Podcasts de história

Stonewall Riots Apology: NYPD Commissioner afirma que as batidas policiais de 1969 foram 'erradas'

Stonewall Riots Apology: NYPD Commissioner afirma que as batidas policiais de 1969 foram 'erradas'

A polícia lotou o Stonewall Inn, espancando os clientes do bar com cassetetes e brandindo suas armas. Em 1969, era prática comum para policiais em Nova York e em outras cidades assediar proprietários e clientes de bares que eles suspeitavam oferecer um porto seguro para gays.

Na época, o NYPD estava envolvido em um amplo esforço para reprimir bares gays por supostas violações de licença de bebidas alcoólicas. Os clientes do Stonewall Inn - drag queens, jovens sem-teto, homens assumidamente gays - estavam acostumados a ser incomodados pela polícia por causa de seus orientação sexual.















Esta noite, porém, eles lutaram de volta. Os motins de Stonewall se tornaram um marco na história LGBTQ, preparando o cenário para décadas de luta pelos direitos civis. E agora, quase 50 anos após o levante histórico, o Departamento de Polícia de Nova York se desculpou por seu papel nos eventos em Stonewall e nas ações que tomou para apoiar as leis que discriminavam os gays.

O comissário de polícia da NYPD, James P. O’Neill, pediu desculpas em uma reunião de segurança em 6 de junho. “As ações tomadas pelo N.Y.P.D. estavam errados - pura e simplesmente ”, disse ele, de acordo com a Reuters.

As declarações de O'Neill - feitas após anos de recusa do NYPD em abordar a violência policial contra as pessoas LGBTQ durante os anos 1960 - marcam a primeira vez que o NYPD se desculpou por suas ações durante uma era de discriminação generalizada contra pessoas que se envolveram em relacionamentos do mesmo sexo. Na época dos distúrbios de Stonewall, a homossexualidade era considerada pervertida, patológica e até anti-americana.

Durante a década de 1950, o Departamento de Estado purificou suas fileiras de gays e lésbicas, e as leis anti-sodomia tornaram ilegal o sexo entre homens na maioria dos estados. A American Psychology Association listou a homossexualidade como um transtorno mental, e as exibições públicas de homossexualidade foram punidas.

Os policiais de Nova York tinham uma longa história de alvejar pessoas LGBTQ e regularmente invadiam bares gays usando o licenciamento de bebidas alcoólicas como pretexto. Como muitos outros bares gays em Nova York, o Stonewall Inn era propriedade da Máfia. Para muitos patronos, isso proporcionou uma sensação de proteção, já que a Máfia era amplamente conhecida por subornar o NYPD em troca do direito de operar sem assédio.

LEIA MAIS: Como a turba ajudou a estabelecer o cenário dos bares gays de Nova York

Mas na madrugada de 28 de junho de 1969, a polícia invadiu o bar como parte de uma tentativa mais ampla de fechar os bares gays. Os proprietários do Stonewall Inn geralmente estavam cientes dos próximos ataques graças aos seus subornos, mas esse ataque foi uma surpresa. Uma multidão se reuniu enquanto a polícia apreendia bebidas alcoólicas e tentava prender clientes de Stonewall, muitos dos quais resistiram à prisão.

Quando a violência estourou entre a multidão, a polícia brandiu suas armas e aumentou o caos. “Os policiais estavam, você sabe, eles simplesmente entraram em pânico”, lembrou Sylvia Rivera, uma drag queen que estava na linha de frente do levante. “O inspetor [Seymour] Pine ... não esperava nenhuma retaliação que a comunidade gay deu a ele naquele momento.”

Na esteira dessa retaliação, a polícia acabou fechando uma barricada dentro do bar até que chegassem reforços. Seguiu-se um motim em grande escala.

Dessa confusão surgiu o primeiro vislumbre da libertação gay nos Estados Unidos. A revolta não só catalisou o movimento pela igualdade LGBTQ, mas deu visibilidade sem precedentes aos gays que lutam por seus direitos. Hoje, o local do Stonewall Inn é o primeiro monumento nacional dos Estados Unidos aos direitos dos homossexuais.


O comissário de polícia de Nova York acabou de se desculpar formalmente pela invasão de Stonewall e as pessoas estão dilaceradas

Em 28 de junho de 1969, o Departamento de Polícia de Nova York tentou realizar uma incursão muito comum em um bar de mergulho LGBTQ de Greenwich Village chamado Stonewall Inn.

Desta vez, no entanto, os patronos LGBTQ de Stonewall revidaram, recusando-se a ser presos por quem eram. Eles prenderam a polícia dentro do bar, com uma multidão de centenas de pessoas LGBTQ se reunindo do lado de fora para revidar.

