Podcasts de história

A história de Władysław Szpilman, o pianista - História

A história de Władysław Szpilman, o pianista - História


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Os judeus sofreram misérias incalculáveis ​​durante o regime nazista, pois milhões foram mortos ou perderam suas vidas como eles conheciam. Entre os vários judeus icônicos nos últimos 100 anos, Władysław Szpilman é um dos mais importantes. O compositor clássico e pianista polonês é de ascendência judaica. Ele é um dos que sobreviveram ao Holocausto e suas experiências foram posteriormente convertidas em um filme.

Mesmo que Szpilman seja mais conhecido como um judeu que conseguiu sobreviver ao Holocausto, a segunda metade de sua vida foi passada como um compositor prolífico, que conseguiu criar inúmeras canções e peças orquestrais.


Aumente a popularidade
Szpilman é um pianista que se especializou na Academia de Música Chopin em Varsóvia. Mais tarde, ele se tornou um estudante na Academia de Artes de Berlim - uma das instituições de prestígio - em 1931. No entanto, ele teve que retornar à Polônia apenas dois anos depois, pois Adolf Hitler se tornou o chanceler alemão em 1933. Szpilman rapidamente se estabeleceu como um dos melhores pianistas e um excelente compositor de música clássica. Ele estava progredindo em sua carreira e logo se tornou pianista na Rádio Polonesa em 1935. Não demorou muito para que Szpilman se tornasse uma celebridade na Polônia.

Invasão Alemã da Polônia e Holocausto

No entanto, sua vida estava prestes a entrar em um longo período de escuridão. A Alemanha invadiu a Polônia em 1939, mas Szpilman foi capaz de continuar seu trabalho musical. No entanto, não durou muito, pois Szpilman foi forçado a viver em um gueto judeu em 1940. De trabalhar em um rádio como celebridade, ele foi reduzido a apresentações em um café em 1942.
Em 1942, sua família - pais, duas irmãs e um irmão - foi enviada para um campo de extermínio a nordeste de Varsóvia. Nenhum membro de sua família conseguiu sobreviver ao Holocausto, enquanto Szpilman continuou trabalhando no gueto. Sua popularidade ajudou a polícia judia a identificá-lo e retirá-lo dos que estavam sendo enviados para o campo de extermínio.
Depois que o gueto foi completamente destruído em 1943, Szpilman fugiu e se escondeu do exército alemão em vários locais da Polônia. Em 1944, Szpilman foi descoberto pelo capitão alemão Wilm Hosenfeld, mas surpreendentemente deixou o pianista partir. Mais uma vez, sua fama como um dos compositores musicais reverenciados veio em seu socorro.

Adaptação em Filme


Szpilman é um dos sobreviventes populares do Holocausto. Em 2002, o cineasta Roman Polanski decidiu adaptar a vida de Szpilman em um filme - O Pianista. Adrien Brody estrela no papel de Szpilman. Ele conseguiu fazer um retrato tão convincente do pianista que acabou ganhando o Oscar de Melhor Ator. Houve algumas críticas sobre esta adaptação para o cinema, mas continua a ser uma das melhores representações de sua vida.
Brody revelou mais tarde que o filme exigia um grande esforço físico e mental. Não é surpreendente que seus esforços tenham dado a ele seu próprio e único prêmio da Academia até agora. Brody tinha apenas 29 anos quando foi escalado como o sobrevivente polonês do Holocausto. Retratar qualquer sobrevivente do Holocausto seria difícil, e a tarefa de Brody ficou ainda mais difícil, considerando que ele estava prestes a retratar uma personalidade famosa.
Para tentar ser o mais próximo do personagem original, Brody foi feito para tocar passagens específicas em um piano por pelo menos quatro horas por dia antes de ser escalado para o papel. Szpilman teve que procurar comida durante o período de fuga. Como resultado, ele perdeu uma quantidade significativa de peso e Brody teve que perder cerca de 13 quilos para representar o personagem.
Evitando Controvérsias
O filme tentou ficar longe das controvérsias que surgiram após a morte de Szpilman em 2000. O filme foi essencialmente uma adaptação da história de Szpilman e foi baseado em sua autobiografia. Ainda assim, a cantora polonesa Wiera Gran afirmou que sua vida foi ameaçada em algumas ocasiões devido à parceria de Szpilman com os alemães. Gran afirmou que o filme não mostrou incidentes quando Szpilman estava colaborando com a Gestapo para matar vários outros judeus na capital polonesa.
O filho de Szpilman negou consistentemente esses rumores, enquanto vários outros que passaram algum tempo com Szpilman durante seus esforços para sobreviver à invasão alemã e ao Holocausto também afirmaram que havia pouca verdade nesses rumores.
Independentemente das poucas questões que cercam a celebridade judaica, O Pianista ofereceu um excelente vislumbre da vida de uma personalidade notável no auge do Holocausto. Ainda permanece como um dos melhores filmes que mostram os horrores do Holocausto. Este filme é considerado uma homenagem à sobrevivência de Szpilman.


