Podcasts de história

Princeton III Gbt - História

Princeton III Gbt - História

Princeton III

(Gbt: dp. 1.103; 1. 168 '; b. 36', dr. 12'9 "; v. 11 k .; cpl. 147;
uma. 6 4 ", 2 1-pdr.r, 1 ma; cl. Newport)

O terceiro Princeton, uma canhoneira composta, foi lançado em maio de 1896 por J. H. Dialogue and Son, Camden, N.J., Iaunched em 3 de junho de 1897; patrocinado por Miss Margeretta Updike 'e encomendado em 27 de maio de 1898 na Filadélfia, Comdr. C. West no comando.

Após os testes de aceeptanee de 7 a 25 de julho de 1898 na baía de Delaware, Princeton partiu para Key West, onde se juntou à Frota do Atlântico Norte em 27 de julho, no início da Guerra Hispano-Americana. Ela foi enviada imediatamente (2 de agosto) para patrulhar a área desde a ponta norte da Península Yueatan até Livingston, Guatemala. Após completar esta missão em 13 de agosto, ela retornou a Key West e a Dry Tortugas e permaneceu nesta estação até a partida em 11 de janeiro de 1899 para Nova York.

Princeton navegou para o Pacífico no início de 1889. Ela passou pelo Estreito de Gibraltar em 2 de fevereiro e transitou pelo Canal de Suez de 13 a 17 de fevereiro, juntando-se à Frota Asiatio em 16 de abril em Cavite, Filipinas. Princeton cruzou as Filipinas de 4 a 15 de maio com Petrel, distribuindo a proclamação da paz com a Espanha. Mais tarde, ela carregou o senador A. J. Beveridge em uma excursão pelo recém-adquirido Território das Filipinas.

No final de maio, Princeton começou a bloquear os portos do Golfo de Lingayen. Vincent e Musa e estenderam o bloqueio a todo o Golfo de 18 a 26 de junho. Durante os vários distúrbios locais em Luzon, ela desembarcou tropas em San Fabian de 2 a 7 de novembro, transportou cavaleiros de Vigan para Lingayen, enviou despachos, recebeu armas entregues e carregou suprimentos para os fuzileiros navais na baía de Subie. Princeton tomou posse formal das ilhas Babuyan e Batan de 10 a 13 de janeiro de 1900 e continuou a patrulhar Luzon em 10 de fevereiro. Mais tarde, Princeton foi estacionado em Iloilo e Cebu em 5 de março a 21 de junho.

Na época da Rebelião dos Boxers, Princeton cruzou as águas chinesas (26 de junho a 29 de novembro) entre Hong Kong e Woosung, onde recebeu uma convocação de homens de Buffalo em 9 de agosto. Ela voltou em 4 de dezembro para as operações nas Filipinas, principalmente no Arehipelago Sulu, e permaneceu em serviço até 20 de julho de 1902. Princeton estava estacionado em Cavite no início de 23 de julho e com escala em Uraga, Japão (9

Outubro-18 de dezembro). Enquanto estava em Cavite, ela participou de manobras em grande escala nas Filipinas (29 de dezembro a 3 de fevereiro de 1903). Posteriormente, o Princeton atuou como um navio de pesquisa. (13 de fevereiro a 5 de abril) em Malabug Bay, Zamboanza e Dumanquilas Bay até que ela partiu em 13 de abril para CalTrfornia. Princeton foi desativado em 12 de junho de 1903 no Mare Island Navy Yard.

PrinGeton foi recomissionado em 12 de maio de 1905 no Mare Island Navy Yard e foi anexado ao Esquadrão do Pacífico. Ela partiu em 4 de junho para trabalhar como navio-estação na Cidade do Panamá, onde permaneceu até 24 de outubro. Em 2 de dezembro de 1905, Princeton voltou ao Mare Island Navy Yard e começou a cruzar a costa do Pacífico de San Diego a Esquimalt, British Columbia. Ela acompanhou os restos mortais do Contra-almirante C. Train de Vaneouver a Seattle (22-24 de agosto), ajudou Boston (6 a 9 de dezembro), que estava encalhada em Bellingham, Wash., E acompanhou a Califórnia de 10 a 22 de setembro em seus testes de mar ao largo de Washington. Princeton permaneceu na estação ao largo da costa oeste até receber instruções para voltar ao Esquadrão do Pacífico em 3 de janeiro de 1907 na Baía de Magdalena, no México.

Princeton seguiu para Corinto, Nicarágua, chegando em 17 de março com o objetivo de proteger os interesses americanos ali. Ela transportou tropas de Ampala, Honduras para La Union, (12 de abril) e trouxe o general Bonilla de volta a Salina Cruz, México (13 de abril). Ela voltou a San Diego em 30 de maio e foi desativada em 3 de julho de 1907 em Bremerton, Wash.

Princeton foi recomissionado em 5 de novembro de 1909 em Bremerton e navegou em 28 de novembro com destino à América Central para trabalhar no Esquadrão Expedicionário da Nicarágua. De 20 de dezembro a 21 de março de 1911, ela exibiu a bandeira nesta área, operando entre San Juan del Sur, Nicarágua, e La Union, El Salvador. Ela voltou ao Puget Sound Navy Yard em 20 de junho de 1911 para reparos e alterações. Do final de 1911 até 1915, ela foi usada como navio-estação em Tutuila, Samoa Americana.

Retornando a São Francisco, 18 de setembro de 1915, Princeton. descomissionado e ficou parado até 20 de fevereiro de 1917, quando foi para Puget Sound para reparos. Ela comissionou ordinariamente lá 16 de janeiro de 1918 para uso como um navio de treinamento em Seattle de 9 de maio de 1918 a 25 de abril de 1919, quando ela descomissionou.

Princeton foi retirado da Lista da Marinha em 23 de junho de 1919 e vendido para Farrell, Kane and Stratton, Seattle, Wash. 13 de novembro de 1919.


Memorial Ivan Allen III '60

IVAN ALLEN morreu em Franklin, Geórgia, no domingo, 17 de maio de 1992. Ele tinha 53 anos. Ivan foi presidente da Ivan Allen Co. e foi um líder comunitário excepcionalmente distinto, atuando nos conselhos da BellSouth e Southern Mills, e oferecendo seu tempo e energia para os conselhos das escolas de Westminster, do Woodruff Arts Center, da Câmara de Comércio de Atlanta, dos escoteiros de Atlanta e do Carter Center da Emory Univ. Ele foi o melhor arrecadador de fundos do Sudeste e altruisticamente doou centenas de horas para o Morehouse College, em cujo conselho também serviu e do qual recebeu um diploma honorário.

Ivan preparado em Westminster. Em Princeton, ele foi Keyceptor, presidente da WhigClio e presidente da Memorial Fund Campaign. Ele se formou em economia e foi membro do Cottage Club. Ele morou com Lowance, Tread Davis, Wallace, O'Neal, Oster, Brennan, Williamson, Jordan, Fischbacher, A. W. Karchmer e Bill James, durante os quatro anos, e seu interesse pelos outros era evidente na faculdade. Nos últimos anos, ele esteve intimamente associado ao ex-presidente Jimmy Carter, que o elogiou no funeral, no Projeto Atlanta. Ele também teve um envolvimento central na coalizão que garantiu os Jogos Olímpicos de Atlanta em 1996 e trabalhou como membro do Rotary Club de Atlanta e presidente do United Negro College Fund. O presidente Carter o chamou de "o melhor ser humano que já conheci". Atlanta perdeu um filho ilustre e no Sudeste um grande líder. Nossa classe perdeu um ex-presidente e um de seus membros mais queridos.

Ivan deixa Margaret Poer Allen, sua filha Amanda e filho Ivan IV, irmãos Inman e Beaumont, e sua mãe e pai. A classe de 1960 compartilha de sua dor.


Um século atrás, o cientista mais conhecido do mundo trouxe sua teoria da relatividade para McCosh

Foto colorida: Arquivos Bettmann / Imagens Getty

9 de maio de 1921: Albert Einstein, o cientista mais famoso do mundo, subiu no palco no McCosh 50, a maior sala de conferências da Universidade de Princeton.

Ele vestia uma capa preta, calças vincadas e uma gravata de tricô verde e desenhava linhas imaginárias com giz ao se dirigir ao público, de acordo com o Boletim Vespertino da Filadélfia: “O cabelo comprido que terminava em cachos apertados e o giz equilibrado entre seus dedos como uma batuta davam-lhe a aparência de um maestro de orquestra.”

A sala estava lotada. Os 400 participantes incluíram cientistas visitantes, membros curiosos do público e repórteres dos principais jornais. Eles vieram ver o homem com a reputação de ter derrubado Newton, reescrito as leis da física, erradicado as noções clássicas de tempo e espaço, previu com precisão a curvatura bizarra da luz das estrelas e fez isso com nada mais do que o poder de sua mente.

"Senhoras e senhores!" Einstein começou. Ele garantiu imediatamente ao público que sua palestra teria elementos matemáticos mínimos. Ele então explicou o conceito de movimento relativo, algo ponderado por Galileu quase 300 anos antes.

“A teoria da relatividade tem esse nome porque toda essa teoria se preocupa com a questão de até que ponto qualquer movimento é meramente relativo”, disse Einstein. “Por exemplo, quando falamos de um carro em movimento na rua, o movimento se refere ao pedaço de solo ou superfície chamado estrada e este pedaço da superfície da Terra desempenha o papel de um corpo no qual esse movimento se desenvolverá. Assim, a própria ideia de movimento é movimento relativo e, de acordo com a concepção de movimento, pode-se igualmente dizer que a rua se move em relação ao carro, como podemos dizer que o carro se move em relação à rua ”.

Exceto que ele disse tudo isso em alemão. (Suas verdadeiras palavras de abertura: “Meine Damen und Herren!”)

Esta foi a primeira de cinco Palestras Stafford Little que ele concordou em dar em dias sucessivos. As duas primeiras foram palestras “populares”, seguidas de três de caráter mais técnico para cientistas. Uma estenógrafa fez anotações taquigráficas em alemão e as entregou a um professor de física de Princeton, Edwin Adams, que resumiu as aulas oralmente em inglês. (Em 1921, um físico americano não teve escolha a não ser ser fluente em alemão, já que a Alemanha era então o centro do mundo da física.)

O público de Einstein encolheu com o passar dos dias, provavelmente à medida que as pessoas perceberam que suas teorias permaneciam incompreensíveis mesmo na tradução. Na terceira aula, ele estava falando em uma pequena sala de aula, de acordo com Os anos formativos da relatividade: a história e o significado das palestras de Einstein em Princeton, por Hanoch Gutfreund e Jürgen Renn.

Mas o volume de Gutfreund-Renn explica por que as palestras foram muito mais do que um capítulo momentâneo de aumento de status na história de Princeton. As palestras, condensadas de cinco a quatro, formaram a base de um livro, O Significado da Relatividade, publicado pela Princeton University Press em janeiro de 1923 e impresso desde então, com Einstein adicionando apêndices nas décadas seguintes. Einstein já havia escrito um livro popular sobre a relatividade, publicado em 1917. O Significado da Relatividade tornou-se um dos dois textos canônicos de Einstein sobre a relatividade. De acordo com o historiador de Princeton Michael Gordin, a geometria usada por Einstein para desenvolver sua teoria era desconhecida para muitos cientistas da época, e o novo livro os ajudou a entendê-la.

Gutfreund e Renn escrevem: "Nem antes nem depois ele ofereceu uma exposição abrangente semelhante que incluía não apenas o aparato técnico da teoria, mas também explicações detalhadas tornando sua realização acessível aos leitores com um certo conhecimento matemático, mas sem familiaridade anterior com a teoria da relatividade."

A teoria da relatividade de Einstein não era uma construção singular, mas sim um edifício elaborado construído ao longo de mais de uma década. Em seu “ano milagroso” de 1905, quando produziu uma explosão de insights revolucionários, ele produziu o que mais tarde seria chamado de Teoria da Relatividade Especial. Ele explicou que não há relógio mestre no universo, nem pontos fixos no espaço. Ninguém mais poderia dizer que dois eventos aconteceram ao mesmo tempo. Simultâneo de acordo com quem?

O universo de Einstein não era composto de três dimensões, mas de quatro - a quarta sendo o tempo. Ele explicou o conceito de "tempo-espaço" em O Significado da Relatividade: “Ao abandonar a hipótese do caráter absoluto do tempo, em particular da simultaneidade, a quadridimensionalidade do conceito de tempo-espaço foi imediatamente reconhecida. Não é nem o ponto no espaço, nem o instante no tempo, em que algo acontece que tem realidade física, mas apenas o próprio evento. ”

Einstein disse que a razão pela qual os experimentalistas não foram capazes de detectar os efeitos do éter assumido para permear o espaço é que ele não existia. O banimento da hipótese do éter foi uma característica central da relatividade, e aconteceu que um relatório chegou a Einstein enquanto ele estava em Princeton dizendo que um astrônomo no Monte Wilson, na Califórnia, havia, de fato, detectado sinais do éter. Isso teria explodido a teoria da relatividade em pedaços. Einstein não se perturbou: ele sabia que estava certo. Ele proferiu uma frase que, quando traduzida para o inglês, se tornou uma de suas mais famosas: “O Senhor Deus é sutil, mas malicioso ele não é”.

Em 1915, ele conseguiu produzir as equações que estendiam sua teoria para explicar a gravidade, no que chamou de Teoria Geral da Relatividade. A gravidade, disse Einstein, reflete a curvatura do espaço e do tempo na presença da matéria. A gravidade não era mais uma força fantasmagórica agindo à distância; ela estava embutida na estrutura do cosmos.

A relatividade cativou os cientistas imediatamente, mas Einstein não se tornou uma celebridade global até 1919. Foi quando uma observação de um eclipse solar confirmou uma previsão chave de sua teoria da relatividade: que a luz das estrelas seria desviada pela curvatura do espaço perto de um objeto massivo como o sol. A confirmação foi anunciada pelo físico britânico Arthur Eddington, que havia organizado uma expedição a uma ilha na costa da África Ocidental para observar o eclipse. A sensação da mídia resultante foi orquestrada por Eddington, e O jornal New York Times publicou uma manchete de tirar o fôlego: “LUZES TODAS ASQUISIDAS NOS CÉUS: Homens da Ciência Mais ou Menos Atrás dos Resultados das Observações de Eclipse.”

O mundo permaneceria agog nos próximos meses e anos. Havia apenas um grande problema com a teoria de Einstein: poucas pessoas podiam entendê-la.

Antes da aparição de Einstein em Princeton, The New York Daily News observou que 650 ingressos para as palestras foram solicitados e publicou a história sob o título atrevido "650 mais pessoas entenderiam a relatividade".

Em 1921, o mundo ainda estava se recuperando do trauma e da carnificina em escala industrial da Grande Guerra, como era então conhecida. O planeta também acabara de emergir de uma pandemia que deixou muitos milhões de mortos.

Daniel Okrent, um historiador que escreveu extensivamente sobre a década de 1920, disse a PAW que a guerra “tirou o mundo de seu eixo”. Ele aponta para uma anotação do diário de Franklin Lane, o secretário do interior, de janeiro de 1920:

“O mundo inteiro está enviesado, torto, distorcido e totalmente perverso. O presidente está partido de corpo e obstinado de espírito. Clemenceau é espancado por um cargo que não queria. Einstein declarou a lei da gravitação superada e decadente. Drink, consolador amigo de um Mundo Perturbado, desliga-se e tudo fica alegre como uma dança no inferno! ”

Einstein era uma figura fascinante quando saiu do navio em Nova York carregando um cachimbo e uma caixa de violino. Ele ainda era jovem - ainda não era a figura enrugada de um avô que conhecemos por causa de camisetas, pôsteres e canecas de café.

“Ao contrário da foto do velho em Princeton com sua juba caótica e seu traje chaplinesco descuidado, Einstein na meia-idade era um homem atraente e impressionante, cujas feições, olhos, fala e mera presença despertavam e, de fato, chamavam a atenção”, escreve o biógrafo Albrecht Fölsing.

“Ele era um astro do rock cuja fama ultrapassava a de Hawking”, diz o físico Michael Turner da Universidade de Chicago.

“Ajuda o fato de Einstein ser fotogênico e dar boas citações”, diz Gordin, historiador de Princeton. “Ele é uma criação de mídia. Existem fotos dele com Charlie Chaplin, e não é uma má analogia - ele é uma figura que se encaixa naquele momento. ”

O momento em 1921 era totalmente moderno. A física de Einstein, como Walter Isaacson observou em sua biografia, ressoou com o movimento modernista na arte, música e literatura: “[O] odernismo nasceu da quebra das velhas restrições e verdades. Ocorreu uma combustão espontânea que incluiu as obras de Einstein, Picasso, Matisse, Stravinsky, Schoenberg, Joyce, Eliot, Proust, Diaghilev, Freud, Wittgenstein e dezenas de outros pioneiros que pareciam quebrar os laços do pensamento clássico. ”

E então as pessoas realmente não se importavam que alguém tivesse inventado uma teoria que eles não conseguiam entender.

“Acho que o que está acontecendo lá é que Einstein se torna mais impressionante como um sábio, na medida em que ele não pode ser compreendido”, diz o historiador da Universidade de Nova York Matthew Stanley. “Ele está falando sobre coisas tão cósmicas que estão além da compreensão. O fato de que ele os entende o torna mais extraordinário. Einstein entende isso desde o início e joga com isso. ”

A cosmóloga Katie Mack * 09, do estado da Carolina do Norte, diz que as pessoas gostam da ideia de que “existem esses supergênios divinos que andam entre nós. . Há algo sobre o arquétipo do tipo de gênio louco, alguém que tem esse tipo de sobrenaturalidade. Alguém que não está prestando atenção em moda, ele tem um cabelo estranho, ele tem hobbies estranhos, ele vem com algo que ninguém consegue entender. ”

Os repórteres do jornal lutaram, com sucesso limitado, para traduzir a tradução do Professor Adams das palestras de Einstein em algo que os leitores pudessem digerir.

“Por ilustrações específicas com equações ele provou que sua teoria do fim ao infinito estava correta, tanto quanto pode ser mostrado pela álgebra”, o New York Tribune relatado. “A principal base de sua crença é que a densidade da matéria não é igual a zero e, portanto, todo o espaço é finito, discordando assim de Newton, que tentou provar que a densidade do espaço é igual a zero e que o espaço é, por isso , infinito. ”

O jornal New York Times aproximou-se da essência das coisas: “Não podemos mais pensar em espaço, tempo e matéria como conceitos independentes, mas eles estão interligados.”

A palestra final incitou esta manchete no Horários: “EINSTEIN NÃO PODE MEDIR UNIVERSO.” Uma manchete menor tentou uma explicação: “Universo chamado de finito e, no entanto, infinito por causa de sua natureza curva”.

Einstein não veio à América para falar sobre relatividade. Acompanhado de sua esposa, Elsa, ele veio arrecadar dinheiro para a Universidade Hebraica de Jerusalém. Ele foi convidado e viajou com o químico Chaim Weizmann, então chefe do movimento sionista no Reino Unido e mais tarde o primeiro presidente de Israel.

Einstein foi apaixonado por apoiar a criação da Universidade Hebraica e estaria presente dois anos depois em sua inauguração. Em meio ao anti-semitismo na Alemanha (alguns críticos da relatividade o ridicularizavam como "física judaica"), Einstein, embora não fosse religioso, estava se identificando mais intimamente com seus irmãos judeus. Ele viu seu papel na viagem como funcional, mas um tanto indigno. Ele foi uma mostra, desfilou em um esforço para arrecadar dinheiro de judeus americanos ricos. Ele foi bastante direto sobre isso:

“Tive que me deixar desfilar como um touro premiado e fazer mil discursos em grandes e pequenas reuniões”, escreveu ele a seu amigo Michele Besso.


Conteúdo

Juventude e ancestralidade

Michelle LaVaughn Robinson nasceu em 17 de janeiro de 1964, em Chicago, Illinois, filha de Fraser Robinson III (1935–1991), [5] funcionária da estação de água municipal e capitã do distrito democrata, e Marian Shields Robinson (nascida em 30 de julho de 1937 ), secretária da loja de catálogos da Spiegel. [6] Sua mãe era dona de casa em tempo integral até Michelle entrar no ensino médio. [7]

As famílias Robinson e Shields têm suas raízes nos afro-americanos anteriores à Guerra Civil no sul dos Estados Unidos. [5] Do lado paterno, ela descende do povo Gullah da região do Baixo País da Carolina do Sul. [8] Seu tataravô paterno, Jim Robinson, nasceu na escravidão em 1850 em Friendfield Plantation, perto de Georgetown, Carolina do Sul. [9] [10] Ele se tornou um liberto aos 15 anos após a guerra. Parte da família paterna de Obama ainda reside na área de Georgetown. [11] [12] Seu avô Fraser Robinson Jr. construiu sua própria casa na Carolina do Sul. Ele e sua esposa LaVaughn (nascida Johnson) retornaram ao Low Country de Chicago após a aposentadoria. [9]

Entre seus ancestrais maternos estava sua tataravó, Melvinia Shields, nascida como escrava na Carolina do Sul, mas vendida para Henry Walls Shields, que tinha uma fazenda de 80 hectares em Clayton County, Geórgia, perto de Atlanta. O primeiro filho de Melvinia, Dolphus T. Shields, era birracial e nasceu na escravidão por volta de 1860. Com base no DNA e outras evidências, em 2012 os pesquisadores disseram que seu pai era provavelmente Charles Marion Shields, de 20 anos, filho do mestre de Melvinia. Eles podem ter tido um relacionamento contínuo, já que ela teve mais dois filhos mestiços e morou perto de Shields após a emancipação, levando o sobrenome dele (mais tarde ela mudou o sobrenome). [13]

Como sempre acontecia, Melvinia não falava com parentes sobre o pai de Dolphus. [14] Dolphus Shields, com sua esposa Alice, mudou-se para Birmingham, Alabama, após a Guerra Civil. Eles eram tataravós de Michelle Robinson, cujos avós se mudaram para Chicago. [14] Outras linhas de seus filhos migraram para Cleveland, Ohio no século XX. [13]

Todos os quatro avós de Robinson tinham ancestrais multirraciais, refletindo a complexa história dos Estados Unidos. Sua extensa família disse que as pessoas não falavam sobre a era da escravidão quando estavam crescendo. [13] Sua ancestralidade distante inclui raízes irlandesas, inglesas e nativas americanas. [15] Entre sua extensa família contemporânea está o Rabino Capers Funnye, nascido em Georgetown, Carolina do Sul. Funnye é filho da irmã de seu avô Robinson e de seu marido, e ele é cerca de 12 anos mais velho que Michelle. Funnye se converteu ao judaísmo após a faculdade. Ele é um primo-irmão paterno outrora afastado. [16] [17]

A casa da infância de Robinson ficava no andar superior da South Euclid Avenue 7436, na área comunitária de South Shore em Chicago, que seus pais alugaram de sua tia-avó, que ficava no primeiro andar. [6] [18] [19] [20] Ela foi criada no que ela descreve como um lar "convencional", com "a mãe em casa, o pai trabalha, você janta à mesa". [21] Sua escola primária era no final da rua. Ela e sua família gostavam de jogar Banco Imobiliário, ler e frequentemente viam parentes em ambos os lados. [22] Ela tocava piano, [23] aprendendo com sua tia-avó, que era professora de piano. [24] Os Robinsons participaram de cultos na vizinha South Shore United Methodist Church. [18] Eles costumavam passar as férias em uma cabana rústica em White Cloud, Michigan. [18] Ela e seu irmão de 21 meses mais velho, Craig, pularam a segunda série. [6] [25]

Seu pai sofria de esclerose múltipla, que teve um profundo efeito emocional sobre ela à medida que crescia. Ela estava determinada a ficar fora de problemas e ser uma boa aluna, que era o que seu pai queria para ela. [26] Na sexta série, Michelle se juntou a uma classe talentosa na Bryn Mawr Elementary School (mais tarde renomeada Bouchet Academy). [27] Ela frequentou a Whitney Young High School, [28] a primeira escola de ensino médio de Chicago, estabelecida como uma escola de inscrição seletiva, onde foi colega de classe da filha de Jesse Jackson, Santita. [22] A viagem de ida e volta da casa dos Robinsons em South Side até Near West Side, onde a escola estava localizada, levou três horas. [29] Michelle se lembrou de ter medo de como os outros a perceberiam, mas desconsiderou qualquer negatividade ao seu redor e a usou "para me alimentar, para me manter em movimento". [30] [31] Ela se lembra de ter enfrentado discriminação de gênero enquanto crescia, dizendo, por exemplo, que em vez de pedir sua opinião sobre um determinado assunto, as pessoas costumavam perguntar o que seu irmão mais velho pensava. [32] Ela estava no quadro de honra por quatro anos, teve aulas de colocação avançada, foi membro da National Honor Society e serviu como tesoureira do conselho estudantil. [6] Ela se formou em 1981 como a salutadora de sua classe. [29]

Educação e início de carreira

Robinson foi inspirada a seguir seu irmão para a Universidade de Princeton, onde ela entrou em 1981. [33] [7] Ela se formou em sociologia e se formou em estudos afro-americanos. cum laude com um bacharelado em artes em 1985 após concluir uma tese sênior de 99 páginas intitulada "Princeton Educated Blacks and the Black Community" sob a supervisão de Walter Wallace. [34] [6] [35]

Robinson lembra que alguns de seus professores no colégio tentaram dissuadi-la de se candidatar, e que ela havia sido advertida contra "definir minhas metas muito altas". [36] [37] Ela acreditava que o status de seu irmão como ex-aluno - ele se formou em 1983, [38] antes de ser contratado como treinador de basquete na Oregon State University e na Brown University [39] - pode tê-la ajudado durante o processo de admissão, [40] mas ela estava decidida a demonstrar seu próprio valor. [38] Ela disse que ficou impressionada durante seu primeiro ano, atribuindo isso ao fato de que nenhum de seus pais havia se formado na faculdade, [41] e que ela nunca havia passado um tempo em um campus universitário. [42]

A mãe de um colega de quarto branco teria tentado (sem sucesso) fazer com que sua filha fosse transferida por causa da raça de Michelle. [33] Robinson disse que estar em Princeton foi a primeira vez que ela se tornou mais consciente de sua etnia e, apesar da disposição de seus colegas e professores em contatá-la, ela ainda se sentia "como uma visitante no campus". [43] [44] Havia também questões de classe econômica. "Lembro-me de ficar chocada", diz ela, "por estudantes universitários que dirigiam BMWs. Eu nem conhecia pais que dirigiam BMWs." [29]