Isso foi há 50 anos, mas as duas noites dos motins de Stonewall seriam lembradas como uma época na história LGBTQ. As pessoas LGBTQ não seriam mais forçadas a se esconder. Para muitos, os distúrbios marcam o nascimento do movimento moderno pelos direitos LGBTQ.

Com junho sendo o mês do Orgulho e Nova York hospedando o Orgulho Mundial para marcar o 50º aniversário dos tumultos, o comissário da NYPD James P. O'Neill emitiu um pedido formal de desculpas pelas leis tão brutalmente aplicadas pelo NYPD antes das mudanças trazidas por Stonewall.

A mudança aconteceu horas depois que a conta do Pride no Twitter de Nova York pediu ao NYPD que se desculpasse pelas batidas em Stonewall e em outros bares queer que ocorriam rotineiramente em Nova York durante décadas.

Embora o pedido de desculpas oferecido seja uma prova do poder do ativismo LGBTQ e de quão longe a comunidade avançou desde aquelas noites de 50 anos atrás, as pessoas estavam confusas quanto ao pedido de desculpas.


A história por trás das desculpas de Stonewall manuscritas do Comissário de Polícia

A polícia há muito se recusava a se desculpar pela violenta invasão de 1969 que galvanizou o movimento moderno pelos direitos dos homossexuais. O comissário James O’Neill descreveu sua mudança de opinião.

Diante de uma nova ligação na semana passada para se desculpar pela operação de 1969 no Stonewall Inn, o Departamento de Polícia de Nova York proclamou que o “N.Y.P.D. de hoje é muito diferente do departamento de 50 anos atrás. ” Fazia alusão a “mudanças importantes” feitas para “aproximar a polícia e todas as comunidades a que servimos”.

O que não fez foi oferecer qualquer reconhecimento de irregularidade ou arrependimento pela operação que levou a dias de protestos de rua, um momento seminal que galvanizou o movimento moderno pelos direitos dos homossexuais.

Pouco depois do lançamento do comunicado, o comissário de polícia da cidade, James P. O’Neill, teve dúvidas. “Durante a tarde e a noite”, relembrou O’Neill, “eu sabia que tínhamos que fazer mais”.

Ele começou a rabiscar um pedido de desculpas direto em notecards e os manteve no bolso da camisa. Ele não disse a ninguém o que estava escrevendo, fazendo um esboço à mão, na hora. Nenhuma chamada para o prefeito. Sem reuniões de alto nível.

“Eu queria que fossem minhas palavras”, disse O’Neill em suas primeiras reflexões públicas sobre como apresentar o pedido de desculpas. “Se quisermos avançar como departamento de polícia e como cidade, o passado deve ser reconhecido.”

A decisão de admitir o fracasso e pedir desculpas pode ser um momento difícil para os comandantes da polícia, que correm o risco de alimentar ações judiciais ou alienar oficiais de base. Mesmo em uma era de reconsideração das táticas de justiça criminal e aumento da responsabilidade, as desculpas permanecem extremamente raras.

Os acertos com o passado também podem demorar para chegar: foi só em 2013 que um chefe de polícia em Montgomery, Alabama, se desculpou pelo fracasso dos policiais em defender os Freedom Riders dos ataques na marcha pelos direitos civis de 1961.

O pedido de desculpas de O’Neill chegou em meio à nova indignação com o caso dos chamados Central Park Five, adolescentes negros e hispânicos presos e condenados por um estupro brutal em 1989 que não cometeram. Depois que uma minissérie da Netflix dramatizou o caso recentemente, Linda Fairstein, que comandava a unidade de crimes sexuais do promotor público de Manhattan na época, foi forçada a renunciar a vários conselhos importantes e foi dispensada por seu editor.

A cidade chegou a um acordo de US $ 41 milhões no caso do Central Park Five, mas não ofereceu desculpas. O acordo incluiu linguagem de autoridades municipais afirmando que promotores e detetives da polícia não fizeram nada de errado na época.

“A cultura diria: faça o que fizer, você não quer se desculpar”, disse Charles Wexler, diretor executivo do Police Executive Research Forum, um grupo de políticas policiais. “O que você está vendo hoje é um reconhecimento de que, se for falar sobre a confiança e a responsabilidade da comunidade, o mais importante é ser honesto quando cometer um erro”.

Wexler acrescentou: “Você tem que escolher seus momentos. Não vai acontecer todos os dias. Você perderia credibilidade. ”

Os policiais invadiram o Stonewall Inn, um bar gay na Christopher Street em Greenwich Village, pouco depois da meia-noite de 28 de junho de 1969, uma época em que o estado tinha leis contra travesti e sodomia. Alguns clientes foram submetidos a inspeções anatômicas.