A história de Władysław Szpilman, o pianista - História

Wladyslaw Szpilman interpreta Noturno em Dó sustenido menor de F. Chopin

Lista dos mais vendidos do Los Angeles Times MELHOR NÃO-FICHA DE 1999

& quotÉ a história que procuro há anos. & quot Roman Polanski

tribuno arauto internacional
O filho do sobrevivente do Holocausto polonês que foi o tema do filme vencedor do Oscar de Roman Polanski, "O Pianista", saudou os prêmios como um tributo às vítimas da Segunda Guerra Mundial. A academia "apreciou o destino que teve meu pai, a degradação total de um artista conhecido em condições de guerra", disse Andrzej Szpilman, um médico que mora na Europa e que compareceu à cerimônia do Oscar em Los Angeles. O filme conta a história de Wladyslaw Szpilman, um pianista judeu de Varsóvia. Ganhou três Oscars: melhor diretor, melhor ator e melhor roteiro adaptado.(Quarta-feira, 26 de março de 2003)

Army Archered - colunista sênior, Just for Variety
Enquanto isso, & quotO Pianista & quot de Roman Polanski recebeu uma grande rave no Jerusalem Post, com William E. Grim chamando o filme de & quot sem dúvida o maior filme sobre o Holocausto de todos os tempos & quot; acrescentando & quot'O Pianista 'é uma prova do infatigável espírito de vida que recusa-se a ir gentilmente noite adentro. & quot Ele também observa o desempenho de Adrien Brody como & quot; deslumbrante & quot ;.

Da SONY Classical Germany

Gravações solo: Chopin, Alfred Gr & uumlnfeld, Debussy, Ignaz Friedman, Szpilman, Prokofjew 7th Sonata, Bacewicz, Sonata Nr. 2 (1ª publicação da estreia mundial em 1953)

Trabalhos para violino e piano com Bronislaw Gimpel: Beethoven & quotSpring & quot, Grieg op.45, Rathaus & quotPastorale and Dance & quot (1ª publicação da gravação de estreia mundial em 1963) e pequenas obras de Schubert, Dvorak, Wieniawski, Bloch, Prokofiew

O Quinteto de Piano de Varsóvia: Quintetos de piano de Robert Schumann e Juliusz Zarebski (1ª publicação da gravação de estreia mundial de 1963)

Como a guerra transforma 'Pianista'

Apesar de todo o seu poder devastador, o filme de Roman Polanski, O Pianista, chega a um ponto em que não soa inteiramente verdadeiro. Como alguém poderia emergir de cinco anos horríveis de trabalho duro e fome na Segunda Guerra Mundial em Varsóvia com interpretações tão limpas, nítidas e emocionalmente desanuviadas de Chopin?

O Wladyslaw Szpilman da vida real, cujas memórias foram a base do filme, não funcionou dessa forma. Mesmo antes de ouvir os dois discos de Szpilman que chegaram ao mercado em meio ao sucesso de dois Oscars de The Pianist, os amantes da música experientes poderiam ter previsto isso. O pianismo polonês daquele período é mais sobre sombra do que luz.