Enquanto estava em Princeton, Robinson envolveu-se com o Third World Center (agora conhecido como Carl A. Fields Center), um grupo acadêmico e cultural que apoiava alunos de minorias. Ela dirigia a creche, que também oferecia aulas de reforço escolar para crianças mais velhas. [45] Ela desafiou a metodologia de ensino do francês porque sentiu que deveria ser mais coloquial. [46] Como parte de seus requisitos para a graduação, ela escreveu uma tese de sociologia, intitulada Negros educados em Princeton e a comunidade negra. [47] [48] Ela pesquisou sua tese enviando um questionário para graduados afro-americanos, pedindo que eles especificassem quando e como se sentiam confortáveis ​​com sua corrida antes de sua matrícula em Princeton e como se sentiam quando eram estudantes e desde então. Dos 400 ex-alunos para os quais ela enviou a pesquisa, menos de 90 responderam. Suas descobertas não sustentavam sua esperança de que os ex-alunos negros ainda se identificassem com a comunidade afro-americana, embora tivessem frequentado uma universidade de elite e tivessem as vantagens que seus graduados têm. [49]

Robinson seguiu seus estudos profissionais, obtendo seu diploma de Juris Doctor (JD) da Harvard Law School em 1988. [50] Na época em que se inscreveu em Harvard Law, o biógrafo Bond escreveu, sua confiança havia aumentado: "Desta vez, não havia dúvida em sua mente que ela havia merecido seu lugar ". [49] Seu mentor do corpo docente em Harvard Law foi Charles Ogletree, que disse ter respondido à pergunta que a atormentava em Princeton quando ela chegou a Harvard Law: se ela permaneceria o produto de seus pais ou manteria a identidade que ela adquiriu em Princeton, ela concluiu que ela poderia ser "brilhante e negra". [51]

Em Harvard, Robinson participou de manifestações que defendiam a contratação de professores membros de grupos minoritários. [52] Ela trabalhou para o Harvard Legal Aid Bureau, auxiliando inquilinos de baixa renda em casos de habitação. [53] Ela é a terceira primeira-dama com pós-graduação, depois de suas duas predecessoras imediatas, Hillary Clinton e Laura Bush. [54] Mais tarde, ela disse que sua educação lhe deu oportunidades além do que ela jamais havia imaginado. [55]

Vida familiar

A mãe de Michelle, Marian Robinson, era uma dona de casa. [56] Seu pai era Fraser C. Robinson III, que trabalhava na estação de purificação de água da cidade. [56] O pai de Robinson, Fraser, morreu de complicações de sua doença em março de 1991. [57] Ela diria mais tarde que embora ele fosse o "buraco em meu coração" e "perda em minha cicatriz", a memória de seu pai a motivou a cada dia desde então. [42] Sua amiga Suzanne Alele morreu de câncer nessa época também. Essas perdas a fizeram pensar em suas contribuições para a sociedade e em como ela estava influenciando o mundo com seu escritório de advocacia, em seu primeiro emprego após a faculdade de direito. Ela considerou isso um ponto de viragem. [58]

Robinson conheceu Barack Obama quando eles estavam entre os poucos afro-americanos em seu escritório de advocacia, Sidley Austin LLP (ela às vezes disse dois, embora outros tenham notado que havia outros em departamentos diferentes). [59] Ela foi designada para ser seu mentor enquanto ele era um associado de verão. [60] O relacionamento deles começou com um almoço de negócios e, em seguida, uma reunião de uma organização comunitária, onde ele a impressionou pela primeira vez. [61]

Antes de conhecer Obama, Michelle disse à mãe que pretendia se concentrar apenas na carreira. [62] O primeiro encontro do casal foi no filme de Spike Lee Faça a coisa Certa (1989). [63] Barack Obama disse que o casal tinha um cenário de "atração pelos opostos" em seu interesse inicial um pelo outro, já que Michelle teve estabilidade de sua casa com os dois pais enquanto ele era "aventureiro". [64] Eles se casaram em 3 de outubro de 1992. [61] Depois de sofrer um aborto espontâneo, Michelle passou por fertilização in vitro [65] para conceber suas filhas Malia Ann (nascida em 1998) e Natasha (conhecida como Sasha, nascida em 2001). [66]

A família Obama morava no South Side de Chicago, onde Barack lecionava na Escola de Direito da Universidade de Chicago. Ele foi eleito para o Senado estadual em 1996 e para o Senado dos Estados Unidos em 2004. Eles optaram por manter sua residência em Chicago após a eleição de Barack, em vez de se mudar para Washington, DC, pois achavam que era melhor para suas filhas. Durante a campanha de seu marido para presidente dos Estados Unidos em 2008, Michelle Obama assumiu "o compromisso de passar a noite fora apenas uma vez por semana - fazer campanha apenas dois dias por semana e estar em casa no final do segundo dia" para suas duas filhas. [67]

Certa vez, ela solicitou que seu então noivo conhecesse seu futuro chefe, Valerie Jarrett, ao considerar sua primeira mudança de carreira [21]. Jarrett se tornou um dos conselheiros mais próximos de seu marido. [68] [69] O relacionamento conjugal teve seus altos e baixos, a combinação de uma vida familiar em evolução e o início da carreira política levou a muitas discussões sobre o equilíbrio entre trabalho e família. Barack Obama escreveu em seu segundo livro, A audácia da esperança: reflexões sobre a recuperação do sonho americano, que "Cansado e estressado, tínhamos pouco tempo para conversa, muito menos romance." Apesar de suas obrigações familiares e carreiras, eles continuaram a tentar agendar "encontros noturnos" enquanto viviam em Chicago. [71]

As filhas dos Obama frequentaram as Escolas Laboratoriais da Universidade de Chicago, uma escola particular. [72] Como membro do conselho da escola, Michelle lutou para manter a diversidade na escola quando outros membros do conselho ligados à Universidade de Chicago tentaram reservar mais vagas para os filhos do corpo docente da universidade. Isso resultou em um plano de expandir a escola para aumentar o número de matrículas. [7] Em Washington, DC, Malia e Sasha frequentaram a Sidwell Friends School, depois de também considerar a Georgetown Day School. [73] [74] Em 2008, Michelle disse em uma entrevista no The Ellen DeGeneres Show que não pretendiam ter mais filhos. [75] Os Obama receberam conselhos de antigas primeiras-damas Laura Bush, Rosalynn Carter e Hillary Clinton sobre como criar filhos na Casa Branca. [74] Marian Robinson, a mãe de Michelle, mudou-se para a Casa Branca para ajudar no cuidado das crianças. [76]

Religião

Michelle Obama foi criada como Metodista Unida e ingressou na Igreja Unida de Cristo da Trindade, uma congregação em sua maioria negra da denominação reformada conhecida como Igreja Unida de Cristo. Ela e Barack Obama foram casados ​​lá pelo Rev. Jeremiah Wright. Em 31 de maio de 2008, Barack e Michelle Obama anunciaram que haviam retirado sua filiação à Trinity United Church of Christ, dizendo: "Nossas relações com a Trinity foram prejudicadas pelas declarações divisivas do reverendo Wright, que conflitam fortemente com nossos próprios pontos de vista." [77]

A família Obama frequentou várias igrejas protestantes diferentes depois de se mudar para Washington D.C. em 2009, incluindo a Igreja Batista Shiloh e a Igreja Episcopal de São João em Lafayette Square, conhecida como Igreja dos Presidentes. Na 49ª conferência geral da Igreja Episcopal Metodista Africana, Michelle Obama encorajou os participantes a defenderem a consciência política, dizendo: "Para qualquer um que diga que a igreja não é lugar para falar sobre essas questões, diga a eles que não há lugar melhor - lugar nenhum melhor, porque, em última análise, essas não são apenas questões políticas - são questões morais, são questões relacionadas à dignidade humana e ao potencial humano e ao futuro que desejamos para nossos filhos e netos. " [78]

Após a faculdade de direito, Obama tornou-se associado no escritório de Chicago do escritório de advocacia Sidley & amp Austin, onde conheceu seu futuro marido, Barack. Na empresa, ela trabalhou com marketing e direito de propriedade intelectual. [6] Ela continua a ter sua licença legal, mas como ela não precisa mais dela para seu trabalho, ela a manteve em um status inativo voluntário desde 1993. [79] [80]

Em 1991, ela ocupou cargos no setor público no governo da cidade de Chicago como Assistente do Prefeito e como Comissária Assistente de Planejamento e Desenvolvimento. Em 1993, ela se tornou diretora executiva do escritório de aliados públicos de Chicago, uma organização sem fins lucrativos que incentiva os jovens a trabalhar em questões sociais em grupos sem fins lucrativos e agências governamentais. [28] Ela trabalhou lá quase quatro anos e estabeleceu recordes de arrecadação de fundos para a organização que ainda existia doze anos após sua saída. [22] Obama disse mais tarde que ela nunca tinha sido mais feliz em sua vida antes de trabalhar "para construir Aliados Públicos". [81]

Em 1996, Obama atuou como Reitora Associada de Serviços ao Estudante na Universidade de Chicago, onde desenvolveu o Centro de Serviços Comunitários da Universidade. [82] Em 2002, ela começou a trabalhar para os Hospitais da Universidade de Chicago, primeiro como diretora executiva para assuntos comunitários e, a partir de maio de 2005, como vice-presidente de Comunidade e Assuntos Externos. [83]

Ela continuou a ocupar o cargo de University of Chicago Hospitals durante a campanha primária de 2008, mas reduziu o tempo parcial para passar o tempo com as filhas e também trabalhar para a eleição do marido. [84] Posteriormente, ela tirou uma licença de seu trabalho. [85]

De acordo com a declaração de imposto de renda do casal de 2006, seu salário era de $ 273.618 dos hospitais da Universidade de Chicago, enquanto seu marido recebia um salário de $ 157.082 do Senado dos Estados Unidos. A renda total dos Obama foi de $ 991.296, incluindo $ 51.200 que ela ganhou como membro do conselho de diretores da TreeHouse Foods, e investimentos e royalties de seus livros. [86]

Obama atuou como membro assalariado do conselho da TreeHouse Foods, Inc. (NYSE: THS), [87] uma importante fornecedora do Wal-Mart logo depois que seu marido foi nomeado Senado até que ela cortou relações logo após seu marido anunciar sua candidatura para Durante a presidência, ele criticou as políticas trabalhistas do Wal-Mart em um fórum da AFL-CIO em Trenton, New Jersey, em 14 de maio de 2007. [88] Ela também atuou no conselho de diretores do Chicago Council on Global Affairs. [89]

Em 2021, a ex-primeira-dama anunciou que estava "caminhando para a aposentadoria". [90] Embora continue ativa em campanhas políticas, a ex-primeira-dama disse que está reduzindo a quantidade de trabalho para passar mais tempo com o marido. [90]

Primeiras campanhas

Durante uma entrevista em 1996, Michelle Obama reconheceu que havia uma "forte possibilidade" de seu marido iniciar uma carreira política, mas disse que estava "cautelosa" com o processo. Ela sabia que isso significava que suas vidas estariam sujeitas a escrutínio e ela era intensamente privada. [91]

Embora ela fizesse campanha em nome do marido desde o início de sua carreira política, apertando a mão e levantando fundos, a princípio não gostou da atividade. Quando ela fez campanha durante a candidatura de seu marido em 2000 à Câmara dos Representantes dos Estados Unidos, seu chefe na Universidade de Chicago perguntou se havia alguma coisa sobre a campanha que ela gostava depois de pensar um pouco. Ela respondeu que visitar tantas salas de estar tinha lhe dado algum novas idéias de decoração. [92] [93] Obama se opôs à candidatura de seu marido à cadeira no Congresso e, após sua derrota, ela preferiu que ele atendesse às necessidades financeiras da família de uma forma que ela considerava mais prática. [94]

Campanha presidencial de 2008

No início, Obama teve reservas quanto à campanha presidencial do marido, por temer um possível efeito negativo sobre as filhas. [95] Ela diz que negociou um acordo no qual seu marido deveria parar de fumar em troca de seu apoio à decisão dele de concorrer. [96] Sobre seu papel na campanha presidencial de seu marido, ela disse: "Meu trabalho não é um conselheiro sênior". [68] [97] [98] Durante a campanha, ela discutiu raça e educação usando a maternidade como uma estrutura. [46]

Em maio de 2007, três meses depois que seu marido declarou sua candidatura presidencial, Obama reduziu suas responsabilidades profissionais em 80 por cento para apoiar sua campanha presidencial. [21] No início da campanha, ela tinha envolvimento limitado em que ela viajava para eventos políticos apenas dois dias por semana e raramente viajava durante a noite [99] no início de fevereiro de 2008 sua participação aumentou significativamente. Ela compareceu a trinta e três eventos em oito dias. [69] Ela fez várias aparições em campanha com Oprah Winfrey. [100] [101] Ela escreveu seus próprios discursos improvisados ​​para a campanha presidencial de seu marido e geralmente falava sem fazer anotações. [29]

Durante a campanha, o colunista Cal Thomas da Fox News descreveu Michelle Obama como uma "Mulher Negra Irritada" [102] [103] [104] e alguns sites tentaram promover essa imagem. [105] Obama disse: "Barack e eu estivemos sob os olhos do público por muitos anos, e desenvolvemos uma pele dura ao longo do caminho. Quando você está fazendo campanha, sempre haverá críticas. Eu simplesmente aceito no tranco, e no final do dia, eu sei que isso vem com o território. " [106]

Na época da Convenção Nacional Democrata de 2008, em agosto, os meios de comunicação observaram que sua presença na campanha havia ficado mais suave do que no início da corrida, concentrando-se em solicitar preocupações e empatizar com o público, em vez de lançar desafios a eles. e dando entrevistas para programas como A vista e publicações como Diário da Casa Feminina em vez de aparecer em programas de notícias. A mudança se refletiu em suas escolhas de moda, já que ela passou a usar roupas mais informais do que suas peças de estilistas anteriores. [92] Parcialmente com a intenção de ajudar a suavizar sua imagem pública, [102] sua aparência em A vista foi amplamente coberto pela imprensa. [107]

A campanha presidencial foi a primeira exposição de Obama ao cenário político nacional, ela foi considerada a menos famosa das esposas dos candidatos. [97] No início da campanha, ela contou anedotas sobre a vida familiar de Obama, no entanto, quando a imprensa começou a enfatizar seu sarcasmo, ela o atenuou. [86] [96]

New York Times A colunista de opinião Maureen Dowd escreveu:

Estremeço um pouco quando Michelle Obama critica o marido como um mero mortal - uma rotina cômica que se baseia na presunção de que o vemos como um deus. Mas pode não ser uma política inteligente zombar dele de uma forma que o transforma do glam JFK no mundano Gerald Ford, brindando seu próprio muffin inglês. Se tudo o que o senador Obama está vendendo é a mística de Camelot, por que desmascarar essa mística? [97] [108]

Na primeira noite da Convenção Nacional Democrata de 2008, Craig Robinson apresentou sua irmã mais nova. [109] Ela fez seu discurso, durante o qual procurou retratar a si mesma e sua família como a personificação do sonho americano. [110] Obama disse que ela e seu marido acreditam "que você trabalha duro para o que quer da vida, que sua palavra é o seu vínculo, e você faz o que diz que vai fazer, que trata as pessoas com dignidade e respeito , mesmo que você não os conheça e mesmo que não concorde com eles. " [111] Ela também enfatizou o amor por seu país, provavelmente respondendo às críticas por ter dito que se sentia "orgulhosa de seu país pela primeira vez". [110] [112] [113] A primeira declaração foi vista como uma gafe. [114] Seu discurso foi amplamente bem recebido e atraiu críticas positivas. [115] Uma pesquisa do Rasmussen Reports descobriu que sua favorabilidade entre os americanos atingiu 55%, o maior para ela. [116]

Em uma transmissão de 6 de outubro de 2008, Larry King perguntou a Obama se o eleitorado americano havia passado do efeito Bradley. Ela disse que a conquista da indicação pelo marido era um forte indicador de que sim. [117] Na mesma noite em que ela foi entrevistada por Jon Stewart em The Daily Show, onde ela desviou as críticas de seu marido e sua campanha. [118] Na Fox News ' America's Pulse, E. D. Hill referiu-se ao golpe de punho compartilhado pelos Obama na noite em que conquistou a nomeação presidencial democrata, descrevendo-o como um "golpe de punho terrorista". Hill foi retirado do ar e o show foi cancelado. [119] [120]

Campanha de reeleição presidencial de 2012

Obama fez campanha pela reeleição de seu marido em 2012. A partir de 2011, Obama se tornou mais politicamente ativo do que desde a eleição de 2008, embora tenha evitado discussões sobre a candidatura à reeleição. [121] Na época do ciclo eleitoral, ela havia desenvolvido uma imagem pública mais aberta. [122] [123] Alguns comentaristas a viam como o membro mais popular da administração Obama, [124] observando que seus números de aprovação nas pesquisas não caíram abaixo de 60% desde que ela entrou na Casa Branca. [125] Um alto funcionário da campanha de Obama disse que ela era "a figura política mais popular na América". [126] A avaliação positiva foi considerada como tendo contribuído para seu papel ativo na campanha de reeleição, mas observou-se que o desafio para a campanha de Obama era usá-la sem manchar sua popularidade.

Obama foi considerado uma figura polarizadora, tendo despertado "forte inimizade e profunda lealdade" dos americanos, mas ela também foi vista como tendo melhorado sua imagem desde 2008, quando seu marido concorreu pela primeira vez à presidência. [124] Isabel Wilkinson de The Daily Beast disse que o estilo de moda de Obama mudou ao longo da campanha para ser sensível e econômico. [127]

Antes do primeiro debate do ciclo eleitoral, Obama expressou confiança nas habilidades de debate de seu marido. [128] Ele foi mais tarde criticado por parecer indiferente e por olhar para baixo quando se dirigia a Romney. [129] [130] O consenso entre os eleitores não comprometidos foi que o último havia vencido o debate. [131] Após o discurso de Obama na Convenção Nacional Democrata de 2012, a primeira-dama foi encontrada por meio de um CBS News /New York Times pesquisa realizada em setembro para ter uma avaliação favorável de 61% dos eleitores registrados, o maior percentual que ela havia pesquisado desde abril de 2009. [132]

Obama teve como objetivo humanizar seu marido contando histórias sobre ele, tentando atrair eleitores do sexo feminino em estados indecisos. Paul Harris de O guardião disse que a mesma tática estava sendo usada por Ann Romney, esposa do candidato republicano de 2012 Mitt Romney. As pesquisas em outubro mostraram que seus maridos empataram em 47% no voto feminino. No entanto, os índices de favorabilidade de Michelle Obama permaneceram mais altos do que os de Ann Romney, de 69% a 52%. [133] Apesar dos números mais altos de Obama nas pesquisas, as comparações entre Obama e Romney foram feitas repetidamente pela mídia até a eleição. [134] [135] Mas, como Michelle Cottle de Newsweek escreveu: ". ninguém vota na primeira-dama." [136]

Durante seus primeiros meses como primeira-dama, Obama visitou abrigos para desabrigados e cozinhas populares. [137] Ela também enviou representantes às escolas e defendeu o serviço público. [137] [138]

Obama defendeu as prioridades políticas de seu marido, promovendo projetos de lei que as apoiam. Ela foi anfitriã de uma recepção na Casa Branca para os defensores dos direitos das mulheres em comemoração à promulgação da Lei de Salário Justo Lilly Ledbetter de 2009, lei de igualdade salarial. Ela apoiou o projeto de estímulo econômico em visitas ao Departamento de Habitação e Desenvolvimento Urbano dos Estados Unidos e ao Departamento de Educação dos Estados Unidos. Alguns observadores viram com bons olhos suas atividades legislativas, enquanto outros disseram que ela deveria se envolver menos na política. De acordo com seus representantes, ela pretendia visitar todas as agências em nível de gabinete dos Estados Unidos para se familiarizar com Washington. [139]

Em 5 de junho de 2009, a Casa Branca anunciou que Michelle Obama estava substituindo seu então chefe de gabinete, Jackie Norris, por Susan Sher, uma amiga e conselheira de longa data. Norris tornou-se conselheiro sênior da Corporação para Serviços Nacionais e Comunitários. [140] Outro assessor importante, a ex-aluna do Spelman College Kristen Jarvis, serviu de 2008 a 2015, quando deixou o cargo para se tornar chefe de equipe do presidente da Fundação Ford, Darren Walker.

Em 2009, Obama foi eleito a pessoa mais fascinante do ano de Barbara Walters. [141] Em suas memórias, Tornando-se, Obama descreve suas quatro iniciativas principais como Primeira-dama: Let's Move !, Reach Higher, [142] Let Girls Learn, [143] e Unindo Forças. [144] Algumas iniciativas da primeira-dama Michelle Obama incluíram advogar em nome de famílias de militares, ajudar mulheres trabalhadoras a equilibrar carreira e família, encorajar o serviço nacional e promover as artes e a educação artística. [145] [146] Obama fez do apoio às famílias e cônjuges de militares uma missão pessoal e cada vez mais ligado às famílias de militares. De acordo com seus assessores, as histórias do sacrifício dessas famílias a levaram às lágrimas. [146] Em abril de 2012, Obama e seu marido receberam o Prêmio Jerald Washington Memorial Founders 'Award da National Coalition for Homeless Veterans (NCHV). O prêmio é a maior homenagem concedida aos defensores dos veteranos sem-teto. [147] Obama foi novamente homenageado com o prêmio em maio de 2015, aceitando com Jill Biden. [148]

Em novembro de 2013, um Político O artigo de Michelle Cottle acusando Obama de ser um "pesadelo feminista" por não usar sua posição e educação para defender as questões das mulheres foi duramente criticado em todo o espectro político. [149] [150] [151] Cottle citou Linda Hirshman dizendo sobre os estilos da moda de Obama, a promoção da jardinagem e da alimentação saudável e o apoio a famílias de militares que "Ela se tornou essencialmente a senhora inglesa da mansão, Partido Tory, por volta de 1830". [149] Um crítico proeminente de Cottle foi a apresentadora do MSNBC Melissa Harris-Perry, que retoricamente perguntou "Você está falando sério?" [150] [151] Apoiadores de Obama observam que a primeira-dama foi uma das únicas pessoas no governo a abordar a obesidade, por meio da promoção de bons hábitos alimentares, que é uma das principais crises de saúde pública dos EUA. [152]

Em maio de 2014, Obama se juntou à campanha para trazer de volta meninas da escola que foram sequestradas na Nigéria. A primeira-dama tuitou uma foto sua segurando um pôster com a hashtag da campanha #bringbackourgirls. [153] Obama escreve em seu livro sobre como recrutar ajuda para sua iniciativa Let Girls Learn para produzir e cantar a canção "This is for My Girls". [154]

Ao longo da presidência de Obama, especialmente durante o segundo mandato, Michelle Obama foi objeto de especulações sobre se ela mesma concorreria à presidência, da mesma forma que a predecessora Hillary Clinton. [155] Uma pesquisa Rasmussen de maio de 2015 descobriu que Obama tinha 22% de apoio aos 56% de vitória de Clinton na indicação democrata, maior do que os candidatos potenciais Elizabeth Warren, Martin O'Malley e Bernie Sanders. [156] [157] Outra pesquisa naquele mês descobriu que 71% dos americanos acreditavam que Obama não deveria se candidatar à presidência, apenas 14% aprovando. [157] Em 14 de janeiro de 2016, durante uma reunião na prefeitura, o presidente Obama foi questionado se a primeira-dama poderia ser convencida a concorrer. Ele respondeu: "Há três coisas certas na vida: morte, impostos e Michelle não está concorrendo à presidência. Isso eu posso lhe dizer." [158] [159] Em 16 de março de 2016, enquanto falava em Austin, Texas, Obama negou que algum dia concorreria ao cargo, citando o desejo de "impactar o maior número possível de pessoas de uma forma imparcial". [160] No epílogo de Tornando-se, Obama escreve: "Não tenho intenção de concorrer a um cargo, nunca", [161] reconhecendo que "a política pode ser um meio para uma mudança positiva, mas esta arena simplesmente não é para mim". [162]

Vamos nos mover!