Multidões, cansadas do assédio policial, se reuniram do lado de fora e entraram em confronto com os policiais. Dias de protestos de rua se seguiram, tornando-se um grande ponto de virada no movimento pelos direitos dos homossexuais.

Mas mesmo com o passar das décadas, as leis discriminatórias caíram e o casamento entre pessoas do mesmo sexo se tornou legal, o Departamento de Polícia não prestou contas formalmente por suas ações.

Em 2016, por exemplo, William J. Bratton, o comissário por duas vezes do departamento, se recusou a se desculpar por Stonewall, dizendo que era desnecessário. O próprio O’Neill recusou-se a fazê-lo no ano seguinte.

Tudo isso pesou sobre o Sr. O'Neill enquanto ele discutia internamente com um pedido de desculpas.

“Não contei a ninguém”, disse O'Neill. "Eu tomei a decisão naquela manhã."

Suas palavras representaram uma ruptura com o passado para o departamento e para O’Neill, que ascendeu ao cargo de policial mais importante na cidade de Nova York sob a proteção de Bratton. Mas com a cidade hospedando um encontro global conhecido como WorldPride para comemorar o 50º aniversário do levante, a pressão estava crescendo.

“Acho que seria humilhante não ter feito isso”, disse Ann Northrop, uma ativista gay de longa data. “E veja o que eles conseguiram: publicidade mundial. Eles parecem mocinhos. ”

Os comentários foram elogiados por defensores dos direitos dos homossexuais, que há muito pressionam o Departamento de Polícia a se desculpar formalmente.

“As ações e as leis foram discriminatórias e opressivas e, por isso, peço desculpas”, disse O’Neill enquanto estava em um palco na Sede da Polícia, com policiais gays e lésbicas e membros da comunidade ao seu redor.

Os comentários geraram aplausos no auditório.

Sua gênese veio menos de um dia antes.

Corey Johnson, o porta-voz da Câmara Municipal, pediu que o departamento se desculpasse em uma entrevista com 1010 WINS.

Johnson, que é gay, disse que não falou com O'Neill após sua aparição no rádio, embora tenha dito que discutiu o assunto com o prefeito Bill de Blasio durante uma reunião sobre o orçamento naquela noite.

“Conversamos sobre isso por menos de cinco minutos”, disse Johnson. “Ele estava otimista sobre isso. Mas não houve compromisso. Ele não disse: ‘Vou fazer o N.Y.P.D. fazem isto.'"

O Sr. O'Neill escreveu o pedido de desculpas à mão enquanto se deslocava entre um evento com viúvas da polícia no Citi Field na quarta-feira à noite e reuniões matinais e uma cerimônia de formatura na quinta-feira.

Embora ele não tenha discutido o pedido de desculpas com outras pessoas de antemão, ele disse estar razoavelmente confiante de que seria bem recebido.

“Eu estava 100% certo de que era a coisa certa? Quando é que qualquer ser humano tem 100 por cento de certeza ?, disse O’Neill. “Mas eu sabia - eu sabia - que esse era um problema que pesava muito e eu sabia que precisava ser discutido neste mês e não seria o mesmo mês do WorldPride a menos que fosse abordado.”

O’Neill disse que conversou com o Sr. de Blasio no dia seguinte, na sexta-feira. “Ele ficou mais satisfeito do que surpreso”, disse ele.

Um secretário de imprensa do prefeito recusou um pedido de entrevista para de Blasio, que passou o fim de semana fazendo campanha para presidente em Iowa. “O prefeito tem orgulho de ter um comissário de polícia que se preocupa profundamente em curar as feridas do passado, construindo pontes e criando uma nova realidade”, disse o secretário de imprensa, Freddi Goldstein, em um comunicado.

O’Neill disse que embora tenha escrito seus comentários especificamente sobre a operação em Stonewall, eles também poderiam se aplicar aos anos de discriminação enfrentados antes e depois por gays nova-iorquinos nas mãos da polícia.

Wexler, o especialista em policiamento, disse que esse era o motivo de tal pedido de desculpas. “As pessoas dizem que temos que mudar a cultura”, disse ele. “Não se trata apenas de pedir desculpas pelo que aconteceu, é dizer que isso é o que este departamento defende.”

O departamento ainda enfrenta críticas por seu tratamento aos transexuais nova-iorquinos e, recentemente, fez mudanças em seus procedimentos para resolver um processo sobre as prisões de mulheres transexuais por prostituição. O Sr. O'Neill disse que ninguém deve ser preso por causa de sua identidade.

