) e segue diretamente para Murano onde pára em vários locais da ilha. Retorna a Veneza pela mesma rota. Leva ao redor 20 minutos mão única.
    * Este é o caminho mais rápido Piazzale Romapara Murano (ambas direcoes).
  • Vaporetto linha 12 de Veneza Fondamente Nove para Treporti paragens ao longo do caminho em Murano, Torcello e BuranoIlhas. Retornando Burano, Torcello, Murano e Fondamente Nove (F. Nove para Murano leva 10 minutos).
    * Percurso mais curto de Venezapara Murano (ambas direcoes).
  • Vaporetto Linha 4.1 a partir de Veneza para Murano e volta.
    Uma rota circular que viaja Venezasentido anti-horário com várias paradas nesta direção: Murano → F.Nove Guglie P. Roma Giudecca S. Zaccaria (S. Marco) S. Pietro F.Nove → Murano.
    *Pegue esta linha de Veneza F. Nove para Murano (10 minutos de qualquer maneira) Ou a partir deVeneza San Marco a Murano (40 minutos).
  • Vaporetto Linha 4.2 a partir de Veneza para Murano e volta.
    Esta é uma rota circular que viaja Venezasentido horário com várias paradas neste sentido: F.Nove → San Pietro → San Zaccaria (S. Marco) → Giudecca → Piazzale Roma → Guglie → F.Nove → Murano.
    * Pegue esta linha de Veneza F. Nove para Murano (10 minutos de qualquer maneira) Ou a partir deMurano para Veneza San Marco (40 minutos).
  • Vaporetto Linha 9 links Burano e Torcello Ilhas.
    * A viagem dura apenas 5 minutos.
Mapa de Veneza com rota de ônibus aquático para as ilhas Murano, Burano e Torcello

* Para mais informações sobre onde comprar passagens, informações sobre todas as rotas do vaporetto e horários de serviço, consulte o oficial Site público de ônibus aquático ACTV.

Mapa das rotas de ônibus aquático de Veneza, Itália

Visitar as Venetian Lagoon Islands leva 2 dias do nosso itinerário em Veneza. O primeiro dia explica tudo que você precisa saber sobre explorando a histórica cidade de Veneza.

Melhor época para visitar as Venetian Lagoon Islands

A melhor época para visitar a Lagoa de Veneza é sem dúvida no verão, quando os dias quentes e ensolarados são ideais para visitar as praias próximas em Lido de Venezia, passear de barco pelas águas azul-turquesa e desfrutar das noites amenas em um terraço ao ar livre quando o os excursionistas voltaram para Veneza. A primavera e o outono são invariavelmente quentes, com dias ensolarados e chuvas ocasionais, épocas populares para ficar nas ilhas quando as crianças voltam à escola e o fluxo de famílias em férias volta para casa.
Definitivamente, vale a pena visitar Veneza e as Lagoon Islands no inverno também & # 8211 Dezembro, janeiro e fevereiro serão uma experiência totalmente diferente, o tempo pode ser mais frio, até úmido e enevoado, mas ainda é muito mais quente do que no inverno do norte da Europa.

Foto cedida pelo Airbnb

Algumas pessoas prosperam em uma atmosfera animada e clima de feriado agitado, mas se você quiser viver como um verdadeiro veneziano, venha no final do ano, durante a temporada de Natal, quando as igrejas estão iluminadas com presépios e no Ano Novo até o Carnaval vez em fevereiro. Visite os pontos turísticos de Veneza em paz e explore todos os bairros, veja os museus, teatro e ópera, pegue o trem para descobrir as cidades lendárias de Vêneto -Verona, Pádua, Treviso, Vicenza- ou faça uma viagem até o Lago Garda. Aprenda a soprar vidro com os artesãos de Murano, assista à arte da renda em Burano ou saia com os pescadores, caminhe entre vinhedos e tesouros arqueológicos em Torcello longe do stress da vida urbana, converse com os habitantes locais, participe para uma taça de vinho ou Aperol Spritz, jante comida tradicional e tenha o prazer de viver em um ritmo mais lento nas extraordinárias ilhas da Lagoa de Veneza.

Onde Dormir nas Venetian Lagoon Islands

Você gostaria de ficar em uma das Venetian Lagoon Islands? É uma experiência totalmente legal. No entanto, existem poucos hotéis lá, então nós escolhemos o melhor junto com uma grande seleção de apartamentos e vilas de férias e montamos este guia prático sobre os melhores lugares para se hospedar em Torcello, Murano e Burano.