As predecessoras de Obama, Hillary Clinton e Laura Bush, apoiaram o movimento orgânico instruindo as cozinhas da Casa Branca a comprar alimentos orgânicos. Obama estendeu seu apoio à alimentação saudável plantando a Horta da Casa Branca, uma horta orgânica, a primeira horta da Casa Branca desde que Eleanor Roosevelt serviu como primeira-dama. Ela também instalou colmeias no gramado sul da Casa Branca. A horta fornecia produtos orgânicos e mel para as refeições da Primeira Família e para os jantares de estado e outras reuniões oficiais. [163] [164] [165] [166]

Em janeiro de 2010, Obama assumiu seu primeiro papel de liderança em uma iniciativa de todo o governo, que ela chamou de "Vamos nos mover!", para fazer progressos na reversão da tendência de obesidade infantil do século 21. [165] [167] Em 9 de fevereiro de 2010, a primeira-dama anunciou Vamos nos mover! e o presidente Barack Obama criou a Força-Tarefa sobre Obesidade Infantil para revisar todos os programas atuais e criar um plano nacional de mudança. [168]

Michelle Obama disse que seu objetivo era fazer desse esforço seu legado: "Quero deixar algo para trás que possamos dizer: 'Por causa desse tempo que essa pessoa passou aqui, essa coisa mudou.' E minha esperança é que isso aconteça na área da obesidade infantil. " [165] Seu livro de 2012 American Grown: A História da Horta e Jardins da Casa Branca em toda a América baseia-se em suas experiências com a horta e promove uma alimentação saudável. [169] Seu apelo por uma ação sobre alimentação saudável foi repetido pelo Departamento de Defesa dos Estados Unidos, que tem enfrentado um problema cada vez maior de obesidade entre os recrutas. [170]

Vários republicanos criticaram ou satirizaram a iniciativa de Obama. Em outubro de 2014, o senador Rand Paul vinculou-se à conta do Twitter de Michelle Obama ao anunciar no site que estava indo para o Dunkin 'Donuts. [171] Em janeiro de 2016, Chris Christie, governador republicano de Nova Jersey e candidato presidencial, criticou o envolvimento da primeira-dama com alimentação saudável enquanto ele fazia campanha em Iowa, argumentando que ela estava usando o governo para exercer seus pontos de vista sobre a alimentação. [172] [173] Obama havia anteriormente citado Christie como um exemplo de uma adulta que lutava contra a obesidade, uma demografia que ela procurou diminuir tendo como alvo as crianças desde então Vamos nos mover! foi "trabalhar com crianças quando elas são pequenas, para que não tenham esses desafios diretos quando ficarem mais velhas." [174] Em fevereiro, o senador Ted Cruz disse que acabaria com as políticas de saúde de Obama e devolveria as batatas fritas aos refeitórios da escola se sua esposa fosse a primeira-dama. [175]

Direitos LGBT

Na campanha presidencial dos Estados Unidos de 2008, Obama se gabou para grupos democratas gays sobre o histórico de seu marido em direitos LGBT: seu apoio à Lei de Direitos Humanos de Illinois, a lei de violência de gênero de Illinois, a Lei de Não-Discriminação no Trabalho, revogando Não Pergunte Don ' • Dizer e revogar totalmente a Lei de Defesa do Casamento, uniões civis junto com a proteção contra crimes de ódio para orientação sexual e identidade de gênero e esforço renovado para lutar contra o HIV e AIDS. Ambos se opuseram às emendas propostas para proibir o casamento entre pessoas do mesmo sexo nas constituições federal, da Califórnia e da Flórida. Ela disse que a Suprema Corte dos EUA entregou justiça no Lawrence v. Texas e traçou uma conexão entre as lutas pelos direitos dos homossexuais e os direitos civis, dizendo: "Estamos todos aqui apenas por causa daqueles que marcharam, sangraram e morreram, de Selma a Stonewall, em busca de uma união mais perfeita." [176] [177] [178]

Após a revogação de Don't Ask Don't Tell em 20 de setembro de 2011, Obama incluiu membros do serviço abertamente gays em sua iniciativa nacional de famílias militares. [179] Em 9 de maio de 2012, Barack e Michelle Obama se manifestaram publicamente a favor do casamento entre pessoas do mesmo sexo. Antes disso, Michelle Obama nunca havia declarado publicamente sua posição sobre o assunto. Altos funcionários da Casa Branca disseram que Michelle Obama e a consultora sênior Valerie Jarrett foram as duas defensoras mais consistentes do casamento entre pessoas do mesmo sexo na vida de Barack Obama. [180] Michelle disse:

Esta é uma questão importante para milhões de americanos, e para Barack e eu, ela realmente se resume aos valores de justiça e igualdade que queremos transmitir às nossas meninas. Esses são valores básicos que as crianças aprendem desde muito cedo e que os incentivamos a aplicar em todas as áreas de suas vidas. E em um país onde ensinamos a nossos filhos que todos são iguais perante a lei, discriminar casais do mesmo sexo simplesmente não é certo. É simples assim. [181]

No DNC de 2012, Michelle disse: "Barack conhece o sonho americano porque o viveu. E ele quer que todos neste país tenham a mesma oportunidade, não importa quem somos, de onde viemos ou como parecemos , ou quem amamos. " [182]

Viagens domésticas

Em maio de 2009, Obama fez o discurso de formatura em uma cerimônia de formatura na UC Merced, no condado de Merced, Califórnia, e o discurso foi elogiado posteriormente por alunos que a consideraram identificável. Kevin Fagan da San Francisco Chronicle escreveu que havia química entre Obama e os alunos. [183]

Em agosto de 2013, Obama participou da cerimônia do 50º aniversário da Marcha em Washington no Lincoln Memorial. Atenção positiva foi trazida para o traje de Obama, um vestido preto sem mangas com flores vermelhas, desenhado por Tracy Reese. [184] [185] Reese reagiu divulgando uma declaração pública de que ela foi homenageada como a primeira-dama "escolheria usar um de nossos designs durante a celebração de um momento histórico tão profundamente significativo". [186] [187]

Em março de 2015, Obama viajou para Selma, Alabama, com sua família para comemorar o quinquagésimo aniversário das marchas Selma para Montgomery. [188] Após os comentários do presidente Obama lá, os Obama se juntaram aos manifestantes originais, incluindo John Lewis, na travessia da Ponte Edmund Pettus. [189] [190]

Em julho de 2015, Obama viajou para Coachella Valley enquanto vinha a Los Angeles para os Jogos Mundiais das Olimpíadas Especiais daquele ano. [191]

Em outubro de 2015, Jill Biden e o Príncipe Harry se juntaram a Obama em uma visita a uma base militar em Fort Belvoir, na Virgínia, em uma tentativa do príncipe de aumentar a conscientização sobre os programas de apoio aos militares feridos. [192] Em dezembro de 2015, Obama viajou com seu marido para San Bernardino, Califórnia, para se encontrar com as famílias das vítimas de um ataque terrorista ocorrido duas semanas antes. [193]

Viagens ao exterior

Em 1º de abril de 2009, Obama se encontrou com a Rainha Elizabeth II no Palácio de Buckingham, Obama a abraçando antes de participar de um evento com líderes mundiais. [194] Obama a elogiou, embora o abraço tenha gerado polêmica por estar fora do protocolo ao cumprimentar Elizabeth. [195] [196]

Em abril de 2010, Obama viajou ao México, sua primeira visita solo a um país. [197] No México, Obama falou aos alunos, incentivando-os a assumir a responsabilidade por seu futuro.[198] [199] Referindo-se às crianças desprivilegiadas, Obama argumentou que "o potencial pode ser encontrado em alguns dos lugares mais improváveis", citando ela e seu marido como exemplos. [200] [201]

Obama viajou à África para a segunda viagem oficial em junho de 2011, passando por Joanesburgo, Cidade do Cabo e Botswana e se encontrando com Graça Machel. Obama também esteve envolvido com eventos comunitários em países estrangeiros. [202] Foi comentado pela equipe da Casa Branca que sua viagem à África faria avançar a política externa de seu marido. [203] [204]

Em março de 2014, Obama visitou a China com suas duas filhas Malia e Sasha e sua mãe Marian Robinson. Ela se encontrou com Peng Liyuan, esposa do presidente chinês Xi Jinping, visitou locais históricos e culturais, bem como uma universidade e duas escolas secundárias. [205] [206] O vice-conselheiro de Segurança Nacional Ben Rhodes disse que a visita e a intenção da viagem de Obama era para simbolizar "a relação entre os Estados Unidos e a China não é apenas entre líderes, é uma relação entre povos". [207] [208]

Em janeiro de 2015, Obama viajou para a Arábia Saudita ao lado de seu marido, após a morte do rei Abdullah. Ela recebeu críticas por não cobrir a cabeça em uma nação onde as mulheres são proibidas publicamente de não fazê-lo, [209] [210] embora Obama tenha sido defendido por ser um estrangeiro e, portanto, não ter que se submeter aos costumes da Arábia Saudita, [211] até sendo elogiado em alguns cantos. [212] Obama não foi saudado nem reconhecido pelo rei Salman durante o encontro. [213]

Em junho de 2015, Obama realizou uma viagem de uma semana a Londres e a três cidades italianas. Em Londres, ela conversou com estudantes sobre educação internacional para meninas adolescentes e se encontrou com o primeiro-ministro britânico David Cameron e o Príncipe Harry. Ela foi acompanhada por suas duas filhas e mãe. [214] Em novembro, ela passou uma semana no Qatar, sua primeira visita oficial ao Oriente Médio. Ela continuou promovendo sua iniciativa de educação internacional para mulheres ao falar na Cúpula Mundial de Inovação para a Educação de 2015 por sua iniciativa "Let Girls Learn" em Doha, Qatar e visitando uma escola em Amã, Jordânia, onde se encontrou com estudantes do sexo feminino. [32] [215] [216] Durante a viagem ao Qatar, Obama pretendia visitar a Jordânia também, mas a viagem foi cancelada devido às condições meteorológicas. Na Jordânia, Obama pretendia visitar uma escola de Amã, construída com a ajuda de fundos americanos. [217]

Em março de 2016, Obama acompanhou seu marido e filhos a Cuba, em uma viagem que foi vista pelo governo como tendo a possibilidade de impactar positivamente as relações entre o país e a América. [218] [219] Mais tarde naquele mês, o primeiro casal e suas filhas viajaram para a Argentina, [220] encontrando-se com o presidente argentino Mauricio Macri. [221] [222]

Eleições de meio de mandato

Obama fez campanha para os candidatos democratas nas eleições de meio de mandato de 2010, [223] [224] fazendo sua estréia na campanha eleitoral em Milwaukee, Wisconsin. [225] [226] No momento em que ela começou a campanha, o índice de aprovação de Obama era 20 pontos percentuais maior do que o de seu marido. [227] Embora Obama tenha indicado em janeiro de 2010 que um consenso não havia sido feito sobre se ela faria campanha, [228] especulações de seu envolvimento vieram de seu grande índice de aprovação, bem como relatos de que ela havia sido convidada para falar em eventos com democratas como Barbara Boxer, Mary Jo Kilroy e Joe Sestak. [229] Ela visitou sete estados em duas semanas em outubro de 2010. [230] Assessores relataram que, embora considerada essencial pela Casa Branca, ela não se envolveria profundamente com discussões políticas nem envolveria os republicanos em disputas públicas. [231] Após as eleições, apenas seis dos treze candidatos democratas pelos quais Obama fez campanha venceram. o Los Angeles Times concluiu que, embora Obama fosse de fato mais popular do que seu marido, seu "boletim eleitoral não se mostrou melhor do que o dele, especialmente em seu estado natal". [232]

Obama participou das eleições de meio de mandato de 2014, realizadas em um momento em que sua popularidade superou a de seu marido a tal ponto que se teorizou que ela receberia um apoio muito maior na campanha. Ao relatar sua viagem a Denver, Colorado, David Lightman escreveu que embora os democratas não quisessem que o presidente Obama fizesse campanha por eles, "a primeira-dama é muito popular". [233] Em maio de 2014, Obama obteve 61% de aprovação favorável em uma pesquisa da CNN, com seu marido 43%. [234] Em um vídeo lançado em julho, como parte de um esforço para encorajar a participação eleitoral, ela pediu aos eleitores que "estivessem com fome como você estava em 2008 e 2012". [235] Obama apareceu em uma arrecadação de fundos na Geórgia em setembro para a candidata democrata ao senado Michelle Nunn. A abordagem de Obama para fazer campanha na Geórgia se afastou da discussão de eventos atuais e, em vez disso, enfatizou amplamente a importância de se registrar para votar e comparecer durante as eleições. [234] As raras aparições de Obama vieram de sua aversão a ficar longe de seus filhos e da política de Washington, bem como sua aversão pela oposição dos republicanos à agenda de seu marido e sua visão de que os democratas no Senado dos EUA não haviam apoiado suficientemente suas iniciativas para acabar com a obesidade infantil. [236] Obama aumentou seu perfil em outubro, [237] [238] viajando por três estados em quatro dias. [236] Obama chamou as eleições de "última campanha" de seu marido. [239] [240]

Campanha presidencial de Hillary Clinton 2016

Obama endossou a indicada democrata Hillary Clinton e fez vários discursos de destaque em seu favor, incluindo um discurso na Convenção Nacional Democrata de 2016 na Filadélfia. [241] Ela também apareceu várias vezes na campanha, tanto em apresentações solo quanto em conjunto com Clinton. [242] Em 13 de outubro de 2016, Obama criticou fortemente o candidato presidencial republicano Donald Trump pelas declarações que ele fez em uma gravação de áudio de 2005, enquanto em um comício de Clinton em Manchester, New Hampshire. [243] Uma semana depois, Trump tentou reviver comentários anteriores feitos por Obama em relação a Clinton durante a eleição presidencial de 2008. [244] [245]

Imagem pública e estilo

Com a ascensão de seu marido como um político nacional de destaque, Obama se tornou parte da cultura popular. Em maio de 2006, Essência listou-a entre as "25 mulheres mais inspiradoras do mundo". [246] [247] Em julho de 2007, Vanity Fair listou-a entre as "10 pessoas mais bem vestidas do mundo". Ela foi uma convidada honorária no Legends Ball de Oprah Winfrey como uma "jovem" homenageando as "Legends" que ajudaram a pavimentar o caminho para as mulheres afro-americanas. Em setembro de 2007, 02138 A revista listou seu 58º de "The Harvard 100", uma lista dos ex-alunos de Harvard mais influentes do ano anterior. Seu marido ficou em quarto lugar. [246] [248] Em julho de 2008, ela fez uma aparição repetida no Vanity Fair lista internacional mais bem vestida. [249] Ela também apareceu em 2008 Pessoas lista das mulheres mais bem vestidas e foi elogiada pela revista por seu look "clássico e confiante". [250] [251]

Na época da eleição de seu marido, algumas fontes previram que, como uma mulher afro-americana de alto nível em um casamento estável, Obama seria um modelo positivo que influenciaria a visão que o mundo tem dos afro-americanos. [252] [253] Suas escolhas de moda fizeram parte da semana de moda de 2009, [254] mas a influência de Obama no campo não teve o impacto sobre a escassez de modelos afro-americanos que participaram, como alguns pensaram que poderia. [255] [256]

O apoio público de Obama cresceu em seus primeiros meses como primeira-dama, [137] [257] quando ela foi aceita como um modelo. [137] Em sua primeira viagem ao exterior em abril de 2009, ela visitou uma enfermaria de câncer com Sarah Brown, esposa do primeiro-ministro britânico Gordon Brown. [258] Newsweek descreveu sua primeira viagem ao exterior como uma exibição de seu chamado "poder de estrela" [257] e o MSN a descreveu como uma exibição de elegância na indumentária. [247] Questões foram levantadas por alguns na mídia americana e britânica sobre o protocolo quando os Obama se encontraram com a rainha Elizabeth II [259] e Michelle retribuiu um toque em suas costas pela rainha durante uma recepção, supostamente contra a etiqueta real tradicional. [259] [260] Fontes do palácio negaram que qualquer violação da etiqueta tenha ocorrido. [261]

Obama foi comparado a Jacqueline Kennedy devido ao seu senso de estilo, [249] e também a Barbara Bush por sua disciplina e decoro. [262] [263] O estilo de Obama foi descrito como "populista da moda". [54] Em 2010, ela usava roupas, muitas de alta qualidade, de mais de cinquenta empresas de design com peças menos caras da J.Crew e Target, e no mesmo ano um estudo descobriu que seu patrocínio valia em média $ 14 milhões para um empresa. [264] Ela se tornou uma criadora de tendências da moda, em particular favorecendo vestidos sem mangas, incluindo seu retrato oficial de primeiro mandato em um vestido de Michael Kors, e seus vestidos de baile desenhados por Jason Wu para ambas as inaugurais. [265] Ela também é conhecida por usar roupas de designers africanos como Mimi Plange, Duro Olowu, Maki Oh e Osei Duro, e estilos como o tecido Adire. [266] [267]

Obama apareceu na capa e em uma edição de fotos na edição de março de 2009 da Voga. [268] [269] Todas as primeiras-dama desde Lou Hoover (exceto Bess Truman) estiveram em Voga, [268] mas apenas Hillary Clinton havia aparecido anteriormente na capa. [270] Obama apareceu mais tarde mais duas vezes na capa da Voga, enquanto a Primeira Dama, pela última vez em dezembro de 2016, com fotografias de Annie Leibovitz. [271] Em agosto de 2011, ela se tornou a primeira mulher a aparecer na capa de Melhores casas e jardins revista, e a primeira pessoa em 48 anos. [272] Em 2013, durante o 85º Oscar, ela se tornou a primeira-dama a anunciar o vencedor do Oscar (Melhor Filme que foi para Argo). [273]

A mídia tem sido criticada por focar mais no senso de moda da primeira-dama do que em suas contribuições sérias. [54] [274] Ela disse depois das eleições de 2008 que gostaria de chamar a atenção como primeira-dama em questões que preocupam as famílias militares e trabalhadoras. [252] [275] [276] Em 2008 U.S. News & amp World Report A blogueira, apresentadora da PBS e colunista do Scripps Howard Bonnie Erbé argumentou que os próprios publicitários de Obama pareciam estar dando ênfase ao estilo em detrimento da substância, [277] e disse que Obama estava se enganando ao enfatizar exageradamente o estilo. [76] [278]

Por três anos consecutivos - 2018, 2019 e 2020 - Obama liderou a pesquisa Gallup perguntando quem é a "mulher mais admirada" nos EUA [279] [280]

Tempo revista apresenta uma história de capa anual "Personagem do Ano" em que Tempo reconhece o indivíduo ou grupo de indivíduos que tiveram o maior impacto nas manchetes dos jornais nos últimos doze meses. Em 2020, a revista decidiu escolher retroativamente uma mulher historicamente merecedora para cada ano em que um homem foi nomeado a Pessoa do Ano, refletindo o fato de que uma mulher ou mulheres foram nomeadas Pessoa do Ano apenas onze vezes nos cem anteriores. Como parte desta revisão, Michelle Obama foi eleita a Mulher do Ano em 2008. [281]

Em maio de 2017, durante uma aparição na conferência Partnership for a Healthier America, Obama repreendeu a administração Trump pelo adiamento de uma exigência federal destinada a aumentar os padrões nutricionais para merenda escolar. [282] Em junho, enquanto participava da WWDC no Vale do Silício, Califórnia, Obama convocou empresas de tecnologia para adicionar mulheres para a diversificação de suas fileiras. [283] Em julho, Obama homenageou Eunice Shriver no 2017 ESPY Awards. [284] Em setembro, Obama fez um discurso na conferência de tecnologia em Utah acusando a administração Trump de ter uma Casa Branca assustadora, [285] apareceu em um vídeo para o Festival de Cidadãos Globais defendendo mais atenção para dar educação às meninas, [285] 286] e participou da conferência Inbound 2017 em Boston. [287] Durante uma aparição em 3 de outubro na Conferência para Mulheres da Filadélfia, Obama citou a falta de diversidade na política com o fato de os legisladores serem desconfiados de outros grupos. [288] Em novembro, Obama discutiu a disparidade de gênero nas atitudes com Elizabeth Alexander enquanto participava da Cúpula da Fundação Obama em Chicago, [289] e falou no Bushnell Center for the Performing Arts em Hartford, Connecticut. [290]

Em abril de 2018, Obama respondeu à especulação de que ela poderia estar concorrendo à presidência dizendo que "nunca teve paixão pela política" e que "há milhões de mulheres que são inclinadas e têm paixão pela política". [291]

Em 2 de janeiro de 2021, Obama encorajou os residentes da Geórgia a votarem no segundo turno do estado na eleição para o Senado dos EUA e a entrarem em contato com a VoteRiders, uma organização sem fins lucrativos de educação para a identificação do eleitor, para garantir que eles tenham a identidade necessária para votar. [292]

Em 20 de janeiro de 2021, os Obama participaram da inauguração de Joe Biden. Michelle Obama vestiu um casaco, suéter, calça e um cinto cor ameixa desenhados por Sergio Hudson para a inauguração. [293]

Em 2021, ela foi introduzida no Hall da Fama Nacional das Mulheres. [294]

Tornando-se, podcast e TV

Memórias de Obama, Tornando-se, foi lançado em novembro de 2018. [295] Em novembro de 2019, havia vendido 11,5 milhões de cópias. [296] Um documentário intitulado Tornando-se, que narra a turnê do livro de Obama promovendo o livro de memórias, foi lançado na Netflix em 6 de maio de 2020. [297] [298]

Em julho de 2020, ela estreou um podcast intitulado O Podcast de Michelle Obama. [299] [300]

Em fevereiro de 2021, Obama foi anunciado como produtor executivo e apresentador de um programa de culinária infantil, Waffles + Mochi. [301] Foi lançado pela Netflix em 16 de março de 2021. [302] [303]