Quanto ao pedido de desculpas, o Sr. O'Neill, um policial de carreira que foi criado no Brooklyn, tentou desviar os holofotes que surgiram em sua direção.

“Não estou vendo isso como um grande ato de coragem”, disse ele. “Isso foi feito porque é a coisa certa a fazer. Puro e simples."


O Comissário da NYPD pede desculpas por & # 8216Oppressive & # 8217 1969 Raid On Stonewall Inn

Um homem passa pelo Stonewall Inn de Nova York, local do levante de 1969 considerado o nascimento do movimento LGBTQ.

Quase 50 anos depois que a polícia de Nova York entrou em confronto com ativistas dos direitos gays no Stonewall Inn, o comissário de polícia da cidade, James O'Neill, pediu desculpas pela operação do departamento naquela noite tumultuada de 1969.

Funcionários do departamento expressaram pesar sobre a repressão agressiva no passado, mas nunca chegaram a se desculpar pela operação, até agora.

"As ações tomadas pelo NYPD foram erradas, pura e simplesmente", disse O'Neill na sede da polícia na quinta-feira. "As ações e as leis foram discriminatórias e opressivas e, por isso, peço desculpas."

Antes de a polícia invadir Stonewall, ele havia sido palco de assédio policial, mas logo depois da 1 da manhã de 28 de junho de 1969, a polícia invadiu o bar na esperança de fechá-lo para sempre. Eles começaram a agredir as pessoas, empurrando-as contra as paredes e revistando-as. E em resposta, os clientes atacaram. Eles empurraram a polícia, atiraram pedras e garrafas e fizeram de tudo para resistir até que a polícia recuasse, de acordo com entrevistas da NPR com testemunhas da batida.

O motim se tornou um divisor de águas que gerou manifestações nacionais de ativistas LGBTQ exigindo direitos iguais.

"Quase da noite para o dia, um número incrível de novas organizações gays e lésbicas foram estabelecidas - segundo algumas contas, passando de 50-60 grupos antes do levante para mais de 1.500 um ano depois", de acordo com a Comissão de Preservação Landmark de Nova York.

Os distúrbios de Stonewall aconteceram em uma era decididamente diferente. Psicólogos renomados viam a homossexualidade como um transtorno mental e as pessoas eram presas rotineiramente por se travestir ou demonstrar afeto. Bares como o Stonewall Inn geralmente funcionavam sem licença e nas sombras.

O infame confronto com a polícia tem sido um capítulo doloroso no movimento pelos direitos dos homossexuais, mesmo com as leis e a sociedade estendendo maiores proteções à comunidade LGBT. E então, para os ativistas dos direitos gays, o pedido de desculpas do comissário de polícia na quinta-feira já devia ser feito.

"Demorou 50 anos para obter um pedido de desculpas por isso? É simplesmente incrível. É incompreensível para mim", disse Mark Segal, um ativista gay e jornalista que estava no Stonewall Inn durante a operação, em uma entrevista à NPR.

A polícia participa e ajuda a garantir a parada anual dos direitos dos homossexuais em memória de Stonewall, embora a falta de um pedido formal de desculpas do departamento sobre a operação de 1969 tenha permanecido um ponto de tensão.

Esperançosamente, disse Segal, o mea culpa da aplicação da lei, uma ocorrência rara, especialmente em um incidente que aconteceu há quase meio século, pode funcionar para dissipar parte do descontentamento persistente.

"Isso significa muito para os jovens LGBT", disse Segal. “Alguns deles querem trabalhar na aplicação da lei e isso pode fazer com que se sintam bem-vindos”.

James Fallarino, porta-voz do NYC Pride, que produz o desfile anual, disse que embora a declaração não vá desfazer décadas de discriminação que a comunidade LGBT sofreu, o pedido de desculpas da polícia é um desenvolvimento significativo.

A comunidade LGBT "continuará exigindo um tratamento melhor e melhorando as relações com a NYPD e outros ramos da aplicação da lei", disse Fallarino em um comunicado. "Essa relação atingiu um ponto de viragem e esperamos que este gesto permita ainda mais diálogo no futuro."

Espera-se que milhões de pessoas de todo o mundo estejam em Nova York para os eventos do Orgulho Mundial deste ano, que comemoram o 50º aniversário dos distúrbios de Stonewall.

E enquanto Segal disse que o pedido de desculpas de O'Neill ajudará a trabalhar para o fechamento, ele está chamando O'Neill para aparecer durante a parada do orgulho de 30 de junho e se desculpar pessoalmente, algo com o qual O'Neill não se comprometeu.