Mas qualquer pessoa pode entender que a expressão artística, mesmo o mundo supostamente estacionário da música clássica, não pode existir em uma zona desmilitarizada, separada dos acontecimentos mundiais. Apresentações concebidas, apresentadas e ouvidas durante um estado de crise, ou em suas consequências, podem ser muito diferentes daquelas que não o são.

Os colegas músicos de Szpilman - independentemente do lado em que estivessem durante a guerra - mudaram muito ao longo dos anos 1940 e, depois disso, as grandes obras-primas que executaram pareceram se reescrever. Você pode ouvir isso em gravações de antes e depois, nas quais um maestro reforçou o metal militarista e outro encontrou um canal para a dor psíquica nas dissonâncias da música.

Da mesma forma, o mundo mudou depois de 11 de setembro - e por um tempo, o mesmo aconteceu com a produção musical. Como a guerra atual mudará o que ouvimos ainda está para ser, bem, ouvido.

Você pode argumentar que essas mudanças têm mais a ver com a forma como ouvimos. Mas isso é apenas parcialmente verdade. Fiz questão de ouvir os discos de Szpilman (um do selo independente BCI Eclipse e outro da filial alemã da Sony Classical) antes e depois de ver o filme. O que ouvi não mudou, mas o filme explicou algumas coisas.

Szpilman, que morreu há três anos, era um artista de excelente pedigree, o que quase garante que suas gravações não serão um redux do pianismo comprometido ao estilo de David Helfgott ouvido na esteira do filme de 1996, Shine. Não, desde as primeiras notas de ambos os discos de Szpilman, você ouve poético, rubato do Velho Mundo e aquele cobertor quente de piano que falta nas performances da trilha sonora do filme por Janusz Olejniczak.

Mais impressionante é uma leitura de 1960 da Fantasia em dó maior de Schumann, o movimento do meio, que atinge um clímax totalmente singular e dolorosamente intenso. Ninguém pode realmente dizer que isso reflete as dificuldades de Szpilman durante a guerra, mas minha intuição me diz, inequivocamente, que apenas alguém que pagou aluguel no abismo poderia conceber tais leituras de frase.

Quase idênticos em sua seleção de trabalhos, os dois discos diferem principalmente na inclusão da Sony de um vídeo em CD-ROM do idoso Szpilman tocando Nocturne em dó sustenido menor de Chopin em 1980. É aí que o filme oferece o contexto necessário. A dignidade das maneiras do pianista tem infinitamente mais impacto se você souber que esta é a peça que ele tocava quando a rádio polonesa foi destruída pelos nazistas e à qual ele voltou cinco anos depois, após a destruição dos nazistas. Sem pedir a menor simpatia, ele estava recriando um momento emblemático para seu país e todos os judeus sobreviventes da Segunda Guerra Mundial.

David Patrick Stearns Philadelphia Courier Sun, 30 de março de 2003

Livro & quotO Pianista & quot de Wladyslaw Szpilman traduzido para 30 idiomas

Lista dos mais vendidos do Los Angeles Times - Os melhores livros de 1999 - MELHOR NÃO-FICHA DE 1999

Boston Globe - O livro mais perturbador e comovente do ano

The Sunday Times - Biografia cinco principais e mais vendidos de 1999

THE GUARDIAN - Livros do ano 1999

The Economist - Os favoritos dos nossos revisores 1999

JORNAL DA BIBLIOTECA - Melhores livros de 1999

WLADYSLAW SZPILMAN GANHA PRÊMIO ANUAL JUDAICO TRIMESTRAL DE NÃO-FICÇÃO DE 2.000

Londres - 3 de maio de 2000 - Os juízes do Prêmio Literário Judaico Quarterly-Wingate concederam hoje o Prêmio de Não Ficção deste ano a Wladyslaw Szpilman por O pianista (Phoenix / Golancz). A decisão foi anunciada pelo autor e locutor Frank Delaney, presidente do júri, que a selecionou no início desta noite a partir de uma lista de quatro títulos: & quotQuando você ler este livro - e você deve lê-lo - você nunca o esquecerá. O subtexto pergunta se as pessoas boas estavam do lado das pessoas más e mostra como o espírito humano é ampliado pelo conhecimento dessas pessoas. & Quot