  • Obama, Michelle (2012). American Grown. Nova York: Crown Publishing Group. ISBN978-0-307-95602-6.
  • Obama, Michelle (2018). Tornando-se. Nova York: Crown Publishing Group. ISBN978-1-5247-6313-8.
  1. ^
  2. "Primeira-dama Michelle Obama". whitehouse.gov. 23 de dezembro de 2014. Recuperado em 4 de março de 2021.
  3. ^
  4. Donahue, Wendy (12 de novembro de 2008). “Michelle Obama surge como um ícone da moda americana”. Chicago Tribune . Recuperado em 4 de junho de 2011.
  5. ^
  6. Bellantoni, Christina (10 de abril de 2009). "Michelle Obama se estabelecendo como um modelo a seguir". The Washington Times . Recuperado em 4 de junho de 2011.
  7. ^
  8. "Trump, Michelle Obama está no topo das listas mais admiradas do Gallup em 2020". WTHI News. 30 de dezembro de 2020. Recuperado em 2 de janeiro de 2021.
  9. ^ umab
  10. Dance, Gabriel & amp Elisabeth Goodridge (7 de outubro de 2009). "A árvore genealógica de Michelle Obama, a primeira-dama". O jornal New York Times . Recuperado em 23 de setembro de 2014.
  11. ^ umabcdef
  12. Rossi, Rosalind (20 de janeiro de 2007). “A mulher por trás de Obama”. Chicago Sun-Times. Arquivado do original em 15 de fevereiro de 2008. Recuperado em 22 de janeiro de 2008.
  13. ^ umabc
  14. Slevin, Peter (18 de março de 2009). “A Sra. Obama vai para Washington”. Princeton Alumni Weekly. 109 (10): 18–22.
  15. ^
  16. "Examinando as raízes do Lowcountry de Michelle Obama". The Island Packet. 4 de abril de 2009. Arquivado do original em 27 de setembro de 2011. Recuperado em 10 de agosto de 2011.
  17. ^ umab
  18. Murray, Shailagh (2 de outubro de 2008). "Uma árvore genealógica enraizada no solo americano: Michelle Obama aprende sobre seus ancestrais escravos, ela mesma e seu país". The Washington Post. p. C01. Recuperado em 9 de outubro de 2008.
  19. ^
  20. Bone, James (6 de novembro de 2008). “Da escravidão à Casa Branca, uma família enraizada na América negra”. Os tempos. Londres. Recuperado em 7 de novembro de 2008.
  21. ^
  22. Levinson, Molly (4 de junho de 2008). "Michelle: Barack é amargo ou melhor metade?". BBC Notícias . Recuperado em 4 de abril de 2009.
  23. ^
  24. Norris, Michele (9 de julho de 2007). "Cônjuges na trilha da campanha: Michelle Obama vê a eleição como um teste para a América". Todas as coisas consideradas. NPR . Recuperado em 3 de abril de 2009.
  25. ^ umabc
  26. Swarns, Rachel L. (16 de junho de 2012). "Conheça sua prima, a primeira-dama: uma história de família, há muito escondida". O jornal New York Times . Recuperado em 20 de outubro de 2014.
  27. ^ umab
  28. Swarns, Rachel L. Kantor, Jodi (7 de outubro de 2009). "Nas raízes da primeira-dama, um caminho complexo da escravidão". O jornal New York Times . Recuperado em 20 de outubro de 2014.
  29. ^
  30. Produzido por Meghan Louttit / The New York Times (22 de junho de 2012). "A primeira família: um novo vislumbre dos ancestrais brancos de Michelle Obama - recurso interativo". O jornal New York Times. Estados do Sul (EUA). Recuperado em 14 de dezembro de 2012.
  31. ^
  32. Chafets, Zev (5 de abril de 2009). "Rabino de Obama". New York Times . Recuperado em 5 de abril de 2009.
  33. ^
  34. Anthony Weiss (2 de setembro de 2008). "Michelle Obama tem um rabino em sua família". The Jewish Daily Forward . Recuperado em 2 de setembro de 2008.
  35. ^ umabc
  36. Saslow, Eli (1 de fevereiro de 2009). "Da segunda cidade, uma primeira família estendida". The Washington Post . Recuperado em 24 de julho de 2010.
  37. ^
  38. Finnegan, William (31 de maio de 2004). "O candidato: como o filho de um economista queniano se tornou um homem comum em Illinois". O Nova-iorquino . Recuperado em 22 de janeiro de 2008.
  39. ^
  40. Pickert, Kate (13 de outubro de 2008). "Michelle Obama, A Life". Tempo . Recuperado em 8 de janeiro de 2009.
  41. ^ umabc
  42. Bennetts, Leslie (27 de dezembro de 2007). "Primeira-dama em espera". Vanity Fair . Recuperado em 12 de fevereiro de 2008.
  43. ^ umabc
  44. Newton-Small, Jay (25 de agosto de 2008). "O sacrifício inteligente de Michelle Obama". Tempo . Recuperado em 12 de outubro de 2008.
  45. ^
  46. Peter Conrad (18 de novembro de 2018). "Tornando-se por Michelle Obama - revisão". O guardião.
  47. ^ Bond, pág. 40
  48. ^
  49. "Biografia de Michelle Obama". Biblioteca Nacional das Primeiras Damas. 5 de fevereiro de 2009. Recuperado em 6 de abril de 2016.
  50. ^
  51. Boynton, Maria (9 de setembro de 2014). "A primeira-dama Michelle Obama se lembra das lutas de seu pai na conversa com os alunos de Atlanta". atlanta.cbslocal.com. Arquivado do original em 3 de março de 2016. Recuperado em 21 de fevereiro de 2016.
  52. ^
  53. Ross, Rosalind (10 de novembro de 2008). "As crianças da velha escola de Michelle Obama veem reflexo". Chicago Sun-Times. Arquivado do original em 14 de novembro de 2008. Recuperado em 17 de novembro de 2008.
  54. ^ umab
  55. West, Cassandra (1 de setembro de 2004). “O plano dela deu errado, mas Michelle Obama não se importa - Chicago Tribune”. Chicago Tribune . Recuperado em 21 de agosto de 2010.
  56. ^ umabcd
  57. Johnson, Rebecca (setembro de 2007). "O natural". Voga. Arquivado do original em 16 de janeiro de 2009. Recuperado em 8 de janeiro de 2009.
  58. ^
  59. "Michelle Obama relembra infância estressante em South Shore, em Whitney Young". DNAinfo.14 de outubro de 2014. Arquivado do original em 12 de janeiro de 2016.
  60. ^
  61. Whitaker, Morgan (12 de novembro de 2013). "A primeira-dama se torna pessoal no impulso educacional". MSNBC.
  62. ^ umab
  63. Liptak, Kevin (4 de novembro de 2015). “No Qatar, Michelle Obama entrega uma mensagem clara sobre os direitos das mulheres”. CNN.
  64. ^ umab
  65. Jacobs, Sally (15 de junho de 2008). “Aprendendo a ser Michelle Obama”. The Boston Globe . Recuperado em 30 de dezembro de 2018.
  66. ^
  67. Robinson, Michelle LaVaughn. Wallace, Walter Princeton University. Departamento de Sociologia (eds.). "Pretos Educados em Princeton e a Comunidade Negra". Citar diário requer | diário = (ajuda)
  68. ^
  69. "O sociólogo de Princeton Walter Wallace morre aos 88 anos". Universidade de Princeton . Recuperado em 28 de maio de 2020.
  70. ^
  71. "Michelle Obama relembra que lhe disseram que 'nunca entraria' em Princeton". ABC noticias. 13 de novembro de 2013.
  72. ^
  73. "Michelle Obama dá início a uma nova iniciativa educacional no colégio de Washington, D.C.". New York Daily News. 12 de novembro de 2013.
  74. ^ umab
  75. Bond, Alma Halbert (2011). Michelle Obama, uma biografia. Greenwood. pp. 41–42. ISBN978-0-313-38104-1.
  76. ^
  77. Goodman, Jeff (5 de maio de 2014). "Oregon State despede Craig Robinson". ESPN. Recuperado em 23 de agosto de 2014.
  78. ^
  79. Michelle Obama: Primeira Dama da Esperança. Lyons Press. 2008. p. 20.ISBN978-1-59921-521-1.
  80. ^
  81. Heyboer, Kelly (7 de fevereiro de 2014). "Michelle Obama relata as dificuldades do primeiro ano em Princeton em um novo vídeo". nj.com.
  82. ^ umab
  83. "Michelle Obama aos formandos do ensino médio de Chicago: 'Continuem com fome'". Tempo. 10 de junho de 2015.
  84. ^
  85. Slevin, Peter (26 de março de 2015). "Michelle Obama, Race and the Ivy League". POLITICO.
  86. ^
  87. "Tempo limite da carreira de Michelle Obama". The Washington Post. 11 de maio de 2007.
  88. ^
  89. Biografia Hoje. Detroit, Michigan: Omnigraphics. 2009. p. 117. ISBN978-0-7808-1052-5.
  90. ^ umab
  91. Klein, Sarah A. (5 de maio de 2008). "Foco: Mulheres para Assistir: Michelle Obama". Crain's Chicago Business. Crain Communications, Inc. p. 29
  92. ^ Robinson, Michelle LaVaughn (1985), Departamento de Sociologia. "Pretos educados em Princeton e a comunidade negra (96 páginas). Arquivado em 27 de maio de 2019, na Wayback Machine" Biblioteca de Manuscritos Seeley G. Mudd, Universidade de Princeton. (Tese atualmente indisponível nesta biblioteca, consulte a próxima nota de rodapé para links para o texto.)
  93. ^
  94. Ressner, Jeffrey (22 de fevereiro de 2008). “A tese de Michelle Obama foi sobre a divisão racial”. Político . Recuperado em 19 de abril de 2008.
  95. ^ umab
  96. Bond, Alma Halbert (2011). Michelle Obama, uma biografia. Greenwood. pp. 44–45. ISBN978-0-313-38104-1.
  97. ^
  98. Brown, Sarah (7 de dezembro de 2005). "Obama '85 Masters Balancing Act". Daily Princetonian. Arquivado do original em 20 de fevereiro de 2009. Recuperado em 3 de abril de 2009.
  99. ^
  100. Remnick, David (2011). A ponte: a vida e a ascensão de Barack Obama. Vintage. p. 204. ISBN978-0-375-70230-3.
  101. ^
  102. Wolffe, Richard (25 de fevereiro de 2008). "Barack's Rock". Newsweek . Recuperado em 3 de abril de 2009.
  103. ^ "Biografia Hoje", p. 117
  104. ^ umabc
  105. Connolly, Katie (29 de novembro de 2008). "Muito pouco em comum além desse 'O'". Newsweek . Recuperado em 9 de janeiro de 2009.
  106. ^
  107. “Michelle Obama no Qatar: 'leis e tradições desatualizadas' roubam a educação das meninas”. O guardião. 4 de novembro de 2015.
  108. ^ umab
  109. "Michelle Obama". Britannica. 13 de janeiro de 2021. Recuperado em 11 de março de 2021.
  110. ^
  111. "Vida de Michelle". nymag.com. 15 de março de 2009.
  112. ^ Lightfoot, p. 53
  113. ^
  114. Mundy, Liza (5 de outubro de 2008). "Quando Michelle conheceu Barack". The Washington Post . Recuperado em 25 de outubro de 2008.
  115. ^
  116. Kornblut, Anne E. (11 de maio de 2007). "Tempo limite da carreira de Michelle Obama". The Washington Post . Recuperado em 12 de fevereiro de 2008.
  117. ^ umab
  118. Fornek, Scott (3 de outubro de 2007). "Michelle Obama: 'Ele me arrebatou'". Chicago Sun-Times. Arquivado do original em 14 de dezembro de 2007. Recuperado em 2 de dezembro de 2007.
  119. ^
  120. Neil, Martha (6 de outubro de 2008). "O que Michelle Obama não gostou de trabalhar na Sidley Austin". abajournal.com.
  121. ^
  122. Greene, Nick Whitworth, Melissa (22 de janeiro de 2009). “50 coisas que você não sabia sobre Michelle Obama”. O telégrafo. Londres, Reino Unido . Recuperado em 5 de abril de 2009.
  123. ^
  124. Crabtree, Susan (22 de junho de 2015). “Obama se abre sobre seu pai, sua mãe e seu casamento”. Washington Examiner.
  125. ^
  126. Riley-Smith, Ben (9 de novembro de 2018). “Michelle Obama abortou, usou a fertilização in vitro para conceber meninas”. The Daily Telegraph. Recuperado em 15 de novembro de 2018.
  127. ^
  128. Springen, Karen e Jonathan Darman (29 de janeiro de 2007). "Apoio de solo". Newsweek . Recuperado em 3 de abril de 2009.
  129. ^
  130. Piasecki, Joe (5 de junho de 2008). "Mãe, esposa, superstar". Pasadena Weekly. Publicação Southland. Arquivado do original em 16 de abril de 2009. Recuperado em 3 de abril de 2009.
  131. ^ umab
  132. Roberts, Robin (22 de maio de 2007). "Michelle Obama: 'Eu tenho uma boca alta'". ABC noticias . Recuperado em 12 de fevereiro de 2008.
  133. ^ umab
  134. Langley, Monica (11 de fevereiro de 2008). "Michelle Obama solidifica seu papel". Jornal de Wall Street . Recuperado em 12 de fevereiro de 2008.
  135. ^
  136. Herrmann, Andrew (19 de outubro de 2006). “A fama pressiona a vida familiar: muitos obstáculos à medida que Obama busca o equilíbrio”. Chicago Sun-Times.
  137. ^
  138. Bedard, Paul (21 de novembro de 2008). "Sondagem de Sussurros: A Noite do Encontro do Presidente Eleito Obama e Michelle Obama". U.S. News & amp World Report . Recuperado em 10 de janeiro de 2009.
  139. ^
  140. Loh, Sandra Tsing (9 de setembro de 2008). "The Rantings of a P.T.A. Mom". O jornal New York Times . Recuperado em 13 de outubro de 2008.
  141. ^
  142. Leiby, Richard L. (22 de novembro de 2008). "Meninas de Obama irão para amigos de Sidwell: escola particular de elite é a 'melhor opção' para a próxima primeira família". The Washington Post . Recuperado em 9 de dezembro de 2008.
  143. ^ umab
  144. Smalley, Suzanne (22 de novembro de 2008). "Só mais um quadro !: Como você cria os filhos na Casa Branca e 'os mantém normais' também?". Newsweek . Recuperado em 9 de janeiro de 2009.
  145. ^
  146. Zeleny, Jeff (4 de setembro de 2008). "Michelle Obama: 'Estou feito'". O jornal New York Times . Recuperado em 13 de outubro de 2008.
  147. ^ umab
  148. Erbe, Bonnie (7 de novembro de 2008). "Michelle Obama despreza as mulheres trabalhadoras". U.S. News & amp World Report . Recuperado em 10 de janeiro de 2009.
  149. ^
  150. Sweet, Lynn (31 de maio de 2008). "Obama se demite da Trinity United Church of Christ. ATUALIZAÇÃO. Obama deve responder a perguntas sobre sua igreja no sábado à noite". Chicago Sun-Times. Arquivado do original em 9 de fevereiro de 2013. Recuperado em 22 de janeiro de 2013.
  151. ^
  152. Obama, Michelle. "Discurso da Primeira Dama na Conferência da Igreja Episcopal Metodista Africana". whitehouse.gov (Comunicado de imprensa) . Recuperado em 22 de fevereiro de 2013 - via Arquivos Nacionais.
  153. ^
  154. "Tirando Licença". Snopes. 8 de abril de 2010.
  155. ^
  156. Gore, D'Angelo (14 de junho de 2012). "As Licenças da Lei de Obama". FactCheck.org. Recuperado em 22 de junho de 2012.
  157. ^
  158. Slevin, Peter (14 de abril de 2015). "Michelle Obama: quem ela era antes da Casa Branca".
  159. ^
  160. "Obama nomeado primeiro Reitor Associado de Serviços ao Estudante". University of Chicago Chronicle. 15 (19). 6 de junho de 1996. Recuperado em 4 de abril de 2009.
  161. ^
  162. "Michelle Obama foi nomeada vice-presidente para assuntos comunitários e externos do University of Chicago Hospitals" (comunicado à imprensa). Centro Médico da Universidade de Chicago. 9 de maio de 2005. Recuperado em 4 de abril de 2009.
  163. ^
  164. Snow, Kate (24 de janeiro de 2008). "Michelle Obama: mamãe primeiro, política depois". ABC noticias . Recuperado em 4 de abril de 2009.
  165. ^
  166. St. Clair, Stacy (8 de novembro de 2008). “Michelle Obama abre um novo caminho”. Chicago Tribune . Recuperado em 20 de novembro de 2008.
  167. ^ umab
  168. Keen, Judy (12 de maio de 2007). "Michelle Obama: fazendo campanha do jeito dela". EUA hoje. Arquivado do original em 13 de maio de 2007. Recuperado em 12 de fevereiro de 2008.
  169. ^
  170. "Conselho de Administração: Michelle Obama". TreeHouse Foods. Arquivado do original em 15 de abril de 2009. Recuperado em 4 de abril de 2009.
  171. ^
  172. Sweet, Lynn (22 de maio de 2007). "Coluna doce: Michelle Obama sai do conselho do fornecedor do Wal-Mart". Chicago Sun-Times. Arquivado do original em 9 de fevereiro de 2009. Recuperado em 4 de abril de 2009.
  173. ^
  174. “Diretores”. Conselho de Assuntos Globais de Chicago. Arquivado do original em 18 de fevereiro de 2009. Recuperado em 4 de abril de 2009.
  175. ^ umab
  176. "Michelle Obama: A ex-primeira-dama dos EUA diz que está 'caminhando para a aposentadoria'". BBC Notícias. 11 de março de 2021. Recuperado em 11 de março de 2021.
  177. ^
  178. Cook, Mariana (19 de janeiro de 2009). "Um casal em Chicago". O Nova-iorquino.
  179. ^ umab
  180. Kantor, Jodi (25 de agosto de 2008). "Michelle Obama, não relutante mais". O jornal New York Times . Recuperado em 27 de agosto de 2008.
  181. ^
  182. Remnick, David (2011). A ponte: a vida e a ascensão de Barack Obama. Vintage. p. 314. ISBN978-0-375-70230-3.
  183. ^
  184. Remnick, David (2011). A ponte: a vida e a ascensão de Barack Obama. Vintage. p. 332. ISBN978-0-375-70230-3.
  185. ^
  186. Swarns, Rachel L. Kantor, Jodi (5 de março de 2009). "Michelle Obama". O jornal New York Times . Recuperado em 8 de abril de 2009.
  187. ^ umab
  188. Langley, Monica (11 de fevereiro de 2008). "Michelle Obama em campanha, família". Jornal de Wall Street . Recuperado em 12 de fevereiro de 2008.
  189. ^ umabc
  190. Zakin, Carly (30 de julho de 2007). “Michelle Obama desempenha um papel único na campanha”. NBC News. Recuperado em 12 de fevereiro de 2008.
  191. ^
  192. “Michelle Obama: Eu sou sua esposa, não conselheira”. Sioux City Journal. 22 de maio de 2007. Arquivado do original em 15 de abril de 2009. Recuperado em 3 de abril de 2008.
  193. ^
  194. "Como Michelle Obama faz isso: Michelle Obama: a verdadeira história por trás de sua vida cotidiana". Livro Vermelho. 18 de outubro de 2008. Recuperado em 23 de setembro de 2014.
  195. ^
  196. Marinucci, Carla John Wildermuth (7 de fevereiro de 2008). "Milhões de celulares ligam para Clinton. O grande esforço para entrar em contato com a lista de prováveis ​​apoiadores deu a ela o estado". San Francisco Chronicle . Recuperado em 15 de fevereiro de 2008.
  197. ^
  198. Kornblut, Anne E. & amp Murray, Shailagh (19 de dezembro de 2007). "'Estou cansada de política tão usual' Oprah Winfrey defende a candidatura presidencial do senador Obama". The Washington Post. p. A1.
  199. ^ umab
  200. Powell, Michael e Jodi Kantor (18 de junho de 2008). "Após os ataques, Michelle Obama procura uma nova introdução". O jornal New York Times . Recuperado em 13 de outubro de 2008.
  201. ^
  202. Mann, Jonathan (23 de maio de 2008). “Uma primeira-dama de um tipo diferente”. CNN. Recuperado em 4 de abril de 2009.
  203. ^
  204. "Transcrição: 'FOX News Watch', 14 de junho de 2008". Notícias da raposa. 16 de junho de 2008. Recuperado em 4 de abril de 2009.
  205. ^
  206. Dowd, Maureen (11 de junho de 2008). "Mincing Up Michelle". O jornal New York Times . Recuperado em 13 de outubro de 2008.
  207. ^
  208. Watson, Robert P. Covarrubias, Jack Lansford, Tom Brattebo, Douglas M. (11 de abril de 2012). A Presidência Obama: Uma Avaliação Preliminar. SUNY Press. pp. 393–. ISBN978-1-4384-4330-0. Recuperado em 23 de fevereiro de 2015.
  209. ^
  210. Stanley, Alessandra (19 de junho de 2008). "Michelle Obama mostra seu lado mais caloroso em 'The View'". O jornal New York Times . Recuperado em 13 de outubro de 2008.
  211. ^
  212. Dowd, Maureen (25 de abril de 2007). "Ela não está o embebedando". O jornal New York Times . Recuperado em 12 de fevereiro de 2008.
  213. ^
  214. Halperin, Mark (agosto de 2008). "Cartão de pontuação: Discursos da primeira noite: Craig Robinson: Grau: B +". Tempo . Recuperado em 4 de abril de 2009.
  215. ^ umab
  216. Nagourney, Adam (26 de agosto de 2008). "Apelos evocando o sonho americano rali democratas". O jornal New York Times . Recuperado em 27 de agosto de 2008.
  217. ^
  218. Naylor, Brian (26 de agosto de 2008). "Interpretando o discurso de Michelle Obama". NPR . Recuperado em 27 de agosto de 2008.
  219. ^
  220. Pallasch, Abdon M. (26 de agosto de 2008). "Michelle Obama celebra as raízes de Chicago". Chicago Sun-Times. Arquivado do original em 29 de agosto de 2008. Recuperado em 26 de agosto de 2008.
  221. ^
  222. Helman, Scott (26 de agosto de 2008). "Voltando às suas raízes em Chicago, Obama conta uma história americana". The Boston Globe . Recuperado em 27 de agosto de 2008.
  223. ^
  224. Spillius, Alex (19 de fevereiro de 2008). "Michelle Obama atacou por gafe de patriotismo". The Daily Telegraph . Recuperado em 18 de agosto de 2015.
  225. ^
  226. Suellentrop, Chris (25 de agosto de 2008). "Nota alta de Michelle Obama". O jornal New York Times . Recuperado em 27 de agosto de 2008.
  227. ^
  228. "A classificação favorável de Michelle Obama atinge o nível mais alto de todos os tempos". Relatórios Rasmussen. 29 de agosto de 2008. Arquivado do original em 12 de setembro de 2008. Recuperado em 12 de novembro de 2008.
  229. ^
  230. Blow, Charles M. (9 de outubro de 2008). "Já passamos do 'efeito Bradley'?". O jornal New York Times . Recuperado em 13 de outubro de 2008.
  231. ^
  232. Seelye, Katharine Q. (9 de outubro de 2008). "Michelle Obama dispensa críticas". O jornal New York Times . Recuperado em 13 de outubro de 2008.
  233. ^
  234. "A Fox se refere a Michelle Obama como 'mamãe bebê': o gráfico de TV dizia: 'Liberais indignados: parem de implicar com a mamãe bebê de Obama'". Today.com. 12 de junho de 2008. Recuperado em 13 de outubro de 2008.
  235. ^
  236. Spillius, Alex (13 de junho de 2008). "O apresentador da Fox News saiu do ar após o comentário de Barack Obama sobre o 'golpe de punho terrorista'". The Daily Telegraph. REINO UNIDO. Arquivado do original em 19 de julho de 2008. Recuperado em 13 de outubro de 2008.
  237. ^
  238. Kantor, Jodi (18 de novembro de 2011). "A primeira-dama assume o papel de energizadora da equipe". O jornal New York Times.
  239. ^
  240. Kantor, Jodi (3 de setembro de 2012). "A primeira-dama se esforça por uma imagem cuidadosa acima da briga partidária". O jornal New York Times.
  241. ^
  242. Silverman, Stephen M. (8 de abril de 2010). "Michelle Obama em um empate para a primeira-dama mais alta".
  243. ^ umab
  244. Mason, Julie (17 de outubro de 2011). "Michelle Obama muda para o modo de 2012". POLITICO.
  245. ^
  246. “Michelle Obama pode ajudar seu marido a vencer?”. CBS News. 24 de julho de 2012.
  247. ^
  248. "Primeira-dama busca reacender a chama para presidente". CNN. 4 de setembro de 2012.
  249. ^
  250. Wilkinson, Isabel (7 de novembro de 2012). "Sinais de restrição à moda de Michelle Obama na noite da eleição". The Daily Beast.
  251. ^
  252. Meckler, Laura (2 de outubro de 2012). "Michelle Obama: o marido é 'bom debatedor'". Jornal de Wall Street.
  253. ^
  254. Hamby, Peter Preston, Mark Steinhauser, Paul (4 de outubro de 2012). "5 coisas que aprendemos com o debate presidencial". CNN.com.
  255. ^
  256. Ward, Jon (4 de outubro de 2012). "Mitt Romney Versus Obama: 4 momentos-chave do primeiro debate presidencial". The Huffington Post.
  257. ^
  258. "Enquete: eleitores descomprometidos dizem que Romney vence o debate". CBS News.
  259. ^
  260. "Michelle Obama e Ann Romney obtêm avaliações positivas após as convenções". CBS News. 14 de dezembro de 2012.
  261. ^
  262. Harris, Paul (26 de outubro de 2012). “Michelle Obama e Ann Romney têm como alvo o eleitorado feminino durante a campanha”. O guardião.
  263. ^
  264. Groer, Ann (21 de outubro de 2012). "Michelle Obama e Ann Romney: compare e contraste". The Washington Post.
  265. ^
  266. Cowles, Charlotte (6 de novembro de 2012). "Ann Romney Versus Michelle Obama: Duas Mulheres, 30 Dias". nymag.com.
  267. ^
  268. Cottle, Michelle (9 de novembro de 2012). "BATALHA DAS PRIMEIRAS SENHORAS: MICHELLE OBAMA VS. ANN ROMNEY". Newsweek.
  269. ^ umabcd
  270. Romano, Lois (31 de março de 2009). "Imagem de Michelle: De Off-Putting to Spot-On". The Washington Post . Recuperado em 4 de abril de 2009.
  271. ^
  272. Alter, Jonathan (7 de março de 2009). "Um Exército de Changemakers". Newsweek . Recuperado em 6 de abril de 2009.
  273. ^
  274. Swarns, Rachel L. (7 de fevereiro de 2009). "'Mamãe-chefe' toca no abanão das línguas da política". O jornal New York Times . Recuperado em 8 de abril de 2009.
  275. ^
  276. “Michelle Obama recebe novo chefe de gabinete”. United Press International. 5 de junho de 2009. Recuperado em 27 de julho de 2009.
  277. ^
  278. Joyce Eng (10 de dezembro de 2009). "Michelle Obama é eleita a pessoa" mais fascinante "de 2009". TVGuide.com.
  279. ^
  280. "Alcance mais alto (@ReachHigher)". Recuperado em 11 de janeiro de 2019 - via Twitter.
  281. ^
  282. "Let Girls Learn | Agência dos Estados Unidos para o Desenvolvimento Internacional". usaid.gov . Recuperado em 11 de janeiro de 2019.
  283. ^
  284. "Juntando Forças (@JoiningForces)". Recuperado em 11 de janeiro de 2019 - via Twitter.
  285. ^
  286. "Primeira-dama Michelle Obama". WhiteHouse.gov. Arquivado do original em 7 de abril de 2010. Recuperado em 6 de abril de 2010.
  287. ^ umab
  288. Walsh, Kenneth T. (26 de março de 2009). "Michelle Obama faz da família militar sua missão: a primeira-dama costuma ser comovida por relatos de sacrifícios pessoais feitos por famílias de serviço". U.S. News & amp World Report . Recuperado em 7 de abril de 2009.
  289. ^
  290. "Presidente Obama, Michelle Obama recebe o maior prêmio em defesa dos veteranos sem-teto". Huffington Post. 27 de abril de 2012. Recuperado em 16 de agosto de 2015.
  291. ^
  292. "Michelle Obama e a Dra. Jill Biden receberão o prêmio dos fundadores do Jerald Washington Memorial 2015 pelos esforços para acabar com os sem-teto de veteranos". PR Newswire. Recuperado em 16 de agosto de 2015.
  293. ^ umab
  294. Cottle, Michelle (13 de novembro de 2013). "Inclinando-se para fora: como Michelle Obama se tornou um pesadelo feminista". Político . Recuperado em 25 de novembro de 2013.
  295. ^ umab
  296. Harris-Perry, Melissa (23 de novembro de 2013). “Michelle Obama é um 'pesadelo feminista'? Por favor”. MSNBC. Recuperado em 23 de fevereiro de 2015.
  297. ^ umab
  298. Howard Kurtz (25 de novembro de 2013). "Reprovado no feminismo? Por que Michelle Obama continua jogando pelo seguro". Notícias da raposa . Recuperado em 25 de novembro de 2013.
  299. ^
  300. Shen, Aviva (22 de novembro de 2013). "Michelle Obama ridicularizada por ser um 'pesadelo feminista'". ThinkProgress.org. Recuperado em 25 de novembro de 2013.
  301. ^
  302. Dearden, Lizzie (8 de maio de 2014). "Traga de volta nossas meninas: campanha de apoio de Michelle Obama e Malala Yousafzai pelo retorno de meninas raptadas da Nigéria". O Independente . Recuperado em 21 de julho de 2014.
  303. ^
  304. Leight, Elias (21 de julho de 2016). "Assistir Michelle Obama, Missy Elliott em 'Carpool Karaoke'". Pedra rolando . Recuperado em 11 de janeiro de 2019.
  305. ^
  306. Medved, Michael (23 de junho de 2011). "Barack Obama ou Michelle Obama podem concorrer à presidência em 2016 e depois". The Daily Beast.
  307. ^
  308. Zimmerman, Neetzan (14 de maio de 2015). "Enquete: Michelle Obama seria a rival Dem mais forte de Hillary em 2016". A colina.
  309. ^ umab
  310. "E se Michelle Obama desafiasse Hillary Clinton pela indicação democrata?". rasmussenreports.com. 14 de maio de 2015.
  311. ^
  312. Boyer, Dave (14 de janeiro de 2016). "Michelle Obama não concorrerá à presidência, diz Barack".
  313. ^
  314. Shabad, Rebecca. “Quais são as chances de Michelle Obama se candidatar à presidência?”.
  315. ^
  316. Watkins, Eli (16 de março de 2016). “Michelle Obama: 'Não vou concorrer à presidência'”. CNN.
  317. ^
  318. Harvard, Sarah (17 de novembro de 2018). "Michelle Obama sobre a candidatura a um cargo político: 'Não é algo que eu faria'". O Independente. Nova york . Recuperado em 30 de dezembro de 2019.
  319. ^
  320. Obama, Michelle (13 de novembro de 2018). Tornando-se (Primeira edição). Nova york. ISBN978-1-5247-6313-8. OCLC1030413521.
  321. ^
  322. Bedard, Paul (28 de março de 2009). "Michelle Obama se torna orgânica e traz as abelhas". U.S. News & amp World Report. Arquivado do original em 1º de abril de 2009. Recuperado em 7 de abril de 2009.
  323. ^
  324. Black, Jane (20 de março de 2009). "Projeto Pronto para Pá: Um Jardim da Casa Branca". The Washington Post . Recuperado em 3 de maio de 2009.
  325. ^ umabc
  326. Stolberg, Sheryl Gay (14 de janeiro de 2010). "Depois de um ano de aprendizado, a primeira-dama busca um legado". O jornal New York Times. p. A20. Recuperado em 6 de abril de 2010.
  327. ^
  328. "Blog de fotos da Casa Branca: quarta-feira, 17 de junho de 2009: primeiro jardim". Tempo. 17 de junho de 2009. Recuperado em 7 de abril de 2010.
  329. ^
  330. Darensbourg, Lauren (27 de maio de 2011). "Vamos nos mover!". Letsmove.gov. Arquivado do original em 20 de agosto de 2011. Recuperado em 10 de agosto de 2011.
  331. ^
  332. "Relatório da Força-Tarefa da Casa Branca sobre Obesidade Infantil ao Presidente". Letsmove.gov.Arquivado do original em 13 de abril de 2011. Recuperado em 15 de dezembro de 2012.
  333. ^
  334. Benac, Nancy (1 de junho de 2012). "Livro de Michelle Obama sobre o cultivo de sementes e crianças saudáveis". The Ledger. Associated Press.
  335. ^ Daniel, Lisa | date = 14 de julho de 2012 "Family Matters: Tackling Obesity, for Security's Sake." Arquivado em 14 de julho de 2012, na Wayback MachineDoD, 23 de julho de 2012.
  336. ^
  337. Chumley, Cheryl K. (17 de outubro de 2014). "Rand Paul para Michelle Obama: Olhe para mim - estou no Dunkin 'Donuts". Washington Times.
  338. ^
  339. Chasmar, Jessica (19 de janeiro de 2016). "Chris Christie: Michelle Obama 'não tem negócios' se intrometendo em merendas escolares". Washington Times.
  340. ^
  341. Gunlock, Julie (21 de janeiro de 2016). "Christie toma um tom mais duro contra as reformas da merenda escolar de Michelle Obama". Revisão Nacional.
  342. ^
  343. Camia, Catalina (8 de maio de 2013). "Michelle Obama: Chris Christie é 'fantástico'".
  344. ^
  345. "Ted Cruz leva um tiro na primeira-dama Michelle Obama". mediaite.com. 1 ° de fevereiro de 2016.
  346. ^
  347. Wulfhorst, Ellen (27 de junho de 2008). "Michelle Obama fala com democratas gays". Reuters . Recuperado em 22 de janeiro de 2013.
  348. ^
  349. "A audácia da esperança - 'de Selma a Stonewall'". TMP. Arquivado do original em 7 de março de 2009. Recuperado em 22 de janeiro de 2013.
  350. ^
  351. "Michelle Obama fala para delegados LGBT no almoço da convenção". Towleroad. 27 de agosto de 2008. Recuperado em 22 de janeiro de 2013.
  352. ^
  353. "Michelle Obama dá as boas-vindas a famílias gays na iniciativa militar nacional". O advogado. 19 de setembro de 2011. Recuperado em 22 de janeiro de 2013.
  354. ^
  355. Haberman, Maggie (9 de maio de 2012). “Jarrett, Michelle Obama pressionou pelo casamento gay”. Político . Recuperado em 9 de maio de 2012.
  356. ^
  357. "Michelle Obama apóia a igualdade no casamento para que 'todos sejam iguais perante a lei'". Washington Wire. 1 ° de junho de 2012. Recuperado em 22 de janeiro de 2013.
  358. ^
  359. 22, 2013 "Michelle Obama, Rahm Emanuel Faça do casamento gay um argumento de venda na convenção" Verifique | url = valor (ajuda). Era da Publicidade. 5 de setembro de 2012.
  360. ^
  361. Fagan, Kevin (17 de maio de 2009). "Michelle Obama inspira graduados da UC Merced".
  362. ^
  363. McCall, Tyler (28 de agosto de 2013). "Michelle Obama veste Tracy Reese para comemorar março em Washington". fashionista.com.
  364. ^
  365. Denley, Susan. "Michelle Obama usa Tracy Reese em março na comemoração de Washington". Los Angeles Times.
  366. ^
  367. “Michelle Obama brilha nas flores de Tracy Reese”. EUA hoje. 28 de agosto de 2013.
  368. ^
  369. Mitzeliotis, Katrina (28 de agosto de 2013). "Michelle Obama atordoa para a marcha no aniversário de Washington". Hollywood Life.
  370. ^
  371. "Jubileu do 50º aniversário de Selma: Presidente Barack Obama, Michelle Obama, 100 membros Congresso convergem". gulflive.com. 7 de março de 2015.
  372. ^
  373. Mason, Jeff (7 de março de 2015). "No aniversário de Selma, Obama diz que o progresso racial foi feito, mas mais necessário". Reuters.
  374. ^
  375. Workneh, Lilly (7 de março de 2015). "Presidente Obama, a primeira família lidera a marcha histórica pela ponte Edmund Pettus em Selma". The Huffington Post.
  376. ^
  377. Atagi, Colin (27 de julho de 2015). "Michelle Obama visita Coachella Valley". The Desert Sun.
  378. ^
  379. "Príncipe Harry visita a base militar da Virgínia com Michelle Obama, Jill Biden". Huffington Post. 28 de outubro de 2015.
  380. ^
  381. "Presidente Obama, primeira-dama se reúne com famílias de vítimas no ataque terrorista de San Bernardino". ktla.com. 18 de dezembro de 2015.
  382. ^
  383. Orr, Jimmy (2 de abril de 2009). “Michelle Obama abraça a Rainha - quebra o protocolo real!”. The Christian Science Monitor.
  384. ^
  385. Wardrop, Murray (2 de abril de 2009). “Michelle Obama abraça a Rainha”. O telégrafo.
  386. ^
  387. “Michelle Obama encanta a Grã-Bretanha, rainha dos abraços”. NBC News. 2 de abril de 2009.
  388. ^
  389. Givhan, Robin (13 de abril de 2010). "Robin Givhan examina a primeira viagem de Michelle Obama sozinha ao exterior". The Washington Post.
  390. ^
  391. Lacey, Marc (14 de abril de 2010). "México abraça Michelle Obama". O jornal New York Times.
  392. ^
  393. “A primeira-dama Obama chega ao México”. CNN. 14 de abril de 2010.
  394. ^
  395. Givhan, Robin (15 de abril de 2010). "A idade da juventude: viajando para o exterior, a primeira-dama Michelle Obama torna as crianças o Tópico 1". Washington Post.
  396. ^
  397. "A primeira-dama Michelle Obama diz que o México ainda é seguro para viagens". ABC noticias. 14 de abril de 2010.
  398. ^
  399. “Michelle Obama e suas filhas chegam à África do Sul”. CNN. 20 de junho de 2011.
  400. ^
  401. Mason, Jeffery (21 de junho de 2011). “Michelle Obama chega à África, sua segunda viagem solo ao exterior como primeira-dama dos Estados Unidos”. Al Arabiya News.
  402. ^
  403. Thompson, Krissah (25 de junho de 2011). "A primeira família faz um safári na África do Sul".
  404. ^
  405. "Primeira-dama Michelle para visitar a China com as filhas". China National News. Arquivado do original em 5 de março de 2014. Recuperado em 4 de março de 2014.
  406. ^
  407. "A primeira-dama Michelle Obama enfrenta escrutínio para viagem à China com as filhas, mãe". CBS News. 18 de março de 2014.
  408. ^
  409. Martinez, Michael (20 de março de 2014). “Michelle Obama chega à China para visita oficial”. CNN.
  410. ^
  411. MacLeod, Calum (22 de março de 2014). “Na China, Michelle Obama clama por direitos universais”. EUA hoje.
  412. ^
  413. Marszal, Andrew (28 de janeiro de 2015). “Michelle Obama causa indignação na Arábia Saudita por não usar lenço na cabeça”. O telégrafo.
  414. ^
  415. "Primeira-dama Michelle Obama pega calor pela escolha de roupa na Arábia Saudita". CBS New York. 28 de janeiro de 2015.
  416. ^
  417. Davidson Sorkin, Amy (28 de janeiro de 2015). "Michelle Obama não deve a ninguém um lenço na cabeça". O Nova-iorquino.
  418. ^
  419. Puente, Maria (27 de janeiro de 2015). “Michelle Obama escolhe roupas soltas, sem lenço na Arábia”. EUA hoje.
  420. ^
  421. Greenhouse, Emily (27 de janeiro de 2015). "O que Michelle Obama não vestia na Arábia Saudita". Bloomberg.
  422. ^
  423. Superville, Darlene (12 de junho de 2015). “Michelle Obama segue seus predecessores com viagens ao exterior”. Associated Press.
  424. ^
  425. "Michelle Obama promoverá iniciativas de educação em viagem para o Oriente Médio". voanews.com. 28 de outubro de 2015.
  426. ^
  427. "5 coisas para saber sobre a iniciativa Let Girls Learn de Michelle Obama". InStyle.com . Recuperado em 22 de fevereiro de 2019.
  428. ^
  429. "'Decepcionada' Michelle Obama cancela viagem à Jordânia". France24. 5 de novembro de 2015. Arquivado do original em 22 de dezembro de 2015.
  430. ^
  431. Parsons, Christi Wilkinson, Tracy (18 de março de 2016). “A visita de Obama a Cuba é um presságio de um 'novo começo' entre as nações”. Los Angeles Times.
  432. ^
  433. Kimble, Lindsay (17 de março de 2016). "Malia e Sasha Obama se juntarão ao presidente e à primeira-dama para uma viagem histórica a Cuba". Pessoas.
  434. ^
  435. Boyer, Dave (24 de março de 2016). “Obama traz dois bebedores de combustível para servir como Força Aérea Um na Argentina”. The Washington Times.
  436. ^
  437. Feldman, Jamie (24 de março de 2016). "Michelle Obama Tangos em um magnífico vestido metálico". The Huffington Post.
  438. ^
  439. Krol, Charlotte (24 de março de 2016). "Barack e Michelle Obama tango na Argentina". O telégrafo.
  440. ^
  441. Sandoval, Michael (11 de outubro de 2010). "Bill Clinton seguirá Michelle Obama em Stumping for Bennet". Revisão Nacional.
  442. ^
  443. Walsh, Kenneth T. (28 de julho de 2014). "Michelle Obama atrai votos". US News.
  444. ^
  445. Stolberg, Sheryl Gay (13 de outubro de 2010). "Michelle Obama atinge a trilha da campanha com mensagem de soft-sell". O jornal New York Times.
  446. ^
  447. Henderson, Nia-Malika (13 de outubro de 2010). "Michelle Obama atinge o rastro de campanha para os democratas". The Washington Post.
  448. ^
  449. Henry, Ed (13 de outubro de 2010). "A varredura: 'Guerreira relutante' Michelle Obama mergulha nas provas intermediárias". CNN.
  450. ^
  451. "Michelle Obama: Sem reformulações no primeiro ano". NBC News. Associated Press. 13 de janeiro de 2010.
  452. ^
  453. Rothenberg, Stuart (17 de agosto de 2010). "É a arma secreta dos democratas de Michelle Obama?". Eleições internas com Nathan L. Gonzales.
  454. ^
  455. "Dois terços dão o polegar para cima". CNN. 13 de outubro de 2010.
  456. ^
  457. Robinson, Dan (13 de outubro de 2010). "Campanhas de Michelle Obama para democratas nas eleições de meio de mandato dos EUA". voanews.com.
  458. ^
  459. Skiba, Katherine Michael A. Memoli (6 de novembro de 2010). "Candidatos favoritos de Michelle Obama: 6 vitórias, 7 derrotas". Los Angeles Times.
  460. ^
  461. Lightman, David (23 de outubro de 2014). “Enquanto seu marido é evitado, Michelle Obama atinge o rastro de campanha”. McClatchyDC.
  462. ^ umab
  463. Hartfield, Elizabeth (8 de setembro de 2014). "Michelle Obama está no caminho certo". CNN.
  464. ^
  465. Timm, Jane C. (28 de julho de 2014). "Michelle Obama nas eleições de 2014: Tenham fome, democratas". MSNBC.
  466. ^ umab
  467. Calmes, Jackie (3 de outubro de 2014). "Por que a primeira-dama é escassa na campanha? Seu sobrenome é Obama". O jornal New York Times.
  468. ^
  469. AlHajal, Khalil (10 de outubro de 2014). “Michelle Obama em Detroit: as apostas não poderiam ser maiores nas eleições de meio de mandato”. mlive.com.
  470. ^
  471. Cohen, Kelly (4 de outubro de 2014). “Michelle Obama continua distanciada das eleições de 2014”. Examinador de Washington.
  472. ^
  473. Thompson, Krissah (3 de novembro de 2014). "Michelle Obama saiu com força total para a 'última campanha de Barack'". The Washington Post.
  474. ^
  475. Pearson, Rick (24 de julho de 2014). "A primeira-dama Michelle Obama levanta dinheiro para os democratas em Chicago". Chicago Tribune.
  476. ^
  477. Smith, David (26 de julho de 2016). "O discurso comovente de Michelle Obama leva a convenção democrata às lágrimas". O guardião.
  478. ^
  479. Goldmacher, Shane (23 de outubro de 2016). "Michelle Obama se reunirá com Hillary Clinton na Carolina do Norte". Político.
  480. ^
  481. Kludt, Tom (14 de outubro de 2016). “Michelle Obama denuncia Trump por 'se gabar de agredir sexualmente mulheres'”. CNN.
  482. ^
  483. Dearden, Lizzie (22 de outubro de 2016). “Donald Trump ataca Michelle Obama por causa dos comentários 'perversos' de Hillary Clinton”. O Independente.
  484. ^
  485. Hook, Janet (21 de outubro de 2016). "Trump Hits at Michelle Obama, cita sua crítica de Clinton de 2008". Jornal de Wall Street.
  486. ^ umab
  487. "Michelle Obama". Biography.com. Rede A & ampE. Arquivado do original em 25 de março de 2009. Recuperado em 5 de abril de 2009.
  488. ^ umab
  489. O'Neil, Nicole (abril de 2009). "Estilo da primeira-dama: Michelle Obama". Reino Unido MSN. Arquivado do original em 5 de abril de 2009. Recuperado em 5 de abril de 2009.
  490. ^
  491. "The Harvard 100". 02138. Setembro de 2007.
  492. ^ umab
  493. “Michelle Obama faz a lista dos mais bem vestidos: pelo segundo ano consecutivo, o estilo de Obama a coloca na lista da Vanity Fair”. Today.com. 30 de julho de 2008. Recuperado em 13 de outubro de 2008.
  494. ^
  495. “Michelle Obama entre as 10 mulheres mais bem vestidas: revista People”. The Economic Times. Índia. 18 de setembro de 2008. Recuperado em 4 de abril de 2009.
  496. ^
  497. "Michelle Obama, Rihanna indicada para a lista dos mais bem vestidos do povo". Acesse Hollywood. 17 de setembro de 2008. Recuperado em 4 de abril de 2009.
  498. ^ umab
  499. Samuels, Allison (22 de novembro de 2008). "O que Michelle significa para nós: nunca tivemos uma primeira-dama como Michelle Obama. Como ela mudará a imagem mundial das mulheres afro-americanas - e a maneira como nos vemos". Newsweek. Arquivado do original em 16 de dezembro de 2008. Recuperado em 9 de janeiro de 2009.
  500. ^
  501. Fiori, Pamela (fevereiro de 2009). "Ela entendeu!". Cidade e país. pp. 78–83. Recuperado em 4 de abril de 2009.
  502. ^
  503. Von Glinow, Kiki (9 de março de 2009). "The New Black". Newsweek . Recuperado em 7 de abril de 2009.
  504. ^
  505. Soller, Kurt (18 de fevereiro de 2009). "Michelle Obama está diversificando os portfólios modelo? Não tanto". Newsweek . Recuperado em 24 de agosto de 2014.
  506. ^
  507. Trebay, Guy (13 de fevereiro de 2009). "Será que o 'Efeito Obama' chegou aos Castings de Pista?". O jornal New York Times . Recuperado em 7 de abril de 2009.
  508. ^ umab
  509. Stone, Daniel (3 de abril de 2009). "Revisão mista". Newsweek . Recuperado em 4 de abril de 2009.
  510. ^
  511. Scherer, Michael (2 de abril de 2009). "Michelle Obama encontra seu papel no palco mundial". Tempo . Recuperado em 6 de abril de 2009.
  512. ^ umab
  513. Chua-Eoan, Howard (1 de abril de 2009). "A Rainha e a Sra. Obama: Uma violação do protocolo". Tempo. Arquivado do original em 26 de agosto de 2013. Recuperado em 6 de abril de 2009.
  514. ^
  515. Bailey, Holly (2 de abril de 2009). "Toque nela. Se você ousar". Newsweek . Recuperado em 6 de abril de 2009.
  516. ^
  517. Bailey, Holly (1 ° de abril de 2009). "Fofoca do G-20: Não toque, por favor". Newsweek . Recuperado em 24 de agosto de 2014.
  518. ^
  519. Trebay, Guy (8 de junho de 2008). "Ela se veste para ganhar". O jornal New York Times . Recuperado em 13 de outubro de 2008.
  520. ^
  521. Springen, Karen e Jonathan Darman (29 de janeiro de 2007). "Apoio em terra: Michelle Obama parece ambivalente sobre a corrida de 2008 de Barack. Mas ela forneceu o prato principal para ele experimentar". Newsweek . Recuperado em 16 de novembro de 2008.
  522. ^
  523. Horyn, Cathy (28 de dezembro de 2012). "Primeiro na moda". O jornal New York Times . Recuperado em 15 de março de 2013.
  524. ^
  525. Wilson, Eric (27 de fevereiro de 2009). "Sra. Obama em Kors". e
  526. "Guarda-roupa inaugural da Sra. Obama por muitos designers". O jornal New York Times. 21 de janeiro de 2013. Recuperado em 17 de março de 2013.
  527. ^
  528. "Adire: The Love Affair Between Art And Fashion". Guardião. Lagos, Nigéria. 12 de julho de 2016. Recuperado em 24 de setembro de 2017.
  529. ^
  530. "Alain Elkann entrevista o designer e curador Duro Olowu". Entrevistas com Alain Elkann. 9 de abril de 2017. Recuperado em 24 de setembro de 2017.
  531. ^ umab
  532. Serjeant, Jill (11 de fevereiro de 2009). “Michelle Obama é capa da revista Vogue”. Reuters . Recuperado em 14 de fevereiro de 2009.
  533. ^
  534. “Michelle Obama faz capa da Vogue”. BBC. 11 de fevereiro de 2009. Recuperado em 14 de fevereiro de 2009.
  535. ^
  536. Tschorn, Adam (11 de fevereiro de 2009). "Toda a raiva: as musas da equipe de imagem sobre a cultura de manter a aparência em Hollywood e além". Los Angeles Times . Recuperado em 14 de fevereiro de 2009.
  537. ^
  538. Liptak, Kevin (12 de novembro de 2016). "Michelle Obama faz terceira aparição na capa da Vogue". CNN . Recuperado em 29 de novembro de 2016.
  539. ^
  540. "Better Homes and Gardens coloca a primeira mulher na capa". Blogs.babycenter.com. 22 de julho de 2011. Recuperado em 14 de dezembro de 2012.
  541. ^
  542. “Michelle Obama surpreende Oscars ao apresentar o prêmio de Melhor Filme”. Reuters. 24 de fevereiro de 2013. Recuperado em 25 de fevereiro de 2013.
  543. ^
  544. Felchner, Morgan E. (14 de novembro de 2008). "Para a mamãe-chefe Michelle Obama e as mulheres em todos os lugares, é uma questão de escolha". U.S. News & amp World Report . Recuperado em 10 de janeiro de 2009.
  545. ^
  546. Obama, Michelle (17 de outubro de 2008). "Michelle Obama: Como primeira-dama de Barack, eu trabalharia para ajudar famílias trabalhadoras e militares". U.S. News & amp World Report . Recuperado em 10 de janeiro de 2009.
  547. ^
  548. Klaidman, Daniel (22 de novembro de 2008). "A Mesa do Editor". Newsweek . Recuperado em 9 de janeiro de 2009.
  549. ^
  550. Erbe, Bonnie (13 de novembro de 2008). "Michelle Obama está se tornando uma mãe que fica em casa, não a mídia". U.S. News & amp World Report . Recuperado em 10 de janeiro de 2009.
  551. ^
  552. Erbe, Bonnie (6 de novembro de 2008). "Barack e Michelle Obama parecem surdos nas questões femininas". U.S. News & amp World Report . Recuperado em 10 de janeiro de 2009.
  553. ^
  554. Cohn, Alicia. “Michelle Obama é a 'mulher mais admirada' na nova pesquisa”. A colina . Recuperado em 18 de agosto de 2020.
  555. ^
  556. Budryk, Zack (29 de dezembro de 2020). "Michelle Obama é eleita a mulher mais admirada pelo terceiro ano consecutivo: pesquisa". A colina . Recuperado em 29 de dezembro de 2020.
  557. ^
  558. Budryk, Zack. "Time revisita 100 anos de capas de 'Personalidade do Ano' para homenagear mulheres esquecidas". A colina . Recuperado em 18 de agosto de 2020.
  559. ^
  560. Greenwood, Max (12 de maio de 2017). "Michelle Obama critica a decisão da merenda escolar de Trump". A colina.
  561. ^
  562. Hensch, Mark (6 de junho de 2017). "Michelle Obama para o Vale do Silício: 'Abra espaço' para as mulheres". A colina.
  563. ^
  564. Manchester, Julia (12 de julho de 2017). "Michelle Obama é aplaudida de pé nos ESPYs". A colina.
  565. ^
  566. Delk, Josh (22 de setembro de 2017). "Michelle Obama: WH sendo liderado com medo". A colina.
  567. ^
  568. Seipel, Brooke (23 de setembro de 2017). “Michelle Obama entrega uma mensagem de apoio à educação de meninas”. A colina.
  569. ^
  570. “Michelle Obama: 'Qualquer mulher que votou contra Hillary Clinton votou contra sua própria voz'”. CNN. 27 de setembro de 2017.
  571. ^
  572. Anapol, Avery (4 de outubro de 2017). “Michelle Obama critica a falta de diversidade na política: um lado é 'todo branco, todo homem'”. A colina.
  573. ^
  574. Kurtz, Judy (1 de novembro de 2017). “Michelle Obama: Educamos os homens para que se sintam com 'direito'”. A colina.
  575. ^
  576. Delk, Josh (17 de novembro de 2017). "Michelle Obama sobre como lidar com tempos difíceis: 'Não tweet coisas desagradáveis'". A colina.
  577. ^
  578. Real, Evan (6 de abril de 2018). "Michelle Obama revela por que ela não vai concorrer à presidência". The Hollywood Reporter . Recuperado em 22 de janeiro de 2021.
  579. ^
  580. @MichelleObama (2 de janeiro de 2021). "Apelo do segundo turno do Senado da Geórgia" (Tweet) - via Twitter.
  581. ^
  582. Yandoli, Krystie Lee (21 de janeiro de 2021). "O estilista de Michelle Obama explicou o significado por trás do visual de posse da ex-primeira-dama". Notícias BuzzFeed . Recuperado em 22 de janeiro de 2021.
  583. ^
  584. "Michelle Obama, Mia Hamm escolhida para o Hall da Fama das Mulheres". The Philadelphia Inquirer. Associated Press. 9 de março de 2021.
  585. ^
  586. Andrews-Dyer, Helena (25 de fevereiro de 2018). "O livro de memórias de Michelle Obama, 'Becoming', será lançado em novembro". The Washington Post. ISSN0190-8286. Recuperado em 1 de março de 2018.
  587. ^
  588. “Michelle Obama assina cópias 'Becoming' no aniversário do livro”. Associated Press. 19 de novembro de 2019.
  589. ^
  590. Klar, Rebecca (27 de abril de 2020). "Documentário de Michelle Obama cobrindo a turnê do livro 'Becoming' estreando na Netflix em maio". A colina . Recuperado em 27 de abril de 2020.
  591. ^
  592. "Tornando-se uma revisão - tour tentador da vida de Michelle Obama". O guardião. 4 de maio de 2020.
  593. ^
  594. Goldberg, Melissa (24 de julho de 2020). "Michelle Obama anuncia que seu primeiro convidado do podcast é o marido Barack Obama". O, The Oprah Magazine.
  595. ^
  596. Grady, Constance (30 de julho de 2020). “O primeiro episódio do podcast de Michelle Obama prova que é divertido apenas sair com os Obama”. Vox.
  597. ^
  598. Benveniste, Alexis (9 de fevereiro de 2021). “Michelle Obama está lançando um programa de culinária na Netflix”.CNN Business. Recuperado em 10 de fevereiro de 2021.
  599. ^
  600. Horton, Adrian (16 de março de 2021). "Waffles + Mochi review - charmosa série de fantoches de Michelle Obama". O guardião . Recuperado em 16 de março de 2021.
  601. ^
  602. Hadero, Haleluya (16 de março de 2021). “Michelle Obama pretende dar um milhão de refeições na nova campanha”. Associated Press. Recuperado em 16 de março de 2021.
  603. ^
  604. Clemens, Walter (9 de outubro de 2018). "Tornando-se (revisão)". New York Journal of Books . Recuperado em 11 de dezembro de 2018.
  • Colbert, David (2008). Michelle Obama, uma história americana. Houghton Mifflin Harcourt. ISBN978-0-547-24770-0.
  • Lightfoot, Elizabeth (2008). Michelle Obama: Primeira Dama da Esperança. The Lyons Press. ISBN978-1-59921-521-1.
  • Mundy, Liza (2008). Michelle Obama, uma vida. Simon & amp Schuster. ISBN978-1-4165-9943-2.
  • Chambers, Veronica (2017). O significado de Michelle: 16 escritores sobre a icônica primeira-dama e como sua jornada inspira a nossa. St. Martin's Press. ISBN978-1-250-11496-9.