"Todos nós vamos estar lá, venha e diga olá para nós, peça desculpas cara a cara", disse Segal. "Isso significaria algo para nós."

Junho marca o início de uma celebração de verão em que membros LGBTQ e defensores de todo o país realizarão eventos e marcharão em desfiles.

Segal disse que a declaração de O'Neill pode inspirar departamentos de polícia em outras cidades que podem ter histórias tensas semelhantes a reavaliar seu relacionamento com as comunidades LGBTQ em suas cidades "e perceber que se o comissário em Nova York puder pedir desculpas depois de 50 anos, " ele disse. "Talvez eles possam se sair um pouco melhor do lado deles."

Copyright 2019 NPR. Para ver mais, visite https://www.npr.org.

PODCAST EM DESTAQUE

Notícias de San Diego quando você quiser, onde quiser. Obtenha histórias locais sobre política, educação, saúde, meio ambiente, fronteira e muito mais. Novos episódios estão prontos nas manhãs dos dias de semana. Apresentado por Anica Colbert e produzido pela KPBS, San Diego e pelas estações NPR e PBS de Imperial County.


O Departamento de Polícia de Nova York se desculpou por invadir o Stonewall Inn 50 anos depois

O Departamento de Polícia de Nova York se desculpou pelas ações policiais durante a famosa batida no Stonewall Inn em 28 de junho de 1969, uma noite que se tornou um momento marcante no movimento LGBTQ +, o New York Times relatado. O pedido de desculpas, entregue quase 50 anos depois que clientes de bar fartos reagiram a uma batida policial com uma revolta de três noites, veio enquanto Nova York se prepara para comemorar o 50º aniversário da noite que se tornou a base para comemorar o mês do Orgulho em junho.

“As ações tomadas pelo NYPD foram erradas, pura e simplesmente”, disse o comissário de polícia James P. O’Neill na quinta-feira, 6 de junho, durante um briefing de segurança policial antes do World Pride, que está sendo celebrado na cidade de Nova York este mês.

“Acho que seria irresponsável passar pelo mês do Orgulho Mundial, para não falar dos eventos no Stonewall Inn em junho de 1969”, disse O’Neill. “Eu sei que o que aconteceu não deveria ter acontecido.”

Ele continuou: “As ações e as leis foram discriminatórias e opressivas, e por isso peço desculpas.” Conforme observado pelo Vezes, o pedido de desculpas oficial marcou um afastamento dos comentários anteriores do NYPD pintando o uso da força policial como justificado.

Conforme examinado por PBS's Experiência Americana, o Stonewall Inn era um dos vários bares e casas noturnas gays pertencentes à Máfia de Nova York no final dos anos 1960. Servir bebidas alcoólicas abertamente para clientes gays poderia criar problemas com a lei, então a Máfia interveio para atender a clientela LGBTQ +. Um mafioso conhecido como “Tony Gordo” Lauria era dono de Stonewall na época do levante e estava subornando a delegacia de polícia local com US $ 1.200 por mês para desviar o olhar do clube.

Os bares ainda eram regularmente invadidos, apesar dos acordos com as autoridades. De acordo com a Encylopedia Brittanica, o ataque de 28 de junho foi o terceiro em pouco tempo em Greenwich Village, um bairro conhecido como LGBTQ + “melting pot” de Manhattan. Alguns clientes foram presos sob a acusação de usar roupas consideradas inadequadas para o gênero, e a raiva daqueles que foram expulsos do bar transbordou, dando início a três noites de tumultos.

“Eu não tinha ideia de que seria uma noite revolucionária”, disse o veterano de Stonewall, Scott G. Brown Vogue adolescente ano passado. "Mas, novamente, uma faísca pode causar um incêndio."

O presidente do conselho municipal Corey Johnson, que um dia antes pediu um pedido de desculpas à polícia, pareceu feliz em ouvir as observações do comissário na quinta-feira, dizendo: "Ter o comissário da NYPD fazer essas observações explícitas se desculpando, é realmente comovente."

Outros dizem que um pedido de desculpas é apenas o começo.

“A história de violência policial e criminalização de pessoas LGBTQ infelizmente continua até hoje”, disse Richard Saenz, advogado da Lambda Legal, uma organização que se concentra nos direitos civis LBGBT +. New York Times.

Em uma pesquisa de 2014, a Lambda Legal descobriu que um quarto das pessoas LGBTQ + que tiveram interações cara a cara com a polícia relataram pelo menos um tipo de conduta imprópria ou assédio, incluindo detenções falsas, perfis, assédio sexual ou verbal, físico ou agressão sexual. Fatores como raça, juventude, renda e ser transgênero tornaram os entrevistados mais propensos a relatar tal experiência.

