Podcasts de história

Conferência de Yalta - Definição, Data e Segunda Guerra Mundial

Conferência de Yalta - Definição, Data e Segunda Guerra Mundial

A Conferência de Yalta foi uma reunião de três aliados da Segunda Guerra Mundial: o presidente dos Estados Unidos, Franklin D. Roosevelt, o primeiro-ministro britânico Winston Churchill e o primeiro-ministro soviético Joseph Stalin. O trio se reuniu em fevereiro de 1945 na cidade turística de Yalta, localizada ao longo da costa do Mar Negro na Península da Crimeia. Os “Três Grandes” líderes aliados discutiram o destino pós-guerra da Alemanha derrotada e do resto da Europa, os termos da entrada soviética na guerra em curso no Pacífico contra o Japão e a formação e operação das novas Nações Unidas.

Conferência de Teerã

Antes da Conferência de Yalta, os três líderes se reuniram em novembro de 1943 em Teerã, Irã, onde coordenaram a próxima fase da guerra contra as potências do Eixo na Europa e no Pacífico.

Na Conferência de Teerã, os Estados Unidos e a Grã-Bretanha se comprometeram a lançar uma invasão ao norte da França em meados de 1944, abrindo outra frente de guerra contra a Alemanha nazista. Stalin, enquanto isso, concordara em princípio em ingressar na guerra contra o Japão no Pacífico depois que a Alemanha fosse derrotada.

Em fevereiro de 1945, quando Roosevelt, Churchill e Stalin se reuniram novamente em Ialta, uma vitória dos Aliados na Europa estava no horizonte. Tendo libertado a França e a Bélgica da ocupação nazista, os Aliados agora ameaçavam a fronteira alemã; a leste, as tropas soviéticas repeliram os alemães na Polônia, Bulgária e Romênia e chegaram a 40 milhas de Berlim. Isso colocou Stalin em clara vantagem durante a reunião no resort do Mar Negro, um local que ele próprio havia proposto depois de insistir que seus médicos o haviam proibido de viajar longas distâncias.

Guerra do pacífico

Enquanto a guerra na Europa estava perdendo o fôlego, Roosevelt sabia que os Estados Unidos ainda enfrentavam uma luta prolongada contra o Japão na Guerra do Pacífico e queria confirmar o apoio soviético em um esforço para limitar a duração e as baixas sofridas naquele conflito. Em Yalta, Stalin concordou que as forças soviéticas se juntariam aos Aliados na guerra contra o Japão dentro de "dois ou três meses" após a rendição da Alemanha.

Em troca de seu apoio na Guerra do Pacífico, os outros Aliados concordaram, a União Soviética ganharia o controle do território japonês que havia perdido na Guerra Russo-Japonesa de 1904-05, incluindo o sul de Sakhalin (Karafuto) e as Ilhas Curilas. Stalin também exigiu que os Estados Unidos concedessem o reconhecimento diplomático da independência da Mongólia da China; a República Popular da Mongólia, fundada em 1924, era um satélite soviético.

Divisão da alemanha

Em Yalta, os Três Grandes concordaram que, após a rendição incondicional da Alemanha, ela seria dividida em quatro zonas de ocupação do pós-guerra, controladas pelas forças militares americanas, britânicas, francesas e soviéticas. A cidade de Berlim também seria dividida em zonas de ocupação semelhantes. O líder da França, Charles de Gaulle, não foi convidado para a Conferência de Yalta, e Stalin concordou em incluir a França no governo pós-guerra da Alemanha apenas se a zona de ocupação da França fosse tomada das zonas dos EUA e da Grã-Bretanha.

Os líderes aliados também determinaram que a Alemanha deveria ser completamente desmilitarizada e “desnazificada” e que assumiria alguma responsabilidade pelas reparações do pós-guerra, mas não a única responsabilidade.

Polônia e Europa Oriental

Stalin assumiu uma postura dura quanto à questão da Polônia, apontando que, em três décadas, a Alemanha havia usado duas vezes a nação como corredor para invadir a Rússia. Ele declarou que a União Soviética não devolveria o território da Polônia que havia anexado em 1939 e não atenderia às demandas do governo polonês no exílio com base em Londres.

Stalin concordou em permitir que representantes de outros partidos políticos poloneses entrassem no governo provisório dominado pelos comunistas instalado na Polônia e sancionar eleições livres lá - um dos principais objetivos de Churchill.

Além disso, os soviéticos prometeram permitir eleições livres em todos os territórios da Europa Oriental libertados da ocupação nazista, incluindo a Tchecoslováquia, Hungria, Romênia e Bulgária. Em troca, os Estados Unidos e a Grã-Bretanha concordaram que os futuros governos das nações do Leste Europeu que fazem fronteira com a União Soviética deveriam ser "amigáveis" com o regime soviético, satisfazendo o desejo de Stalin de uma zona de influência para fornecer uma proteção contra futuros conflitos na Europa.

Nações Unidas

Em Yalta, Stalin concordou com a participação soviética nas Nações Unidas, a organização internacional de manutenção da paz que Roosevelt e Churchill concordaram em formar em 1941 como parte da Carta do Atlântico. Ele assumiu esse compromisso depois que os três líderes concordaram com um plano pelo qual todos os membros permanentes do Conselho de Segurança da organização teriam poder de veto.

Tendo discutido essas questões-chave, os Três Grandes concordaram em se reunir novamente após a rendição da Alemanha, a fim de finalizar as fronteiras da Europa do pós-guerra e outras questões pendentes.

“Não há dúvida de que a maré da amizade anglo-soviético-americana atingiu um novo pico”, escreveu James Byrnes, que acompanhou Roosevelt a Yalta, em suas memórias. Embora Roosevelt e Churchill também considerassem a Conferência de Yalta uma indicação de que sua cooperação em tempo de guerra com os soviéticos continuaria em tempo de paz, essas esperanças otimistas provariam ter vida curta.

Impacto da Conferência de Yalta

Em março de 1945, ficou claro que Stalin não tinha intenção de cumprir suas promessas com relação à liberdade política na Polônia. Em vez disso, as tropas soviéticas ajudaram a esmagar qualquer oposição ao governo provisório baseado em Lublin, na Polônia. Quando as eleições foram finalmente realizadas em 1947, elas previsivelmente solidificaram a Polônia como um dos primeiros estados satélites soviéticos na Europa Oriental.

Muitos americanos criticaram Roosevelt - que estava gravemente doente durante a Conferência de Yalta e morreu apenas dois meses depois, em abril de 1945 - pelas concessões que fez em Yalta a respeito da influência soviética na Europa Oriental e Nordeste da Ásia. O presidente Harry Truman, o sucessor de Roosevelt, suspeitaria muito mais de Stalin naquele julho, quando os líderes das Três Grandes potências aliadas se reuniram novamente na Conferência de Potsdam na Alemanha para discutir os termos finais para encerrar a Segunda Guerra Mundial na Europa.

Mas com suas tropas ocupando grande parte da Alemanha e da Europa Oriental, Stalin foi capaz de ratificar efetivamente as concessões que ganhou em Ialta, pressionando sua vantagem sobre Truman e Churchill (que foi substituído no meio da conferência pelo primeiro-ministro Clement Atlee). Em março de 1946, quase um ano após a Conferência de Yalta, Churchill fez seu famoso discurso declarando que uma "cortina de ferro" havia caído na Europa Oriental, sinalizando o fim definitivo da cooperação entre a União Soviética e seus aliados ocidentais, e o início da Guerra Fria.

