Podcasts de história

12 de janeiro de 1943

12 de janeiro de 1943

12 de janeiro de 1943

Janeiro de 1943

1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031
> Fevereiro

Frente Oriental

Os soviéticos começam a tentar quebrar o cerco alemão de Leningrado.

Pacífico

Tropas americanas ocupam Amchitka (Ilhas Aleutas)

Norte da África

As forças francesas sob o comando do general Leclerc capturam Murzuk e Sebha



12 de janeiro de 1943 - História

O que é convertido em 10/01/1943 em algarismos romanos? Acima está a data 1-10-1943 convertida em algarismos romanos.
A data acima está escrita no estilo tradicional ocidental / americano de escrever datas. Formatado na ordem de
Mês dia ano. Se você preferir a forma européia de escrever datas (que é dia-mês-ano), os algarismos romanos seriam escritos X • I • MCMXLIII.

Próxima contagem regressiva de aniversário:

Temporizador de contagem regressiva para 10 de janeiro de 2022:

Dias Horas Minutos Segundos

O cronômetro acima é uma contagem regressiva para o seu próximo aniversário! (Supondo que você nasceu em 10/01/1943) Este cronômetro é atualizado automaticamente e é preciso até o segundo mais próximo. Observe seu próximo aniversário se aproximando cada vez mais bem diante de seus olhos. Se você nasceu em 10 de janeiro de 1943, seu próximo aniversário é de apenas 224 dias.

Seu aniversário é em 10 de janeiro de 1943. Ter nascido em meados de janeiro diz muito sobre você. Seu signo do zodíaco é Capricórnio, sua pedra de nascimento é a Garnet e sua flor de nascimento é o Cravo (ambos são ótimos presentes para alguém neste aniversário). Você tem 78 anos e nasceu no meio da Geração Silenciosa. A geração em que você nasceu causa um grande impacto em sua vida, clique aqui para ver nossa mesa interativa e saber mais. Você está vivo há 28.631 dias, ou 687144 horas, ou 41228640 minutos! Seu próximo aniversário, em 2022, é uma segunda-feira.


East Providence, R.I. & # 8211 12 de janeiro de 1943

Às 15h00 em 12 de janeiro de 1943, duas aeronaves SBD-4 Dauntless da Marinha dos EUA estavam retornando à Estação Aérea Naval de Quonset Point após um voo de patrulha / fotográfico quando encontraram rajadas de neve na área metropolitana de Providence e foram forçadas a fazer pousos de emergência.

Uma aeronave (Bu. No. 06925) tentou pousar em um campo próximo ao St. Mary & # 8217s Seminary na Pawtucket Avenue em East Providence, e no processo colidiu com uma árvore e capotou. O piloto, Alferes John Robert Jasper, 22, de St. Louis, Missouri, foi morto, e seu companheiro, o fotógrafo 3C, Ollen Amay Stevens, 26, de Detroit, Michigan, ficou gravemente ferido.

St. Mary & # 8217s Seminary é hoje conhecido como St. Mary & # 8217s Bay View Academy, localizado na 3070 Pawtucket Avenue.

A segunda aeronave fez um pouso forçado em outro campo, a cerca de um quarto de milha de distância. O piloto, Ensign William E. McCarthy, 23, de Mansfield, Massachusetts, e seu companheiro, Seaman Apprentice Edward Goumond, 20, de Johnston, R.I., ficaram levemente feridos.

O alferes Jasper tinha acabado de comemorar seu 22º aniversário doze dias antes, em 30 de dezembro. Seu corpo foi levado para a Quonset Naval Air Station em North Kingstown, Rhode Island, em preparação para o enterro. Ele foi enterrado no Cemitério da Ressurreição em Afton, Missouri. Para ver uma foto de seu túmulo, acesse www.findagrave.com e veja o Memorial # 47782542.

North Kingstown, Rhode Island, registros de óbito, # 43-17

Larry Webster, R. I. Arqueólogo de aviação e historiador

Newport Daily News, & # 8220Navy Pilot Killed In Crash Upstate & # 8221, 13 de janeiro de 1943, página 12


Grande terremoto atinge o Haiti

Em 12 de janeiro de 2010, o Haiti é devastado por um grande terremoto. Ele atraiu uma onda de apoio de todo o mundo, mas a pequena nação ainda não se recuperou totalmente.

O Haiti é o país mais pobre do Hemisfério Ocidental, em grande parte devido à sua história de colonização, ocupação e exploração pela Espanha, França e Estados Unidos. Também tem uma história de atividade sísmica e # x2014 terremotos devastadores foram registrados lá em 1751, 1770, 1842 e 1946. A ilha de Hispaniola, que o Haiti compartilha com a República Dominicana, fica principalmente entre duas grandes placas tectônicas, a norte-americana e a caribenha . A capital haitiana de Port-au-Prince praticamente se estende por essa linha de fratura. Apesar desse conhecimento e dos avisos dos sismólogos de que outro terremoto seria provável em um futuro próximo, a pobreza do país significava que a infraestrutura e os serviços de emergência não estavam preparados para lidar com os efeitos de um desastre natural.

O terremoto de 2010 aconteceu pouco antes das 17h. O tremor foi sentido em lugares tão distantes quanto Cuba e Venezuela, mas o epicentro do terremoto de magnitude 7,0 foi a apenas 25 quilômetros de Porto Príncipe. Oito tremores secundários se seguiram no mesmo dia, e pelo menos 52 foram registrados nas duas semanas seguintes. Os efeitos foram catastróficos. Todos os hospitais da capital, bem como três instalações administradas pela Médicos Sem Fronteiras, sofreram sérios danos, assim como o aeroporto de Porto Príncipe e seu porto marítimo, que ficou inoperante. Os serviços de telecomunicações foram gravemente afetados, as principais estradas ficaram intransitáveis ​​e perto de 300.000 edifícios, a maioria dos quais residências, foram danificados além do reparo. O prédio da Assembleia Nacional e a Catedral de Porto Príncipe também foram destruídos.

O número de vítimas humanos foi horrível e continua incalculável. Algumas estimativas colocam o número de mortes em torno de 40-50.000, enquanto o governo haitiano estimou que mais de 316.000 morreram, mas todas as autoridades reconhecem que o número de mortos é impossível de contar. Algo próximo a 1 milhão de pessoas foram deslocadas.

Notícias e imagens do terremoto, incluindo fotos do Palácio Nacional fortemente danificado, rapidamente ativaram uma resposta humanitária massiva. A República Dominicana e a Cruz Vermelha Dominicana responderam imediatamente com suprimentos de emergência e transporte aéreo para hospitais dominicanos. Nações de todos os continentes contribuíram com dinheiro, suprimentos e mão de obra. O aeroporto de Port-au-Prince & aposs operava 24 horas, mas não conseguia acomodar todas as chegadas. Forças aéreas estrangeiras, incluindo as dos Estados Unidos e da Grã-Bretanha, transportaram sobreviventes para navios-hospital ao largo da costa e alguns suprimentos foram lançados à ilha de pára-quedas. A maratona & quotHope for Haiti & quot no dia 22 de janeiro quebrou recordes ao arrecadar US $ 58 milhões em um dia.

Embora a resposta humanitária tenha sido imediata e avassaladora, a infraestrutura deficiente do Haiti dificultou a entrega de ajuda. A situação ainda era classificada como emergência seis meses após o terremoto. Um milhão de pessoas na ilha viviam em tendas, e uma epidemia de cólera que começou em outubro matou mais de 3.300 pessoas. Se o Haiti ainda está totalmente recuperado ou não é uma questão de debate, mas os efeitos do terremoto foram palpáveis ​​durante a próxima década. & # XA0


12 de janeiro de 1943 - História

RESUMOS DA CAMPANHA DA 2ª GUERRA MUNDIAL

ITÁLIA e a CAMPANHA ITALIANA, Incluindo Sicília, Salerno e Anzio Landings

Cada Resumo é completo por direito próprio. A mesma informação pode, portanto, ser encontrada em uma série de resumos relacionados

(para obter mais informações sobre o navio, vá para a página inicial do Histórico Naval e digite o nome na Pesquisa de site)

1922 - Benito Mussolini e seu Partido Fascista chegaram ao poder na Itália.