Melhores lugares para ficar na Ilha Torcello

Vista do campanário da Catedral de Torcello e # 8211 Foto cedida pelo Airbnb

Desfrutar da natureza e estar longe da multidão de turistas habituais? Então Torcello é a base ideal para férias em Veneza. Convenientemente localizado no meio da Lagoa de Veneza, é fácil pegar um ônibus aquático para ver os famosos pontos turísticos da cidade de Veneza a qualquer hora que você quiser. O vaporetto também vai para Burano e Murano, as ilhas mais conhecidas na mesma vizinhança que oferecem passeios de um dia interessantes. A vida na praia de Veneza fica a apenas uma curta viagem pelas águas do Lido, a longa faixa de areia que quase circunda a lagoa.

Qual é a melhor acomodação na Ilha Torcello?

Locanda Cipriani é a famosa pousada onde se hospedou Hemingway, o retiro de luxo despretensioso que as celebridades adoram. Administrada pessoalmente pela família Cipriani há quase cem anos, a pousada possui cinco quartos exclusivos (2 deles são quartos individuais) com vista para os jardins ou para o canal Torcello, enquanto a sala de café da manhã dá para a antiga Catedral! Um hotel adorável para uma escapadela romântica, os preços também não são loucos.
* Preços dos quartos a partir de 100 € por pessoa por noite, inclui pequeno almoço e taxas.

Pontas
Locanda Cipriani tem um dos melhores restaurantes de Veneza
se você estiver hospedado em Torcello, vá uma noite quando os excursionistas tiverem partido e jante uma autêntica comida veneziana com um bom vinho italiano. As especialidades são frutos do mar e peixes da lagoa, além de massas caseiras ou vegetais frescos.
Procurando um lugar especial para se casar?
A Catedral de Torcello é o cenário perfeito para uma cerimônia tradicional seguida de um banquete nos jardins da Pousada Cipriani!

Melhor acomodação em Torcello para famílias ou grupo de amigos

Procura umas férias perfeitas em Veneza com a família e amigos? Nosso favorito pessoal é este lindamente restaurado privado & # 8216Venezia Villa & # 8217 em acres de terra ao lado do canal no coração de Torcello! Com quatro quartos e 4 banheiros, é maravilhosamente espaçoso para todos. Os jardins são vastos, com pátios e relvados, pinheiros, um olival e uma horta sazonal. Imagine fazer uma pizza no forno ao ar livre para comer com suas saladas (sim, você pode simplesmente sair e escolher o que quiser).

Embora seja uma estadia mínima de 2 noites, uma ou duas semanas seriam idílicas com tempo para explorar todas as ilhas venezianas, desfrutar de dias na praia e andar de ônibus aquático até Veneza para ver os pontos turísticos históricos da cidade.

Gorjeta
Você pode usar o barco de Franco para fazer algumas caminhadas pelas ilhas e descobrir a variedade de ilhas próximas onde o ônibus aquático não para.

Entre em contato com Franco pelo Airbnb para mais informações ou para reservar, ele é um cara amigável e extremamente útil: Torcello Villa Venezia

Melhores lugares para ficar na Ilha de Murano

Murano é a maior ilha perto de Veneza, aquela com mais coisas para fazer, muitos restaurantes e cafés, onde vivem muitos habitantes locais. É vibrante e bastante movimentado, mesmo no inverno. Os ônibus aquáticos frequentes para a curta viagem à cidade tornam-na um lugar conveniente para ficar.

Vista do canal do Murano Suites & # 8211 Foto cedida pelo Airbnb

Casas de férias privadas em Murano

Murano é o local perfeito para alugar uma casa de férias privada. Existem vários disponíveis no Airbnb, nosso sistema de reserva favorito, e nós escolhemos o melhor para tornar mais fácil para você escolher.

Ca & # 8216Bernardo é um elegante apartamento de 2 quartos em uma bela casa de cidade de Murano. A decoração tradicional com lustres de vidro, o maravilhoso terraço com varanda e uma localização tranquila perto do centro da ilha são as principais características desta acomodação elegante do Airbnb.