240 ms 10,0% Scribunto_LuaSandboxCallback :: callParserFunction 140 ms 5,8% Scribunto_LuaSandboxCallback :: getAllExpandedArguments 140 ms 5,8% Scribunto_LuaSandboxCallback :: match 140 ms 5,8% Scribunto_LuaSandboxCallback :: gsuballboxCallback% 5,0% 100% 3.3 Scribunto_LuaSandboxCallback :: gsubClone 120% 5,0% msunto3 recursiveCallback :: gsubClone 120% 5.0% ms. ms 2,5% Scribunto_LuaSandboxCallback :: plain 60 ms 2,5% [outros] 780 ms 32,5% Número de entidades da Wikibase carregadas: 1/400 ->


Pela equipe do Instituto Naval

11 de março de 1778 - O tenente Gotthold Frederick Enslin se torna o primeiro membro do serviço documentado a ser demitido das Forças Armadas dos EUA por homossexualidade. Sob uma ordem do General George Washington que declara & # 8220 aborrecimento e detestação de tais crimes infames, & # 8221 Tenente Enslin é expulso do Exército Continental depois de ser considerado culpado de sodomia.

1 de março de 1917 - Os Artigos da Guerra de 1916 são implementados. Uma revisão dos Artigos da Guerra de 1806, os novos regulamentos detalham os estatutos que regem a disciplina militar e a justiça dos EUA. Sob a categoria Crimes e ofensas diversas, Artigo 93 afirma que qualquer pessoa sujeita à lei militar que cometer & # 8220assalto com a intenção de cometer sodomia & # 8221 será punida conforme uma corte marcial pode ordenar.

Franklin Roosevelt como Secretário Adjunto da Marinha em sua mesa em 1918

1919 - O secretário adjunto da Marinha, Franklin D. Roosevelt, solicita uma investigação sobre & # 8220 vício e depravação & # 8221 nos serviços marítimos. É lançada uma operação policial na qual agentes disfarçados tentam seduzir marinheiros suspeitos de serem homossexuais. Pelo menos 17 marinheiros são presos e submetidos a corte marcial antes que protestos públicos levem o Senado a condenar a operação.

4 de junho de 1920 - O Congresso aprova os Artigos de Guerra modificados. O artigo 93 é alterado para tornar o ato de sodomia um crime em si, separado do delito de agressão com intenção de cometer sodomia.

1921 –O Exército dos EUA emite padrões nos quais & # 8220 estigmas de degeneração & # 8221, como características femininas e & # 8220 perversão sexual & # 8221, podem resultar em um homem ser declarado impróprio para o serviço.

1941 - O Sistema de Serviço Seletivo dos EUA inclui & # 8220 propensões homossexuais & # 8221 como uma condição desqualificadora para inclusão no recrutamento militar.

1942 & # 8211 Psiquiatras militares alertam que & # 8220 transtornos de personalidade psicopática & # 8221 tornam os indivíduos homossexuais impróprios para lutar. Os militares emitem os primeiros regulamentos formais para listar a homossexualidade como uma característica excludente. Os militares identificados como homossexuais podem ser dispensados ​​e ter os benefícios dos veteranos negados.

20 de janeiro de 1950 - Publicação do Regulamento do Exército 600-443, identificando três categorias de homossexuais. Aqueles considerados agressivos são colocados na Classe I e estão sujeitos a corte marcial geral. Os homossexuais considerados ativos, mas não agressivos, são colocados na Classe II e podem evitar a corte marcial aceitando uma dispensa desonrosa - ou renunciando, se forem oficiais. Pessoal que professa ou exibe tendências homossexuais sem cometer uma violação do estatuto da sodomia é designado & # 8220Class III, & # 8221 e pode ser removido do serviço sob dispensa geral ou honrosa.

31 de maio de 1951 - O Código Uniforme de Conduta Militar é adotado. O Artigo 125 proíbe a sodomia entre todos os militares, definindo-a como & # 8220 qualquer pessoa sujeita a este capítulo que se envolver em cópula carnal não natural com outra pessoa do mesmo sexo ou sexo oposto ou com um animal é culpada de sodomia. A penetração, por menor que seja, é suficiente para completar a ofensa. & # 8221 O Manual for Courts-Martial de 1951 fornece uma descrição ainda mais explícita dos atos considerados sodomia segundo a lei militar.

27 de abril de 1953 - Expressando preocupações de segurança nacional e contra-espionagem, o presidente Dwight D Eisenhower assina a Ordem Executiva 10450 que proíbe os funcionários federais de serem membros de um grupo ou organização considerada subversiva. O pedido lista & # 8220 perversão sexual & # 8221 como um risco de segurança que constitui motivo para rescisão ou recusa do emprego.

1957 - O capitão S. H. Crittenden preside um Conselho de Inquérito da Marinha dos EUA que emite um relatório concluindo que não há base sólida para a crença de que os homossexuais representam um risco à segurança. & # 8221

Novembro de 1972 & # 8211 O Regulamento 635-200 do Exército estabelece a política para dispensar o pessoal alistado considerado inapto ou inadequado para o serviço. Atos homossexuais são especificamente designados como motivo para demissão. A fiscalização, no entanto, costuma ser deixada ao critério dos comandantes.