1935 - Após disputas de fronteira entre a Somalilândia italiana e a Abissínia, a Itália invadiu em outubro. As sanções da Liga das Nações tiveram pouco efeito e, em maio de 1936, o país havia sido tomado pelas forças de Mussolini.

1936 - A Guerra Civil Espanhola começou em julho, Itália e Alemanha alinharam-se com um lado e a Rússia com o outro

1939 - A Itália invadiu a Albânia em abril em maio, a Alemanha e a Itália uniram forças no Pacto de Aço.

Itália - declarou sua neutralidade

1940

JUNHO DE 1940

Itália declara guerra - A Itália declarou guerra à Grã-Bretanha e à França no dia 10. Duas semanas depois, a França estava fora da guerra. Ainda no dia 10, Austrália, Canadá, Índia, Nova Zelândia e África do Sul declararam guerra à Itália.

França - No final do mês, as forças italianas invadiram o sul da França, mas com pouco sucesso.

Itália - No dia 12, a RAF fez seus primeiros ataques contra alvos no continente italiano.

JULHO DE 1940

Sicily - O peixe-espada do porta-aviões "Eagle" atacou o porto de Augusta, na Sicília, no dia 10. O Destruidor "Pancaldo" foi torpedeado, mas posteriormente flutuado novamente e comissionado novamente.

SETEMBRO DE 1940

Poderes do eixo - Alemanha, Itália e Japão assinaram o Pacto Tripartite em Berlim no dia 27. Eles concordaram em se opor conjuntamente a qualquer país que se junte aos Aliados na guerra - o que eles querem dizer com os Estados Unidos.

Sardenha - Aviões da Força H "Ark Royal" atacaram alvos na ilha italiana da Sardenha.

NOVEMBRO DE 1940

Ataque armado aéreo de frota em Taranto - C arrier "Illustrious" lançou duas ondas de biplanos Swordfish, alguns pertencentes a "Eagle" contra a base naval de Taranto, no sul da Itália. Pela perda de dois Swordfish, os encouraçados italianos "CONTE DI CAVOUR", "CAIO DIULIO" e o novíssimo "LITTORIA" foram contratados. Todos os três afundaram em suas amarras e "Cavour" nunca foi recomissionado.

DEZEMBRO 1940

Sicily - O X Fliegerkorps da Luftwaffe alemã - incluindo os bombardeiros de mergulho Ju87 Stuka - foi enviado à Sicília e ao sul da Itália para apoiar a Força Aérea Italiana.

1941

JANEIRO DE 1941

Guerra Aérea - RAF Wellingtons invadiu Nápoles e danificou o navio de guerra italiano "Giulio Cesare".

Sicily - A chegada do X Fliegerkorps da Luftwaffe alemã alterou o equilíbrio de poder no Mediterrâneo Central. A primeira vítima foi o porta-aviões "Ilustre" gravemente danificado em ataques ao comboio de Malta "Excesso".

Gênova, Itália - Os "Ark Royal", "Renown" e "Malaya" da Força H navegaram direto para o Golfo de Gênova, no noroeste da Itália. Os grandes navios bombardearam a cidade de Gênova enquanto o avião de "Ark Royal" bombardeou Leghorn e colocou minas em Spezia, tudo no dia 9. Uma frota de batalha italiana fez uma surtida, mas não conseguiu fazer contato.

Sicily - A transferência de muitos aviões alemães da Sicília para o ataque à Rússia trouxe algum alívio a Malta.

Sicily - Os alemães mais uma vez transferiram muitos de seus aviões de volta para a Rússia. Isso, junto com a chegada de mais caças da RAF, aliviou a carga de Malta.

Norte da África - Com a Segunda Batalha de El Alamein, o Gen Montgomery iniciou a última e decisiva campanha britânica contra as forças alemãs e italianas no Egito. A batalha foi vencida em 4 de novembro

Aterrissagens francesas no norte da África: Operação 'Tocha' - Desembarques anglo-americanos no Marrocos e na Argélia com o objetivo de, eventualmente, se juntar às forças do Gen Montgomery e expulsar os alemães e italianos do Norte da África.

Sicily - Com a notícia do desembarque da 'Tocha', as primeiras tropas alemãs foram enviadas da Sicília para a Tunísia no dia 9 e, em dois dias, começaram um grande aumento.

Itália - Nos primeiros ataques da USAAF à Itália, o cruzador ligeiro italiano "ATTENDOLO" foi destruído e outros danificados em Nápoles no dia 4.

Sardenha - No final do mês o submarino britânico "P-311" navegou para Maddalena, Sardenha, com torpedos humanos Chariot para um ataque aos cruzadores ali baseados. Seu último sinal foi no dia 31 de dezembro e ela foi presumida perdida nas minas nos acessos ao porto.

Conferência de Casablanca - O primeiro-ministro Churchill e o presidente Roosevelt com seus chefes de gabinete reuniram-se para esta importante conferência. As principais áreas de discussão incluíram a invasão europeia em 1944, desembarques na Sicília e na Itália após a campanha da Tunísia, o bombardeio da Alemanha e a continuação da guerra na Birmânia e no Pacífico. Perdas devido a U-boats e a escassez de navios seriam restrições significativas aos planos dos Aliados. Nesse momento, os dois líderes aliados anunciaram uma política de rendição incondicional dos poderes do Eixo.

'O Homem que Nunca Foi' O submarino "Seraph" lançou o corpo de um suposto oficial da Marinha Real no mar da Espanha. Seus documentos falsos ajudaram a persuadir os alemães de que os próximos golpes dos Aliados após a captura da Tunísia cairiam na Sardenha e na Grécia, bem como na Sicília.

África do Norte e Tunísia - A rendição do Eixo veio no dia 12 e quase 250.000 alemães e italianos foram feitos prisioneiros. Todo o norte da África - francês e italiano - estava sob o controle dos Aliados, após quase três anos de luta.

Pantelleria e Lampedusa - Após pesados ​​bombardeios marítimos e aéreos, essas duas ilhas italianas a noroeste e oeste de Malta renderam-se aos Aliados nos dias 11 e 12 de junho, respectivamente.

10º - Invasão da Sicília: Operação 'Husky'

Os americanos ainda queriam se concentrar na invasão da França através do Canal da Mancha, mas na Conferência de Casablanca concordaram com certa relutância em prosseguir com os desembarques na Sicília. Entre os benefícios estaria a abertura do Mediterrâneo aos navios aliados. O plano final foi aprovado em meados de maio e, não muito mais do que um mês depois, os primeiros comboios de tropas dos EUA cruzavam o Atlântico para uma operação ainda maior do que os desembarques franceses no norte da África em novembro anterior.

Comandante-em-chefe Aliado - Gen Dwight D. Eisenhower dos EUA

Força Expedicionária de Comandante Naval Aliado - Almirante Sir Andrew Cunningham

Um total geral de 2.590 navios de guerra americanos e britânicos (tabela abaixo) - maiores e menores foram alocados principalmente em seus próprios setores de desembarque, mas o total da Marinha Real incluiu a força de cobertura contra qualquer interferência da frota italiana. O grupo principal sob o comando do vice-almirante Sir AU Willis da Força H incluía navios de guerra "Nelson", "Rodney", "Warspite" e "Valiant" e porta-aviões "Formidable" e Indomitable ". Sete submarinos da Marinha Real atuaram como marcadores de navegação ao largo do praias de invasão. Muitas das tropas vindas do Norte da África e de Malta fizeram a viagem em navios de desembarque e embarcações. Ao se aproximarem da Sicília com os outros transportes no final do dia 9 em clima tempestuoso, pousos aliados ocorreram no ar. Infelizmente, muitos dos britânicos planadores caíram no mar, em parte por causa do tempo. No entanto, no dia seguinte, no 10º, as tropas desembarcaram sob um guarda-chuva de aeronaves. Os novos DUKWS anfíbios (ou "patos") desenvolvidos pelos americanos desempenharam um papel importante no transporte de homens e suprimentos para as praias

Houve pouca resistência por parte dos italianos e poucos alemães, e os contra-ataques que foram montados logo foram repelidos. Syracuse foi capturada naquele dia e em três dias o Oitavo Exército britânico havia limpado o canto sudeste da Sicília. Os americanos, entretanto, empurraram para o norte e noroeste e capturaram Palermo na 22º. A essa altura, o Oitavo Exército havia sido verificado ao sul de Catânia. No entanto, no final do mês, os Aliados controlavam toda a ilha, exceto a parte nordeste. À medida que a captura da Sicília progredia, desenvolvimentos políticos importantes ocorreram na Itália.