Quer mais de Vogue adolescente? Veja isso: Como foram os motins de Stonewall


Comissário da Polícia de Nova York pede desculpas pela invasão "opressiva" de 1969 em Stonewall Inn

Quase 50 anos depois que a polícia de Nova York entrou em confronto com ativistas dos direitos gays no Stonewall Inn, o comissário de polícia da cidade, James O’Neill, pediu desculpas pela operação do departamento naquela noite tumultuada de 1969.

Funcionários do departamento expressaram pesar sobre a repressão agressiva no passado, mas nunca foram tão longe a ponto de se desculpar pela operação, até agora.

“As ações tomadas pelo NYPD foram erradas, pura e simplesmente”, disse O'Neill na sede da polícia na quinta-feira. “As ações e as leis foram discriminatórias e opressivas e, por isso, peço desculpas.”

Antes de a polícia invadir Stonewall, ele havia sido palco de assédio policial, mas logo depois da 1 da manhã de 28 de junho de 1969, a polícia invadiu o bar na esperança de fechá-lo para sempre. Eles começaram a agredir as pessoas, empurrando-as contra as paredes e revistando-as. E em resposta, os clientes atacaram. Eles empurraram a polícia, atiraram pedras e garrafas e fizeram de tudo para resistir até que a polícia recuasse, de acordo com entrevistas da NPR com testemunhas da batida.

O motim se tornou um divisor de águas que gerou manifestações nacionais de ativistas LGBTQ exigindo direitos iguais.

“Quase da noite para o dia, um número incrível de novas organizações gays e lésbicas foram estabelecidas - segundo algumas contagens, passando de 50-60 grupos antes do levante para mais de 1.500 um ano depois”, de acordo com a Comissão de Preservação Landmark de Nova York.

Os distúrbios de Stonewall aconteceram em uma era decididamente diferente. Psicólogos renomados viam a homossexualidade como um transtorno mental e as pessoas eram presas rotineiramente por se travestir ou demonstrar afeto. Bares como o Stonewall Inn geralmente funcionavam sem licença e nas sombras.

O infame confronto com a polícia tem sido um capítulo doloroso no movimento pelos direitos dos homossexuais, mesmo com as leis e a sociedade estendendo maiores proteções à comunidade LGBT. E assim, para os ativistas dos direitos gays, o pedido de desculpas do comissário de polícia na quinta-feira já devia ser feito.

“Demorou 50 anos para obter um pedido de desculpas por isso? É simplesmente incrível. É incompreensível para mim ”, disse Mark Segal, um ativista gay e jornalista que estava no Stonewall Inn durante a operação, em uma entrevista à NPR.

A polícia participa e ajuda a garantir a parada anual dos direitos dos homossexuais em memória de Stonewall, embora a falta de um pedido formal de desculpas do departamento sobre a operação de 1969 tenha permanecido um ponto de tensão.

Esperançosamente, disse Segal, o mea culpa da aplicação da lei, uma ocorrência rara, especialmente em um incidente que aconteceu há quase meio século, pode funcionar para dissipar parte do descontentamento persistente.

“Isso significa muito para os jovens LGBT”, disse Segal. “Alguns deles querem trabalhar na aplicação da lei, e isso pode fazer com que se sintam bem-vindos”.

James Fallarino, porta-voz do NYC Pride, que produz o desfile anual, disse que embora a declaração não vá desfazer décadas de discriminação que a comunidade LGBT sofreu, o pedido de desculpas da polícia é um desenvolvimento significativo.

A comunidade LGBT “continuará a exigir um tratamento melhor e a melhorar as relações com o NYPD e outros ramos da aplicação da lei”, disse Fallarino em um comunicado. “Essa relação atingiu um ponto de inflexão e esperamos que este gesto permita ainda mais diálogo no futuro. ”

Espera-se que milhões de pessoas de todo o mundo estejam em Nova York para os eventos do Orgulho Mundial deste ano, que comemoram o 50º aniversário dos distúrbios de Stonewall.

E enquanto Segal disse que o pedido de desculpas de O'Neill ajudará a trabalhar para o fechamento, ele está chamando O'Neill para aparecer durante a parada do orgulho de 30 de junho e se desculpar pessoalmente, algo com que O’Neill não se comprometeu.

“Todos nós estaremos lá, venha e diga olá para nós, peça desculpas cara a cara”, disse Segal. "Isso significaria algo para nós."

Junho marca o início de uma celebração de verão em que membros LGBTQ e defensores de todo o país realizarão eventos e marcharão em desfiles.