  • Apartamento Cà Bernardo e terraço
  • Villa e jardim Cà Bernardo

Entre em contato com Roberto pelo airbnb para obter informações completas sobre este apartamento e também a villa adjacente que tem um jardim: Murano Cà Bernardo

Horizonte da Lagoa de Veneza é um apartamento moderno de 2 quartos perto do farol de Murano com vista panorâmica do mar da lagoa e das torres de Veneza ao longe no horizonte.

* Ver Murano Lagoon Skyline no airbnb e contate o anfitrião Fabio para mais detalhes.

Giardino é um apartamento elegante de 1 quarto (acomoda 4 pessoas) no coração de Murano, em uma área tranquila do Canal San Martino, perto da Catedral e do Museu do Vidro. Adoramos este lugar porque tem um grande jardim com pátio pavimentado, churrasqueira, gramado, árvores e horta sazonal & # 8211 ideal para um casal ou uma família com 2 filhos, é uma configuração maravilhosa para quem quer ficar mais tempo. Animais de estimação bem vindos!

* Ver Murano Giardino sobre airbnb e entre em contato com o anfitrião Vinzenco para obter mais detalhes.

Melhor acomodação para casais em Murano

Murano Suites & # 8211 Um palácio de 3 andares autenticamente renovado ao lado do Grande Canal que serpenteia por Murano, o piso térreo é um restaurante popular e café com esplanada, com seis suites exclusivas acima.

Suite Acquamare é o nosso favorito se tivéssemos que escolher! O 'loft' de 1 quarto no último andar, que tem um terraço na cobertura com vistas deslumbrantes, onde você pode sentar-se com privacidade para um café da manhã preguiçoso ou desfrutar de uma bebida romântica à noite. Um sofá-cama extra grande significa espaço para dormir para um total de 4 pessoas.

Suite Ametista
é um apartamento estúdio suntuoso com um design de plano aberto espaçoso e uma varanda com vista para o pitoresco canal.

Entre em contato com a Elodie por meio do airbnb Para maiores informações: Murano Suites, Suite Acquamare & amp Ametista Suite.

Melhor Hotel na Ilha de Murano

Hyatt Centric Murano é um hotel 4 estrelas moderno e luxuoso em uma fábrica de vidro histórica convertida, na verdade! Imagine lustres cintilantes, detalhes em tijolos e obras de arte em vidro enfeitando a decoração minimalista por trás da fachada rosa veneziana. Este é um estabelecimento elegante com 119 quartos e um spa exclusivo localizado ao lado de Murano & # 8217s Central Canal Grande & # 8211, o cenário perfeito para um coquetel, relaxando na terazza à beira-mar e apenas observando os pequenos barcos passarem. HYC Murano é animais de estimação também, então, se você estiver viajando com seu cachorro, é a escolha ideal (até dois cachorros de tamanho médio por quarto com um custo adicional).

Os preços variam, obviamente, dependendo da escolha do quarto e das datas, taxas e café da manhã estão incluídos. Por exemplo, um quarto King para 2 pessoas por noite começa em 92 €, enquanto um quarto King com vista para o canal começa em 202 € e a fabulosa Suite Murano a partir de 393 € por uma noite.

Marque nossa página e se você decidir ficar em Murano, volte para faça sua reserva aqui para o Hyatt Centric Murano.
*Preços encontrados para datas em 2021, sujeito a mudanças.

Gorjeta
O Hyatt Centric Murano oferece aos hóspedes um serviço de táxi aquático de cortesia de / para Veneza e o Aeroporto Marco Polo # 8217s, que leva apenas 20 minutos.

Melhores lugares para ficar em Burano ilha

Foto cedida pelo Airbnb

Burano é muito popular e oferece mais acomodações para férias durante todo o ano do que as outras ilhas venezianas, o que compensa a falta de hotéis. Nós escolhemos nossos favoritos e explicamos o porquê ...

Melhor acomodação em Burano para casais

Ca & # 8217 de Pilar tem que ser a casa mais autêntica de Burano. A estrutura original foi cuidadosamente renovada com estilo para preservar o legado histórico ... móveis antigos, piano antiquado, mesa feita de roda de carroça, fogão de ferro forjado, paredes de tijolo de salão e uma estátua na escada, você entendeu? É como voltar no tempo, mas com todos os confortos modernos habilmente ocultos! O requintado quarto duplo torna este hotel um verdadeiro deleite romântico.
* Ver Burano Cà de Pilar sobre airbnb e contate o anfitrião Lorenzo para mais informações.