No Dia 25 Mussolini foi preso e privado de todos os seus poderes. O marechal Badoglio formou um novo governo, que imediatamente e em segredo procurou maneiras de acabar com a guerra. Em agosto, a rendição da Itália estava sendo negociada com as potências aliadas. Aviões alemães e italianos afundaram e danificaram vários navios de guerra e transportes na área de invasão, incluindo um destróier americano no 10º. No Dia 16 o porta-aviões "Indomitable" foi danificado por um torpedeiro italiano.

Sul de Siracusa, costa SE

7º Exército dos EUA - Gen Patton
66.000 soldados

Oitavo Exército - Gen Montgomery
115.000 soldados britânicos e canadenses

Estados Unidos, Argélia, Tunísia

Egito, Líbia, Tunísia, Malta, divisão canadense da Grã-Bretanha

ocidental
Contra-almirante H K Hewitt USN

Oriental
Almirante Sir B Ramsey

Britânico e aliado
6
2
10
80
26
250
237

Os submarinos do eixo tiveram menos sucessos do que as aeronaves de ataque na Sicília. Dois cruzadores britânicos foram danificados, mas em troca 12 deles foram perdidos nas quatro semanas seguintes no início de agosto: 11º - "FLUTTO" na extremidade sul do Estreito de Messina em uma batalha contínua com MTBs 640, 651 e 670. 12º - "U-561" torpedeado no Estreito de Messina por MTB-81 Italiano "BRONZO" capturado ao largo de Syracuse por caça-minas "Boston", "Cromarty", "Poole" e "Seaham" "U-409" afundado na Argélia por escolta destruidor "Inconstant" enquanto ela atacava um comboio vazio que retornava. 13º - O italiano "NEREIDE" foi perdido de Augusta para os contratorpedeiros "Echo" e "llex" e ao norte do Estreito de Messina "ACCIAIO" foi torpedeado pelo submarino patrulhando "Unruly". Dia 15 - O submarino de transporte "REMO" em passagem pelo Golfo de Taranto durante a invasão foi perdido para o submarino "United". Dia 16 - O cruzador "Cleopatra" foi torpedeado e seriamente danificado ao largo da Sicília pelo submarino "Dandolo". 18º - O barco-irmão "ROMOLO" de "Remo" foi afundado em Augusta pela RAF. 23º - O cruzador "Newfoundland" foi danificado ao largo de Syracuse por um torpedo do "U-407", e quando o italiano "ASCIANGHI" atacou uma força de cruzadores na costa sul da Sicília, ela foi afundada pelos destróieres "Eclipse" e "Laforey". 29º - "PIETRO MICCA" foi rpedoado pelo submarino "Trooper" na entrada do Adriático no Estreito de Otranto. 30º - O "U-375" foi perdido no sul da Sicília para um sub-caçador americano.

Sicily - Enquanto os alemães e italianos se preparavam para evacuar a Sicília pelo Estreito de Messina, os Aliados começaram a investida final - Sétimo Exército dos EUA ao longo da costa norte auxiliado por três pequenos saltos anfíbios e Oitavo Exército subindo o lado leste de Catânia com um pequeno desembarque. Os homens do Gen Patton entraram em Messina pouco antes dos do Gen Montgomery no dia 17. A Sicília estava agora nas mãos dos Aliados, mas 100.000 soldados do Eixo conseguiram escapar sem qualquer interferência séria.

Itália - rendição e invasão

A rendição italiana foi assinada na Sicília no , mas não anunciado até o dia 8 para coincidir com o desembarque principal dos Aliados em Salerno, e na esperança desesperada de impedir que os alemães tomassem o controle do país. Em pouco tempo, eles controlavam o norte e o centro da Itália, estavam lutando uma ação retardadora no sul, ocuparam Roma, reagrupando suas forças principais perto de Nápoles e desarmados - muitas vezes sangrentos - as forças italianas nas ilhas do Dodecaneso e na Grécia. Enquanto isso, a invasão e ocupação do sul da Itália começaram. Um começo foi feito no quando as tropas britânicas e canadenses do Oitavo Exército do Gen Montgomery cruzaram o estreito de Messina da Sicília em 300 navios e embarcações de desembarque (Operação 'Baytown') e avançaram para o norte através da Calábria, eventualmente se juntando às forças desembarcadas em Salerno. Logo no início , em conjunto com esses pousos, a 1ª Divisão Aerotransportada do Oitavo Exército foi transportada para Taranto por navios de guerra principalmente britânicos (Operação 'Slapstick'). Pouco depois, os portos do Adriático de Brindisi e Bari estavam nas mãos dos Aliados. - Por volta da meia-noite no porto de Taranto, o cruzador-minelayer "ABDIEL", carregado com as primeiras tropas aerotransportadas, detonou uma das minas magnéticas lançadas pelos E-boats "S-54" e "S-61" quando escapavam, e afundou com pesados perda de vida.

Na costa oeste da Itália, os alemães decidem evacuar a ilha mais ao sul da Sardenha por meio da Córsega, começando no 10º. As tropas francesas desembarcaram na Córsega no meio do mês, mas no início de outubro os alemães haviam partido. Ambas as ilhas estavam agora nas mãos dos Aliados. Após o anúncio da rendição italiana, o grosso da frota italiana navegou para Malta - três navios de guerra, cruzadores e contratorpedeiros de Spezia e Gênova, e mais três navios de guerra e outros navios de Taranto e do Adriático. Quando o primeiro grupo veio para o sul, o navio de guerra "ROMA" foi afundado por uma bomba controlada por rádio FX1400 (sem propulsão, ao contrário da bomba planadora impulsionada por foguete Hs293), mas no dia seguinte os navios restantes foram escoltados para Malta pelos navios de guerra "Warspite" e "Valente". Mais de 30 submarinos dirigem-se aos portos aliados. No 11ºO almirante A B Cunningham teve a honra de sinalizar ao Almirantado a chegada da frota de batalha italiana a Malta. No 12º o preso Benito Mussolini foi resgatado de seus captores italianos nas montanhas Abruzzi pelos paraquedistas do coronel alemão Otto Skorzeny e levado de avião para a Alemanha. No final do mês, ele proclamou o estabelecimento da República Social Italiana.

9 de setembro - Desembarques em Salerno, Operação 'Avalanche'

Golfo de Salerno, S de Nápoles

5º Exército dos EUA - Gen Mark Clark
55.000 soldados britânicos e americanos
com 115.000 acompanhamento

ocidental
Vice-Adm H K Hewitt USN

Sulista
Contra-almirante J L Hall USN

Ataque naval e forças de acompanhamento

Navios de tropa, navios de abastecimento, LSIs, etc.

Além do total geral de 586 unidades navais aliadas diretamente engajadas nos desembarques, a maioria das quais estavam em seus respectivos setores britânicos ou americanos, o almirante Cunningham como C-em-C forneceu uma forte força de cobertura da Marinha Real e um grupo de apoio de porta-aviões. A força de cobertura foi novamente a Força H sob o comando do almirante Willis com os couraçados "Nelson", "Rodney", Warspite "," Valiant "e os porta-aviões" Formidable "e" Ilustre ". O contra-almirante Vian comandou os porta-aviões de apoio com o porta-aviões leve" Unicorn " , transportadores de escolta "Attacker", Battler "," Hunter "e" Stalker ", três cruzadores e contratorpedeiros.