Fontes

The Yalta Conference 1945. Office of the Historian, U.S. Department of State.
Terry Charman, "How Churchill, Roosevelt and Stalin Planned to End the Second World War." Museus da Guerra Imperial, 12 de janeiro de 2018.
O fim da segunda guerra mundial e a divisão da Europa. Centro de Estudos Europeus, Universidade da Carolina do Norte em Chapel Hill.


Planejando o Caminho à Frente para a Alemanha

Quando a questão alemã entrou em discussão, os participantes da conferência concordaram em dividi-la, assim como a cidade de Berlim, em três partes, uma para cada um dos Aliados. Roosevelt e Churchill queriam criar uma quarta zona para a França, mas Stalin argumenta que concordaria com isso, se o território fosse tomado das zonas britânica e americana. Depois que a questão foi resolvida, eles concordaram que a Alemanha teria de ser desmilitarizada e desnazificada.


Conferência de Yalta

A Conferência de Yalta de fevereiro de 1945 ocorreu na Crimeia. Yalta é uma cidade antiga às margens do Mar Negro. Esta conferência de guerra é onde os Três Grandes, Franklin D. Roosevelt, Winston Churchill e Joseph Stalin emitiram o Acordo de Yalta, sua & # 34Declaration on Liberated Europe. & # 34 A conferência em Yalta tentou lidar com o destino da Europa do pós-guerra, especificamente as fronteiras da Polônia, onde a guerra começou seis anos antes, e o destino do Japão, cuja tenacidade contínua manteve os Estados Unidos em guerra após a queda da Alemanha. Outro problema desconcertante, a divisão da Alemanha e de Berlim, era uma questão importante na mesa. De grande importância para FDR foi a criação das Nações Unidas. As decisões tomadas em Yalta literalmente definiram grande parte do mundo moderno, política, militar e economicamente, e anunciaram a Guerra Fria.

Em 11 de setembro de 1939, poucos dias depois de Hitler desencadear a Segunda Guerra Mundial ao desencadear o Exército Alemão na Polônia, o presidente dos Estados Unidos Franklin D. Roosevelt escreveu uma mensagem breve, mas importante, para o Primeiro Lorde do Almirantado da Grã-Bretanha, Winston Churchill. FDR escreveu a Churchill porque estava procurando informações sobre a guerra na Europa e queria coletá-las de maneira informal, silenciosa e pessoal. Este foi o início de um relacionamento único entre os dois líderes mais importantes do Mundo Livre e estabeleceu um precedente repetido por vários presidentes americanos sucessivos e líderes britânicos. Em 10 de maio de 1940, o mesmo dia em que o exército alemão finalmente lançou seu tão esperado ataque aos Países Baixos e à França, Churchill tornou-se o primeiro-ministro da Grã-Bretanha.

Ao longo da guerra, os dois homens trocaram milhares de mensagens, telefonemas e trocas indiretas com terceiros. Eles também se encontraram pessoalmente nove vezes, incluindo as duas famosas reuniões com o primeiro-ministro soviético Stalin em Teerã e Yalta, criando a & # 34 Diplomacia da Cúpula. & # 34 A nona e última reunião ocorreu em Yalta. FDR morreu seis semanas depois.

A diplomacia da Cúpula era um novo tipo de acordo internacional cujas raízes estavam no Estado-Maior Conjunto dos Estados Unidos, formado em 1893. Na época, o Comando Conjunto compreendia os chefes militares do Exército e da Marinha. A assinatura da & # 34Anglo-American Alliance & # 34 (dezembro de 1941), inaugurou a criação do Combined Chiefs of Staff, um comando militar conjunto britânico e americano com autoridade sobre todas as operações anglo-americanas. A comunicação e cooperação entre FDR e Churchill culminou na criação da Carta do Atlântico, que delineou o quadro básico das futuras organizações da OTAN e das Nações Unidas.

Aliança anglo-americana. Este acordo foi assinado cerca de três meses depois que o Congresso dos EUA declarou guerra ao Japão e preparou o cenário para a declaração de guerra americana aos demais países do Eixo. Foi assinado em Washington em 23 de fevereiro de 1942, por Sumner Welles, secretário de estado interino, e pelo visconde Halifax, embaixador britânico. A essência deste acordo pós-Pearl Harbor foi o reconhecimento público de Roosevelt dos estreitos laços da América com a Grã-Bretanha e Churchill. Essencialmente uma formalidade, o acordo notificou os isolacionistas no Congresso que os Estados Unidos não podiam mais permanecer imunes à política e às guerras em continentes distantes.

O acordo, em parte, estipula

& # 34. Considerando que o Presidente dos Estados Unidos da América determinou, de acordo com o Ato do Congresso de 11 de março de 1941, que a defesa do Reino Unido contra a agressão é vital para a defesa dos Estados Unidos da América

& # 34E enquanto os Estados Unidos da América estendeu e continua a estender ao Reino Unido a ajuda para resistir à agressão

& # 34 E considerando que os Governos dos Estados Unidos da América e do Reino Unido estão mutuamente desejosos de concluir agora um acordo preliminar em relação à prestação de ajuda de defesa e em relação a certas considerações que devem ser levadas em conta na determinação de tais termos e condições e a realização de tal acordo foi em todos os aspectos devidamente autorizada, e todos os atos, condições e formalidades que possam ter sido necessários para realizar, cumprir ou executar antes da realização de tal acordo em conformidade com as leis de qualquer os Estados Unidos da América ou do Reino Unido foram executados, cumpridos ou executados conforme necessário. ”

Lei de Lend-Lease. O acordo foi seguido semanas depois com o Lend-Lease Act, que estipulava que o presidente poderia autorizar o envio de armas, alimentos ou equipamentos para qualquer país cuja luta contra o Eixo auxiliasse a defesa dos EUA. Ao reequipar a produção industrial dos EUA para as demandas da guerra, o Lend-Lease praticamente eliminou qualquer aparência de neutralidade americana. Yalta: decisões que mudam o mundo A conferência de Yalta produziu decisões que estavam decididamente entre as mais importantes do século 20, talvez da história moderna. Roosevelt, Churchill e Stalin dividiram grande parte do mundo moderno e deram início à criação da fundação do primeiro governo do mundo real, as Nações Unidas. O estabelecimento da ordem na Europa e a reconstrução da vida econômica nacional sob o Plano Marshall foram alcançados por processos que permitiram aos povos libertados destruir os últimos vestígios do fascismo e criar instituições democráticas de sua própria escolha. Este é um princípio da Carta do Atlântico - o direito de todas as pessoas de escolherem a forma de governo sob a qual viverão - a restauração dos direitos soberanos e do autogoverno aos povos que deles foram privados à força pelas nações agressoras.


Conteúdo

Tolstoi descreve os vários grupos de mais de cinco milhões de russos que caíram nas mãos dos alemães. Estes incluem prisioneiros de guerra, trabalhadores forçados (Ostarbeiter), colaboradores, refugiados, emigrados e anticomunistas. As condições para os prisioneiros soviéticos na Alemanha eram terríveis e sua taxa de mortalidade alta, tornando atraente para muitos ingressar em trabalhadores, tropas auxiliares russas ou no Exército de Libertação Russo (ROA). A situação dos soldados russos foi complicada pela posição do governo soviético que rejeitou os esforços da Cruz Vermelha Internacional para intervir e considerou traidor qualquer pessoa que se rendeu ao inimigo. A conferência de Moscou de 1944 e o acordo de Yalta estabeleceram as bases para a participação dos governos britânico e americano no apoio ao programa de repatriação do governo soviético. Tolstói criticou especialmente o papel de Anthony Eden na tentativa de apaziguar os soviéticos.