Segal disse que a declaração de O'Neill pode inspirar departamentos de polícia em outras cidades que podem ter histórias tensas semelhantes a reavaliar seu relacionamento com as comunidades LGBTQ em suas cidades "e perceber que se o comissário em Nova York pode pedir desculpas depois de 50 anos, " ele disse. “Talvez eles consigam se sair um pouco melhor.”


"Errado, puro e simples": NYPD pede desculpas pela invasão que levou aos distúrbios de Stonewall

O Departamento de Polícia de Nova York (NYPD) está se preparando para uma quantidade recorde de visitantes para as celebrações do Orgulho de Nova York neste mês. O comissário da NYPD, James O'Neill, começou o Mês do Orgulho se desculpando pelas ações que deram início aos tumultos de Stonewall há 50 anos.

Os distúrbios começaram com uma batida policial no bar de Greenwich Village em junho de 1969 e se tornou um momento seminal no movimento LGBTQ. O Stonewall Inn se tornou um monumento nacional em 2016.

"Embora eu certamente não vá ficar de pé aqui e fingir ser um especialista no que aconteceu em Stonewall, eu sei que o que aconteceu não deveria ter acontecido", disse O'Neill. "As ações tomadas pelo NYPD foram erradas, claras e simples. As ações e as leis foram discriminatórias e opressivas e por isso peço desculpas."

É a primeira vez que um comissário da NYPD se desculpa pelas ações do departamento que levaram aos motins.

Uma vista dentro da entrada frontal do Stonewall Inn em 24 de junho de 2016, na cidade de Nova York. Getty

Espera-se que mais de seis milhões de pessoas participem dos eventos do Mês do Orgulho este ano. Além do 50º aniversário dos distúrbios de Stonewall, uma celebração internacional dos direitos LGBTQ conhecida como Orgulho Mundial está chegando a Nova York.

O NYPD realizou seu primeiro briefing de segurança para a celebração na quinta-feira. Isso ocorre em um momento em que a polícia registra um aumento de 30% nos crimes de ódio com base na orientação sexual este ano. No último fim de semana, duas bandeiras de arco-íris foram incendiadas em um bar no Harlem. A polícia ainda está procurando o suspeito.

Notícias populares

As autoridades disseram que não havia ameaças credíveis contra a parada anual do Orgulho LGBT da cidade.

"Não quero nada que prejudique esta celebração inspiradora", disse O'Neill. "O NYPD leva a sério todas as formas de preconceito, porque nunca iremos tolerar ódio de qualquer tipo nas comunidades de nossa cidade."

Veja os comentários completos de O'Neill abaixo no vídeo:


Principais fotos de notícias do Tri-State

“Acho que seria irresponsável passar pelo Mês do Orgulho Mundial e não falar dos eventos no Stonewall Inn em junho de 1969”, disse ele. “Eu sei que o que aconteceu em Stonewall não deveria ter acontecido. As ações tomadas pelo NYPD foram erradas, pura e simplesmente. As ações e as leis foram discriminatórias e opressivas, e por isso peço desculpas. ”

O pedido de desculpas de O'Neill recebeu uma salva de palmas dos presentes.

“Juro para a comunidade LGBTQ que isso nunca aconteceria no NYPD em 2019”, continuou ele. “Temos, e abraçamos, todos os nova-iorquinos.”

O’Neill também disse que “o NYPD tem forjado novos relacionamentos e reparado relacionamentos antigos”.

Durante este Mês do Orgulho LGBTQ, a cidade de Nova York está hospedando o Stonewall 50 Rally e o WorldPride, um evento internacional que promove as questões LGBTQ por meio de desfiles, festivais e outras atividades culturais, em conjunto com a marcha anual do Heritage of Pride.

Outros três a quatro milhões de pessoas são esperados na cidade de Nova York de 22 de junho a 6 de julho para comparecer a esses eventos, disse a polícia.

O pedido de desculpas de O'Neill vem horas depois que a diretoria executiva da Heritage of Pride, Inc./NYC Pride, a organização sem fins lucrativos responsável pelo comício de comemoração do Stonewall 50, agendado para 28 de junho, bem como o WorldPride 2019, exigiu que o NYPD se desculpasse formalmente pelas ações que tomou em 1969.

“Na noite passada, votamos unanimemente para exigir que o NYPD peça desculpas formalmente à comunidade LGBTQIA + pela violenta operação policial que desencadeou a Revolta de Stonewall”, disse o conselho executivo em um comunicado na manhã de quinta-feira.


Finalmente! Comissário da Polícia de Nova York pede desculpas pela invasão de Stonewall

O pedido de desculpas veio depois que o membro do conselho Corey Johnson sugeriu que o NYPD o fizesse.