A maior parte das tropas foi transportada para Salerno, via Sicília, em navios e embarcações de desembarque e, no início do dia 9, sem nenhum bombardeio aéreo ou naval preliminar, pousou diante da forte resistência alemã. No final do dia, com o apoio dos navios de guerra e porta-aviões de cobertura, tanto os britânicos quanto os americanos haviam estabelecido cabeças de ponte, mas com uma lacuna entre eles. Nos dias seguintes, os alemães contra-atacaram e nos dias 13 e 14 chegaram perigosamente perto de romper as linhas aliadas e chegar às praias. Eles foram detidos e muito do crédito foi para os navios de guerra de apoio, especialmente "Warspite" e "Valiant" que chegaram no dia 15. No dia 16, a ameaça de deslocamento acabou. 13º - Durante todo esse tempo, aeronaves Do127 alemãs, usando os dois tipos de bombas guiadas, estavam atacando navios aliados que abandonavam as praias. No dia 13, o cruzador "Uganda" foi danificado por fornecer suporte a tiros. Dia 16 - No dia 16, depois de "Warspite" ter feito seu trabalho mais valioso, ela foi atingida e quase errou por três ou quatro bombas guiadas. Danificada, ela teve que ser rebocada para Malta.

No dia 16, as tropas alemãs começaram a recuar de Salerno em direção à linha do rio Volturno, ao norte de Nápoles. Naquele mesmo dia, unidades do Quinto Exército de Salerno e do Oitavo Exército vindo pela Calábria fizeram contato a leste da área de desembarque. Ambos rumaram lentamente para o norte - o Quinto Exército no lado oeste da Itália e o Oitavo no leste. No final do mês, os Aliados abordaram Nápoles.

Itália - As unidades britânicas do Quinto Exército dos Estados Unidos entraram em Nápoles no dia 1º, enquanto os alemães recuavam, prontos para fazer os Aliados lutarem por muito tempo e por cada ganho nos próximos oito meses. Eles estavam segurando a linha do rio Volturno no oeste e do rio Biferno no leste. Enquanto isso, eles prepararam suas principais defesas - a linha Gustav - ao longo dos rios Garigliano e Rapido abaixo do Monte Cassino, e depois para Ortona na costa do Adriático. No Oeste, O Quinto Exército do Gen Mark Clark conseguiu abrir caminho através do Volturno em meados do mês e então se deparou com as formidáveis ​​defesas em frente a linha Gustav principal. No leste, O Oitavo Exército do Gen Montgomery teve que cruzar vários rios bem protegidos antes de chegar à Linha. No final do mês, ele havia ultrapassado o Biferno e começado a cruzar o Trigno. Enquanto a luta continuava, Itália declarou guerra a Alemanha no dia 13.

Itália - No OesteO Quinto Exército lutou para progredir em direção à Linha Gustav principal, mas ainda faltava o Rio Garigliano e o Cassino. Ao lesteO Oitavo Exército estava sobre o Trigno e se preparando para atacar novas posições alemãs atrás do Rio Sangro. Uma grande ofensiva foi lançada no dia 28 liderada por tropas britânicas e neozelandesas com o objetivo de romper o East End da Linha Gustav e tomar Ortona. O Marechal de Campo da Luftwaffe Kesselring recebeu o comando de todas as forças alemãs na Itália. Até o final de 1944, ele foi o responsável pela obstinada e hábil defesa do país contra os fortes ataques dos Aliados

Itália - O Quinto Exército continuou sua luta sangrenta no Oeste do país em direção à Linha Gustav, mas acabava de chegar ao rio Garigliano e ainda faltava Cassino e o rio Rapido. Enquanto isso, o Oitavo Exército havia violado a Linha no leste e os canadenses tomaram Ortona, onde os Aliados permaneceram até junho de 1944. Gen Montgomery, comandante do Oitavo Exército, agora retornou à Inglaterra para se preparar para sua participação na invasão da Normandia. O Gen Eisenhower também se dirigiu à Inglaterra e o Gen Sir Henry Maitland Wilson o sucedeu como Comandante Supremo Aliado do Mediterrâneo. Mais tarde, em novembro de 1944, o Marechal de Campo Alexander assumiu este cargo.

Guerra no mar - Com a rendição do Frota italiana, os grandes navios da Marinha Real foram liberados para a Frota Oriental e para se preparar para os desembarques na Normandia. Os navios menores restantes continuaram a escoltar os comboios necessários para abastecer as forças aliadas na Itália e apoiar o Quinto e o Oitavo Exércitos em seus flancos voltados para o mar. O RN também passou à ofensiva contra o tráfego de abastecimento da Alemanha na costa oeste da Itália e também do nordeste através do Adriático até a Iugoslávia. De bases como a Córsega e Bari, as forças ligeiras e costeiras atacavam regularmente os navios e também alvos terrestres ao longo da costa da Iugoslávia, em apoio aos exércitos guerrilheiros de Tito. Um grande desastre prejudicou esses sucessos no dia 2, quando um ataque aéreo em Bari explodiu um navio de munição, com mais 16 navios mercantes perdidos nos incêndios resultantes.

Itália - Quatro meses após o desembarque em Salerno, os Aliados haviam se movido apenas mais 70 milhas ao norte e ainda estavam bem longe de Roma. Tanto o Quinto como o Oitavo Exércitos sofreram muito e, na tentativa de quebrar o impasse, decidiu-se avançar com pousos em Anzio para coincidir com novos ataques à Linha Gustav e Monte Cassino. À medida que os desembarques começaram, as unidades britânicas do Quinto Exército no Oeste conseguiu atravessar trechos do rio Garigliano e os franceses pelo Rapido, mas no Centro no Primeira Batalha do Cassino, As tropas dos EUA foram gravemente atacadas. Os alemães realizaram todos os ataques.

22 de janeiro - Anzio Landings, Operação 'Shingle'

N e S da cidade de Anzio

US 6th Corps - Gen Lucas
50.000 soldados britânicos e americanos
com 115.000 acompanhamento


História da Rosa Branca: janeiro de 1933 e # 8211 outubro de 1943

Sem Arquivo.: 8J 35/43.

Scholl Hans, 22 de setembro de 1918, Ingersheim.

O Procurador-Geral do Reich, Tribunal Popular, Ministério Público Estadual, Berlim .

Com relação a: Execução da sentença de morte imposta pelo Tribunal Especial do Povo de Berlim em 22 de fevereiro de 1943 a Hans SCHOLL, estudante solteiro do sexo masculino de Ingersheim.

Procurador do Reich WEYERSBERG, como supervisor da execução.

Funcionário do Departamento de Justiça Max HUBER do Gabinete do Procurador-Geral do Estado de Munique I, como escrivão do Gabinete do Procurador-Geral.

Às 17h do dia de hoje, os funcionários acima mencionados do Gabinete do Procurador-Geral do Estado dirigiram-se à câmara coberta e murada na Prisão de Stadelheim em Munique que foi reservada para a execução da pena de morte.

As seguintes pessoas já haviam se reunido lá: O diretor da prisão e oficial sênior do governo Dr. KOCH, o médico da prisão e oficial médico governamental sênior Dr. GRÜBER, e o carrasco Reichhart junto com seus assistentes, bem como o pessoal da prisão que era absolutamente necessário para a realização da execução.

A câmara de execução foi totalmente protegida contra o acesso visual e a admissão de não participantes. A guilhotina havia sido preparada para uso e estava escondida por uma cortina preta.