Le Pianiste - Melhor livro do ano 2001 Journal Lire - França

Le Pianiste - Preço do leitor - Grande Prêmio do Journal ELLE - França 2002

O talentoso pianista Wladyslaw Szpilman deu, com grande sucesso, um concerto no auditório do conservatório de música no dia 22 deste mês. (& quotNosso jornal ilustrado & quot Varsóvia, 1 ° de junho de 1930)

Primeira transmissão oficial da televisão polonesa, dezembro de 1951

Brincando de sobrevivência em Varsóvia

por Anne Applebaum Evening Standard 14 de maio de 1999

Ele mora em uma casa estreita e arrumada com um jardim pequeno e bem cuidado. Dentro de sua sala de estar, há prateleiras de livros antigos, uma secretária Bieder-meier, um piso de parquete polido. Fotografias em preto e branco de velhos amigos estão enfileiradas nas gravuras de piano e lembranças emolduradas estão penduradas nas paredes brancas. À primeira vista, tudo sobre Wladyslaw Szpilman fala de um certo tipo de conforto centro-europeu, de uma vida burguesa agradavelmente monótona. Vestido com paletó de tweed e gravata, falando sobre música e canções populares, o próprio Szpilman inicialmente exala o ar de alguém que viveu todos os seus 87 anos em um ambiente civilizado. Então, sem esforço, ele passa do familiar para o horrível.

“Eu parecia um homem selvagem”, lembra ele. “Eu estava sujo, com a barba por fazer, meu cabelo era comprido. O alemão me encontrou quando eu estava nas ruínas da cozinha de alguém, procurando comida. Eu descobri depois - isso não está no livro - que ele estava procurandog para pasta de dente, mas não importa. Quando ele me viu, perguntou-me o que diabos eu estava fazendo ali. O que eu poderia dizer? Não podia dizer que era judeu, que estava me escondendo, que estava nessas ruínas há meses. Disse-lhe que este era o meu antigo apartamento, que tinha voltado para ver o que restava. & quot

Assim começa o relato de Szpilman de como, nas últimas semanas da Segunda Guerra Mundial, tendo escapado do Getto de Varsóvia e sobrevivido meses escondido, foi resgatado por um alemão: o Capitão Wilm Hosenfeld o descobriu, averiguou que ele era um pianista - para convencê-lo , Szpilman tocou Nocturne em dó sustenido menor de Chopin em um piano surrado e desafinado - e sem muito mais delongas encontrou para ele um esconderijo melhor. “Ele percebeu algo que eu não tinha visto: logo abaixo do telhado havia um minúsculo sótão. & quot Juntos, eles garantiram que Szpilman pudesse subir nela e puxar a escada depois.

Nas semanas seguintes, o oficial alemão regularmente trazia pão para o músico judeu e notícias do front. Finalmente, em dezembro de 1944, ele o deixou com as palavras: & quotA guerra terminará o mais tardar na primavera. & Quot Como Szpilman conta agora, a história parece uma coincidência, um pedaço de sorte. Na verdade, é apenas um episódio de uma extraordinária história de sobrevivência, recentemente publicada em inglês como The Pianist. Wladyslaw Szpilman, já um músico e compositor famoso quando a guerra estourou - poloneses de uma certa geração ainda sabem a letra de suas canções populares - foi resgatado não apenas por um alemão, mas por um policial judeu, que o tirou de uma fila de pessoas embarcando nos trens para Treblinka por seu talento, que o manteve vivo no faminto Gueto de Varsóvia e por, em sua própria estimativa, nada menos que 20 poloneses que o contrabandearam para fora do Gueto e o esconderam em seus apartamentos, sabendo que eles e suas famílias podem ser condenadas à morte por ajudar um judeu.