Em seu livro, Tolstoi descreve o destino de vários grupos:

  • Os russos em serviço alemão que foram capturados no Norte da África, Itália e França após o desembarque na Normandia consistiam geralmente em contingentes de trabalho forçado ou, depois da Normandia, também em russos lutando no contexto do exército alemão. O processo de repatriação resultou em sua execução ou transporte para campos de trabalho, como Vorkuta. [1] do Don, Kuban e Terek, e vários grupos do Cáucaso resistiram aos soviéticos durante a Guerra Civil Russa, foram perseguidos sob Joseph Stalin e quando as tropas alemãs chegaram em 1942 esperavam poder retomar sua luta com a ajuda alemã. Durante a retirada alemã, eles se mudaram para o oeste com suas famílias e acabaram no fim da guerra na Caríntia e perto de Lienz, na Áustria. Seus líderes incluíam AtamanPavlov (ru, morreu em 1944), Peter Krasnov, Vyacheslav Naumenko, Timofey Domanov, Sultan Kelech Ghirey e Andrei Shkuro. Esses grupos, estimados em cerca de 35.000 pessoas, renderam-se aos britânicos no início de maio de 1945, que entregaram todos os cossacos e caucasianos (mesmo que não fossem cidadãos soviéticos) ao NKVD soviético em quatro semanas. Muitos cossacos foram executados em Judenburg e o restante enviado para o Leste. [2]
  • O XVº Corpo de Cavalaria Cossaco SS comandado por Helmuth von Pannwitz se rendeu aos britânicos perto de Volkermarkt, na Áustria, em 10 de maio de 1945. No final de maio, 17.702 soldados, incluindo seus oficiais alemães, e algumas mulheres e crianças, foram entregues para o NKVD soviético em Judenburg. [3]
  • O Exército de Libertação Russo encontrou-se no final da Segunda Guerra Mundial perto de Praga. Uma parte disso ajudou a libertar a cidade da ocupação alemã, apenas para lutar ao lado das tropas alemãs dias depois para escapar da captura pelo Exército Vermelho. Muitos, no entanto, se renderam ao Exército Vermelho, outros foram caçados e alguns escaparam para os americanos perto de Pilsen, apenas para serem entregues aos soviéticos. Vlasov, seu comandante, foi preso pelos americanos e também repatriado. Execução, tortura e campos de trabalho os aguardavam. [4]
  • A 162ª Divisão turcomana foi formada por homens do Cáucaso e de terras turcas mais a leste, e lutou na Itália, seu corpo principal se rendeu perto de Pádua em maio de 1945. Eles foram enviados para um campo de prisioneiros de guerra perto de Taranto e enviados para Odessa. Eles receberam penas de 20 anos de trabalho forçado.
  • Com a rendição da Alemanha em 8 de maio de 1945, um grande número de russos foram libertados, incluindo prisioneiros de guerra, Hiwis (voluntários no Exército) e trabalhadores escravos (Ostarbeiter) Aqueles em áreas sob controle soviético entraram em posse soviética diretamente. Aqueles em áreas controladas pelos Aliados ocidentais deveriam ser repatriados. Em 4 de julho de 1945, mais de 1,5 milhão de russos foram transferidos pelo SHAEF como pessoas deslocadas (DPs) para a zona de ocupação soviética. [5] foi o processo de repatriação final que ocorreu na Itália entre 14 de agosto de 1946 e 8 a 9 de maio de 1947. [6]

Embora Tolstoi discuta principalmente a reação dos britânicos e americanos aos pedidos soviéticos de repatriação, ele também descreve as ações de outros governos. Programas de repatriação foram implementados na Bélgica, Finlândia, França, Holanda, Noruega, Suécia e Suíça. O único país conhecido por ter resistido aos pedidos de forçar os russos relutantes a serem repatriados foi o Liechtenstein. [7] Ele discute as razões pelas quais os governos estavam dispostos a participar do programa de repatriação, mesmo quando era óbvio que muitos russos não desejavam retornar e que o destino dos repatriados era morte, tortura ou trabalho forçado. Um problema para os aliados ocidentais era a reciprocidade, nomeadamente a preocupação com os seus prisioneiros que tinham caído nas mãos dos soviéticos. Embora Tolstoi tivesse acesso a documentos britânicos que foram abertos 30 anos após a Segunda Guerra Mundial, ele indica que os documentos soviéticos permaneceram selados. Geralmente, por seu lado, agentes do NKVD ou SMERSH conduziam o tratamento dos repatriados. Tolstoi, no entanto, também obteve informações de sobreviventes e desertores. De acordo com sua estimativa, com base em dados de um ex-oficial do NKVD, um total de 5,5 milhões de russos foram repatriados de áreas anteriormente ocupadas, dos quais 20% receberam uma sentença de morte ou uma sentença de 25 anos em campo de trabalho, 15-20% receberam sentenças de 5 a 10 anos, 10% foram exilados por 6 anos ou mais, 15% trabalharam como recrutas em áreas designadas e não tiveram permissão para voltar para casa posteriormente, e 15-20% foram autorizados a voltar para casa, mas permaneceram condenados ao ostracismo. [8] O restante foi "desperdício", ou seja, pessoas que morreram no trânsito, se perderam ou escaparam.

Tolstói estima que, ao todo, dois ou mais milhões de cidadãos soviéticos foram repatriados. [9] Os esforços de repatriação foram mais ardentemente seguidos pelos britânicos, enquanto as forças americanas foram conciliatórias com as demandas soviéticas, mas Tolstoi notou uma relutância crescente. Enquanto o governo soviético também tentou "repatriar" pessoas de países conquistados em e depois de 1939, os Aliados ocidentais resistiram em devolver possivelmente milhões de pessoas da Bessarábia, Estônia, Letônia, Lituânia e Polônia.

Na edição americana que apareceu após a britânica, Tolstoi acrescentou um pós-escrito que indica algumas respostas iniciais ao livro e acrescentou algumas notas adicionais. Tolstoi acompanhou suas investigações com Guerra Secreta de Stalin (1981) e O Ministro e os Massacres (1986). Nesses livros, ele trata mais da questão que em maio de 1945 as forças britânicas na Caríntia entregaram emigrados da Rússia que não eram cidadãos soviéticos e, neste último, narra também a libertação britânica dos eslovenos e croatas anticomunistas a Josip Broz Governo iugoslavo de Tito. O último dos três livros foi particularmente controverso e levou a um processo por difamação em 1989, no qual Lord Aldington prevaleceu contra a acusação de Tolstói de que ele era um "criminoso de guerra".

Alistair Horne, biógrafo de Macmillan, descreve Vítimas de Yalta como "um livro honrado e profundamente perturbador que não fez rodeios", mas ele foi altamente crítico dos livros subsequentes de Tolstoi, argumentando que sua crescente estridência e tendência a torcer as evidências para se encaixar em uma teoria preconcebida efetivamente os viciou como obras sérias de história. Horne também observa que Macmillan, então com 90 anos, sentiu que estava muito velho para iniciar um processo para se defender. O julgamento final de Horne é que novas evidências, descobertas após a publicação de Vítimas de Yalta, prova que a noção de conspiração de Tolstói não foi apenas equivocada, mas totalmente errada. [10]


Conferência de Yalta de 1945

(Conferência da Crimeia), uma conferência dos chefes de governo das três potências aliadas durante a Segunda Guerra Mundial: JV Stalin, presidente do Conselho de Comissários do Povo e Rsquos da URSS FD Roosevelt, presidente dos EUA e W. Churchill, primeiro-ministro da Grã Bretanha. Participaram também os chanceleres, os chefes de gabinete e outros assessores.