Às 17h02, o condenado foi apresentado por dois agentes penitenciários do sexo masculino. O supervisor da execução verificou que a pessoa apresentada era idêntica ao condenado. O condenado foi então entregue ao carrasco. O assistente do carrasco o levou para a guilhotina, e ele foi movido sob a lâmina da guilhotina. O carrasco Reichhart então lançou a lâmina, que imediatamente cortou a cabeça do condenado de seu tronco. O médico da prisão confirmou que a morte havia ocorrido.

O condenado estava calmo e controlado. Suas últimas palavras foram "Vida longa à liberdade".

Tempo decorrido entre a transferência para o carrasco e a queda da lâmina: 7 segundos.

Todo o processo de execução, que decorreu sem qualquer outro incidente, durou 0 minutos, 52 segundos a partir da saída da célula.

Após serem retirados da guilhotina, o baú e a cabeça dos condenados foram colocados em um caixão disponível e transferidos para a Sede da Polícia em Munique para transporte ao Cemitério Perlacher.


História da Rosa Branca: janeiro de 1933 e # 8211 outubro de 1943

Polícia Secreta do Estado [Gestapo]
Sede da Polícia Estadual de Munique

II A / Sond. / Ma. [Comissão Especial & # 8211 Mahler] & # 8211 Munique, 20 de fevereiro de 1943.

Em um interrogatório subsequente, o solteiro, estudante de medicina

nascido em 22 de setembro de 1918 em Ingersheim, fez as seguintes declarações:

Minhas declarações mais recentes correspondem substancialmente à verdade [do assunto]. No entanto, agora estou preparado para fazer declarações adicionais sobre os detalhes do caso, conforme me ocorram.

Eu conheci o Prof. Karl Muth, residente em Munich-Solln, Dittler Street 10, desde o final de outubro de 1941. Minha irmã Inge Scholl o recomendou para mim. Em uma carta datada de 24 de outubro de 1941, ele me pediu para catalogar sua biblioteca particular.

O Prof. Muth tem atualmente 76 anos. Ele era o editor-chefe e editor da revista mensal “Highland”, Que foi publicado pela Kösel and Bustek Publishing House em Munique. Nunca discuti questões políticas com o Prof. Muth. Nossos interesses comuns giravam em torno de questões literárias. Nunca falei com ele sobre a situação estratégica da guerra.

De outubro de 1941 a junho de 1942, fui um visitante frequente em sua casa, 2 a 4 vezes por semana. As únicas exceções foram algumas pausas mais longas, como o Ano Novo e a Páscoa. Na maior parte do tempo, estava trabalhando em sua biblioteca.

Desde que voltei da Rússia (12 de novembro de 1942), não retomei este trabalho, porque a biblioteca foi parcialmente armazenada como resultado da ameaça de ataque aéreo. No entanto, encontrei-me com o Prof. Muth várias vezes, mais recentemente, há duas semanas. Durante o tempo (em que eu estava trabalhando em sua biblioteca), o Prof. Muth me deu cerca de 300 marcos [$ 2.400,00] para comprar livros para mim. Não se tratava de um pagamento por serviços prestados, mas sim de uma dádiva, pois nem é preciso dizer que tinha prometido fazer o trabalho gratuitamente, simplesmente porque me interessava. Desde junho de 1942, não recebo nenhum presente adicional do Prof. Muth.

Não recebi nenhum presente monetário de qualquer outra pessoa. Gostaria de mencionar aqui que, no inverno de 1939/1940, trabalhei várias semanas para a Munich Streetcar [Company] como estudante de meio período. Ganhei 70 Pfennig [$ 5,60] por hora.

Desde novembro de 1942, Tenho ouvido as palestras do Prof. Huber, Kurt, acredito que resida em Gräfelfing. Ele ministra essas palestras na universidade de Munique, no departamento de filosofia. Após uma de suas palestras, eu não estava certo sobre um dos pontos que ele havia tocado com relação a Leibnitz. Pedi a ele que me desse uma explicação mais abrangente sobre o assunto do que havia dado em sua palestra. Isso se refere à teodicéia de Leibnitz. Eu não estava claro em relação à sua explicação sobre a origem do mal, ou melhor, a explicação de Leibnitz do pecado original. Não entendi completamente a resposta que o Prof. Huber me deu.

Visto que o Prof. Huber mantém contato próximo com seus alunos [Nota 1] e os convida ocasionalmente para sua casa, ele também me convidou para ir a sua casa pouco antes do Natal. Em seu apartamento, conheci sua esposa e seus dois filhos. Nós nos divertimos tomando uma xícara de chá. A conversa foi conduzida de uma maneira fácil [Nota 2] despreocupada, com as crianças nos ajudando corajosamente. Sua esposa pediu meu conselho sobre essa e outra doença infantil, e eu de boa vontade dei-lhe meu conselho. Na época, o filho mais novo tinha tosse convulsa.

I can say the following about Prof. Huber’s political views: He is a great Nationalist. He regards bolshevism as the destroyer of European culture. He holds strong anti-Semitic views. I subsequently met up with Prof. Huber on several occasions. Our conversations primarily revolved around the following topic: How can a new Universalism arise out of the chaos of scientific specialization? The materialistic Natural Sciences of the past century no longer suffice us today. A longing to find the true basis for things rises up in revolt of all that materialism – a materialism that undoubtedly finds its reason for existence within the Natural Sciences.

There is therefore a demand for metaphysics. I myself view medicine as the way to approach these pressing issues, because spirit and substance come together in a single object, namely mankind. Prof. Huber is likewise of the opinion that philosophy and Natural Sciences must be reunified.

Regarding the religious views of Prof. Huber, I can only say that he sharply criticizes the conduct of the Catholic Church and represents the point of view that strict separation of church and state is necessary. I have not received any sort of financial support from Prof. Huber. Prof. Huber certainly knew nothing of my political views and activities.

I do not know a man named Paul Voreck, residing in Munich, Nymphenburg Str. 139 / Fourth Floor, rear entrance. I have never had anything to do with this man.

After my first leaflet operation that was carried out by Schmorell and me in Munich in the night of January 28/29, 1943, I could not see that these leaflets had any effect whatsoever. I saw no response of any kind from anyone following this operation. I therefore thought about what avenues of propaganda remained at my disposal. I hit upon the ideia of writing slogans on the walls of houses.

Durante o first few days in February 1943, I told Schmorell that now we would make propaganda by writing slogans. I commissioned him to create a template with the text “Down with Hitler”, also with a crossed-out swastika. Schmorell created the template in his residence. I myself was not present. I only know about this, because he told me.

Schmorell also procured paint and paint brushes. I do not know where he purchased these items. I never asked him. The idea that a professional created the template in question is simply incorrect. Schmorell is a very good craftsman and he most certainly created this template himself. For the time being, we had no intentions of making other templates with similar texts.

As we had previously arranged, Schmorell and I met the evening of February 3, 1943 in my apartment. Schmorell brought the template, paint, and paint brushes. Shortly after midnight, we left my apartment with these things, intending to use the template to paint [our graffiti] in every suitable place. That night, we used black tar-based paint. I do not remember what path we took. We did not have any specific plan regarding which houses or places we wanted to paint [the graffiti]. Occasionally we would test the plaster to see whether it were suited for the graffiti.

We did not initially intend to paint inflammatory words on the university [building]. Este pensei crossed our minds on the way home, namely at a point in time when we considered the night’s operation complete. Nevertheless, we did in fact paint numerous things there. We did in fact paint graffiti on all the above-mentioned [Note 3] houses, but it is incorrect to say that we also painted graffiti on the “Brown House” [Note 4].

We did paint graffiti on a building that had something to do with Reich administration. I do not recall what street it was on, wherever it was, we turned left off of Kaufinger Street. I remember precisely that we painted the graffiti on a sign where we saw the words “Reich Administration”. I do not remember how many times we painted the graffiti.

The next day, I was able to determine that the words were still present on a barricade at the corner of Ludwig and Von-Der-Tann Streets. I also saw that several of the places where we had painted graffiti had been covered up. We painted the graffiti from around midnight to about 3:30 am. That night, the moon did not rise till about 3:30 am.