No final, ele sobreviveu por vários meses sozinho, talvez a única pessoa viva nas ruínas incendiadas de Varsóvia, bebendo água congelada nas banheiras de apartamentos vazios e comendo tudo o que pôde encontrar escondido em cozinhas destruídas. Escrito em prosa monótona, quase sem emoção, O pianista evoca a estranha mistura de horror e euforia que Szpilman deve ter sentido naquela época. Sua família inteira estava morta, sua cidade estava em ruínas e, ainda assim, contra todas as probabilidades possíveis, ele permaneceu vivo. Tanto o livro quanto o próprio homem também estão destituídos de qualquer desejo de vingança.

Não há acusações em O Pianista, nem ódio. Junto com seu retrato direto do Capitão Hosenfeld, ele retrata boas Judeus e maus judeus, poloneses que o ajudaram e poloneses que o enganaram. Ideologia, nacionalidade e religião, ele diz agora, não tinham nada a ver com o comportamento de ninguém durante a guerra: “Um dos poloneses que me ajudou primeiro disse-me: 'Eu era um anti-semita, mas não sou mais.' Então ele passou a arriscar sua vida me escondendo. & Quot

Embora só agora tenha aparecido em inglês, Szpilman escreveu pela primeira vez suas memórias de guerra em 1945. Na época do pós-guerra, apareceu em encadernações de baixa qualidade, em papel ruim e em tiragem muito pequena, que, no entanto, se esgotou imediatamente. Depois disso, a história foi esquecida, ou melhor, ignorada. Na Polônia, ele nunca foi reimpresso: poucos anos após o fim da guerra, as autoridades comunistas polonesas ficaram mais sensíveis com a publicação de um livro que tinha um herói alemão, e que também continha descrições lisonjeiras do Exército da Pátria Polonês, o tempo de guerra, clandestinidade polonesa anticomunista.

Szpilman tentou uma ou duas vezes que o livro fosse republicado, mas não insistiu. Ele estava mais interessado em sua música, não se considerava um escritor e, acima de tudo, não tinha nenhum interesse por política de qualquer tipo. “Três vezes eles me pediram para entrar no Partido Comunista, mas eu sempre disse não”, ele diz agora.

Só o esforço de seu filho Andrzej, que mora na Alemanha, garantiu que o livro fosse publicado lá há dois anos, onde se tornou um best-seller, e agora na Grã-Bretanha.

Mas, mesmo durante seus anos sem publicação, a história de Szpilman teve alguns efeitos inesperados. Entre outras coisas, isso o levou, por uma série de encontros casuais, a Frau Hosenfeld, a esposa de seu bom alemão. Ela escreveu para ele em 1950, quando seu marido estava morrendo em um campo de prisioneiros soviético, pedindo ajuda. Szpilman fez o que pôde.

& quotEu fui & quot, diz ele severamente, & quot para ver Jakub Berman. & quot

Berman era o chefe da polícia secreta polonesa e, nas palavras de Szpilman, um criminoso com quem nenhuma pessoa decente na Polônia falaria. Sendo ele mesmo uma celebridade, Szpilman simplesmente ligou para o escritório de Berman e disse que queria conhecê-lo em um assunto privado. Eles se conheceram, Berman ouviu. Não deu em nada. O capitão Hosenfeld morreu em seu campo de prisioneiros soviético, tendo sido torturado por alegar ter salvo um judeu.

E não apenas um: ao longo dos anos, descobriu-se que o capitão Hosenfeld serviu como anjo da guarda para todo um grupo de pessoas, incluindo outros judeus, bem como um padre polonês. Seu filho foi visitar Szpilman: os dois foram juntos ao prédio, agora reconstruído, onde o oficial da Wehrmacht levava pão para o judeu escondido. Parado ali na rua, o Hosenfeld mais jovem teve o que Szpilman só pode descrever como um "ataque de histeria".

O próprio Szpilman não parece sujeito a tais emoções violentas. Ele diz que muitas vezes perguntam como pode suportar continuar vivendo em um país onde viu tantas pessoas morrerem, mas ele diz que na maioria das vezes isso não o incomoda. Polonês é a sua língua, a Polônia é onde ele nasceu - "meu filho diz que havia um Szpilman aqui no século 15" e a Polônia é onde sua música era popular, até mesmo adorada.