A conferência foi realizada em Yalta de 4 a 11 de fevereiro, em um período em que o Exército Soviético lutou para entrar em território alemão e a guerra entrou em seu estágio final. Na Conferência de Yalta, os planos militares das grandes potências foram coordenados para provocar a derrota total da Alemanha nazista. A relação das potências com a Alemanha após sua rendição incondicional foi definida e os princípios básicos de política relativos à organização mundial do pós-guerra foram estabelecidos adiante.

Foi decidido que, após a resistência armada alemã ter sido completamente esmagada, as forças armadas da URSS, EUA e Grã-Bretanha ocupariam a Alemanha, além disso, as forças de cada uma das potências ocupariam uma certa parte (zona) da Alemanha. Uma administração aliada coordenada deveria ser estabelecida na Alemanha, e a supervisão de controle deveria ser estabelecida, a ser realizada por um corpo de controle especialmente criado, consistindo dos comandantes das três potências, com sede em Berlim. Além disso, ficou acordado que a França seria convidada a assumir o comando de uma zona de ocupação e a ser o quarto membro do órgão de controle. A regulamentação específica da questão das zonas de ocupação na Alemanha já havia sido acordada antes da Conferência de Yalta, em reunião da Comissão Consultiva Europeia, e registrada em 12 de setembro de 1944, em acordos protocolares entre os governos da URSS, os EUA e o Reino Unido sobre as zonas de ocupação da Alemanha e a administração de & ldquoGrande Berlim. & rdquo

Os participantes da Conferência de Yalta declararam que seu objetivo firme era a aniquilação do militarismo alemão e do nazismo, bem como o estabelecimento de uma garantia de que "a Alemanha nunca mais seria capaz de destruir a paz no mundo." as forças armadas alemãs separaram para sempre o estado-maior geral alemão, & rdquo para & ldquoremover ou destruir todo o equipamento militar alemão, para eliminar ou controlar toda a indústria alemã que pudesse ser usada para a produção militar e para trazer todos os criminosos de guerra a um justo e rápido punição e varrer da face da terra o Partido Nazista, as leis, organizações e instituições nazistas, remover todas as influências nazistas e militaristas dos cargos públicos e da vida cultural e econômica do povo alemão. & rdquo

O comunicado da Conferência de Yalta enfatizou que, após a erradicação do nazismo e do militarismo, o povo alemão poderia ocupar um lugar digno na comunidade das nações. Foram trocadas opiniões sobre a questão do pagamento de indenizações por parte da Alemanha.

A Conferência de Yalta adotou uma resolução sobre a questão da criação de uma organização internacional geral. Os participantes da conferência decidiram que no dia 25 de abril de 1945, em São Francisco (EUA), seria convocada uma conferência para preparar o texto final da Carta das Nações Unidas. Foi estipulado que a base da atividade da ONU na resolução de questões cardeais de preservação da paz seria o princípio fundamental da unanimidade entre as grandes potências - os membros permanentes do Conselho de Segurança da ONU.

A Conferência de Yalta adotou a Declaração sobre a Europa Libertada, na qual as potências aliadas manifestaram sua intenção de coordenar suas ações na resolução dos problemas políticos e econômicos da Europa libertada. A declaração afirmava: & ldquoO estabelecimento da ordem na Europa e a reconstrução da vida econômica nacional devem ser alcançados por processos que permitam aos povos libertados destruir os últimos vestígios do nazismo e do fascismo e criar instituições democráticas de sua própria escolha. & Rdquo

Com relação à questão polonesa, o comunicado & eacute da Conferência de Yalta expressou o & ldquocommon desejo de ver o estabelecimento de uma Polônia forte, livre, independente e democrática. & Rdquo Foi alcançado um acordo sobre a criação de um governo polonês de base ampla, incluindo líderes democráticos de A própria Polónia, bem como os polacos do estrangeiro. Foi decidido que a fronteira soviética-polonesa deveria se estender ao longo da Linha Curzon, com variações em certas regiões estendendo-se por 5 & ndash8 km na Polônia & rsquos favor, e que a Polônia iria adquirir um território substancial no norte e no oeste.

No que diz respeito à Iugoslávia, a Conferência de Ialta adotou uma série de recomendações sobre a formação de um governo provisório unido e a criação de um parlamento temporário, com base na Assembleia Antifascista de Libertação Nacional.

A Conferência de Yalta adotou o Acordo entre as Três Grandes Potências sobre Questões do Extremo Oriente, que previa a entrada da União Soviética na guerra contra o Japão dentro de dois ou três meses após a rendição da Alemanha e a conclusão da guerra na Europa. O acordo especificava que no final da guerra a parte sul da Ilha Sakhalin seria devolvida à URSS junto com todas as ilhas adjacentes a ela e que as Ilhas Curilas também seriam transferidas para a URSS.

A Conferência de Yalta também considerou a questão de estabelecer um mecanismo permanente para consultas regulares entre os ministros das Relações Exteriores das três potências.

No comunicado da Conferência de Yalta, os três poderes aliados expressaram sua & ldquodeterminação em manter e fortalecer na paz por vir aquela unidade de propósito e ação que tornou a vitória possível e certa para as Nações Unidas nesta guerra. & Rdquo

Muitas resoluções da Conferência de Yalta, bem como outros acordos conjuntos feitos pelas potências aliadas durante a guerra e na sua conclusão, não foram cumpridos durante os anos do pós-guerra. Isso foi culpa das potências ocidentais, que incitaram uma & ldquocold war & rdquo contra os países socialistas e tentaram reviver o militarismo e o revanchismo da Alemanha Ocidental.


Conferência de Yalta

A Conferência de Yalta foi realizada de 4 a 11 de fevereiro de 1945, perto do final de Segunda Guerra Mundial (1939–45). O primeiro-ministro britânico Winston Churchill (1874 a 1965), o primeiro-ministro soviético Joseph Stalin (1878 a 1953) e o presidente dos Estados Unidos Franklin D. Roosevelt (1882–1945 serviu em 1933–45) reuniram-se em Yalta, na Península da Crimeia, na União Soviética. Como líderes do Aliado poderes, eles se reuniram para discutir os detalhes políticos da rendição esperada da Alemanha e do mundo do pós-guerra.

A conferência em Yalta marcou o auge da cooperação entre os líderes aliados. Objetivos e personalidades conflitantes, no entanto, complicaram as discussões e exigiram muitos compromissos. O futuro da Alemanha e de seus países ocupados, o papel da União Soviética na guerra contra o Japão, as fronteiras da Polônia e os detalhes sobre o desenvolvimento de uma organização de segurança internacional foram todos tópicos importantes discutidos pelos líderes. Muitas outras questões permaneceram intocadas na conferência.

Na época da conferência, a Alemanha ainda não havia se rendido, mas esperava-se que o fizesse nas próximas semanas. Grande parte da discussão entre os líderes aliados envolveu as demandas que eles fariam à Alemanha e seus aliados no processo de paz. Stalin queria uma política severa que impedisse a Alemanha de fazer a guerra novamente. Ele exigiu que as reparações, ou o pagamento das custas da guerra aos Aliados, fossem altas. Churchill queria preservar uma economia saudável na Alemanha e, ao mesmo tempo, desativar suas indústrias de guerra. A posição de Roosevelt era algo intermediário.