Melhor acomodação em Burano para famílias

Quem quer ficar em uma casa de pescador tipicamente colorida ao lado do canal em Burano? Este é o nosso favorito, adoramos o estilo tradicional antigo com vigas de madeira e escadas, mas totalmente convertido com uma grande cozinha e casas de banho modernas.

Burano Sky House acomoda até 8 pessoas confortavelmente, 3 quartos (ou seja, 2 camas de casal e 4 de solteiro), perfeito para famílias em férias, casais e amigos. Se você quiser apenas reservar para duas pessoas, tudo bem e você terá o lugar só para você (os preços dependem do número de hóspedes).
* Ver Burano Sky House sobre airbnb e contate o anfitrião Filippo para maiores detalhes.

Gorjeta
Um deck de madeira no terraço para sentar do lado de fora é a atração principal e a razão pela qual este lugar é chamado de ‘Burano Sky House’!

Melhor lugar para ficar em Burano por um mês (ou mais)

Uma típica casinha com vista para a lagoa veneziana em um canto tranquilo de Burano, escolhemos este alojamento que está prestes a ir ao ar no airbnb por vários motivos. O que torna este lugar tão especial? Imagine passar algumas semanas aqui, observando o nascer do sol, caminhando ao longo da costa, fazendo exercícios no loft de ioga, escrevendo um livro, pintando o pôr do sol sobre a lagoa ou a miríade de casinhas brilhantes. Parece um sonho tornado realidade! 1 quarto duplo e 1 quarto individual significam um máximo de 3 pessoas.

Falamos com a anfitriã Nathalie, que está lá agora preparando tudo e ela nos disse que em breve estará disponível para aluguel de 1 a 3 meses ... então fique de olho neste espaço!

Melhor lugar para ficar em Mozzorbo

Foto de Mazzorbo cortesia do Airbnb

A Ilha de Mazzorbo se conecta a Burano por meio de uma curta ponte para pedestres. É aqui que os habitantes locais vivem em paz rural, longe das tribos que viajam! Não diga a ninguém, mas nós encontramos um lugar legal para ficar!

Cà Luciotti é um aconchegante chalé de pedra de 2 quartos com decoração pitoresca e jardim privativo situado ao lado da lagoa. Sente-se no pátio tomando Prosecco em um dia ensolarado sob a bela glicínia ou jante ao ar livre à noite e observe as águas ao pôr do sol. Um adorável persa ruivo dá o toque caseiro final!
* Ver Mazzorbo Cà Luciotti sobre airbnb e contate a anfitriã Lucia para mais informações.

Gorjeta:
Todas as casas de férias mencionadas acima têm cozinha privada, o que é muito útil para preparar o seu próprio pequeno-almoço e café. Visite o mercado local para obter ingredientes frescos se você quiser experimentar a verdadeira culinária italiana!

POR FAVOR NOTA: Levamos um tempo considerável para pesquisar as acomodações acima. A maioria das casas de férias está disponível através da plataforma airbnb. Até recentemente, o KaliTravel fazia parte do esquema de afiliados do airbnb, no entanto, esse programa acabou agora, portanto, fomos obrigados a remover os links diretos. Se você deseja reservar algum desses lugares, acesse o site oficial do airbnb e pesquise o nome de cada estabelecimento.

*As fotos das acomodações mencionadas acima são cortesia dos proprietários que nos autorizou a usá-los neste recurso.

Nós, pessoalmente, usamos o Airbnb quando é conveniente e somos nós mesmos os anfitriões - este é o nosso próprio lugar com vista para o Mar Mediterrâneo no Costa Blanca na Espanha, que você gostaria de visitar algum dia: Apartamento à beira-mar em Torres Beach, Villajoyosa

  • Baía Villajoyosa
  • Villajoyosa Old Town
  • Villajoyosa Central Beach
  • Nossa varanda
  • Praia de torres

Viagem para as ilhas Torcello, Murano e Burano em 2021

Sempre use o bom senso, verifique o protocolo da Covid-19 com seu próprio país antes de sair, bem como as diretrizes do governo italiano, e certifique-se de ter seguro médico adequado para sua viagem.