É verdade que ele nunca esteve em Treblinka, onde toda a sua família morreu: eles estavam no trem do qual ele escapou. & quotPara o fim da minha vida & quot, ele diz categoricamente,

& quotEu nunca vou me perdoar por não ter sido capaz de fazer nada para salvá-los. & quot Mas ele sempre viveu em Varsóvia - algumas de suas canções mais amadas são dedicadas à reconstrução da cidade - apesar, ou talvez por causa das coisas ele viu lá.E ele parece inseparável de Varsóvia e de um certo aspecto antiquado da cultura da cidade: ele facilmente se lembra do café de Varsóvia e da sociedade das décadas de 1960 e 1970, balança a cabeça com a música popular de hoje - & quot Não consigo entender nenhum dos palavras & quot - e está ansioso, no próximo ano, por seu quinquagésimo aniversário de casamento. Sua esposa, uma médica de 70 anos que não parece ter mais de 50 anos, sorri graciosamente enquanto derrama o chá em xícaras de porcelana inglesa. O horror e o terror estão lá, no fundo, mas não aparecem na superfície.

Ou nem sempre. Depois da guerra, Szpilman deu ocasionais recitais de piano na rua Narbutta 8, em um prédio no centro de Varsóvia que ele ajudou a construir como parte de uma gangue de trabalho escravo do Getto. A maior parte da brigada judia que lá trabalhava foi baleada, uma vez terminada a construção, se ainda não tivesse morrido. No final de O Pianista, Szpilman descreve seus sentimentos sobre retornar, mais uma vez, àquele lugar terrível:

& quotO prédio ainda está de pé, e agora há uma escola nele. Toquei para crianças polonesas que não sabem quanto sofrimento humano e medo mortal uma vez passaram por sua ensolarada sala de aula.

& quotEu rezo para que eles nunca aprendam o que é esse medo e sofrimento. & quot

Descoberta recentemente e única foto conhecida de Henryk Szpilman

O & quotPalme d & # 146Ou & quot, três & quotOscars & quot e vários prêmios de filmes europeus estavam entre os prêmios coletados pelo filme & quotO Pianista & quot, Roman Polanski & quot, Roman Polanski & # 146s baseado no livro bestseller de Wladyslaw Szpilman & quotO Pianista & quot, como ele o chamou) em Varsóvia durante a ocupação alemã e a destruição final entre 1939 e 1945. Mas Szpilman é mais do que ser & quotO Pianista & quot. Ele está cada vez mais sendo notado como compositor, tanto de obras de concerto quanto de música em um tom mais leve.

Dizer que a música era o sangue vital de Wladyslaw Szpilman é mais do que apenas uma metáfora poética. O compositor e pianista polonês deve literalmente sua milagrosa sobrevivência do Holocausto à música.

Nascido na cidade polonesa de Sosnowiec em 5 de dezembro de 1911, após as primeiras aulas de piano Wladyslaw Szpilman continuou seus estudos de piano no Conservatório de Varsóvia com A. Michalowski e posteriormente na Academia de Artes (Akademie der Kuenste) em Berlim com Arthur Schnabel e Leonid Kreutzer . Ele também estudou composição com Franz Schreker. Em 1933, ele retornou a Varsóvia, onde rapidamente se tornou um renomado pianista e compositor de música clássica e popular. Em 1 de abril de 1935 entrou na Rádio Polonesa, onde trabalhava como pianista tocando música clássica e jazz.

A invasão alemã de Varsóvia em 23 de setembro de 1939 colocou um fim prematuro, mas temporário, à carreira musical de Szpilman quando um bomba, lançada sobre os estúdios da rádio polonesa, interrompeu sua apresentação de Nocturne de Chopin em dó menor. No entanto, apesar das mudanças inevitáveis ​​em sua vida, provocadas pelo início da guerra, Szpilman se recusou a desistir de sua música. Seu Concertino para piano e orquestra foi composto enquanto ele vivia as dificuldades e privações do Getto de Varsóvia em 1940. Repetidas vezes, Szpilman conseguiu escapar das deportações. Mesmo quando ele e toda sua família foram colocados em caminhões de gado para serem enviados a Treblinka, o famoso pianista foi milagrosamente escolhido e poupado do campo de extermínio. Ele fugiu para a parte ariana da cidade e passou dois longos e agonizantes anos escondido, sempre auxiliado por leais amigos poloneses. Após a Revolta de Varsóvia, ele continuou a levar uma vida de recluso na cidade fantasma deserta. Perto do final da guerra, ele foi descoberto por um oficial alemão da Wehrmacht, Wilm Hosenfeld, que salvou sua vida depois de ouvir o pianista faminto tocar o Noturno menor em dó agudo de Chopin no piano desafinado de seu esconderijo.