At the beginning of the evening, it was raining a little. I can not say that it was particularly bright that evening. After the operation, Schmorell spent the night at my apartment. My sister Sofie Scholl certainly had no knowledge of this operation. She had already gone to bed when we left the apartment. I had told her that I had to go to the Women’s Clinic on Mai Street to help deliver a baby.

During this operation, Schmorell and I were wearing civvies. I would like to expressly say that my sister also did not see the template, paint, and paint brushes that Schmorell brought with him, since he brought them all packed up. That same night, I also painted the word “Freedom” on the right- and left-hand sides of the entrance to the university two three four times. I used the same black tar-based paint, but painted in very large letters without the use of a template. Schmorell was standing next to me while I did this. He did not help me.

While Schmorell and I painted our graffiti, no one defaced property [Note 5], because I thought that was completely superfluous. I would also like to anticipate [your next question] and state for the record that I only worked with black tar-based paint and green oil-based paint. We did not use any other colors, nor did we use white chalk. We also only painted the words “Freedom” and “Down with Hitler”. If other smear campaigns took place in Munich recently, they did not originate with Schmorell and me. If they had, I would be more than willing to admit this to you today.

Sobre February 8, 1943, Schmorell and I left my apartment at about 11:30 pm. We intended to refresh the graffiti at the university. We used green oil-based paint to paint graffiti on the university in several places, namely using the template that you already know about. In addition, I wrote the word “Freedom” on the wall five times and on the outside staircase [Note 6]. I also did not use a template on this occasion.

Schmorell watched me do this. We did not paint anything else in any other place on this night. My sister Sofie Scholl knew nothing about the operation on this night as well, since we did not take her into our confidence. I did not wish to burden [Note 7] her with this matter.

The piece of paper that I was just shown that bears the words “Down With Hitler” etc. concerns a test imprint I made using the template. I did this the night of February 3/4, 1943 on Ludwig Street. The words “Down With Hitler” that were painted on the Dresdner Bank building with red paint the night of February 3/4, 1943 were not painted by Schmorell and me. The “Down with Hitler” graffiti that was discovered on February 8, 1943 on the premises of Herzog-Spital Street 15 probably was done by Schmorell and me, but if so, most certainly on the night of February 3/4, 1943. I remember precisely that we were on Herzog-Spital Street that night, but not the night of February 7/8, 1943. The night of February 7/8, 1943 was a brightly moonlit night, so that if any guards had been posted at the building opposite [where we painted], we would have been observed.

The night of February 15/16, 1943, we painted the words “Down with Hitler” – again using the templatein several places on the way back from the telegraph office, where we had deposited the last of our leaflet mailing. We used black paint black tar-based paint to do so. This was the same paint we had used for the first night of the operation. We painted the graffiti – using the template – in the streets named [above] or rather on houses located there (see note dated February 16, 1943).

Without using a template, we painted the words “Down with Hitler” e “Hitler, the Mass Murderer” on the wall between the glass windows of the Hugendubel Company [Note 8]. Schmorell wrote the first, and I the second. That night, it was also very bright. No one stood watch for us. My sister was at home this night as well, and she only knew that we were taking the leaflets to the post office.

When we were painting the graffiti or disseminating the leaflets, we never carried a pistol or any other defensive weapon with us. We had agreed that if the police or any other person should try to detain us, that we would immediately run away from the scene. We were of the opinion that this would be better than raising any kind of a ruckus.

It was probably January 24, 1943 – or it could have been one or two days earlier – that I purchased postage stamps at the Post Offices in area [Note 9] 23 and the main post office. I bought 2000 8-Pfennig stamps at Post Office 23, and 2000 8-Pfennig and 300 12-Pfennig stamps at the main post office [Note 10]. These postage stamps were to be used to mail the leaflets to Salzburg, Linz, Vienna, Augsburg, Stuttgart, and Frankfurt/Main. We did not mail the leaflets to Frankfurt/Main from Munich, because we wanted to mislead the police. We had calculated that it was cheaper to put 12-Pfennig stamps on letters than it would be to travel by train to Frankfurt to post the letters [Note 11]. That is why Schmorell mailed them from Vienna. As already stated, I purchased an additional 1200 8-Pfennig stamps from Post Office 23 on Leopold Street. The stamps were used to mail the leaflets entitled “Fellow Students!”

I got the Remington typewriter that was used to type the leaflets from Schmorell at the beginning of January 1943. I had asked him to procure a typewriter for me. It took him at most one week to procure the typewriter. I do not recall that he ever told me where or from whom he got the typewriter. And I never asked him about it, either. I do not think that it was his own typewriter, since if I recall correctly, he told me he believed he could procure one.

I learned about the “White Rose” leaflet for the first time through the poet Dr. Schwarz, who lives in Solln. He received this anonymously through the mail and turned it over to the Secret State Police [Gestapo] when he received it. I do not recall any specifics regarding the content of the leaflet. I believe this has to do with the first leaflet, in case he received the second one as well. To this day, I do not know whether he received a second leaflet as well.

I heard about the dissemination of this leaflet from a colleague, Jörgen [sic] Wittenstein, currently in the Student Company at the Bergmannschule. As far as I know, my colleague Hubert Furtwängler, currently in the Student Company at the Bergmannschule, has also heard about this leaflet. If I am now being accused of having been shown such a leaflet by the female student Traude Lafrenz, residing in Munich at Steinsdorf Str. 7, I will admit that it is possible that this happened, but I cannot recall that event at this time. It is also possible that I – along with several other persons – read this leaflet in a corridor of the university. I cannot recall anything further today.

[Note 12 The accused was confronted with the fact that it had been possible to determine that the same person wrote the leaflets of “the White Rose” and the leaflets of the Resistance Movement “Call to All Germans” and “Fellow Students!”. He was shown that on the one hand, both [sic] leaflets had been typed on the same typewriter and on the other, that the political concepts of all the leaflets were the same, leading to the compelling conclusion that the accused had also written the leaflet [Note 13] of the “White Rose”. Once he was confronted with these facts, he declared that he was [now] willing to make a candid and complete confession.

I am of the opinion that it was not the majority of the German people who fracassado politically in the time between 1918 – 1933, and above all in 1933. Rather it was that class of people in a nation that should lead a nation politically, [namely] the intelligentsia. Although a class of educated persons and specialists – in all spheres of intellectual life – was evolving into full bloom, it was precisely these people who were incapable of answering even the simplest political questions. This is the only way to explain that mass movements with their simple slogans were able to out-shout every deeper philosophical undertaking.

I felt that it was high time to seriously point out the national-political duties that this part of middle-class [Germany] was obligated to. Whom If the development of foreign policy had initially taken a more peaceable course, I perhaps would not have been faced with the alternative: Should I commit high treason or not? Rather, I would have attempted to mobilize a positive forces within the this nation in such a manner that they would have outflanked [Note 14] everything negative and led [Note 15] to a national form that would be worth striving for.

I procured the duplicating machine shortly before the publication of the first leaflet, namely from the Beierle Corporation. It was a Greif duplicating machine with a hand crank, and it cost 32 Marks [$256.00] . As best as I can recall, I bought paper and stencils from Kaut and Bullinger Company. Alexander Schmorell furnished me with a typewriter without knowing anything about my plans. I do not know where he got the typewriter. Despite repeated remonstrances, I cannot make any other statements with regards to this matter.

The draft of the leaflets – as well as their implementation and mailing – originated with me. I carried out this work in the little room at Athener Platz 4, where I resided at the time. At that time, I was living alone, ie, my sister was not yet studying in Munich. I published around 100 copies each of every leaflet of the “White Rose”, sealed them up in envelopes, and sent them to specific addresses that I got out of the Munich telephone directory. In total, there were four numbered leaflets (I – IV).