Gorjeta:
Muitos lugares têm preços mais baixos em 2021 devido à incerteza de viajar na crise de Covid. Se você está procurando férias, este é um bom momento para reservar, pois a maioria dos estabelecimentos oferece cancelamento incondicional, mas verifique isso. A Airbnb também tem uma cláusula de 'Força Maior' que garante o seu dinheiro de volta em caso de circunstâncias excepcionais. Qualquer dúvida, fale com eles.

É melhor ir para Veneza e as Venetian Lagoon Islands agora ou esperar até 2022?

Acabamos de falar com os habitantes locais que vivem nas Ilhas da Lagoa de Veneza, e como Lorenzo de & # 8216Cà de Pilar & # 8217 em Burano disse:

“A situação, especialmente em agosto de 2020, era incrivelmente positiva. Muitos turistas (principalmente europeus e italianos) vieram visitar Burano, Murano e Torcello, assim como Veneza. Por um mês inteiro, parecia que nada havia acontecido. Claro, as pessoas eram obrigadas a usar máscaras ao entrar em lojas e restaurantes, mas ainda havia muitos turistas por perto. Agora que a alta temporada acabou, vemos menos visitantes, principalmente porque uma grande parte do turismo italiano vem tradicionalmente da América e da Ásia.

“Em termos da situação da Covid neste momento (setembro de 2020), eu diria que tudo está aberto e funcionando normalmente: museus, igrejas, restaurantes, lojas, cafés, cinemas, etc. Há apenas uma exceção, pois as discotecas estão fechadas. Claro, você tem que usar uma máscara e usar desinfetante para as mãos toda vez que entrar em uma loja, e você tem que usar uma máscara facial ao ar livre na rua entre 18h e 6h. Durante as outras horas do dia, você pode caminhar ao ar livre sem máscara.

“Para responder mais diretamente sobre sua pergunta sobre viajar agora ou no próximo ano, eu definitivamente diria que não haverá grandes diferenças entre agora e a primavera de 2021. É principalmente uma questão de nível de conforto pessoal. Outra coisa a ter em mente é reservar opções (de viagem e hospedagem) que permitem um pouco mais de flexibilidade, com políticas de cancelamento flexíveis. Mas, em geral, eu definitivamente encorajaria o turismo e viagens para a Itália agora, com os cuidados necessários. ”

Faça o que você gostaria de fazer em termos de viagens, informe-se e tome as devidas precauções, use sua máscara. É um pouco como dirigir com o cinto de segurança, o perigo está presente, mas isso não nos impede de sair. Infelizmente, parece que esse vírus ainda existirá por um bom tempo.


Conteúdo

Carpaccio nasceu em Veneza, filho de Piero Scarpazza, comerciante de couro. Carpaccio, ou Scarpazza, como o nome foi originalmente traduzido, veio de uma família originária de Mazzorbo, uma ilha da diocese de Torcello. Documentos remontam à família pelo menos até o século 13, e seus membros foram difundidos e estabelecidos em Veneza. Sua data de nascimento é incerta: suas principais obras foram executadas entre 1490 e 1519, classificando-o entre os primeiros mestres da Renascença veneziana, e ele é mencionado pela primeira vez em 1472 em um testamento de seu tio Fra Ilario. [1] Ao entrar nos círculos humanistas de Veneza, ele mudou seu nome para Carpaccio, uma forma italianizada de Scarpanza. Depois de assinar um primeiro trabalho "Vetor Scarpanzo", ele usou variantes do latim "Carpatio" ou "Carpathius" para o resto de sua carreira. [2] Ele era um aluno (não, como às vezes se pensava, o mestre) de Lazzaro Bastiani, que, como o Bellini e Vivarini, era o chefe de um grande atelier em Veneza. [1]

Os primeiros trabalhos solo conhecidos de Carpaccio são um Salvator Mundi no Collezione Contini Bonacossi e um Pietà agora no Palazzo Pitti. Essas obras mostram claramente a influência de Antonello da Messina e Giovanni Bellini - principalmente no uso da luz e das cores - assim como a influência das escolas de Ferrara e Forlì.