No final, as decisões sobre as reparações foram adiadas e encaminhadas a uma comissão para estudo. Os três líderes concordaram que a Alemanha seria dividida em quatro zonas de ocupação após a rendição. Cada um dos três países e a França seriam responsáveis ​​por uma das zonas até que um novo governo pudesse ser estabelecido. Uma política de ocupação conjunta seria definida por um Conselho de Controle Aliado, também chamado de Quatro Potências, em Berlim. Outros países europeus recém-libertados também deveriam ter o apoio e a ajuda dos Aliados até que eleições livres para novos governos pudessem ser realizadas.

Embora a rendição alemã parecesse certa, não era óbvio que o Japão daria o mesmo passo. Em 1945, a União Soviética ainda não havia entrado na guerra contra o Japão. Os três líderes estabeleceram um acordo secreto de que a União Soviética entraria na guerra contra o Japão dentro de dois a três meses após a rendição da Alemanha. Em troca, a União Soviética receberia certo território conquistado pelo Japão durante a Guerra Russo-Japonesa de 1904-1905.

Stalin também tinha grande interesse na vizinha de seu país, a Polônia. Buscando a segurança de um governo amigo, Stalin esperava persuadir Churchill e Roosevelt a reconhecer o Comitê Polonês de Libertação Nacional, um governo comunista. Ambos os líderes, no entanto, já reconheceram um governo polonês no exílio em Londres. Sem ninguém disposto

para mudar as alianças, foi decidido que os dois governos juntos formariam um governo interino unido. As eleições deveriam ser realizadas o mais rápido possível. Stalin propôs uma mudança nas fronteiras da Polônia, por meio da qual recuperaria o território anteriormente perdido pela União Soviética após Primeira Guerra Mundial (1914–18). Depois de muita negociação, a fronteira da Polônia foi alterada e a União Soviética ganhou território da parte oriental da Polônia. Para compensar a perda da Polônia, a Alemanha seria obrigada a mover sua fronteira oriental para dar à Polônia parte de seu território.

O conceito de organização de segurança internacional foi proposto pela primeira vez em 1941. Em 1944, os ministros das Relações Exteriores dos três países haviam estabelecido uma estrutura organizacional conhecida como Nações Unidas. Durante a conferência, foram feitos planos para uma conferência internacional a ser realizada para formar as Nações Unidas. Foi agendado para San Francisco em abril de 1945.

Antes da formação das Nações Unidas, havia questões importantes a serem discutidas em Yalta. Stalin queria que cada uma das repúblicas soviéticas fosse considerada um país independente. With such status, he hoped to gain sixteen seats in the General Assembly, the general governing body of the United Nations. He also pushed for veto abilities on all matters before the Security Council, which was to have powers superior to those of the General Assembly. After much discussion, Stalin dropped his demands. Instead he agreed to send a representative to the founding meeting scheduled for San Francisco.


Yalta Conference

o Yalta Conference, também conhecido como Crimea Conference and codenamed Argonaut, held February 4–11, 1945, was the World War II meeting of the heads of government of the United States, the United Kingdom, and the Soviet Union to discuss the postwar reorganization of Germany and Europe. The three states were represented by President Franklin D. Roosevelt, Prime Minister Winston Churchill, and Premier Joseph Stalin, respectively. The conference was held near Yalta in Crimea, Soviet Union, within the Livadia, Yusupov, and Vorontsov Palaces.

The aim of the conference was to shape a postwar peace that represented not only a collective security order but also a plan to give self-determination to the liberated peoples of Europe. The meeting was intended mainly to discuss the re-establishment of the nations of war-torn Europe. However, within a few years, with the Cold War dividing the continent, the conference became a subject of intense controversy.

Yalta was the second of three major wartime conferences among the Big Three. It was preceded by the Tehran Conference in November 1943 and was followed by the Potsdam Conference in July 1945. It was also preceded by a conference in Moscow in October 1944, not attended by Roosevelt, in which Churchill and Stalin had spoken of European Western and Soviet spheres of influence. [1]


Agendas

Each leader came to Yalta with an agenda. Roosevelt desired Soviet military support against Japan following the defeat of Germany and Soviet participation in the United Nations, while Churchill was focused on securing free elections for Soviet-liberated countries in Eastern Europe. Counter to Churchill's desire, Stalin sought to build a Soviet sphere of influence in Eastern Europe to protect against future threats. In addition to these long-term issues, the three powers also needed to develop a plan for governing postwar Germany.


Introdução

In February 1945 President Franklin D. Roosevelt conferred with Prime Minister Churchill at Malta in the Mediterranean, with Prime Minister Churchill and Marshal Stalin at Yalta in the Crimea, and again with Churchill at Alexandria in Egypt. Since these three conferences were thus closely related chronologically, it was initially decided to include the documentation of all three conferences in the present volume. No unpublished documentation could be found, however, for the Alexandria Conference, which consisted merely of a private conversation on February 15 between Roosevelt and Churchill . Apparently no record of this conversation was made either by or for the President, and no documents were prepared for, or were produced at, the Alexandria discussion. Accordingly, the present volume is limited in fact to the conferences at Malta and Yalta. 1

The Malta Conference, which began on January 30 and lasted through February 2, consisted of a series of discussions designed primarily to coordinate American and British views on a number of important problems which were expected to come up with the Russians at Yalta a few days later. Most of the Malta discussions concerned military topics and centered around five meetings of the Anglo-American Combined Chiefs of Staff. The first four of these meetings were held at Montgomery House, in a suburb of Valletta, while the fifth, with Roosevelt and Churchill in attendance, was aboard the U. S. S. Quincy . There were also political discussions, one of which took place aboard H. M. S. Sinus , between Secretary of State Edward R. Stettinius, Jr. , and the British Secretary of State for Foreign Affairs, Anthony Eden , together with their principal advisers.

President Roosevelt arrived at Malta on the morning of February 2 and participated during that day in discussions ashore and aboard the [Page XII] U. S. S. Quincy with Prime Minister Churchill and with the American and British Chiefs of Staff.

Most of the American and British representatives who participated in the Malta Conference proceeded by plane on February 3 to the Crimea, where the tripartite conference with the Russians took place from February 4 to February 11. Although the officially approved name of this meeting was “The Crimea Conference”, the term “Yalta Conference” has become so widely accepted that it has been used throughout the present volume. As a matter of fact, the conference did not meet in the city of Yalta itself. The American delegation was housed in Livadia Palace about two miles southwest of Yalta on the coastal road, and it was here that a majority of the conference meetings were held. The Soviet delegation occupied the Yusupov Palace, located several miles farther west in the village of Koreiz, while the British delegation was accommodated in the Vorontsov Villa at Alupka, about two miles beyond Koreiz. Although the names “Koreiz” and “Alupka” have been retained on those few documents in this volume on which they appear, the editors have used only the word “Yalta” as the designation of the conference site wherever such indication needed to be supplied.

The editors have presented in this volume as definitive and comprehensive a coverage of the Malta and Yalta conferences as could be made at the present time. To achieve this purpose it was necessary to obtain much documentation that was never in the files of the Department of State, notably presidential and military papers.

A few papers pertinent to the Malta and Yalta conferences had been obtained by the Department of State from the White House, beginning as early as 1946. By 1950 all White House papers prepared by or for President Roosevelt had been sent to the Franklin D. Roosevelt Library at Hyde Park, New York. In order to facilitate the collection of source material for the present volume the Department of State in 1953 asked for the cooperation of the Roosevelt Library. The Director of this Library, with the approval of the Archivist of the United States, set up a special project to identify and microfilm for the editors of this volume all documents pertinent to these two conferences from the Roosevelt and Hopkins Papers in the custody of the Library.