The motivation for my actions explains the criterion for choosing specific addresses. I wanted to call out the intelligentsia and therefore directed my energies to academicians etc. I also addressed the leaflets to several innkeepers in Munich. I wanted the leaflets to become popular, because I hoped that the innkeepers would tell their guests about them. The telephone directory used for these mailings had been procured specifically for this purpose by me [Note 16]. I destroyed it when I moved.

As I stated in one of the leaflets, I did not note the names of the people to whom I sent the leaflets. That is why not everyone who received a leaflet received all of them, although that was in fact my original intention. Especially for the later editions, I really do not recall who got a copy. I did not know most of the people who were sent copies of the leaflets. There were indeed several – few – professors whom I knew from their lectures, and two or three acquaintances.

I can recall only two of the acquaintances: The innkeeper Josef Poschenrieder in [Bad] Tölz, whom I know only as an innkeeper and the poet Hermann Claudias (sic – should be Claudius), whose daughter Ursula was one of my girlfriends for a long time. I wanted to annoy Claudias with the leaflet, because he is disposed towards National Socialism. I am aware that he read his poetry aloud quite a while ago, namely within the scope of Strength Through Joy meetings. I know nothing about possible poetry readings that he could have given to students. I certainly did not ask him to do so. I am aware of the status of Claudias’ health.

Shortly following the France campaign, I corresponded briefly with the writer Benno von Mechow, residing in Brannenburg. We corresponded regarding one of his novellas that was published around that time in the Frankfurter Zeitung [newspaper]. I do not recall the title at present. Now I remember what it was: Novella to Sicily. I also briefly met the doctor of veterinary medicine, Josef Schneider, residing in [Bad] Tölz at Bahnhof Str. 13. I sent him editions I, II, and III of the leaflets. I never sent leaflets to police headquarters in Munich. If I am told that these leaflets were sent by “registered mail,” I can only reply that I most certainly did not do so. I suspect that someone to whom I sent the leaflets got rid of them in this manner. I happened upon the name of Franz Monheim in Aachen because I got to know his son in a field hospital. I also sent several leaflets to Zell near Ruhpolding. The addressees were either café owners or shopkeepers whom I had gotten to know when I stayed there.

When I was sent to Russia on July 20, 1942, I was prevented from publishing more of these leaflets. If I had not [been sent to Russia], I do not know whether I would have published and disseminated more of these leaflets, because at the time, I was doubtful that this was the right way to proceed.

I sold the duplicating machine that had been used in the production of these mass leaflets back to the Bayerle [sic] Company. I think I got 15 or 20 Marks [$120.00 or $160.00] for it. I gave the typewriter back to Alexander Schmorell. When asked, I will once again repeat that Schmorell had nothing to do with the production and distribution of these leaflets and did not even know about them. Certainly he learned about the leaflets later, but not from me, from other students. I wisely refrained from telling other students that I was the producer and distributor of these leaflets. I never showed the leaflets to other students or to bystanders. Neither my sisters nor other family members knew anything about this activity of mine.

I had nothing to do with the document I was just shown, “Victory at Any Price.” I will also say that I have heard nothing concerning the production and distribution of this leaflet. I would admit it had I produced and distributed this leaflet.

The same is true of the leaflet I was just shown, “January 30, 1933 – 10 Years of National Socialism! – January 30, 1943 [Note 17]”. I knew nothing of the existence of this leaflet. I do not have any connections to the Bavarian Motor Works [BMW], I was never in their offices, and I know none of their workers or employees.

During some conversation or the other, I learned that the sermons of the bishop in Münster, Count von Galen, had been duplicated and distributed. I can no longer recall what the occasion was or when I heard of this. But I never saw a copy of this document.

When asked, I will expressly state that except for the graffiti and propaganda operations to which I have already confessed, I did not carry out any others. I never affixed any sort of notices to placards and similar items.

I have heard nothing of the “V Propaganda” [Note 18] that has allegedly taken place in Munich and have no connection at all to it.

Coming back to my leaflet “The White Rose”: When asked why precisely this name was given to the leaflet, I will explain it as follows. The name “The White Rose” [Note 19] was randomly chosen. I acted on the assumption that certain concrete concepts must be present in effective propaganda – the concepts would mean nothing in and of themselves, but would sound good and would give the impression that there was an agenda to [the propaganda].

It is possible that I chose the name on an emotional basis because at the time, I was under the influence of Brentano’s Spanish ballad [Note 20] “Die Rosa Blanca”. There is no connection to the “White Rose” [Note 21] in English history. I also was unaware that there had been a girls’ organization of that name. The typewritten leaflets that had the same content as those of the “White Rose” did not originate with me.

I quickly abandoned thoughts of creating an effective organization, because such an undertaking was not possible due to time constraints. These thoughts only fleetingly crossed my mind at the beginning of January 1943. I did not talk to anyone else about it, nor did I make even the slightest effort to form such an organization.

In December 1942, I purchased the duplicating machine that was used for the operation in January and February 1943 from the Bayerle Company. This was a used “Roto Preziosa” machine, model no. 13 101. It cost 240 Marks [$1,920.00]. Schmorell and I paid for it, since Schmorell had given me about 500 Marks [$4,000.00]. When we purchased it, I was in uniform (Sergeant). When the sales clerk asked why I needed it, I briefly told him that we needed it for our work as students.

When painting “Down with Hitler,” Schmorell and I took turns. Therefore Schmorell carried the bucket of paint for a while and I used the paint brush, and vice versa.

eu fiz não send any of the leaflets that I produced to soldiers who are serving on the front lines. I distanced Eu mesmo from such action for fundamental reasons, because I know the psychological state of mind of a soldier on the front lines from firsthand experience, and I am convinced that one should not do such things to the front lines.

With regards to the literary letters that I wrote, this is about a newsletter entitled “Storm Lantern”. These letters were sent to a former circle of friends from Ulm, a circle that has been torn apart by the war. It was a means of building an intellectual bridge. [The newsletter] was apolitical and is in no way connected with the leaflets. One issue of the newsletter contained several essays written by my sister Inge Scholl, Otto Aicher and myself. I can remember that the addressees included the following names:

Sergeant Major Ernst Reden, killed in action
Captain Fritz Hartnagel (Stalingrad)
Lance Corporal Werner Scholl (brother), and
Lance Corporal Wilhelm Habermann.

I believe this newsletter was sent to only 8 people. My sister Inge Scholl in Ulm typed these letters in Spring 1942 in Ulm.

I disobeyed the orders given in my unit (Student Company) and did not participate in the student assembly at the Deutsches Museum in Munich, following which a demonstration broke out, because I was not interested in the Gauleiter’s speech. I likewise did not participate in the above-mentioned demonstration and only learned about it after the fact from various students.

I never set out leaflets at the main post office, and specifically, I never had a run-in with a member of the armed forces in so doing. Nor do I know anyone who matches the description in question.

I never carried the .08-pistol that was found in my apartment when I carried out our night-time operations. I acquired the pistol in Russia.

Recorded by: /Signature: Mahler/ Crim. Secr.

Read and signed by: /Signature: Hans Scholl/

Note 1: By German standards not to be mistaken for camaraderie between students and professors often found on American campuses. Also interesting to note that Hans Scholl used the word Schüler (pupil) instead of Student (university student).

Note 2: The word “easy” was repeated in the original document, likely a typo.

Note 3: There are no “above-mentioned” houses.

Note 4: Hitler’s residence in Munich – equivalent to the White House in Washington, DC.

Note 5: Schmieren literally means “smear” – such as wildly extravagant graffiti, or smearing substances other than paint, e.g. grease, on a surface.

Note 6: Freitreppe can also mean front steps.

Note 7: Not merely in the sense of “bother”, but also to make her an accomplice.

Note 8: Hugendubel was and is a large book store (chain).

Note 9: Like a zip code. “Munich 23” denoted the part of the city where the post office was located, just as e.g. Houston, 55 Texas denoted the Spring Branch area of Houston until ZIP codes were introduced in the USA.

Note 10: A handwritten note in the margins calculates amount: “320 + 36 = 356!” This was $2,848 in postage.