Leonard Matlovich foi apresentado na capa da TIME de 8 de setembro de 1975

16 de julho de 1976 - O Tribunal Distrital dos EUA em Washington D.C. mantém a decisão da Força Aérea dos EUA de dispensar o Sargento Técnico Leonard Matlovich após ele admitir ser homossexual. Matlovich desafiou a política anti-gay dos militares por motivos constitucionais. Matlovich recorre da decisão do Tribunal Distrital, mas acabaria por aceitar uma dispensa honrosa e um acordo em dinheiro para encerrar o caso contra a Força Aérea.

Maio de 1980 - Um tribunal distrital federal ordena que o Exército dos EUA reintegre a sargento Miriam Ben-Shalom, determinando que sua dispensa quatro anos antes, por motivo de homossexualidade, violou seus direitos da Primeira Emenda. O Exército indefere a ordem, levando Ben-Shalom a apresentar uma moção de desacato. Após as vitórias iniciais, sua batalha para ser reintegrada termina em 1990, quando a Suprema Corte se recusa a ouvir seu caso, mantendo uma decisão anterior de um tribunal federal de apelações que decidiu a favor do Exército.

16 de janeiro de 1981 - O Departamento de Defesa emite a Diretiva 1332.14, afirmando que a & # 8220 homossexualidade é incompatível com o serviço militar & # 8221 e que qualquer membro do serviço que & # 8220 se engajou, tentou praticar ou solicitou que outra pessoa se envolvesse em um ato homossexual & # 8221 enfrentará dispensa obrigatória. A diretiva será reeditada com atualizações em 1982, 1993 e 2008.

Dezembro de 1988 - Em um relatório encomendado pelo Departamento de Defesa, o Centro de Pesquisa e Educação em Segurança do Pessoal de Defesa apóia as conclusões do Relatório Crittenden de 1957 de que os homossexuais não representam risco significativo à segurança. Os líderes militares desafiam a veracidade da pesquisa usada na análise.

1992 - Durante sua campanha presidencial, o governador Bill Clinton promete que, se eleito, permitirá o serviço militar a todos os que se qualifiquem para servir - independentemente da orientação sexual.

12 de junho de 1992 - O Government Accounting Office (GAO) publica um relatório estimando que o custo associado à substituição de homens e mulheres em serviço dispensados ​​por homossexualidade é de $ 28.266 para cada membro alistado e $ 120.772 para cada oficial. O GAO observa que as estimativas não incluem investigação, processamento externo e custas judiciais.

30 de novembro de 1993 - Depois de não conseguir superar a oposição para permitir que gays servissem abertamente nas forças armadas, o presidente Clinton sanciona a atual política conhecida como & # 8220Não pergunte, não diga & # 8221. Embora muitas vezes referida como um compromisso, a política definiu a homossexualidade como & # 8220 um risco inaceitável para os altos padrões de moral, boa ordem e disciplina e coesão da unidade que são a essência da capacidade militar. & # 8221 Mais de 13.000 membros do As forças armadas foram dispensadas sob & # 8220 Não pergunte, não diga. & # 8221

2007 - O senador Barack Obama, em campanha para a presidência, promete que, se eleito, revogará a política & # 8220 Não pergunte, não diga & # 8221 dentro de 100 dias após assumir o cargo e permitirá que gays e mulheres sirvam abertamente nas forças armadas .

27 de janeiro de 2010 - O presidente Obama anuncia durante seu discurso sobre o Estado da União que & # 8220 este ano, vou trabalhar com o Congresso e nossos militares para finalmente revogar a lei que nega aos gays americanos o direito de servir ao país que amam por causa de quem são. & # 8221

25 de março de 2010 - O Pentágono anuncia diretrizes modificadas para a aplicação de & # 8220 Não pergunte, não diga & # 8221 - proporcionando maior proteção contra boatos e acusações baseadas em agendas ocultas. As partes que fornecerem informações sobre supostos funcionários homossexuais devem fazê-lo sob juramento e estarão sujeitas a & # 8220 escrutínio especial & # 8221 para determinar seus motivos.

9 de setembro de 2010 - A juíza distrital dos EUA, Virginia Phillips, determina que a política & # 8220Don & # 8217t Ask, Don & # 8217t Tell & # 8221 é inconstitucional porque viola os direitos da Primeira e da Quinta Emenda dos homossexuais.

12 de outubro de 2010 - O juiz Phillips emite uma injunção para impedir a aplicação da proibição aos gays servindo abertamente. A administração de Obama solicita à juíza Phillips que suspenda sua decisão, dizendo que ela & # 8220 ameaça interromper as operações militares em andamento & # 8221 durante o tempo de guerra.

30 de novembro de 2010 - O Departamento de Defesa divulga um relatório concluindo que a revogação da proibição aos gays nas forças armadas teria um impacto negativo mínimo sobre a eficácia militar.

15 de dezembro de 2010 - A Câmara dos Representantes vota para revogar & # 8220Don & # 8217t Ask, Don & # 8217t Tell & # 8221 aprovando o projeto de lei H.R. 2965.

18 de dezembro de 2010 - O Senado vota para revogar & # 8220Don & # 8217t Ask, Don & # 8217t Tell & # 8221 aprovando o projeto de lei S. 4023.

O presidente Barack Obama assina a Lei de Revogação Don & # 8217t Ask, Don & # 8217t Tell de 2010, quarta-feira, 22 de dezembro de 2010, no Departamento do Interior em Washington. (Foto oficial da Casa Branca por Chuck Kennedy)

22 de dezembro de 2010 - O presidente Barack Obama assina a revogação da lei. A revogação formal não terá início antes de 60 dias após o Presidente, o Secretário de Estado e o Presidente do Estado-Maior Conjunto certificarem por escrito que os militares estão suficientemente preparados para a mudança.

26 de junho de 2013 - A Suprema Corte dos EUA anula uma parte da Lei de Defesa do Casamento (DOMA) de 1996, que restringia funcionários federais em casamentos do mesmo sexo - incluindo famílias de militares - de receber benefícios federais.

28 de julho de 2015O Secretário de Defesa Ash Carter emite uma diretriz declarando que nenhum membro do serviço deve ser dispensado apenas por sua identidade de gênero sem a aprovação pessoal do Subsecretário de Defesa para Pessoal e Prontidão.

30 de junho de 2016- O secretário Carter remove a proibição de indivíduos transgêneros servindo abertamente nas forças armadas.

Uma ilustração fotográfica anunciando que o lubrificador da frota do Comando de Transporte Marítimo Militar, T-AO 206, terá o nome de USNS Harvey Milk. (Ilustração fotográfica da Marinha dos EUA / divulgada)

14 de julho de 2016- O secretário da Marinha, Ray Mabus, notifica o Congresso que pretende nomear um navio em homenagem ao ativista dos direitos dos homossexuais assassinado e veterano da Marinha Harvey Milk.

26 de julho de 2017- O presidente Donald Trump tuitou que os EUA não aceitarão indivíduos transgêneros para servir em qualquer posição nas forças armadas por causa dos custos médicos potenciais.

24 de março de 2018- A Casa Branca divulga um memorando declarando que indivíduos com histórico de disforia de gênero serão desqualificados do serviço militar, exceto em certas circunstâncias limitadas.

Shilts, Randy. Conduta imprópria: gays e lésbicas nas forças armadas dos EUA. Nova York: St. Martin’s Press, 1993

Wolinsky, Marc e Kenneth Sherrill, eds. Gays e militares. Princeton: Princeton University Press, 1993 займ онлайн без отказа


Vivendo através da mudança revolucionária - Parte III

o Seminários Shelby Cullom Davis Center apresentar programação semanal sobre uma variedade de tópicos relacionados ao tema atual do Centro. Fellows visitantes de instituições acadêmicas próximas e distantes ajudam a criar uma compreensão rica do tópico a partir de perspectivas diversas, mas sobrepostas. O tema para os anos acadêmicos de 2020-21 e 2021-22 é “Mudança Revolucionária”.

Os seminários se reúnem online via Zoom das 10:15 às 12:00. Hora do Leste (EUA) e estão abertos a todos os afiliados da Universidade de Princeton. Os artigos são pré-distribuídos e podem ser acessados ​​a partir de uma semana antes da data do seminário. O seminário começa com um breve comentário de um comentarista convidado e uma resposta do autor, após o que o espaço é aberto para perguntas dos participantes. Os papéis fornecem informações sobre como ingressar na sessão de Zoom. Você pode acessar os jornais aqui.

Os três primeiros seminários do ano (4, 11 e 18 de setembro) serão dedicados a um simpósio especial sobre o tema “Vivendo na Mudança Revolucionária”. Cada seminário apresentará dois artigos curtos do corpo docente do Departamento de História de Princeton, abordando os temas da guerra, crise econômica, fome e peste, conquista colonial, mudança de regime e revolta urbana.


Problemas

Armadilhas

Apesar das proibições constitucionais, o controle partidário unificado do governo da Flórida pode levar a um risco maior de gerrymandering partidário e racial. No ciclo de redistritamento de 2011, a principal via para distritos de feiras na Flórida foi a Suprema Corte estadual. Em 2021, no entanto, a composição do Tribunal será muito diferente.

Além disso, este será o primeiro ciclo da Flórida sem as proteções da Seção 5 da Lei de Direitos de Voto, que foi anulada no caso de 2013 da Suprema Corte de Shelby County v. Holder. Na ausência de requisitos de pré-autorização para comunidades de cor, e dado o histórico da Flórida com gerrymandering, os observadores devem monitorar de perto cada etapa do processo de redistritamento para garantir um tratamento justo para todos.

Assentos do Congresso

Após os resultados da distribuição do Censo de 2020, a Flórida ganhou uma cadeira no Congresso.


Conteúdo

O nome oficial completo libra esterlina (plural: Libras esterlinas), é usado principalmente em contextos formais e também quando é necessário distinguir a moeda do Reino Unido de outras moedas com o mesmo nome. Caso contrário, o termo libra normalmente é usado. O nome da moeda às vezes é abreviado para apenas libra esterlina, particularmente nos mercados financeiros de atacado, mas não quando se refere a valores específicos, por exemplo, "O pagamento é aceito em libras esterlinas", mas nunca "Custam cinco libras esterlinas". As abreviaturas "ster." e "stg." às vezes são usados. O termo "libra esterlina" às vezes é usado em contextos menos formais, mas não é um nome oficial da moeda.

Etimologia Editar

Existem várias teorias sobre a origem do termo "libra esterlina". O Oxford English Dictionary afirma que a etimologia "mais plausível" é derivada do inglês antigo Steorra para "estrela" com o diminutivo sufixo "-ling" adicionado, significa "estrelinha" e se refere a uma moeda de prata dos normandos ingleses. [9] [10]

Outro argumento de que a Liga Hanseática foi a origem tanto para a origem de sua definição e fabricação, e em seu nome é que o nome alemão para o Báltico é "Ostsee", ou "Mar do Leste", e a partir disso os mercadores do Báltico foram chamados "Osterlings" ou "Easterlings". [11] [12] Em 1260, Henrique III concedeu-lhes uma carta de proteção e terras para seu Kontor, o Steelyard de Londres, que na década de 1340 também era chamado de "Easterlings Hall" ou Esterlingeshalle. [13] Como o dinheiro da Liga não era frequentemente desvalorizado como o da Inglaterra, os comerciantes ingleses estipularam o pagamento em libras dos "Easterlings", que foi contratado como "libras esterlinas". [14]

A Enciclopédia Britânica afirma que os reinos anglo-saxões (pré-normandos) tinham moedas de prata chamadas 'libras esterlinas' e que o substantivo composto 'libra esterlina' era derivado de uma libra (peso) dessas libras esterlinas. [15]

Edição de Símbolo

Editar código de moeda

O código de moeda ISO 4217 é GBP, formado a partir de "GB", o código ISO 3166-1 alfa-2 para o Reino Unido e a primeira letra de "libra". Ocasionalmente, a abreviatura "UKP" é usada, mas isso não é padrão porque o código de país ISO 3166 para o Reino Unido é GB (consulte Terminologia das Ilhas Britânicas). As dependências da Coroa usam seus próprios códigos (não ISO): GGP (libra de Guernsey), JEP (libra de Jersey) e IMP (libra da Ilha de Man). Os preços das ações costumam ser cotados em pence, portanto, os comerciantes podem se referir a pence sterling, GBX (às vezes GBp), ao listar os preços das ações.

Edição de cabo

A taxa de câmbio da libra esterlina em relação ao dólar dos EUA é referida como "cabo" nos mercados de câmbio de atacado. As origens deste termo são atribuídas ao fato de que, em 1800, a taxa de câmbio GBP / USD era transmitida por cabo transatlântico. Os negociantes de Forex de GBP / USD às vezes são chamados de "negociantes de cabo". [21] JPY / USD é o outro par de moedas com nome próprio, conhecido como "fibra". [ citação necessária ] [22]

Quid (gíria) Editar

Uma gíria comum para libra esterlina ou libra é libra, que é singular e plural, exceto na frase comum "quids in!". [23] O termo pode ter vindo de imigrantes italianos de "scudo", o nome de uma série de moedas usadas na Itália até o século 19, ou do latim "quid", através da frase comum quid pro quo, literalmente, "o que por quê", ou, figurativamente, "Uma troca ou substituição igual". [24]

Edição de moeda decimal

Desde a decimalização no dia decimal em 1971, a libra foi dividida em 100 pence (denotada na cunhagem, até 1981, como "novo pence"). O símbolo para o centavo é "p", portanto, uma quantia como 50p (£ 0,50) apropriadamente pronunciada "cinquenta pence" é frequentemente pronunciada "cinquenta xixi" / fɪfti pi /. Isso também ajudou a distinguir entre os valores de centavos novos e antigos durante a mudança para o sistema decimal. Um meio centavo decimal foi emitido até 1984, mas foi removido devido ao custo de fabricação mais alto do que seu valor de face. [25]

Edição pré-decimal

  • 5s
  • 10s
  • £1
  • £5
  • £10
  • £20
  • £50
  • £100
  • 1d
  • 3d
  • 6d
  • 1s
  • 2s
  • 2s6d
  • 5s

Na década de 1950, as moedas dos reis George III, George IV e William IV haviam desaparecido de circulação, mas moedas (pelo menos o centavo) com a cabeça de todos os reis ou rainhas britânicos desde a Rainha Vitória podiam ser encontradas em circulação. As moedas de prata foram substituídas pelas de cupro-níquel em 1947 e, na década de 1960, as moedas de prata raramente eram vistas. Shillings de prata / cupro-níquel (de qualquer período após 1816) e florins (2 shillings) permaneceram com curso legal após a decimalização (como 5p e 10p respectivamente) até 1990 e 1993, respectivamente, mas agora são oficialmente desmonetizados. [26] [27]

A libra esterlina surgiu após a adoção do sistema monetário carolíngio na Inglaterra por volta de 800 DC. Aqui está um resumo das mudanças em seu valor em termos de prata ou ouro até 1914. [28] [29]

Valor de £ 1, gramas e onças troy
Ano prata ouro
800 349,9 g (11,25 ozt) -
1158 323,7 g (10,41 ozt) -
1351 258,9 g (8,32 ozt) 23,21 g (0,746 ozt)
1412 215,8 g (6,94 ozt) 20,89 g (0,672 ozt)
1464 172,6 g (5,55 ozt) 15,47 g (0,497 ozt)
1551 115,1 g (3,70 ozt) 10,31 g (0,331 ozt)
1601 111,4 g (3,58 ozt) variável
1717 111,4 g (3,58 ozt) 7,32238 g (0,235420 ozt)
1816 - 7,32238 g (0,235420 ozt)

Desde a suspensão do padrão ouro em 1931, a libra esterlina passou a ser moeda fiduciária, com seu valor determinado por sua contínua aceitação na economia nacional e internacional. A libra esterlina é a moeda mais antiga do mundo ainda em uso e em uso contínuo desde o seu início. [30]

Anglo-saxão, c 800 CE Editar

o libra era uma unidade de conta na Inglaterra anglo-saxã, igual a 240 pence de prata (plural de penny) e equivalente a uma libra de peso de prata. Ele evoluiu para a moeda britânica moderna, a libra esterlina.

O sistema de contabilidade de quatro farthings = um penny, doze pence = um shilling, vinte shillings = uma libra, foi adotado daquele introduzido por Carlos Magno no Império Franco (ver livre carolingienne). O centavo foi abreviado para 'd', de denário, Latim para centavo 's' de solidus, para xelim e 'L' (posteriormente £) de Libra ou Livre para a libra.

As origens da libra esterlina estão no reinado do rei Offa da Mércia (757-796), que introduziu o centavo de prata. Representou o denário do novo sistema monetário do Império Franco de Carlos Magno. Como no sistema carolíngio, 240 pence pesava uma libra, uma unidade correspondente ao de Carlos Magno livre, com o xelim correspondente ao de Carlos Magno solidus e igual a doze pence.

Medieval, 1158 CE Editar

Os primeiros centavos foram obtidos de prata fina (tão pura quanto estava disponível). No entanto, em 1158, uma nova cunhagem foi introduzida pelo rei Henrique II (conhecido como o Tealby Penny), que foi obtido com 92,5% de prata, portanto, 1,349 g de prata fina por centavo. [28] Este padrão de cunhagem, chamado de prata esterlina, foi mantido até o século XX. A prata esterlina é mais dura do que a prata fina 99,9% usada tradicionalmente e, portanto, as moedas de prata esterlina não se desgastam tão rapidamente quanto as moedas de prata fina.

A introdução em 1266 e a subsequente popularidade das moedas francesas maiores gros tournois levaram a denominações adicionais na forma de grumos no valor de quatro pence e meio gros no valor de dois pence. [33] Um centavo de ouro pesando duas vezes o centavo de prata e avaliado em 20 centavos de prata também foi emitido em 1257, mas não teve sucesso. [34]

O centavo inglês permaneceu quase inalterado desde cerca de 800 EC e foi uma exceção proeminente na desvalorização progressiva da moeda que ocorreu no resto da Europa. A Tower Pound (12 onças) originalmente de 240 pence foi convertida em apenas 243 pence em 1279 CE. [31] O groat inglês denominado como 4 pence pode ser contrastado com o gros tournois francês denominado 12 deniers (pence) e o grosso veneziano denominado 26 denari.

1351 Editar

A introdução de moedas de ouro recebidas da Flandres como pagamento pela lã inglesa proporcionou oportunidades econômicas e comerciais substanciais, mas também alterou a libra esterlina nos 200 anos seguintes. [28]: 41 As primeiras mudanças monetárias em 1344 consistiram em

  • Moedas inglesas reduzidas para 20
  • 1 ⁄ 4 grãos de prata esterlina (1,214 g de prata fina), e
  • Florins duplos de ouro pesando 108 grãos (6,998 gramas) e avaliados em 6 xelins (ou 72 pence). [28]

A proporção de ouro-prata resultante de 1: 12,5 era muito maior do que a proporção de 1:11 prevalecente no continente, drenando a Inglaterra de suas moedas de prata e exigindo um remédio mais permanente em 1351 na forma de

  • Centavos reduzidos ainda mais para 18 grãos de prata esterlina (1,079 g de prata fina), e
  • Novas moedas nobres de ouro pesando 120 grãos (7,776 g) do melhor ouro possível em 191/192 ou 99,48% multa, [35] e avaliadas em 6 xelins e 8 pence (80 pence, ou
  • 1 ⁄ 3 de libra), portanto, 7,735 g de ouro fino em um nobre. A proporção ouro-prata é 80 * 1,079 / 7,735 = 11,2.

Esses nobres de ouro, junto com meio-nobres (40 pence) e farthings ou quartos-nobres (20 pence), [35] se tornaram as primeiras moedas de ouro inglesas produzidas em quantidade. [36]

1412 Editar

As exigências da Guerra dos Cem Anos durante o reinado do rei Henrique IV resultaram em uma redução adicional do centavo inglês para 15 grãos de prata esterlina (0,899 g de prata fina) e do Meio nobre para 54 grãos (3,481 g de ouro fino). [28] A proporção ouro-prata caiu para 40 * 0,899 / 3,481 = 10,3.

1464 Editar

Tudor, 1551 Editar

Antes de 1551, as denominações das moedas inglesas combinavam estreitamente com as denominações correspondentes de sol (2d) e amp livre (40d) no continente, a saber:

  • Prata ver Medieval: farthing (
  • 1 ⁄ 4 d), meio penny (
  • 1 ⁄ 2 d), penny (1d), half-groat (2d), & amp groat (4d)
  • Ouro ver 1351:
  • 1 ⁄ 4 nobre (20d),
  • 1 ⁄ 2 nobre (40d) & amp Nobre ou anjo (80d).
  • Em prata: o Threepence (3d), substituindo o meio-groat, o Sixpence (6d), substituindo o Groat e um novo Shilling ou testoon (1 / -).
  • Em prata ou ouro: a meia coroa (2/6 ou 30d), substituindo o
  • 1 ⁄ 4 anjo de 20d e a coroa (5 / - ou 60d), substituindo o
  • 1 ⁄ 2 anjo de 40d.
  • E em ouro: o novo meio soberano (10 xelins) e soberano (£ 1 ou 20 xelins)

1601-1816 Editar

A base da prata da libra esterlina permaneceu essencialmente inalterada até a introdução do Gold Standard em 1816, exceto pelo aumento no número de centavos em uma onça troy de 60 para 62 (portanto, 0,464 g de prata fina em um centavo). Sua base de ouro permaneceu incerta, entretanto, até que o ouro guiné foi fixado em 21 xelins em 1717.

Durante a época de Sir Isaac Newton, Mestre da Casa da Moeda, o ouro guinéu foi fixado em 21 xelins em 1717. Mas sem abordar o problema das moedas de prata abaixo do peso e com a alta proporção ouro-prata resultante de 15,2, deu a libra esterlina uma base mais firme em guinéus de ouro em vez de xelins de prata, resultando em um padrão ouro de fato. Os tokens de prata e cobre emitidos por entidades privadas aliviaram parcialmente o problema das pequenas mudanças até o Grande Recoinage de 1816. [42]

De acordo com a Lei de Gresham, os mercadores ingleses enviavam prata para o exterior em pagamento, enquanto as mercadorias para exportação eram pagas com ouro. [ citação necessária ] A Escócia, por sua vez, tinha seu próprio Pound Scots. Como consequência desses fluxos de saída de prata e entrada de ouro, a Inglaterra estava efetivamente em um padrão ouro. O comércio com a China agravou esse fluxo de saída, já que os chineses se recusaram a aceitar qualquer coisa além de prata como pagamento pelas exportações. A partir de meados do século 17, cerca de 28.000 toneladas métricas (27.600 toneladas longas) de prata foram recebidas pela China, principalmente de potências europeias, em troca de chá chinês e outros produtos. Para negociar com a China, a Inglaterra teve primeiro de negociar com as outras nações europeias para receber prata, o que levou a Companhia Britânica das Índias Orientais a corrigir esse desequilíbrio comercial por meio da venda indireta de ópio aos chineses. [43]

A demanda doméstica por prata reduziu ainda mais a prata em circulação, à medida que a sorte crescente da classe mercantil aumentava a demanda por talheres. Os ourives sempre consideraram a cunhagem de moedas como fonte de matéria-prima, já verificada quanto à finura pelo governo. Como resultado, as moedas esterlinas estavam sendo derretidas e transformadas em talheres de prata em um ritmo acelerado. Uma lei do Parlamento da Inglaterra em 1697 tentou conter essa maré elevando a finura mínima aceitável em chapas forjadas de 92,5% da libra esterlina para um novo padrão de prata Britannia de 95,83%. Talheres feitos exclusivamente de moedas derretidas seriam considerados em falta quando o ourives levasse seus produtos para o Escritório de Avaliação, desencorajando assim o derretimento das moedas. [ citação necessária ]

Estabelecimento da moeda moderna Editar

O Banco da Inglaterra foi fundado em 1694, seguido pelo Banco da Escócia um ano depois. Ambos começaram a emitir papel-moeda.

Moeda da Grã-Bretanha (1707) e do Reino Unido (1801) Editar

A libra escocesa já teve praticamente o mesmo valor da libra esterlina, [ quando? ] [ citação necessária ] mas sofreu uma desvalorização muito maior até que no século 17 foi indexada à libra esterlina a um valor de 12 libras escocesas = 1 libra esterlina. [ citação necessária ]

Em 1707, o Reino da Inglaterra e o Reino da Escócia se fundiram para formar o Reino da Grã-Bretanha. De acordo com o Tratado da União, a moeda da Grã-Bretanha era a libra esterlina, com a libra escocesa sendo logo substituída pela libra esterlina com o valor indexado.

Em 1801, a Grã-Bretanha e o Reino da Irlanda foram unidos para formar o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda. No entanto, a libra irlandesa continuou a existir e não foi substituída pela libra esterlina até janeiro de 1826. [44] A taxa de conversão havia sido de 13 libras irlandesas para 12 libras esterlinas. [ citação necessária ] Em 1928, seis anos após o Tratado Anglo-Irlandês ter restaurado a autonomia irlandesa dentro do Império Britânico, o Estado Livre Irlandês restabeleceu a libra irlandesa, equivalente à libra esterlina. [45]

Use na edição Empire

Sterling circulou em grande parte do Império Britânico. Em algumas partes, foi usado junto com as moedas locais. Por exemplo, o ouro soberano tinha curso legal no Canadá, apesar do uso do dólar canadense. Várias colônias e domínios adotaram a libra como sua moeda. Estes incluíram Austrália, Barbados, [46] África Ocidental Britânica, Chipre, Fiji, Índia Britânica, Estado Livre da Irlanda, Jamaica, Nova Zelândia, África do Sul e Rodésia do Sul. Alguns destes mantiveram a paridade com a libra esterlina ao longo de sua existência (por exemplo, a libra sul-africana), enquanto outros se desviaram da paridade após o fim do padrão-ouro (por exemplo, a libra australiana). Essas moedas e outras atreladas à libra constituem a área da libra.

As colônias inglesas originais na América do Norte continental não faziam parte da área esterlina porque a escassez de prata acima mencionada na Inglaterra coincidiu com os anos de formação dessas colônias. Como resultado do comércio eqüitativo (e da pirataria menos equitativa), o dólar moído espanhol tornou-se a moeda mais comum nas colônias inglesas.

Edição padrão ouro

Durante a Guerra da Independência Americana e as guerras napoleônicas, as notas do Banco da Inglaterra tinham curso legal e seu valor flutuava em relação ao ouro. O Banco também emitiu fichas de prata para aliviar a escassez de moedas de prata. Em 1816, o padrão ouro foi adotado oficialmente, [ citação necessária ] com moedas de prata cunhadas a uma taxa de 66 xelins para uma libra troy (peso) de prata esterlina, tornando-as assim como emissões "simbólicas" (ou seja, não contendo seu valor em metais preciosos). Em 1817, o soberano foi apresentado, avaliado em 20 xelins. Folheado em ouro de 22 quilates, continha 113 grãos ou 7,32238 g (0,235420 ozt) de ouro fino e substituiu o guinéu como a moeda de ouro britânica padrão sem alterar o padrão ouro.