Em 1490, Carpaccio deu início ao famoso Lenda de Santa Úrsula, para o veneziano Scuola dedicado a esse santo. O tema das obras, que agora se encontram na Gallerie dell'Accademia, foi extraído da Lenda Dourada de Jacopo da Varagine. Em 1491 ele completou o Glória de Santa Úrsula retábulo. Na verdade, muitas das principais obras de Carpaccio eram deste tipo: pinturas de parede destacáveis ​​em grande escala para os salões do Venetian scuole, que eram confrarias de caridade e sociais. Três anos depois, participou da decoração da Scuola Grande di San Giovanni Evangelista, pintando o Milagre da Relíquia da Cruz na Ponte di Rialto.

Na década de abertura do século XVI, Carpaccio deu início às obras que, desde então, o premiaram como o primeiro pintor orientalista de sua época. [3] De 1502 a 1507, Carpaccio executou outra notável série de painéis para a Scuola di San Giorgio degli Schiavoni, que serviu a uma das comunidades de imigrantes de Veneza (Schiavoni que significa "eslavos" no dialeto veneziano). Ao contrário do uso um pouco antiquado de uma sequência narrativa contínua encontrada no Santa Úrsula série, em que os personagens principais aparecem várias vezes dentro de cada tela, cada trabalho no Schiavoni série concentra-se em um único episódio na vida dos três santos padroeiros do dálmata: São Jerônimo, São Jorge e São Trifon.Essas obras são consideradas "orientalistas" porque oferecem evidências de um novo fascínio pelo Levante: uma paisagem distintamente do Oriente Médio assume um papel cada vez maior nas imagens como pano de fundo para as cenas religiosas. Além disso, várias das cenas lidam diretamente com questões interculturais, como tradução e conversão.

Por exemplo, São Jerônimo, traduziu a Bíblia grega para o latim (conhecida como Vulgata) no século IV. Em seguida, a história de São Jorge abordou o tema da conversão e da supremacia do Cristianismo.

De acordo com a Lenda de Ouro, George, um cavaleiro cristão, resgata uma princesa líbia que foi oferecida em sacrifício a um dragão. Horrorizado que sua família pagã fizesse tal coisa, George traz o dragão de volta para sua cidade e os obriga a serem batizados. [4] O conto de São Jorge foi enormemente popular durante o renascimento, e o confronto entre o cavaleiro e o dragão foi pintado por vários artistas. A descrição de Carpaccio do evento, portanto, tem uma longa história, menos comum é sua interpretação do momento do batismo. Embora incomum na história das pinturas de São Jorge, São Jorge Batizando os Selenitas oferece um bom exemplo do tipo de temas orientais populares em Veneza na época: grande cuidado e atenção é dado aos trajes estrangeiros, e os chapéus são especialmente significativos para indicar o exótico. Observe que em O batismo um dos recém-conversos colocou ostensivamente seu elaborado turbante vermelho e branco com pontas de joias no chão para receber o sacramento.

Fortini Brown argumenta que esse aumento do interesse em assuntos orientais exóticos é resultado da piora das relações entre Veneza e os turcos otomanos: "à medida que se tornou mais uma ameaça, também se tornou mais uma obsessão". [5] Seu relevo da fachada da antiga Escola dos Albaneses em Veneza reflete esse interesse, pois comemora dois cercos de Shkodra em 1474 e 1478, o último dos quais o Sultão Mehmed II dirigiu pessoalmente.

Mais ou menos na mesma época, de 1501 a 1507, ele trabalhou no Palácio do Doge, junto com Giovanni Bellini, na decoração do Salão do Grande Conselho. Como muitas outras obras importantes, o ciclo foi totalmente perdido no desastroso incêndio de 1577.

Datado de 1504-1508 é o ciclo de Vida da virgem para Scuola degli Albanesi, [6] amplamente executado por assistentes, e agora dividido entre a Accademia Carrara de Bérgamo, a Pinacoteca di Brera em Milão e o Ca 'd'Oro de Veneza.

Nos últimos anos, Carpaccio parece ter sido influenciado por Cima da Conegliano, como evidenciado na Morte da virgem de 1508, em Ferrara. [1] Em 1510, Carpaccio executou os painéis de Lamentação sobre o Cristo Morto e A Meditação da Paixão, onde a sensação de amarga tristeza encontrada em tais obras de Mantegna é respaldada pelo uso extensivo de simbolismo alegórico. Do mesmo ano é um Jovem cavaleiro em uma paisagem, agora na Coleção Thyssen-Bornemisza de Madrid.