Note 11: 1937 Baedeker’s explains that postage for letters up to 20 grams (approximately 1 oz.) was 12-Pfennig [.96], but the “Urban Rate” – i.e., for letters “dispatched and delivered” within the same town – was 8-Pfennig [.64].

Note 12: There are no grammatical indications – e.g., quotation marks or special offset of the paragraph – to prepare the ‘reader’ for the transition from first-person confession to third-person accusation. Same with next paragraph.

Note 14: Specifically uses the military term.

Note 15: Uses a médico term that can also be translated “transfuse”.

Note 16: Grammatical construction of this sentence is equally awkward in the original.

Note 17: January 30, 1933 was the date that Hitler came to power. January 30, 1943 was the date of the defeat at Stalingrad.

Note 18: No explanation given. Possibly refers to above paragraph, since “notices” is Vermerken in the original.

Note 19: Typo in original renders it “The Wise Rose” (Die Weise Rose ao invés de Die Weiβe Rose).

Note 20: Romanze is a poetic ballad not a romano or novel.

Note 21: Another typo – this time the original document says “Weisse Roe”.


San Antonio Register (San Antonio, Tex.), Vol. 12, No. 50, Ed. 1 Friday, January 15, 1943

Weekly newspaper from San Antonio, Texas that includes local, state, and national news along with advertising.

Descrição física

eight pages : ill. page 20 x 15 in. Digitized from 35 mm. microfilme.

Informação de Criação

Contexto

Esse jornal is part of the collection entitled: Texas Digital Newspaper Program and was provided by the UT San Antonio Libraries Special Collections to The Portal to Texas History, a digital repository hosted by the UNT Libraries. It has been viewed 255 times. Mais informações sobre este assunto podem ser vistas abaixo.

Pessoas e organizações associadas à criação deste jornal ou ao seu conteúdo.

Editor

Editor

Audiências

Confira nosso site de recursos para educadores! Nós identificamos isso jornal como um fonte primária dentro de nossas coleções. Pesquisadores, educadores e alunos podem achar este assunto útil em seu trabalho.

Fornecido por

UT San Antonio Libraries Special Collections

UTSA Libraries Special Collections seeks to build, preserve and provide access to our distinctive research collections documenting the diverse histories and development of San Antonio and South Texas. Our collecting priorities include the history of women and gender in Texas, the history of Mexican Americans, activists/activism, the history of the African American and LGBTQ communities in our region, the Tex-Mex food industry, and urban planning.


The Soviet advance to the Oder, January–February 1945

At the end of 1944 the Germans still held the western half of Poland, and their front was still 200 miles east of where it had been at the start of the war in 1939. The Germans had checked the Soviets’ summer offensive and had established a firm line along the Narew and Vistula rivers southward to the Carpathians, and in October they repelled the Red Army’s attempted thrust into East Prussia. Meanwhile, however, the Soviet left, moving up from the eastern Balkans, had been gradually pushing around through Hungary and Yugoslavia in a vast flanking movement and the absorption of German forces in opposing this side-door approach detracted considerably from the Germans’ capacity to maintain their main Eastern and Western fronts.

The Soviet high command was now ready to exploit the fundamental weaknesses of the German situation. Abundant supplies for their armies had been accumulated at the railheads. The mounting stream of American-supplied trucks had by this time enabled the Soviets to motorize a much larger proportion of their infantry brigades and thus, with the increasing production of their own tanks, to multiply the number of armoured and mobile corps for a successful breakthrough.

Before the end of December ominous reports were received by Guderian—who, in this desperately late period of the war, had been made chief of the German general staff. German Army intelligence reported that 225 Soviet infantry divisions and 22 armoured corps had been identified on the front between the Baltic and the Carpathians, assembled to attack. But when Guderian presented the report of these massive Soviet offensive preparations, Hitler refused to believe it, exclaiming: “It’s the biggest imposture since Genghis Khan! Who is responsible for producing all this rubbish?”

If Hitler had been willing to stop the Ardennes counteroffensive in the west, troops could have been transferred to the Eastern Front but he refused to do so. At the same time he refused Guderian’s renewed request that the 30 German divisions now isolated in Courland (on the Baltic seacoast in Lithuania) should be evacuated by sea and brought back to reinforce the gateways into Germany. As a consequence, Guderian was left with a mobile reserve of only 12 armoured divisions to back up the 50 weak infantry divisions stretched out over the 700 miles of the main front.

The Soviet offensive opened on January 12, 1945, when Konev’s armies were launched against the German front in southern Poland, starting from their bridgehead over the Vistula River near Sandomierz. After it had pierced the German defense and produced a flanking menace to the central sector, Zhukov’s armies in the centre of the front bounded forward from their bridgeheads nearer Warsaw. That same day, January 14, Rokossovsky’s armies also joined in the offensive, striking from the Narew River north of Warsaw and breaking through the defenses covering this flank approach to East Prussia. The breach in the German front was now 200 miles wide.

On January 17, 1945, Warsaw was captured by Zhukov, after it had been surrounded and on January 19 his armoured spearheads drove into Łódź. That same day Konev’s spearheads reached the Silesian frontier of prewar Germany. Thus, at the end of the first week the offensive had been carried 100 miles deep and was 400 miles wide—far too wide to be filled by such scanty reinforcements as were belatedly provided.

The crisis made Hitler renounce any idea of pursuing his offensive in the west but, despite Guderian’s advice, he switched the 6th Panzer Army not to Poland but to Hungary in an attempt to relieve Budapest. The Soviets could thus continue their advance through Poland for two more weeks. While Konev’s spearheads crossed the Oder River in the vicinity of Breslau (Wrocław) and thus cut Silesia’s important mineral resources off from Germany, Zhukov made a sweeping advance in the centre by driving forward from Warsaw, past Poznań, Bydgoszcz, and Toruń, to the frontiers of Brandenburg and of Pomerania. At the same time Rokossovsky pushed on, through Allenstein (Olsztyn), to the Gulf of Danzig, thus cutting off the 25 German divisions in East Prussia. To defend the yawning gap in the centre of the front, Hitler created a new army group and put Heinrich Himmler in command of it with a staff of favoured SS officers. Their fumbling helped to clear the path for Zhukov, whose mechanized forces by January 31, 1945, were at Küstrin, on the lower Oder, only 40 miles from Berlin.

Zhukov’s advance now came to a halt. Konev, however, could still make a northwesterly sweep down the left bank of the middle Oder, reaching Sommerfeld, 80 miles from Berlin, on February 13, and the Neisse River two days later. The Germans’ defense benefited from being driven back to the straight and shortened line formed by the Oder and Neisse rivers. This front, extending from the Baltic coast to the Bohemian frontier, was less than 200 miles long. The menace of the Soviets’ imminent approach to Berlin led Hitler to decide that most of his fresh drafts of troops must be sent to reinforce the Oder the way was thus eased for the crossing of the Rhine River by the American and British armies.

On February 13, 1945, the Soviets took Budapest, the defense of which had entailed the Germans’ loss of Silesia.


Vítimas

The SS and police deported approximately 42,000 Warsaw ghetto survivors who were captured during the uprising. These people were sent to the forced-labor camps at Poniatowa and Trawniki, and to the Lublin/Majdanek concentration camp. Most of them would be murdered at these camps in November 1943 in a two-day shooting operation known as Operation Harvest Festival ( Erntefest ).

At least 7,000 Jews died fighting or in hiding in the ghetto. Approximately 7,000 Jews were captured by the SS and police at the end of the fighting. These Jews were deported to the Treblinka killing center where they were murdered.

For months after the liquidation of the Warsaw ghetto, individual Jews continued to hide in the ruins of the ghetto. On occasion, they attacked German police officials on patrol. After the ghetto was liquidated, perhaps as many as 20,000 Warsaw Jews continued to live in hiding on the so-called Aryan side of Warsaw.


Assista o vídeo: Call Of Duty - Camarada Sniper. Stalingrad, 15 de Janeiro de 1943 (Dezembro 2021).