Quando Szpilman retomou suas atividades como o na Rádio Polonesa em 1945, ele o fez continuando de onde havia parado seis anos antes: de forma pungente, ele abriu a primeira transmissão da estação tocando, mais uma vez, o Noturno Menor C Sharp de Chopin.

De 1945 a 1963 ocupou o cargo de Diretor de Música da Rádio Polonesa. Durante estes anos compôs várias obras sinfónicas e cerca de 500 canções, muitas das quais ainda hoje populares na Polónia, incluindo algumas canções infantis, bem como música para peças de rádio e cinema. Também se apresentou como solista e com os violinistas Bronislaw Gimpel, Roman Totenberg, Ida Haendel e Henryk Szeryng. Em 1963, ele e Gimpel fundaram o Quinteto de Piano de Varsóvia, com o qual Szpilman se apresentou em todo o mundo até 1986.

Wladyslaw Szpilman morreu em 6 de julho de 2000 em Varsóvia.

Adrien Brody recebendo o Oscar:

. & quotEste filme não seria possível sem o projeto fornecido por Wladyslaw Szpilman. Esta é uma homenagem à sua sobrevivência & quot.


Dirigido por Roman Polanski
Estrelando: Adrien Brody e um elenco completo

O diretor Roman Polanski está de volta com seu melhor filme desde Chinatown. Na verdade, O Pianista pode ser o melhor filme de Polanski de todos os tempos. É tão poderoso.

Baseado no livro autobiográfico de Wladyslaw Szpilman, O Pianista conta a história da luta de Szpilman para sobreviver à ocupação nazista da Polônia durante a Segunda Guerra Mundial. Szpilman, um talentoso pianista e compositor judeu, testemunhou em primeira mão os horrores do gueto de Varsóvia.

Os nazistas usaram essa famosa favela murada para aprisionar judeus poloneses até seu "reassentamento" em campos de concentração.

Enquanto a maioria de seus parentes e amigos judeus morreram no Holocausto, Szpilman conseguiu sobreviver por pura força de vontade e vários golpes de sorte. O filme conta sua história de sobrevivência comovente com honestidade inabalável.

Há muitas performances excelentes em O Pianista, mas é a interpretação de Szpilman de Adrien Brody que leva o filme. Brody (The Thin Red Line, Summer of Sam, etc.) tem uma atuação magistral neste filme. Às vezes, ele diz mais com seus olhos tristes do que qualquer diálogo poderia fornecer. Ele merece totalmente a indicação ao Oscar que recebeu recentemente por sua atuação em várias camadas.

É difícil imaginar um cineasta mais adequado para dirigir O Pianista do que Polanski. Seu senso de ironia sombrio e existencial funciona perfeitamente com a história de Szpilman. A direção efetiva de Polanski nunca sai de sincronia com a história.

O filme de Steven Spielberg, Schindler's List, captou de forma brilhante o horror bruto do Holocausto, mas O Pianista faz ainda mais do que isso. Além do terror, o filme de Polanski também captura o trágico absurdo da situação.

No exemplo mais poderoso desse absurdo, Szpilman e sua família assistem de sua janela enquanto bandidos nazistas entram em um apartamento do outro lado da rua e ordenam a uma família judia que se levante de sua mesa de jantar. Quando um membro da família idoso e deficiente não consegue se levantar de sua cadeira de rodas, os nazistas o jogam calmamente da varanda do apartamento para a morte lá embaixo. O horrível absurdo dessa cena é alucinante. Mas também é um momento típico da Polanski: em um filme de Polanski, o mundo pode ser um lugar maliciosamente absurdo.