Since the files of the Department of State contained very few papers on the military staff discussions at Malta and Yalta, the Department of State also obtained the assistance of the Department of Defense in locating and releasing documents from the military records of these conferences. This type of material consists of papers documenting the official position or advice of the War and Navy Departments on [Page XIII] politico-military subjects discussed at the international level, as presented by the civilian leaders of those departments and by the American Joint Chiefs of Staff and the Anglo-American Combined Chiefs of Staff, together with instructions and interpretations on such subjects given to those departments by the President. In addition, a few other papers originating with or transmitted by military authorities have been included where appropriate to clarify references or to set forth information pertinent to the conferences which was given to the President or to his principal advisers. In the selection of military papers the emphasis has been placed upon those relating to subjects with significant implications for the foreign relations of the United States.

This volume, therefore, includes the relevant papers on the Malta and Yalta Conferences from the files of the Department of State, the Department of Defense, and the Franklin D. Roosevelt Library, together with some papers obtained earlier from the White House. The conference documentation as a whole is not so complete as might be desired, since records of some of the conference discussions do not exist, and since there may be papers of significance among private collections to which access has not been granted.

The editors have sought access to the private papers of individuals who attended the conferences. Certain of these persons have contributed useful comments and suggestions, and some have written memoirs which have been of great value in compiling this official record. Some papers have not become available for inclusion, among them the personal notes of Mr. James F. Byrnes , Director of the Office of War Mobilization and Reconversion at that time the personal papers of Mr. W. Averell Harriman , Ambassador to the Soviet Union at the time and, more particularly, the papers of Mr. Edward R. Stettinius, Jr. , who was present as Secretary of State.

Organization of the Volume

The volume is divided into three major segments. Part I contains pre-conference background material Part II presents the records of the conference at Malta Part III consists of the records of the Yalta Conference.

The inclusion of the background material comprising Part I (Chapters 1–4) was necessitated by the fact that the annual Foreign Relations volumes for the years of World War II have not yet been published. Accordingly, the editors felt obliged to include in this volume a considerable quantity of pre-conference material in order to indicate at least the general outlines of the historical setting in which the conferences at Malta and Yalta took place. Chapter 1 of this pre-conference documentation shows how the arrangements were made for holding the conferences. Chapter 2 contains correspondence, memoranda, and Briefing Book papers showing the pre-conference status of [Page XIV] United States policy on the principal subjects discussed at Malta and Yalta. For most of these subjects, the documentation presented herein goes back no further than the autumn of 1944. Obviously a full historical coverage of these subjects will have to await the appearance of the Foreign Relations volumes for the years 1941–1945. Chapter 3 comprises excerpts pertinent to those conference subjects from the so-called Record (official diary) of Secretary of State Edward R. Stettinius, Jr. , for the period from December 1, 1944, the day on which he took the oath of office as Secretary, to January 23, 1945, the day before he left Washington for the trip to the Mediterranean and the Black Sea. (His records for the conferences themselves are not available.) Chapter 4 contains two high-level reports surveying the broad lines of Soviet policy on the eve of the conferences.

The records of the conferences themselves (Parts II and III) are organized as follows: (1) At the beginning of each conference (Chapters 5 and 7) there are presented those portions of President Roosevelt ’s Log which pertain to the days of each conference. 2 This furnishes an over-all calendar of events for the one day on which the President was in attendance at Malta and for all eight days of the conference at Yalta.

(2) Following the excerpts from the Log for each conference, there appear the minutes and related documents of Malta and Yalta respectively, arranged by meetings in chronological order (Chapters 6 and 8). The documents, regardless of their respective dates and subjects, have been placed after the minutes of the meeting to which they refer, or at which they were first discussed.

(3) For the Yalta Conference there are three additional chapters containing documents of a type not found for Malta. Chapter 9, entitled “Other Conference Documents”, contains papers which bear directly on Yalta discussions but are not closely enough related to any specific minutes to be included in Chapter 8. Chapter 10 presents literal prints of the English texts of the agreements signed at Yalta. Chapter 11 consists of such hitherto unpublished documents as could be found which were prepared by conference participants after the conference, describing factually certain of the proceedings at Yalta.

Categories of Conference Records

The records of the conferences themselves fall into three major categories: (1) minutes of international discussions in which American representatives participated with either the British or the Russians or both (2) documents which figured in the international negotiations at the conferences (3) intradelegation documentation relating to [Page XV] conference subjects. The scope of coverage in each of these categories is as follows:

(1) Minutes of International Meetings —Even with the addition of documents from the White House, the Department of Defense, and the Franklin D. Roosevelt Library, the official American record of the international discussions at these conferences contains some gaps. For Malta there are minutes (reproduced herein) of all the meetings of the Combined Chiefs of Staff, but on the political side there are minutes for only one of the several meetings of the Foreign Secretaries and no American minutes of the Roosevelt - Churchill talks. With respect to the Yalta conference there are minutes of all international military meetings in which the United States Chiefs of Staff participated, and these are included in this volume. No records have been found, however, of the private Roosevelt - Churchill meetings. There are minutes or notes on most of the other political discussions but these are not so complete or definitive as might be desired. On this point the late Secretary of State Stettinius wrote as follows:

“It would . . . have been better at Yalta to have had a stenographic record made of the discussions. The record then could have been distributed to and approved by each delegation and become the official record of the proceedings. There was, however, no single official record of the meetings, nor was there any stenotypist recording every word. Instead, each delegation kept its own minutes. Bridges , for instance, took notes in shorthand for the British, while Bohlen had the double task of interpreting and note taking for the United States. In addition, some members of the American delegation, at least, kept their own personal notes. Every noon at the foreign ministers’ meetings to discuss problems assigned by the three leaders, Edward Page of the American Embassy in Moscow served both as interpreter and as note taker for the American delegation. … ”

“The military followed a different practice in keeping a record of their discussions. Although each of the three nations had its own representative taking notes, these three individuals cleared their versions with each other and with all the participants. In the case of the diplomatic discussions, this practice was unfortunately not followed. . ” 3

In view of this situation the editors decided to include in this volume all available minutes or notes on the international political discussions at Yalta. Thus for a majority of the political meetings at Yalta there will be found in this volume two or more accounts, generally in the form of minutes prepared by Charles E. Bohlen , Edward Page , or H. Freeman Matthews , or rough notes in abbreviated long-hand taken by Matthews or Alger Hiss .

(2) Documents Considered at International Meetings —This category comprises proposals, memoranda, and correspondence, of [Page XVI] American, British, or Russian origin, that were actually submitted or exchanged as a part of the international negotiations at the conferences. It also includes, of course, the international documents signed at Yalta. For both Malta and Yalta, documents of this type have been included for military, as well as political, subjects.

(3) Intradelegation Documentation —This type of documentation includes minutes or notes on discussions within the United States Delegation bearing directly on the subjects under negotiation at the conferences with either the British or the Russians or both. It also includes memoranda and correspondence on such subjects within the United States Delegation or between the Delegation and other officers of the United States Government. At Malta and Yalta there were frequent meetings of top civilian advisers with the Secretary of State or the President to discuss political subjects under negotiation at the conferences, but apparently no minutes of these discussions were prepared. Such notes as could be found on these discussions have been included, together with all significant intradelegation memoranda dealing with international conference subjects.

On the military side, minutes were regularly kept of the meetings of the Joint Chiefs of Staff at Malta and Yalta. Those portions of these minutes which relate to subjects under international negotiation at the conferences are included in this volume, together with such related documents as are not adequately summarized in the minutes themselves.