Em 1516, ele pintou uma pintura Sacra Conversatione na então cidade veneziana de Capodistria (agora Koper na Eslovênia), que está pendurada em sua Catedral da Assunção. Carpaccio realizou várias outras obras em Capodistria, onde passou os últimos anos de sua vida e também faleceu. [7]

Entre 1511 e 1520, ele terminou cinco painéis no Vida de Santo Estêvão para a Scuola di Santo Stefano. As últimas obras de Carpaccio foram feitas principalmente nos territórios do continente veneziano e em colaboração com seus filhos Benedetto e Piero. Um de seus alunos foi Marco Marziale.


Torcello - Rastreando os primeiros colonizadores da lagoa veneziana - História

Não é a coisa mais fácil do mundo recontar o história de Veneza Itália, na página de um site!

É mais ou menos 1500 anos de história Afinal.
Vou tentar reduzir para apenas os eventos principais.

Veneza é a capital de Veneto, e está situado na costa nordeste da Itália, próximo ao Mar Adriático (o nome do lado oriental do Mediterrâneo).

Em todo o mundo, provavelmente, existem apenas alguns lugares que carregam o charme e significado histórico como esta cidade lagunar. A história de Veneza, Itália, está intimamente ligada à sua localização, isto é 118 pequenas ilhas planas fora do continente do Veneto.

Como mencionei, a própria cidade foi construída sobre centenas de ilhotas rasas no Laguna Veneta, ou Lagoa de Veneza. Conhecer a história de Veneza só pode aumentar a aura já encantadora que esta antiga cidade de Veneto carrega.

As invasões bárbaras e o início da história de Veneza Itália

Por volta de 200 DC, com o Império Romano chegando ao fim, mais e mais povos bárbaros, geralmente germânicos, começaram a cruzar as fronteiras do império em declínio para incursões destrutivas e às vezes para se estabelecer.

O povo veneziano da época, ao contrário dos bárbaros, já possuía um alto nível de cultura e civilização.
Eles viveram em antigas cidades tradicionais de boa cultura romana como Aquileia, Padua, Altino, Oderzo, Concordia. Eles também eram conhecidos por serem muito hábeis na criação de cavalos e na arte do vidro.

o invasões bárbaras durou muitos séculos. A Itália também teve que lidar com isso.
A zona costeira era uma passagem mais fácil para os invasores vindos do norte e do leste em direção a Roma.

Os bárbaros não eram conhecidos por sua cordialidade: os terríveis Uns, liderados por Attila, destruiu Aquileia em 453 pondo a fogo e a espada todo o território habitado pelo povo veneto. Entre essas pessoas do norte estavam os Lombardos também, daí o nome posterior da região da Lombardia, no noroeste da Itália.

Após essas invasões violentas, muitas das pessoas que viviam na costa leste do Vêneto de hoje foram forçadas a fugir e, portanto, se dirigiram para o Mar Adriático.

A história de Veneza na Itália começa com esta fuga

Esses refugiados se dirigiram para um arquipélago de ilhas planas em uma lagoa, protegida das ondas de tempestade por uma longa praia localizada entre as ilhotas e o mar aberto - conhecida hoje como Lido di Venezia (Lido de Veneza), e de quaisquer invasores do próprio mar. Esse emaranhado de canais e areias impedia os estranhos de se aventurarem.

Um dos primeiros estabelecimentos foram alguns ilhéus como Torcello e Malamocco.

Desconhecida pelas pessoas desesperadas, a história de Veneza, Itália, estava prestes a começar.
Lidando com a vida na ilha, os colonos se deram bem em ganhar a vida com a agricultura e a vasta pesca, construindo moradias onde viviam.

Com o tempo, esse povo da ilha tornou-se política e comercialmente cada vez mais forte.

Assim, por conta própria, passaram a eleger seu próprio governador, ou doge, demonstrando cada vez mais o desejo de viver como pessoas livres.
Este duque de Veneza alinhou-se com o filho de Carlos Magno, impedindo assim o domínio bizantino, que substituíra o declínio do poder de Roma. Essa mudança também colocou Veneza no centro de toda a ação mundial da época, lançando as bases de um poder rico e forte.

Mais tarde, os habitantes das ilhas decidiram unir forças e estabelecer a sua capital em Rivus Alto (águas profundas), hoje Rialto, o coração de Veneza.


Assista o vídeo: Venezia - Torcello (Dezembro 2021).