No século 19, as notas de libra esterlina eram amplamente aceitas fora da Grã-Bretanha. A americana Nellie Bly carregou notas do Banco da Inglaterra em sua viagem ao redor do mundo de 1889-1890 em 72 dias. [47] Durante o final do século 19 e início do século 20, muitos outros países adotaram o padrão ouro. Como consequência, as taxas de conversão entre moedas diferentes podem ser determinadas simplesmente a partir dos respectivos padrões de ouro. A libra esterlina era igual a 4,87 dólares americanos, 4,87 dólares canadenses, 12,11 florins holandeses, 25,22 francos franceses (ou moedas equivalentes na União Monetária Latina), 20,43 marcos alemães, 9,46 rublos russos ou 24,02 coroas austro-húngaras. Após a Conferência Monetária Internacional de 1867 em Paris, a possibilidade do Reino Unido aderir à União Monetária Latina foi discutida, e uma Comissão Real de Moeda Internacional examinou as questões, [48] resultando em uma decisão contra a adesão à união monetária.

O padrão ouro foi suspenso com a eclosão da guerra em 1914, com o Banco da Inglaterra e as notas do Tesouro se tornando com curso legal. Antes da Primeira Guerra Mundial, o Reino Unido tinha uma das economias mais fortes do mundo, com 40% dos investimentos mundiais no exterior. Mas após o fim da guerra, o país estava endividado: a Grã-Bretanha devia £ 850 milhões (cerca de £ 41,7 bilhões hoje) [49] com juros custando ao país cerca de 40% de todos os gastos do governo. [50] Para tentar retomar a estabilidade, uma versão do padrão-ouro foi reintroduzida em 1925, sob a qual a moeda era fixada em ouro em sua posição pré-guerra, mas só se podia trocar a moeda por barras de ouro, não por moedas. Foi abandonado em 21 de setembro de 1931, durante a Grande Depressão, e a libra esterlina sofreu uma desvalorização inicial de cerca de 25%. [51]

Edição de Bretton Woods

Em 1940, um acordo com os EUA atrelou a libra ao dólar americano a uma taxa de £ 1 = $ 4,03. (Apenas no ano anterior, era $ 4,86.) [52] Esta taxa foi mantida durante a Segunda Guerra Mundial e tornou-se parte do sistema de Bretton Woods que governou as taxas de câmbio do pós-guerra. Sob contínua pressão econômica, e apesar de meses de negativas de que o faria, em 19 de setembro de 1949 o governo desvalorizou a libra em 30,5%, para $ 2,80. [53] O movimento fez com que várias outras moedas fossem desvalorizadas em relação ao dólar.

A Operação Bernhard era o codinome de um plano nazista secreto elaborado durante a Segunda Guerra Mundial pelo RSHA e pela SS para desestabilizar a economia britânica por meio da guerra econômica, inundando a economia global e o Império Britânico com o falsificado Banco da Inglaterra £ 5, £ 10, £ 20 e £ 50 notas.

Em 1961, 1964 e 1966, a libra voltou a ser pressionada, pois os especuladores estavam vendendo libras por dólares. No verão de 1966, com o valor da libra caindo nos mercados de câmbio, os controles de câmbio foram reforçados pelo governo Wilson. Entre as medidas, os turistas foram proibidos de tirar mais de £ 50 para fora do país em cheques de viagem e remessas, além de £ 15 em dinheiro, essa restrição não foi suspensa até 1979. A libra foi desvalorizada em 14,3% para $ 2,40 em 18 de novembro de 1967 . [53] [54]

Edição de Decimalização

Até a decimalização, os valores eram expressos em libras, xelins e pence, com várias notações amplamente conhecidas. O mesmo valor pode ser declarado como 32s 6d, 32/6, £ 1 12s 6d ou £ 1/12/6. Era costume especificar alguns preços (por exemplo, honorários profissionais e preços de leilão para obras de arte) em guinéus (um guinéu custava 21 xelins), embora as moedas-guiné não estivessem mais em uso.

As propostas parlamentares formais para a decimação da libra esterlina foram feitas pela primeira vez em 1824, quando Sir John Wrottesley, MP de Staffordshire, perguntou na Câmara dos Comuns britânica se a consideração tinha sido dada à decimação da moeda. [55] Wrottesley levantou a questão na Câmara dos Comuns novamente em 1833, [56] e foi novamente levantada por John Bowring, MP de Kilmarnock Burghs, em 1847 [57] cujos esforços levaram à introdução em 1848 do que estava em efetuar a primeira moeda decimal do Reino Unido, o florim, avaliada em um décimo de libra esterlina. No entanto, a decimalização completa foi resistida, embora a moeda florim tenha sido re-designada como dez novos pence, sobreviveu à transferência para um sistema decimal completo em 1971, com exemplos sobrevivendo na cunhagem britânica até 1993.

John Benjamin Smith, MP de Stirling Burghs, levantou a questão da decimalização completa novamente no Parlamento em 1853, [58] resultando no Chanceler do Tesouro, William Gladstone, anunciando logo depois que "a grande questão da cunhagem decimal" era " agora sob séria consideração ". [59] Uma proposta completa para a decimalização da libra esterlina foi então apresentada na Câmara dos Comuns em junho de 1855, por William Brown, MP de Lancashire Southern, com a sugestão de que a libra esterlina fosse dividida em mil partes, cada uma chamada de " mil ", ou alternativamente um farthing, já que a libra era então equivalente a 960 farthings que poderiam ser facilmente arredondados para mil farthings no novo sistema. [60] Isso não resultou na conversão da libra esterlina em um sistema decimal, mas foi acordado estabelecer uma Comissão Real para examinar a questão. [61] No entanto, em grande parte devido à hostilidade à decimalização de dois dos comissários nomeados, Lord Overstone (um banqueiro) e John Hubbard (governador do Banco da Inglaterra), a decimalização na Grã-Bretanha foi efetivamente anulada por mais de cem anos. [62]

No entanto, a libra esterlina foi decimada em vários territórios coloniais britânicos antes do Reino Unido (e em vários casos de acordo com a proposta de William Brown de que a libra fosse dividida em 1.000 partes, chamadas mils). Estes incluíram Hong Kong de 1863 a 1866 [63] Chipre de 1955 a 1960 (e continuou na ilha como a divisão da libra cipriota até 1983) e o Mandato da Palestina de 1926 a 1948. [64]

Edição de libra flutuante

Com o colapso do sistema de Bretton Woods, a libra flutuou de agosto de 1971 em diante. No início, ele se apreciou um pouco, subindo de US $ 2,42 para quase $ 2,65 em março de 1972, o limite superior da banda em que havia sido fixado. A área da libra esterlina efetivamente acabou nessa época, quando a maioria de seus membros também optou por flutuar livremente em relação à libra e ao dólar.

Crise esterlina de 1976 Editar

James Callaghan tornou-se primeiro-ministro em 1976. Ele foi imediatamente informado de que a economia estava enfrentando enormes problemas, de acordo com documentos divulgados em 2006 pelo Arquivo Nacional. [66] Os efeitos da crise do petróleo de 1973 ainda estavam sendo sentidos, com a inflação subindo para quase 27% em 1975. [67] Os mercados financeiros estavam começando a acreditar que a libra estava sobrevalorizada, e em abril daquele ano Jornal de Wall Street aconselhou a venda de investimentos em libras esterlinas face aos elevados impostos, numa história que terminou com “adeus, Grã-Bretanha. Foi um prazer conhecê-lo”. [68] Na época, o governo do Reino Unido estava com um déficit orçamentário, e a estratégia trabalhista enfatizava altos gastos públicos.[53] Callaghan foi informado de que havia três resultados possíveis: uma queda livre desastrosa da libra esterlina, uma economia de cerco internacionalmente inaceitável ou um acordo com aliados importantes para sustentar a libra enquanto reformas econômicas dolorosas eram implementadas. O governo dos EUA temia que a crise pudesse pôr em perigo a OTAN e a Comunidade Económica Europeia (CEE) e, à luz disso, o Tesouro dos EUA decidiu forçar mudanças na política interna. Em novembro de 1976, o Fundo Monetário Internacional (FMI) anunciou as condições para um empréstimo, incluindo cortes profundos nos gastos públicos. [69]

Edição 1979–1989

O Partido Conservador foi eleito em 1979, em um programa de austeridade fiscal. Inicialmente, a libra disparou, passando de US $ 2,40, com o aumento das taxas de juros em resposta à política monetarista de direcionamento à oferta de moeda. A alta taxa de câmbio foi amplamente responsabilizada pela profunda recessão de 1981. A libra esterlina caiu drasticamente depois de 1980 em seu nível mais baixo, a libra ficou em apenas $ 1,03 em março de 1985, antes de subir para $ 1,70 em dezembro de 1989. [70]

Seguindo a edição do marco alemão

Em 1988, o Chanceler do Tesouro de Margaret Thatcher, Nigel Lawson, decidiu que a libra deveria "sombra" o Deutsche Mark (DM) da Alemanha Ocidental, com o resultado não intencional de um rápido aumento da inflação enquanto a economia prosperava devido às baixas taxas de juros. (Por razões ideológicas, o governo conservador se recusou a usar mecanismos alternativos para controlar a explosão de crédito. Por essa razão, o ex-primeiro-ministro Edward Heath se referiu a Lawson como um "jogador de golfe de um clube".) [71]

Após a reunificação alemã em 1990, o inverso se manteve verdadeiro, já que os altos custos de empréstimos alemães para financiar a reconstrução oriental, exacerbados pela decisão política de converter o Ostmark para o DM em uma base de 1: 1, significou que as taxas de juros em outros países seguindo o DM , especialmente no Reino Unido, eram altos demais em relação às circunstâncias domésticas, levando ao declínio do setor imobiliário e à recessão.

Seguindo a edição da unidade de moeda europeia

Em 8 de outubro de 1990, o governo conservador (terceiro ministério Thatcher) decidiu aderir ao European Exchange Rate Mechanism (ERM), com a libra fixada em DM2,95. No entanto, o país foi forçado a se retirar do sistema na "Quarta-feira Negra" (16 de setembro de 1992), já que o desempenho econômico da Grã-Bretanha tornava a taxa de câmbio insustentável.

Na "quarta-feira negra", as taxas de juros saltaram de 10% para 15% em uma tentativa malsucedida de impedir que a libra caísse abaixo dos limites do MTC. A taxa de câmbio caiu para DM2,20. Aqueles que argumentaram [72] por uma taxa de câmbio GBP / DM mais baixa foram justificados, uma vez que a libra mais barata encorajou as exportações e contribuiu para a prosperidade econômica da década de 1990.

Seguindo as metas de inflação Editar

Em 1997, o governo trabalhista recém-eleito entregou o controle diário das taxas de juros ao Banco da Inglaterra (uma política originalmente defendida pelos liberais democratas). [73] O Banco passou a ser responsável por fixar sua taxa básica de juros de forma a manter a inflação (medida pelo Índice de Preços ao Consumidor (IPC)) muito próxima de 2% ao ano. Caso a inflação do IPC esteja mais de um ponto percentual acima ou abaixo da meta, o governador do Banco da Inglaterra é obrigado a escrever uma carta aberta ao Chanceler do Tesouro explicando as razões para isso e as medidas que serão tomadas para fazê-lo medida da inflação em linha com a meta de 2%. Em 17 de abril de 2007, a inflação anual do IPC foi relatada em 3,1% (a inflação do Índice de Preços de Varejo foi de 4,8%). Assim, e pela primeira vez, o governador teve de escrever publicamente ao governo explicando por que a inflação estava mais de um ponto percentual acima de sua meta. [74]

Euro Editar

Em 2007, Gordon Brown, então chanceler do Tesouro, descartou a adesão à zona do euro em um futuro previsível, dizendo que a decisão de não adesão foi certa para a Grã-Bretanha e para a Europa. [75]

Em 1 de janeiro de 2008, com a República de Chipre mudando sua moeda da libra cipriota para o euro, as bases soberanas britânicas em Chipre (Akrotiri e Dhekelia) seguiram o exemplo, tornando as Áreas de Base Soberana o único território sob a soberania britânica a usar oficialmente o euro. [76]

O governo do ex-primeiro-ministro Tony Blair prometeu realizar um referendo público para decidir sobre a adoção do euro, caso "cinco testes econômicos" sejam cumpridos, para aumentar a probabilidade de que qualquer adoção do euro seja do interesse nacional. Para além destes critérios internos (nacionais), o Reino Unido teria de cumprir os critérios de convergência económica da União Europeia (critérios de Maastricht) antes de ser autorizado a adoptar o euro. O governo de coalizão conservador e liberal democrata (2010-2015) descartou a adesão ao euro nessa legislatura.

A ideia de substituir a libra pelo euro sempre foi polêmica com o público britânico, em parte por causa da identidade da libra como um símbolo da soberania britânica e porque, segundo alguns críticos, teria levado a taxas de juros abaixo do ideal, prejudicando a economia britânica . [77] Em dezembro de 2008, os resultados de uma pesquisa da BBC com 1000 pessoas sugeriram que 71% votariam não ao euro, 23% votariam sim, enquanto 6% disseram que não tinham certeza. [78] A libra não aderiu ao Segundo Mecanismo Europeu de Taxas de Câmbio (MTC II) após a criação do euro. A Dinamarca e o Reino Unido optaram por não aderir ao euro. Teoricamente, todas as nações da UE, exceto a Dinamarca, devem eventualmente se inscrever.

Como membro da União Europeia, o Reino Unido poderia ter adotado o euro como sua moeda. No entanto, o assunto sempre foi politicamente controverso, e o Reino Unido negociou um opt-out nesta questão. Na sequência da saída do Reino Unido da UE, em 31 de janeiro de 2020, o Banco da Inglaterra encerrou a sua adesão ao Sistema Europeu de Bancos Centrais [79] e as ações do Banco Central Europeu foram reatribuídas a outros bancos da UE. [80]

Taxas de câmbio recentes Editar

A libra e o euro flutuam em valor um contra o outro, embora possa haver correlação entre os movimentos em suas respectivas taxas de câmbio com outras moedas, como o dólar dos EUA. As preocupações com a inflação no Reino Unido levaram o Banco da Inglaterra a aumentar as taxas de juros no final de 2006 e 2007. Isso fez com que a libra se valorizasse em relação a outras moedas importantes e, com a desvalorização do dólar americano ao mesmo tempo, a libra atingiu um pico em 15 anos em relação ao dólar americano em 18 de abril de 2007, atingindo US $ 2 no dia anterior, pela primeira vez desde 1992. A libra e muitas outras moedas continuaram a se valorizar em relação ao dólar esterlino atingiu uma alta de 26 anos de US $ 2,1161 em 7 de novembro de 2007 como o dólar caiu em todo o mundo. [81] De meados de 2003 a meados de 2007, a taxa libra / euro permaneceu dentro de um intervalo estreito (€ 1,45 ± 5%). [82]

Após a crise financeira global no final de 2008, a libra depreciou acentuadamente, atingindo $ 1,38 (EUA) em 23 de janeiro de 2009 [83] e caindo abaixo de € 1,25 em relação ao euro em abril de 2008. [84] Houve uma queda adicional durante o restante de 2008, de forma mais dramática em 29 de dezembro, quando a taxa do euro atingiu o mínimo histórico em € 1,0219, enquanto a taxa do dólar norte-americano se desvalorizou. [85] [86] A libra valorizou no início de 2009, atingindo um pico em relação ao euro de € 1,17 em meados de julho. Nos meses seguintes, a libra manteve-se praticamente estável em relação ao euro, com a libra avaliada em 27 de maio de 2011 em € 1,15 e US $ 1,65.

Em 5 de março de 2009, o Banco da Inglaterra anunciou que injetaria £ 75 bilhões de novo capital na economia britânica, por meio de um processo conhecido como afrouxamento quantitativo (QE). Foi a primeira vez na história do Reino Unido que essa medida foi usada, embora o governador do banco, Mervyn King, sugerisse que não era um experimento. [87]

O processo viu o Banco da Inglaterra criar um novo dinheiro para si mesmo, que então usou para comprar ativos como títulos do governo, papel comercial com garantia ou títulos corporativos. [88] O montante inicial declarado a ser criado por meio deste método foi de £ 75 bilhões, embora o chanceler da Fazenda Alistair Darling tivesse dado permissão para a criação de até £ 150 bilhões, se necessário. [89] Esperava-se que o processo continuasse por três meses, com resultados prováveis ​​apenas em longo prazo. [87] Em 5 de novembro de 2009, cerca de £ 175 bilhões foram injetados usando QE, e o processo permaneceu menos eficaz a longo prazo. Em julho de 2012, o aumento final no QE significou que ele atingiu o pico de £ 375 bilhões, detendo então apenas títulos do governo do Reino Unido, representando um terço da dívida nacional do Reino Unido. [90]

O resultado do referendo do Reino Unido de 2016 sobre a adesão à UE causou um grande declínio da libra em relação a outras moedas mundiais, uma vez que o futuro das relações comerciais internacionais e da liderança política doméstica tornou-se incerto. [91] O resultado do referendo enfraqueceu a libra esterlina em relação ao euro em 5% durante a noite. Na noite anterior à votação, a libra era negociada a € 1,30 no dia seguinte, caindo para € 1,23. Em outubro de 2016, a taxa de câmbio era de 1,12 euros por libra, uma queda de 14% desde o referendo. No final de agosto de 2017, a libra estava ainda mais baixa, em € 1,08. [92] Em relação ao dólar dos EUA, entretanto, a libra caiu de $ 1,466 para $ 1,3694 quando o resultado do referendo foi revelado pela primeira vez, e caiu para $ 1,2232 em outubro de 2016, uma queda de 16%. [93]

Taxa de inflação anual Editar

O Banco da Inglaterra havia declarado em 2009 que a decisão havia sido tomada para evitar que a taxa de inflação caísse abaixo da meta de 2%. [88] Mervyn King, o governador do Banco da Inglaterra, também sugeriu que não havia outras opções monetárias restantes, uma vez que as taxas de juros já haviam sido reduzidas ao seu nível mais baixo (0,5%) e era improvável que fossem cortadas avançar. [89]

A taxa de inflação subiu nos anos seguintes, atingindo 5,2% ao ano (com base no Índice de Preços ao Consumidor) em setembro de 2011, diminuindo para cerca de 2,5% no ano seguinte. [94]

Moedas pré-decimais Editar

A moeda de um centavo de prata (plural: centavos abreviação: d) foi a principal e muitas vezes a única moeda em circulação desde o século VIII até o século XIII. Embora algumas frações do centavo fossem arrancadas (ver farthing e halfpenny), era mais comum encontrar centavos cortados em metades e quartos para fornecer um troco menor. Muito poucas moedas de ouro foram cunhadas, com o centavo de ouro (no valor de 20 centavos de prata) um exemplo raro. No entanto, em 1279, o groat, no valor de 4d, foi introduzido, com a meia moeda seguindo em 1344. 1344 também viu o estabelecimento de uma cunhagem de ouro com a introdução (após o florim de ouro fracassado) do nobre no valor de seis xelins e oito pence (6/8) (ou seja, 3 nobres por libra), junto com a metade e um quarto nobres. Reformas em 1464 viram uma redução no valor da moeda em prata e ouro, com os nobres renomeados como ryal e vale 10 / - (ou seja, 2 por libra) e o anjo introduzido no valor antigo do nobre de 6/8.

Após a sucessão do rei escocês Jaime VI ao trono inglês, uma nova moeda de ouro foi introduzida, incluindo o spur ryal (15 / -), o unir (20 / -) e o rosa ryal (30 / -). o louro, no valor de 20 / -, seguido em 1619. As primeiras moedas de metal também foram introduzidas: estanho e cobre farthings. Seguiram-se moedas de cobre de meio penny no reinado de Carlos I. Durante a Guerra Civil Inglesa, várias moedas de cerco foram produzidas, muitas vezes em denominações incomuns.

Para aliviar a escassez de moedas de prata, entre 1797 e 1804, o Banco da Inglaterra contra-selou dólares espanhóis (8 reais) e outras moedas coloniais espanholas e espanholas para circulação. Um pequeno contra-carimbo da cabeça do rei foi usado. Até 1800, circulavam a uma taxa de 4/9 por 8 reais. Depois de 1800, uma taxa de 5 / - por 8 reais foi usada. O Banco então emitiu fichas de prata por 5 / - (abatidas sobre dólares espanhóis) em 1804, seguidas por fichas de 1/6 e 3 / - entre 1811 e 1816.

Durante a Primeira Guerra Mundial, a produção do soberano e do meio-soberano foi suspensa e, embora o padrão-ouro tenha sido restaurado posteriormente, as moedas tiveram pouca circulação depois disso. Em 1920, o padrão prata, mantido em 0,925 desde 1552, foi reduzido para 0,500. Em 1937, uma moeda 3D de níquel-latão foi introduzida, as últimas moedas 3D de prata foram emitidas sete anos depois. Em 1947, as moedas de prata restantes foram substituídas por cupro-níquel, com exceção da cunhagem de Maundy, que foi então restaurada para 0,925. A inflação fez com que o farthing cessasse a produção em 1956 e fosse desmonetizado em 1960. Na corrida para a decimalização, meio penny e meia coroa foram desmonetizados em 1969.

Moedas decimais Editar

  • 1968: As primeiras moedas decimais foram introduzidas. Eram moedas de cupro-níquel 5p e 10p, que eram do mesmo tamanho, equivalente em valor e circulavam ao lado da moeda de um xelim e do florim (moeda de dois xelins), respectivamente.
  • 1969: A moeda curva 50p de cupro-níquel heptagonal e equilátero substituiu a nota de dez xelins (10 / -).
  • 1970: A meia coroa (2/6, 12,5p) foi desmonetizada.
  • 1971: A cunhagem decimal foi concluída quando a decimalização entrou em vigor em 1971, com a introdução do meio centavo de bronze (
  • 1 ⁄ 2 p), moedas de um centavo novo (1p) e dois novos centavos (2p) e a retirada das moedas (antigas) de um centavo (1d) e (antigas) de três centavos (3d).
  • 1980: Retirada da moeda de seis pence (6d), que continuou em circulação no valor de
  • 2 + 1 ⁄ 2 pág.
  • 1982: A palavra "novo" foi retirada da moeda e uma moeda de 20p foi introduzida.
  • 1983: Uma moeda de £ 1 (redonda, de latão) foi lançada.
  • 1983: o
  • A moeda de 1 ⁄ 2 p foi produzida pela última vez.
  • 1984: o
  • A moeda de 1 ⁄ 2 p foi retirada de circulação.
  • 1990: A coroa, historicamente avaliada em cinco xelins (25p), foi reajustada para futuras emissões como uma moeda comemorativa em £ 5.
  • 1990: Uma nova moeda de 5 centavos foi introduzida, substituindo o tamanho original que era o mesmo que as moedas em xelim do mesmo valor que por sua vez haviam substituído. Estas moedas de 5p de primeira geração e quaisquer moedas de xelim antigas restantes foram retiradas de circulação em 1991.
  • 1992: Uma nova moeda de 10 centavos foi introduzida, substituindo o tamanho original que era o mesmo que o florim ou moedas de dois xelins do mesmo valor que por sua vez haviam substituído. Essas moedas de 10p de primeira geração e todas as moedas de florim antigas restantes foram retiradas de circulação nos dois anos seguintes.
  • 1992: as moedas 1p e 2p começaram a ser cunhadas em aço folheado a cobre (as moedas de bronze originais continuaram em circulação).
  • 1997: Uma nova moeda de 50p foi introduzida, substituindo o tamanho original que estava em uso desde 1969, e as moedas de 50p da primeira geração foram retiradas de circulação.
  • 1998: A moeda bimetálica de £ 2 foi lançada.
  • 2007: A essa altura, o valor do cobre nas moedas anteriores a 1992 de 1p e 2p (que são 97% de cobre) excedeu o valor de face dessas moedas a tal ponto que derreter as moedas pelos empresários estava valendo a pena (com um prêmio de para 11%, com os custos de fundição reduzindo para cerca de 4%) - embora isso seja ilegal, e o valor de mercado do cobre tenha caído drasticamente em relação a esses picos anteriores.
  • Em abril de 2008, um amplo redesenho da moeda foi revelado. As moedas de 1p, 2p, 5p, 10p, 20p e 50p apresentam partes do Escudo Real em seu reverso e o reverso da moeda de uma libra mostrava todo o escudo. As moedas foram colocadas em circulação gradualmente, a partir de meados de 2008. Têm os mesmos tamanhos, formas e pesos dos desenhos antigos que, além da moeda de uma libra redonda retirada em 2017, continuam a circular.
  • 2012: As moedas de 5p e 10p foram alteradas de cupro-níquel para aço niquelado.
  • 2016: A Royal Mint começou a cunhar moedas decimais de sixpence com curso legal em prata, [95] não destinadas à circulação regular, mas para serem compradas como presentes de Natal e para a tradição de casamento tradicional para a noiva: "e um sixpence de prata no sapato". [96]
  • 2017: Uma moeda bimetálica de £ 1 de doze lados mais segura foi introduzida para reduzir a falsificação. A antiga moeda redonda de 1 £ deixou de ter curso legal em 15 de outubro de 2017. [97]

Em 2020 [atualização], as moedas em circulação mais antigas no Reino Unido eram as moedas de cobre de 1p e 2p introduzidas em 1971. Nenhuma outra moeda anterior a 1982 estava em circulação. Antes da retirada de circulação em 1992, as moedas em circulação mais antigas geralmente datavam de 1947: embora as moedas mais antigas (xelim de florim, seis pence a 1980) ainda tivessem curso legal, a inflação significava que seu conteúdo de prata valia mais do que seu valor facial, o que significava que eles tendiam a ser removidos de circulação. Antes da decimalização em 1971, um punhado de trocos poderia conter moedas com 100 ou mais anos de idade, com qualquer uma das cinco cabeças de monarcas, especialmente nas moedas de cobre.

As primeiras notas em libras esterlinas foram emitidas pelo Banco da Inglaterra logo após sua fundação em 1694. As denominações foram inicialmente escritas à mão nas notas no momento da emissão. A partir de 1745, as notas foram impressas em denominações entre £ 20 e £ 1000, com quaisquer xelins ímpares adicionados à mão. Notas de £ 10 foram adicionadas em 1759, seguidas por £ 5 em 1793 e £ 1 e £ 2 em 1797. As duas denominações mais baixas foram retiradas após o fim das guerras napoleônicas. Em 1855, as notas foram convertidas para serem inteiramente impressas, com denominações de £ 5, £ 10, £ 20, £ 50, £ 100, £ 200, £ 300, £ 500 e £ 1000 emitidas.