Only a small proportion of the total documentation published in this volume was found in the indexed Central Files of the Department of State. Documents which came from those files are indicated by a file number, in the usual style of Foreign Relations . The great majority of documents in this volume came either from unindexed files (i. e., special collections) within the Department of State or from documentary collections outside the Department. These sources are indicated by brief headnotes above each document. The files and collections so indicated are described in the following paragraphs.

uma. inside the department of state

1. Bohlen Collection —This collection consists of the Yalta minutes and documents collected by Charles E. Bohlen , then Assistant to the Secretary of State, who served as interpreter for the President at Yalta. It contains all the minutes of the plenary meetings at Yalta which were prepared by Bohlen . It also includes one memorandum of conversation dictated by Averell Harriman and the minutes of the meetings of the Foreign Ministers at Yalta which were taken by Edward Page, Jr. , then Second Secretary of the American Embassy at Moscow, who served as interpreter for Secretary Stettinius . Also [Page XVII] in the collection are copies of the more important conference documents and one paper of British origin dating from Malta. The Bohlen Collection, while by no means complete, has been regarded by the Department and the White House as the nearest approach to an official American record of the Yalta Conference.

2. Hiss Collection —This collection consists of the notes and documents pertaining to Yalta which were collected by Alger Hiss , then Deputy Director of the Office of Special Political Affairs. The collection contains the original penciled notes taken by Hiss at a number of meetings at Yalta, together with a roughly chronological assortment of conference papers and United States Delegation working memoranda and notes prepared by Hiss and others at Yalta. The collection also contains one paper prepared at Malta, a few Yalta papers of British origin, and several papers prepared in the spring of 1945 which pertain to subjects discussed at Yalta. The original Hiss notes on the Yalta meetings have been printed in this publication as nearly facsimile as feasible. A number of memoranda prepared by Hiss at Yalta were not included in this particular collection but were found elsewhere in the UNA files of which this collection formed a part.

3. Matthews Files —The files accumulated in the office of H. Freeman Matthews , then Director of the Office of European Affairs. These voluminous files contain a number of Yalta papers not in other collections. They also contain the original penciled notes taken by Matthews at six plenary meetings and four Foreign Ministers’ meetings at Yalta. The Matthews notes on the plenary meetings had been transcribed by Matthews into smooth minutes and these have been reproduced in this volume. The rough notes on the Foreign Ministers’ meetings, which Matthews had not transcribed, are reproduced in this volume as nearly facsimile as feasible.

4. UNA Files —The files of the Bureau (Office) of United Nations Affairs (now the Bureau of International Organization Affairs). These files contain a voluminous collection of documents regarding the establishment of the United Nations and related subjects.

5. Executive Secretariat Files —These files provided the only copy that could be found in the Department of State of the Yalta Briefing Book.

6. L/T Files —The files of the Assistant Legal Adviser for Treaty Affairs.

7. EE Files —The files of the Office (Division) of Eastern European Affairs.

8. EUR Files—The files of the Bureau (Office) of European Affairs.

9. Moscow Embassy Files —Certain files of the American Embassy at Moscow for the period 1936–1950 which are now in the Department of State.

10. EAC Files —The files of the United States Delegation to the European Advisory Commission, now in the Department of State.

11. FEC Files —The files of the Far Eastern Commission, now in the Department of State.

b. outside the department of state

1. White House Files —From these files there was obtained a copy of the booklet containing the Log of the President’s trip to Malta and Yalta.

2. J. C. S. Files —The files of the Joint Chiefs of Staff. These files provided not only Joint Chiefs of Staff material but also Combined Chiefs of Staff documentation. The approval of the British Chiefs of Staff, along with that of the United States Joint Chiefs of Staff, was obtained for the declassification of Combined Chiefs of Staff documentation.

3. Defense Files —The files of the Secretaries and Assistant Secretaries of War and Navy and other relevant files.

4. Treasury Files —The files of the Department of the Treasury. One pre-Yalta paper printed in this volume was obtained from these files.

5. Roosevelt Papers —The papers of President Roosevelt in the Franklin D. Roosevelt Library at Hyde Park, New York. The Roosevelt Papers were particularly valuable for the heads-of-government correspondence, most of which was not in the files of the Department of State.

6. Hopkins Papers —The papers of Harry L. Hopkins , located in the Franklin D. Roosevelt Library at Hyde Park, New York. A few notes written by Hopkins to the President during plenary meetings at Yalta were found. There were no other Yalta papers of a unique nature, since Hopkins was too ill at Yalta to participate fully in the conference.

In addition to the Department of State Bulletin , the two official publications listed below were found to be the most convenient sources for citations to previously published documents referred to in this volume:

  • Department of State Publication 3580 (Washington: Government Printing Office, 1949). Hereafter cited as “ Postwar Foreign Policy Preparation ”.
  • Senate Document No. 123, 81st Congress, 1st Session (Washington: Government Printing Office, 1950). Hereafter cited as “ Decade ”.

The most authoritative unofficial publications containing basic data on the conferences at Malta and Yalta are the following books, [Page XIX] which were written by conference participants or from the papers of participants:

James F. Byrnes , Speaking Frankly (New York: Harper and Bros., 1947). Hereafter referred to as “ Byrnes ”.

Winston S. Churchill , Triumph and Tragedy (Boston: Houghton Mifflin Co., 1953), volume VI of the series The Second World War . Hereafter referred to as “ Churchill ”.

John R. Deane , The Strange Alliance: The Story of Our Efforts at Wartime Cooperation with Russia (New York: The Viking Press, 1947). Hereafter referred to as “ Deane ”.

Ernest J. King and Walter Muir Whitehill , Fleet Admiral King : A Naval Record (New York: W. W. Norton and Co., 1952). Hereafter referred to as “ King ”.

William D. Leahy , I Was There: The Personal History of the Chief of Staff to Presidents Roosevelt and Truman , Based on His Notes and Diaries Made at the Time (New York: Whittlesey House, 1950). Hereafter referred to as “ Leahy ”.

Robert E. Sherwood , Roosevelt and Hopkins : An Intimate History (New York: Harper and Bros., 1948). Hereafter referred to as “Sherwood”.

Edward R. Stettinius, Jr. , Roosevelt and the Russians: The Yalta Conference (New York: Doubleday and Co., 1949). Hereafter referred to as “ Stettinius ”.

While much information is contained in these books that is not in the official record, it would be neither feasible nor appropriate to reproduce such material in this volume. Citations have been made to these books, however, for statements of fact which are specifically supplementary to, or at variance with, the official record as presented herein. A few other unofficial but authoritative books which touch on aspects of the pre-conference negotiations have also been cited at appropriate points in this volume.

Testimony given in congressional hearings by participants in the Malta and Yalta conferences has also been studied for factual additions to the record, and citations to such statements have been made at appropriate points in the volume.

In the documents presented in this volume the editors have corrected only obvious typographic errors. All permissible variations in spelling, punctuation, and capitalization have been retained as in the original text. The data appearing in the headings and subscriptions of the original documents (place, date, addressee, method of transmission, and classification) have been harmonized by the editors into a reasonably standard pattern in the headings as printed herein. Any substantive titles appearing on the original documents have been retained.

The classification of the document (top secret, secret, confidential, or restricted) is included in the printed heading if such information appears on the document itself. It should be noted, however, that in 1944 and 1945 many documents were not given any formal classification, [Page XX] although they were handled as if classified and were in some instances so marked subsequently. The editors have endeavored to reproduce in this volume the original classification of the document (if any), disregarding subsequent modifications thereof. In instances in which the classification was stamped rather than typed on the text copy, it is possible that this classification was applied subsequently and did not appear on the document as originally prepared.