O comissário de polícia de Nova York, James O’Neill, pediu desculpas em nome da NYPD sobre os eventos que desencadearam os motins de Stonewall, que aconteceram há 50 anos neste mês.

“Acho que seria irresponsável passar pelo mês do WorldPride e não falar dos eventos no Stonewall Inn em junho de 1969”, disse O’Neill. “Certamente não vou ficar de pé aqui e fingir ser um especialista no que aconteceu Stonewall. Eu sei que o que aconteceu não deveria ter acontecido. As ações tomadas pelo NYPD. estavam errados, pura e simplesmente. As ações e as leis foram discriminatórias e opressivas, e por isso peço desculpas.

Ele acrescentou que prometeu à comunidade LGBTQ + os eventos em “Stonewall nunca acontecerá no NYPD em 2019”.

A polícia invadiu o Stonewall Inn, dando início a um motim de três dias em que clientes de bares LGBTQ + se rebelaram contra a polícia. De acordo com New York Times, o pedido de desculpas veio depois que o membro do conselho municipal Corey Johnson disse em 1010 WINS que o NYPD deveria considerar fazê-lo no início desta semana.

“Acho que seria um passo importante para uma maior cura e reconciliação, e para reconhecer o que aconteceu naquele momento crucial”, disse Johnson.

A ironia, porém, é que mesmo que esse tumulto não tivesse acontecido no Stonewall Inn, poderia ter sido qualquer bar. O Departamento de Polícia de Nova York costumava invadir bares onde pessoas LGBTQ + se encontravam sob o pretexto de fazer cumprir as leis de "conduta desordenada", que criminalizavam o consumo de bebidas combinadas com dança, beijo ou passeio pelo mesmo sexo - basicamente a NYPD estava aplicando a proibição de bares gays. E a polícia muitas vezes trabalhava com os donos dos bares (leia-se: estamos falando do crime organizado) para realizar essas batidas.

Depois que os bares foram invadidos, “os clientes foram alinhados e obrigados a mostrar identificação, caso não tivessem, eles poderiam ser presos. Os homens foram arrastados por se vestirem de travesti e as mulheres por usarem menos de três peças de roupas "femininas" tradicionais ", de acordo com David Carter Stonewall: Os motins que desencadearam a revolução gay. “Sometimes the cops even went to the extreme measure of sending female officers into the bathroom to verify people’s gender.”

So it wasn’t just that it was Stonewall the police would have kept raiding gay bars until this same thing happened elsewhere in the city. The cruelty with which police acted ended up being the catalyst of the movement. As Miss Major told Out’s Raquel Willis this year, “Stonewall wasn’t done out of a sense of pride. It was done after a buildup of shit from constant police raids in Greenwich Village. It just came to a head like a pimple — and it got popped.“

Fifty years later, even as there are out cops and police officers who march in New York’s pride parade, plenty of activists are now demanding that police be removed from Pride parades altogether.


50 years later, NYPD finally apologizes for raiding Stonewall Inn

50 years after it sparked a worldwide movement for LGBTQ rights, the New York Police Department has apologized for raiding the Stonewall Inn. The Stonewall Riots, as they came to be known after queer people fought back, throwing rocks, bottles and bricks, torching cars, and filling the streets, are known as one of the seminal events in the fight for full LGBTQ equality.

New York police commissioner James P. O’Neill apologized on behalf of the force during a safety briefing related to Pride month at Police Headquarters.

“I think it would be irresponsible to go through World Pride month and not to speak of the events at the Stonewall Inn in June of 1969,” O’Neill said. “I do know what happened should not have happened. The actions taken by the NYPD were wrong, plain and simple.”

“The actions and the laws were discriminatory and oppressive, and for that, I apologize.”

“I vow to the LGBTQ. community that this would never happen in the NYPD in 2019,” he added. “We have, and we do, embrace all New Yorkers.”

Yesterday afternoon, New York City Council Speaker Corey Johnson called on the New York Police Department to apologize for the 1969 raid on the bar that sparked the Stonewall Riots.

During a radio interview, Johnson said that the force should apologize for raiding the bar.

“The NYPD in the past has apologized for other incidents that have occurred, so I think the NYPD apologizing on this would be a very, very good thing, and it’s something they should do,” he told Juliet Papa on 1010 WINS.

“I would love for it happen this month and I will bring it up to the police commissioner,” he continued.

“I will have a conversation with [the NYPD commissioner] about it because I think it would be an important step toward further healing and reconciliation and recognizing what happened in that crucial moment, and not just in American history, but New York history in June of 1969.”