O Banco da Escócia começou a emitir notas em 1695. Embora a libra escocesa ainda fosse a moeda da Escócia, essas notas eram denominadas em libras esterlinas em valores de até £ 100. A partir de 1727, o Royal Bank of Scotland também emitiu notas. Ambos os bancos emitiram algumas notas denominadas em guinéus e também em libras. No século 19, os regulamentos limitaram a menor nota emitida por bancos escoceses à denominação de £ 1, uma nota não permitida na Inglaterra.

Com a extensão da libra esterlina à Irlanda em 1825, o Banco da Irlanda começou a emitir notas em libras esterlinas, mais tarde seguidas por outros bancos irlandeses. Essas notas incluíam as denominações incomuns de 30 / - e £ 3. A denominação mais alta emitida pelos bancos irlandeses foi £ 100.

Em 1826, bancos a pelo menos 65 milhas (105 km) de Londres receberam permissão para emitir seu próprio papel-moeda. A partir de 1844, novos bancos foram excluídos da emissão de notas na Inglaterra e no País de Gales, mas não na Escócia e na Irlanda. Consequentemente, o número de notas bancárias privadas diminuiu na Inglaterra e no País de Gales, mas proliferou na Escócia e na Irlanda. As últimas notas de banco privadas inglesas foram emitidas em 1921.

Em 1914, o Tesouro introduziu notas de 10 / - e £ 1 para substituir as moedas de ouro. Elas circularam até 1928, quando foram substituídas pelas notas do Banco da Inglaterra. A independência irlandesa reduziu o número de bancos irlandeses que emitem notas em libras esterlinas para cinco operando na Irlanda do Norte. A Segunda Guerra Mundial teve um efeito drástico na produção de notas do Banco da Inglaterra.Com medo de falsificações em massa pelos nazistas (ver Operação Bernhard), todas as notas de £ 10 e acima cessaram a produção, deixando o banco para emitir apenas notas de 10 / -, £ 1 e £ 5. As questões da Escócia e da Irlanda do Norte não foram afetadas, com questões em denominações de £ 1, £ 5, £ 10, £ 20, £ 50 e £ 100.

O Banco da Inglaterra reintroduziu notas de 10 libras em 1964. Em 1969, a nota de 10 libras foi substituída pela moeda de 50 centavos para se preparar para a decimalização. As notas de £ 20 do Banco da Inglaterra foram reintroduzidas em 1970, seguidas por £ 50 em 1981. [98] Uma moeda de £ 1 foi introduzida em 1983, e as notas de £ 1 do Banco da Inglaterra foram retiradas em 1988. Os bancos escoceses e da Irlanda do Norte seguiram, com apenas o Royal Bank of Scotland continua a emitir esta denominação.

As notas do Reino Unido incluem impressão em relevo (por exemplo, nas palavras "Banco da Inglaterra") marcas d'água embutidas em hologramas de fios metálicos e tinta fluorescente visível apenas sob lâmpadas UV. Estão envolvidas três técnicas de impressão: offset litográfico, entalhe e tipografia e as notas incorporam um total de 85 tintas especializadas. [99]

O Banco da Inglaterra produz notas denominadas "gigante" e "titã". [100] Um gigante é uma nota de um milhão de libras e um titã é uma nota de banco de cem milhões de libras, [101] das quais existem cerca de 40. Gigantes e titãs são usados ​​apenas dentro do sistema bancário.

Edição de notas de polímero

A nota de £ 5 do Northern Bank, emitida pelo Northern Bank (da Irlanda do Norte) (agora Danske Bank) em 2000, foi a única cédula de polímero em circulação até 2016. O Banco da Inglaterra introduziu as cédulas de polímero de £ 5 em setembro de 2016, e o papel de £ 5 notas foram retiradas em 5 de maio de 2017. Uma nota de polímero de £ 10 foi introduzida em 14 de setembro de 2017, e a nota de papel foi retirada em 1 de março de 2018. Uma nota de polímero de £ 20 foi introduzida em 20 de fevereiro de 2020, seguida por um polímero £ 50 em 2021. [102]

Como banco central do Reino Unido, com autoridade delegada pelo governo, o Banco da Inglaterra define a política monetária para a libra esterlina controlando a quantidade de dinheiro em circulação. Tem o monopólio da emissão de notas na Inglaterra e no País de Gales e regula a quantidade de notas emitidas por sete bancos autorizados na Escócia e na Irlanda do Norte. [103] HM Treasury tem poderes de reserva para dar ordens ao comitê "se forem exigidas no interesse público e por circunstâncias econômicas extremas", mas tais ordens devem ser endossadas pelo Parlamento no prazo de 28 dias. [104]

Ao contrário das notas que têm emitentes separados na Escócia e na Irlanda do Norte, todas as moedas do Reino Unido são emitidas pela Royal Mint, que é uma empresa independente (detida a 100% pelo Tesouro) que também cunha moedas para outros países.

Nas dependências da coroa da Grã-Bretanha, a libra Manx, a libra Jersey e a libra Guernsey não são regulamentadas pelo Banco da Inglaterra e são emitidas de forma independente. [105] No entanto, eles são mantidos a uma taxa de câmbio fixa por seus respectivos governos, e as notas do Banco da Inglaterra passaram a ter curso legal nas ilhas, formando uma espécie de união monetária unilateral de fato. Essas moedas não têm códigos ISO 4217, então "GBP" é geralmente usado para representar todas elas. Os códigos informais são usados ​​onde a diferença é importante.

Os Territórios Britânicos Ultramarinos são responsáveis ​​pela política monetária de suas próprias moedas (quando existem), [106] e têm seus próprios códigos ISO 4217. A libra das Ilhas Malvinas, a libra de Gibraltar e a libra de Santa Helena são fixadas em uma taxa de câmbio fixa de 1: 1 com a libra britânica pelos governos locais.

A moeda com curso legal no Reino Unido é definida de tal forma que "um devedor não pode ser processado com êxito por falta de pagamento se pagar no tribunal em moeda legal". As partes podem, alternativamente, liquidar uma dívida por outros meios com consentimento mútuo. A rigor, é necessário que o devedor ofereça o valor exato devido, pois não há obrigação de a outra parte fornecer o troco. [107]

Em todo o Reino Unido, as moedas de £ 1 e £ 2 têm curso legal para qualquer quantia, com as outras moedas tendo curso legal apenas para quantias limitadas. As notas do Banco da Inglaterra têm curso legal para qualquer valor na Inglaterra e no País de Gales, mas não na Escócia ou na Irlanda do Norte. [107] (As notas do Banco da Inglaterra 10 / - e de £ 1 tinham curso legal, assim como as notas escocesas, durante a Segunda Guerra Mundial sob a Lei de Moeda (Defesa) de 1939, que foi revogada em 1 de janeiro de 1946.) Ilhas do Canal e Ilha de As notas de homem têm curso legal apenas em suas respectivas jurisdições. [108]

As cédulas do Banco da Inglaterra, da Escócia, da Irlanda do Norte, das Ilhas do Canal, da Ilha de Man, de Gibraltar e das Malvinas podem ser oferecidas em qualquer lugar do Reino Unido, embora não haja obrigação de aceitá-las como meio de pagamento, e a aceitação varia. Por exemplo, os comerciantes na Inglaterra geralmente aceitam notas da Escócia e da Irlanda do Norte, mas alguns não familiarizados com elas podem rejeitá-las. [109] No entanto, os projetos de lei da Escócia e da Irlanda do Norte tendem a ser aceitos na Escócia e na Irlanda do Norte, respectivamente. Comerciantes na Inglaterra geralmente não aceitam notas de Jersey, Guernsey, Ilha de Man, Gibraltar e Falkland, mas as notas da Ilha de Man são geralmente aceitas na Irlanda do Norte. [110] As notas do Banco da Inglaterra são geralmente aceitas nas Malvinas e em Gibraltar, mas, por exemplo, as notas da Irlanda do Norte e da Escócia não são. [111] Uma vez que todas as notas são denominadas em libras esterlinas, os bancos irão trocá-las por notas emitidas localmente pelo valor de face, [112] [ falha na verificação ] embora alguns no Reino Unido tenham tido problemas para trocar libras das Ilhas Malvinas. [113]

As moedas comemorativas de £ 5 e 25p (coroa) e de 6p feitas para cerimônias de casamento tradicionais e presentes de Natal, raramente vistas em circulação, têm curso legal, assim como as moedas de ouro emitidas pela Casa da Moeda.

Moeda Máximo utilizável como curso legal [114]
£ 100 (produzido a partir de 2015) [107] ilimitado
£ 20 (produzido a partir de 2013) ilimitado
£ 5 (coroa pós-1990) ilimitado
£2 ilimitado
£1 ilimitado
50p £10
25p (coroa pré-1990) £10
20p £10
10p £5
5p £5
2p 20p
1p 20p

Em 2006, a Biblioteca da Câmara dos Comuns publicou um artigo de pesquisa que incluía um índice de preços em libras para cada ano entre 1750 e 2005, onde 1974 foi indexado em 100. [115]

Em relação ao período de 1750-1914, o documento afirma: "Embora tenha havido uma flutuação considerável de ano a ano nos níveis de preços antes de 1914 (refletindo a qualidade da colheita, guerras, etc.), não houve o aumento constante de longo prazo nos preços associados com o período desde 1945 ". E continua dizendo que "Desde 1945, os preços têm aumentado a cada ano com um aumento agregado de mais de 27 vezes".

O valor do índice em 1751 era de 5,1, aumentando para um pico de 16,3 em 1813 antes de cair logo após o fim das Guerras Napoleônicas para cerca de 10,0 e permanecendo na faixa de 8,5-10,0 no final do século XIX. O índice era de 9,8 em 1914 e atingiu o pico de 25,3 em 1920, antes de cair para 15,8 em 1933 e 1934 - os preços eram apenas três vezes mais altos do que 180 anos antes. [116]

A inflação teve um efeito dramático durante e após a Segunda Guerra Mundial: o índice era de 20,2 em 1940, 33,0 em 1950, 49,1 em 1960, 73,1 em 1970, 263,7 em 1980, 497,5 em 1990, 671,8 em 2000 e 757,3 em 2005.

A tabela a seguir mostra a quantidade equivalente de bens e serviços que, em um determinado ano, poderiam ser adquiridos com £ 1. [117]

A tabela mostra que de 1971 a 2015 a libra esterlina perdeu cerca de 92 por cento de seu poder de compra.

Poder de compra de uma libra esterlina em comparação com a libra esterlina de 1971
Ano Poder de compra equivalente Ano Poder de compra equivalente Ano Poder de compra equivalente Ano Poder de compra equivalente Ano Poder de compra equivalente
1971 £1.00 1981 £0.271 1991 £0.152 2001 £0.117 2011 £0.0900
1972 £0.935 1982 £0.250 1992 £0.146 2002 £0.115 2012 £0.0850
1973 £0.855 1983 £0.239 1993 £0.144 2003 £0.112 2013 £0.0826
1974 £0.735 1984 £0.227 1994 £0.141 2004 £0.109 2014 £0.0800
1975 £0.592 1985 £0.214 1995 £0.136 2005 £0.106 2015 £0.0780
1976 £0.510 1986 £0.207 1996 £0.133 2006 £0.102 2016 £0.0777
1977 £0.439 1987 £0.199 1997 £0.123 2007 £0.0980 2017 £0.0744
1978 £0.407 1988 £0.190 1998 £0.125 2008 £0.0943 2018 £0.0726
1979 £0.358 1989 £0.176 1999 £0.123 2009 £0.0952
1980 £0.303 1990 £0.161 2000 £0.119 2010 £0.0910

A libra é livremente comprada e vendida nos mercados de câmbio de todo o mundo e, portanto, seu valor em relação a outras moedas flutua. [b]

Taxas de câmbio atuais em libras esterlinas
Do Google Finance: AUD CAD CHF EUR HKD JPY USD INR
Do Yahoo! Finança: AUD CAD CHF EUR HKD JPY USD INR
De XE.com: AUD CAD CHF EUR HKD JPY USD INR
Da OANDA: AUD CAD CHF EUR HKD JPY USD INR
De fxtop.com: AUD CAD CHF EUR HKD JPY USD INR

A libra esterlina é usada como moeda de reserva em todo o mundo. Em 2019 [atualização], ocupava o quarto lugar em valores mantidos como reservas.


10 fatos sobre a batalha de Princeton

A vitória americana na Batalha de Princeton (3 de janeiro de 1777) foi uma das mais importantes da Revolução Americana. George Washington e seus soldados marcharam para o norte de Trenton e atacaram uma força britânica ao sul da cidade. A vitória de Washington reforçou o moral americano e deu grande confiança a seus soldados.

1. Washington escapou de um inimigo para atacar outro em Princeton

Apesar de seu sucesso em repelir vários ataques frontais na Batalha de Assunpink Creek (Batalha de Segundo Trenton) em 2 de janeiro de 1777, o general George Washington e seus oficiais superiores ficaram apavorados. O exército do general Charles Cornwallis de 8.000 soldados veteranos estava pronto para desferir um golpe violento na manhã seguinte. O fato de os britânicos terem descoberto um vau que conduzia ao vulnerável flanco direito americano tornava a posição americana em Assunpink Creek, perto de Trenton, ainda mais perigosa.

Em vez de arriscar a derrota em Trenton, Washington, em colaboração com seus oficiais superiores, concordou com um plano ousado e perigoso. Naquela mesma noite, o exército continental deixaria silenciosamente suas posições ao longo do riacho e marcharia para o leste, depois para o norte, em direção a Princeton. Com fogueiras enganosas ainda queimando ao longo do riacho, os intrépidos soldados de Washington começaram sua marcha de 29 quilômetros pela noite escura e extremamente fria. Ao roubar uma marcha sobre Cornwallis, Washington manteve a importante iniciativa e evitou qualquer movimento que sugerisse uma retirada. A bem-sucedida marcha noturna de Washington em 2 e 3 de janeiro de 1777 é lembrada como uma das grandes marchas de flanco da história americana.

2. & ldquoUm jovem cavalheiro muito inteligente & rdquo forneceu informações valiosas a Washington

Sempre ávido por uma boa inteligência sobre as posições britânicas ao norte do rio Delaware, Washington ordenou à milícia coronel John Cadwalader, em 12 de dezembro de 1776, para obter informações sobre as forças e intenções britânicas. & ldquoNão poupe esforços ou despesas para obter informações sobre os movimentos e intenções do inimigo & rsquos. Cada informação digna de nota que você obtiver, envie-a por expresso. & rdquo

Os esforços de inteligência da Cadwalader & rsquos renderam frutos na forma de um mapa detalhado e manuscrito das posições britânicas ao redor de Princeton, Nova Jersey. Cadwalader havia recebido esta informação detalhada de & ldquoa jovem cavalheiro muito inteligente & rdquo que acabara de retornar da área. O mapa de Cadwalader e rsquos incluía informações detalhadas sobre obras britânicas, canhões e disposições de força. O mapa também incluía informações valiosas sobre a rede de estradas ao redor de Princeton - todas as informações que Washington fez grande uso em 3 de janeiro de 1777.

3. As forças opostas quase se perderam

O tenente-coronel Charles Mawhood, oficial britânico em comando em Princeton, recebeu ordens de Cornwallis para trazer reforços para sua posição em Trenton. Deixando uma pequena guarnição em Princeton, Mawhood começou sua marcha pela Post Road em direção a Trenton logo após o amanhecer. O exército de Washington em marcha para o norte estava viajando principalmente em uma estrada paralela e menos conhecida que cruzava a Fazenda Thomas Clark, uma estrada que estava praticamente fora da vista da Post Road. Em atraso, Washington enviou um pequeno destacamento sob o comando de Hugh Mercer para apreender e destruir a ponte Stony Brook ao longo da Post Road. Foi esse destacamento que foi visto pelos batedores ligados à coluna Mawhood & rsquos. Mawhood, agora ciente de uma nova ameaça perto de Princeton, girou sua força e se aproximou de Mercer na Fazenda Clarke.

Pode-se imaginar o que teria ocorrido se esse encontro casual não tivesse ocorrido. Mawhood estaria a caminho de Trenton e Washington teria encontrado apenas uma guarnição pequena e vulnerável em Princeton.

4. O tenente-coronel Charles Mawhood cavalgou para a batalha com springer spaniels ao seu lado

A força americana Mercer & rsquos logo viu o avanço de soldados de dois regimentos britânicos & ndash o 17º e o 55º Pé. O próprio Mawhood logo poderá ser visto em cima de seu pônei & ldquobrown & rdquo e com um par de seus spaniels favoritos pulando ao seu lado. Como David Hackett Fischer escreve, & ldquo [Mawhood] se deliciava com a exibição de um ar altamente desenvolvido de indiferença, especialmente no campo de batalha. & Rdquo Apesar dessa exibição estranhamente casual, Mawhood era um oficial veterano e altamente capaz que iria mais do que provar sua coragem nos campos de Princeton.

5. Muitos soldados britânicos acreditaram ter matado o general Washington durante a batalha

Durante as fases iniciais da batalha, uma carga de baioneta das forças britânicas rompeu a linha americana de Hugh Mercer & rsquos perto de uma cerca de pomar na Fazenda Clarke. Brigue. O general Hugh Mercer, amigo dos Washingtons e residente de Fredericksburg, Virgínia, tentou reformar seu comando, mas logo foi cercado por soldados regulares britânicos furiosos gritando & ldquoSurrender seu maldito rebelde! & Rdquo Mercer, um veterano das guerras europeias e um patriota feroz , recusou-se a depor as armas. Depois de uma breve luta, Mercer foi golpeado várias vezes com a baioneta e dado como morto. Dado que Mercer estava bem vestido (ao contrário dos trapos usados ​​pela maioria dos soldados americanos), era um oficial de alta patente e se recusava a se render, muitos soldados britânicos acreditaram ter matado o próprio Washington.

6. Em um ponto, Washington estava a apenas 30 jardas da linha britânica

Movendo-se para reforçar a linha quebrada de Mercer & rsquos, Cadwalader & brigada rsquos da milícia da Pensilvânia, infantaria leve de Delaware e Filadélfia e uma pequena unidade de fuzileiros navais & ndash todos contaram cerca de 1.500 homens - avançaram em direção aos britânicos. Apesar de sua superioridade numérica, os americanos inexperientes começaram a cair sob o fogo constante dos regulares britânicos. Enquanto Cadwalader reformulava sua linha, cavalgava Washington montado em um magnífico cavalo branco. Em meio às balas de mosquete voadoras, Washington garantiu friamente a seus soldados: & ldquoParade conosco, meus bravos camaradas! Há apenas um punhado de inimigos e nós os teremos diretamente! ”Washington então começou a liderar os milicianos pela frente. Em certo ponto, ele estava a apenas 30 metros da linha britânica e o alcance dos mosquetes fáceis. John Fitzgerald, um dos oficiais do Washington & rsquos, supostamente puxou o chapéu sobre os olhos, esperando ver o general atirado da sela a qualquer momento. Apesar de sua proximidade, Washington permaneceu ileso e sua presença galvanizante estabilizou a linha americana em um momento crítico da batalha. Logo Washington, junto com novos reforços, estava perseguindo os restos da força quebrada de Mawhood & rsquos pelos campos e bosques.

Mapa de batalha: Batalha de Princeton, 8h20 às 8h45

7. Os fuzileiros navais lutaram ao lado de Washington em Princeton

Após sua chegada à costa do rio Delaware na Pensilvânia, Washington enviou um pedido urgente de reforço. Um dos primeiros contingentes de soldados a responder a esse pedido foram cerca de 600 fuzileiros navais da área da Filadélfia. Essa força de fuzileiros navais havia sido recrutada para o serviço a bordo dos vários navios de guerra continentais agora ancorados perto da Filadélfia e eram geralmente considerados excelentes lutadores. Os oficiais da marinha tinham estado em serviço ativo contra os britânicos a bordo de vários navios e seus homens haviam sido ocupados em exercícios diários e em escaramuças frequentes com as forças britânicas que operavam na área.

Três companhias de fuzileiros navais acompanharam o exército de Washington em sua marcha noturna para Princeton. Movendo-se com Cadwalader & Brigada rsquos para a luta, alguns fuzileiros navais sob o comando do Major Samuel Nicholas, enfrentaram as tropas de Manhood & rsquos na Fazenda Clarke. Durante a luta feroz, vários dos fuzileiros navais foram mortos em batalha, incluindo o capitão William Shippin. Essas baixas foram algumas das primeiras sofridas pelos fuzileiros navais em qualquer campo de batalha.

8. As ações finais da batalha ocorreram no campus de Princeton

Após a vitória americana na Fazenda Clarke, as ações militares finais da Batalha de Princeton mudaram em direção à própria cidade. Aproximadamente 200 militares regulares britânicos fortificaram Nassau Hall no centro do que hoje é a Universidade de Princeton. Desse edifício robusto, os britânicos pretendiam usar posições de tiro para conter os americanos até que chegasse um grupo de socorro. Os americanos posicionaram canhões ao redor do prédio e logo começaram a atirar nele e em seus ocupantes. Diz a lenda que uma das balas de canhão americanas decapitou o retrato do Rei George II pendurado no interior do edifício - um presságio terrível que estimulou ainda mais a guarnição britânica a se render.

Nassau Hall ainda está no centro da Universidade de Princeton e ainda se pode ver em sua superfície os danos causados ​​pelo incêndio americano. Quanto ao retrato do Rei George? O retrato original foi destruído, mas uma pintura diferente do Rei George II agora está pendurada no edifício histórico em frente ao retrato de Peale de George Washington em Princeton.

Mundo de Washington: Localize Nassau Hall e outros sites relacionados a Washington em nosso Mapa interativo mundial de Washington

9. A vitória em Princeton resgatou a causa Patriot de um de seus momentos mais sombrios

As desastrosas derrotas na Campanha de Nova York de 1776 e a retirada precipitada do rio Delaware deixaram as perspectivas de independência americana em frangalhos. Em vez de recuar para os quartéis de inverno, como a maioria dos dois lados do rio Delaware esperava, Washington optou por atacar no auge do inverno. As vitórias de Washington em Trenton, em Assunpink Creek e em Princeton reverteram completamente a sorte do Exército Continental e as perspectivas dos jovens Estados Unidos. As vitórias de Washington e a efetiva guerra de guerrilha travada no interior de Nova Jersey forçaram Sir William Howe a retrair as linhas britânicas de volta à cidade de Nova York - desistindo de grande parte da zona rural de Jersey que havia sido capturada anteriormente.

Muitos vêem as batalhas de Trenton e Princeton como pequenos acontecimentos, mas essas batalhas, combinadas com a dura campanha de inverno, cortaram Howe & rsquos, outrora poderoso exército ao meio. Outros pedidos de reforço deixaram muitos em Londres perplexos.

As apostas ousadas de Washington e uma liderança eficaz haviam proporcionado o tipo de confiança pública que Washington estava ansioso para produzir. Não apenas os britânicos e os legalistas ficaram desanimados, mas seus próprios soldados encontraram a confiança renovada de que poderiam derrotar o melhor que os britânicos pudessem colocar em campo.

Vídeo: Rick Atkinson discute o significado histórico das Batalhas de Segundo Trenton e Princeton (2:48)

10. George Washington em Princeton foi muito popular após sua estreia

Dado como a notícia da vitória de Washington em Princeton eletrificou a nação, não é surpreendente que os principais artistas da época esperassem capturar o general Washington na tela. Charles Willson Peale, retratista mais frequente de Washington e veterano do Exército Continental que estava em Princeton, concluiu seu George Washington em Princeton pintura no início de 1779. A pintura foi encomendada pelo Conselho Executivo Supremo da Pensilvânia para suas câmaras de conselho no Independence Hall, Filadélfia. Após a estreia da pintura e rsquos, houve um grande clamor por réplicas. Estima-se que Peale criou 18 ou mais réplicas diferentes da pintura para clientes tão variados como o rei Luís XVI, a corte espanhola e a ilha de Cuba. Hoje, as réplicas podem ser encontradas na Princeton University, no Metropolitan Museum of Art, no Colonial Williamsburg, no Virginia Museum of Fine Arts, no Cleveland Museum of Art e no Senado dos Estados Unidos. Cada uma dessas cópias emprega telas de tamanhos diferentes, uniformes atualizados, fundos variados e outras modificações.

Na pintura original, agora parte da coleção da Academia de Belas Artes da Pensilvânia, Washington se apoia no cano de um canhão capturado enquanto as bandeiras de Hessian e britânica estão a seus pés. Washington está com seu uniforme azul e amarelo com a faixa do comandante e rsquos olhando com confiança para o espectador, enquanto ao fundo pode-se ver Nassau Hall - o cenário dos momentos finais da batalha.

Outros fatos:

  • Clima: 21 graus às 8h - "Razoável e gélido." Alguns relataram "neve profunda" no campo de batalha de Clarke Farm.
  • Forças da tropa: Americano - 4.500 est. Com 35 peças de artilharia. Britânica - 1.200 est. Com 6 a 9 peças de artilharia.
  • Vítimas: Os números exatos não são conhecidos e as estimativas variam. Fischer relata 232 mortos e feridos para os britânicos, com talvez outros 200 a 300 capturados. As perdas americanas foram provavelmente de 31 a 37 mortos, mais de 37 feridos e 1 capturado.
  • Na época da batalha, a Princeton University era conhecida como College of New Jersey. O nome foi mudado para Princeton University em 1896.
  • O Congresso Continental se reuniu em Nassau Hall de 30 de junho de 1783 a 4 de novembro de 1783. O Congresso mudou-se da Filadélfia para cá para evitar o risco de oficiais rebeldes do Exército Continental na Filadélfia e nas proximidades.

Fischer, David Hackett. Washington's Crossing. Nova York: Oxford University Press, 2004.

Lengel, Edward G. General George Washington: A Military Life. Nova York: Random House, 2005.

Edwin N. McClellan e John H. Craige. Fuzileiros navais nas batalhas de Trenton e Princeton, 1921.


Popular em notícias e política

Os restos mortais mantidos em uma caixa de papelão por décadas, entretanto, pertenciam a indivíduos com famílias, amigos e entes queridos sobreviventes. Em declarações ao New York Times, o ativista e membro do MOVE Mike Africa Jr., que tinha 6 anos na época do bombardeio e se lembra de Delisha e Tree, expressou sentimentos de "raiva, fúria, decepção, tristeza" sobre o uso não consensual de o que podem ser partes do corpo de seus amigos em um vídeo que circulou para mais de 5.000 alunos online. “É como se isso nunca tivesse fim e não importa quanto tempo passe, e você espera que as coisas cheguem a um ponto onde você possa começar a curar alguns”, disse ele, “está de volta na sua cara”.

O MOVE emitiu uma série de demandas. Após protestos em Princeton e no Museu Penn, ambas as universidades se desculparam pelo manuseio incorreto dos restos mortais das meninas e se comprometeram a iniciar investigações sobre como os ossos foram violados e perdidos. O departamento de antropologia de Princeton foi além, reconhecendo sua história explicitamente racista e laços com a escravidão e a eugenia. A aula do Coursera de Monge foi suspensa, embora tenha sido arquivada, e os inscritos no curso ainda podem transmiti-la.


Assista o vídeo: Princeton in Europe Lecture, Diarmaid MacCulloch What if Arianism had won? (Janeiro 2022).