Most of the minutes and notes presented in this volume contained lists of participants for each meeting reported on. In order to avoid the useless repetition of such lists and to harmonize differences in spelling, the editors have compiled a single list of the names of participants for each meeting of each conference. A complete list of persons mentioned in the volume will be found on pages xxv–xxxviii, with indications as to whether they were present at Malta, at Yalta, or at both places during the time of the conferences.

All telegraphic instructions of the Department of State are issued over the name of the Secretary or Acting Secretary, although in many cases the name of the Secretary or Acting Secretary is actually signed by an appropriate official of lower rank who subscribes his own initials. In the telegrams printed in this volume, such initials have been retained as a part of the signature, with a bracketed indication in each case of the identity of the signing officer. Similarly, in the case of those third-person communications which are customarily initialed rather than signed, the initials have been retained, together with a bracketed indication of the name of the initialing officer.

In accordance with the customary practice in the Foreign Relations series, a limited number of omissions are made in order (1) to avoid giving needless offense to other nationalities or individuals, (2) to protect defense information in accordance with Executive Order 10501, and (3) to condense the record, as, e. g. by eliminating items that are merely repetitious, or not germane. All deletions have been indicated by marks of ellipsis (three or seven dots) at the appropriate points in the documents as printed.

A consolidated list of abbreviations, symbols, and code names will be found immediately following this introduction. A list of papers will be found beginning on page xxxix.


Conteúdo

During the Yalta Conference, the Western Allies had liberated all of France and Belgium and were fighting on the western border of Germany. In the east, Soviet forces were 65 km (40 mi) from Berlin, having already pushed back the Germans from Poland, Romania, and Bulgaria. There was no longer a question regarding German defeat. The issue was the new shape of postwar Europe. [2] [3] [4]

The French leader General Charles de Gaulle was not invited to either the Yalta or Potsdam Conferences, a diplomatic slight that was the occasion for deep and lasting resentment. [5] De Gaulle attributed his exclusion from Yalta to the longstanding personal antagonism towards him by Roosevelt, but the Soviets had also objected to his inclusion as a full participant. However, the absence of French representation at Yalta also meant that extending an invitation for De Gaulle to attend the Potsdam Conference would have been highly problematic since he would have felt honor-bound to insist that all issues agreed at Yalta in his absence to be reopened. [6]

The initiative for calling a second "Big Three" conference had come from Roosevelt, who hoped for a meeting before the US presidential elections in November 1944 but pressed for a meeting early in 1945 at a neutral location in the Mediterranean. Malta, Cyprus and Athens were all suggested. Stalin, insisting that his doctors opposed any long trips, rejected those options. [7] He proposed instead for them meet at the Black Sea resort of Yalta in the Crimea. Stalin's fear of flying also was a contributing factor in the decision. [8] Nevertheless, Stalin formally deferred to Roosevelt as the "host" for the conference, and all plenary sessions were to be held in the US accommodation at the Livadia Palace, and Roosevelt was invariably seated centrally in the group photographs, all of which were taken by Roosevelt's official photographer.

Each of the three leaders had his own agenda for postwar Germany and liberated Europe. Roosevelt wanted Soviet support in the Pacific War against Japan, specifically for the planned invasion of Japan (Operation August Storm), as well as Soviet participation in the United Nations. Churchill pressed for free elections and democratic governments in Eastern and Central Europe, specifically Poland. Stalin demanded a Soviet sphere of political influence in Eastern and Central Europe as an essential aspect of the Soviets' national security strategy, and his position at the conference was felt by him to be so strong that he could dictate terms. According to US delegation member and future Secretary of State James F. Byrnes, "it was not a question of what we would let the Russians do, but what we could get the Russians to do." [9]

Poland was the first item on the Soviet agenda. Stalin stated, "For the Soviet government, the question of Poland was one of honor" and security because Poland had served as a historical corridor for forces attempting to invade Russia. [10] In addition, Stalin stated regarding history that "because the Russians had greatly sinned against Poland", "the Soviet government was trying to atone for those sins". [10] Stalin concluded that "Poland must be strong" and that "the Soviet Union is interested in the creation of a mighty, free and independent Poland". Accordingly, Stalin stipulated that Polish government-in-exile demands were not negotiable, and the Soviets would keep the territory of eastern Poland that they had annexed in 1939, with Poland to be compensated for that by extending its western borders at the expense of Germany. Contradicting his prior stated position, Stalin promised free elections in Poland despite the existence of a Soviet sponsored provisional government that had recently been installed by him in the Polish territories occupied by the Red Army.

Roosevelt wanted the Soviets to enter the Pacific War against Japan with the Allies, which he hoped would end the war sooner and reduce American casualties.

One Soviet precondition for a declaration of war against Japan was an American official recognition of the Mongolian independence from China (the Mongolian People's Republic had been a Soviet satellite state from its from 1924 to World War II). The Soviets also wanted the recognition of Soviet interests in the Manchurian railways and Port Arthur but not asking the Chinese to lease. Those conditions were agreed to without Chinese participation.

The Soviets wanted the return of Karafuto, which had been taken from Russia by Japan in the Russo-Japanese War in 1905, and the cession of Kuril Islands by Japan, both of which were approved by Truman.

In return, Stalin pledged that the Soviet Union would enter the Pacific War three months after the defeat of Germany. Later, at Potsdam, Stalin promised Truman to respect the national unity of Korea, which would be partly occupied by Soviet troops.

Furthermore, the Soviets agreed to join the United Nations because of a secret understanding of a voting formula with a veto power for permanent members of the Security Council, which ensured that each country could block unwanted decisions. [11]

The Soviet Army had occupied Poland completely and held much of Eastern Europe with a military power three times greater than Allied forces in the West. [ citação necessária ] The Declaration of Liberated Europe did little to dispel the sphere of influence agreements, which had been incorporated into armistice agreements.

All three leaders ratified the agreement of the European Advisory Commission setting the boundaries of postwar occupation zones for Germany with three zones of occupation, one for each of the three principal Allies. They also agreed to give France a zone of occupation carved out of the US and UK zones, but De Gaulle had the principle of refusing to accept that the French zone would be defined by boundaries established in his absence. He thus ordered French forces to occupy Stuttgart in addition to the lands earlier agreed upon as comprising the French occupation zone. He only withdrew when threatened with the suspension of essential American economic supplies. [12] Churchill at Yalta then argued that the French also needed to be a full member of the proposed Allied Control Council for Germany. Stalin resisted that until Roosevelt backed Churchill's position, but Stalin still remained adamant that the French should not be admitted to full membership of the Allied Reparations Commission to be established in Moscow and relented only at the Potsdam Conference.

Also, the Big Three agreed that all original governments would be restored to the invaded countries, with the exceptions of Romania and Bulgaria, where the Soviets had already liquidated most of the governments, [ esclarecimento necessário ] and Poland, whose government-in-exile was also excluded by Stalin, and that all of their civilians would be repatriated.

Declaration of Liberated Europe Edit

The Declaration of Liberated Europe was created by Winston Churchill, Franklin D. Roosevelt, and Joseph Stalin during the Yalta Conference. It was a promise that allowed the people of Europe "to create democratic institutions of their own choice". The declaration pledged,l that "the earliest possible establishment through free elections governments responsive to the will of the people." That is similar to the statements of the Atlantic Charter for "the right of all people to choose the form of government under which they will live." [13]


Assista o vídeo: Conferencia de Yalta (Dezembro 2021).