A maior conquista do filme é retratar todo o horror e a loucura do Holocausto sem nunca perder o senso de esperança. Apesar de enfrentar crueldades e sofrimentos inimagináveis, a maioria dos personagens judeus do filme nunca perde sua humanidade. E esse é o triunfo da história de Wladyslaw Szpilman.

- Kenneth Hann (www.sceneanhheard.ca Vol. 02 - Edição 08)

Quando as granadas dos invasores nazistas forçaram o fechamento da rádio polonesa em 23 de setembro de 1939, a última música ao vivo ouvida foi a performance de Wladyslaw Szpilman do Nocturne em dó sustenido menor de Chopin. Quando a transmissão foi retomada em 1945, foi novamente Szpilman quem iniciou as transmissões, com o mesmo noturno de Chopin. (Mais ou menos na mesma época, bem menos arrogantemente, a televisão BBC retomou uma interrupção de Mickey Desenho de rato.) O que aconteceu a Szpilman nesse ínterim deu origem a um dos mais angustiantes de todos os relatos da vida judaica sob os nazis, num livro publicado no ano passado como O pianista que imediatamente subiu para o topo das listas de best-sellers internacionais - nada surpreendente: é uma obra-prima convincente e angustiante.
Szpilman escreveu Morte de uma cidade (o título inicial de suas memórias) em 1945 mais ou menos como terapia --- para colocar suas memórias no papel e, assim, externalizá-las de alguma forma. Ao fazê-lo, ele revelou que era um escritor magistral: seu texto combina um olhar aguçado para os detalhes e para o caráter humano com uma ausência completa de autopiedade e de hipocrisia.
Durante os primeiros dois anos da ocupação, Szpilman tocou nos bares e cafés que continuavam a funcionar atrás dos muros do getto, isolados do resto de Varsóvia em 15 de novembro de 1940. Szpilman registra a vida lá com dignidade e imparcialidade. Ele se lembra de ter visto a SS forçando um grupo de prisioneiros a sair de um prédio:

Eles acenderam os faróis do carro, forçaram os prisioneiros a ficarem na viga, deram partida nos motores e fizeram os homens correrem à frente deles no cone branco de luz. Ouvimos gritos convulsivos vindos das janelas do prédio e uma salva de tiros do carro. Os homens que corriam à sua frente caíram um a um, alçados no ar pelas balas, dando cambalhotas e descrevendo um círculo, como se a passagem da vida para a morte consistisse num salto extremamente difícil e complicado.

Vez após vez, o acaso ditou que Szpilman escapasse da morte. O fim parecia ter finalmente chegado quando ele e sua família receberam ordens de aparecer no Umschlagsplatz onde, contornando os cadáveres apodrecidos ao redor deles, eles seriam conduzidos em trens com destino às câmaras de gás. A última memória de Szpilman de sua família é comovente subestimada:

A certa altura, um menino abriu caminho no meio da multidão em nossa direção com uma caixa de doces pendurada em um cordão em volta do pescoço. Ele os estava vendendo a preços ridículos, embora Deus saiba o que faria com o dinheiro. Juntando o último de nosso pequeno troco, compramos um único caramelo cremoso. Meu pai o dividiu em seis partes com seu canivete. Essa foi a nossa última refeição juntos.

Mas enquanto os Szpilman estavam sendo amontoados no trem, um dos policiais judeus agarrou Wladyslaw pelo colarinho, puxou-o para fora da multidão e se recusou a deixá-lo passar para se juntar à família na jornada para a morte. Szpilman continuou a evitar as garras da morte, sobrevivendo contra todas as probabilidades, muitas vezes morrendo de fome e geralmente sozinho, escondido em cantos obscuros de edifícios bombardeados, queimados ou vazios, intermitentemente ajudado por amigos poloneses que arriscavam suas próprias vidas para lhe trazer comida ou encontrar abrigo para ele: ajudar um judeu automaticamente trazia uma sentença de morte. A reviravolta mais estranha na estranha história de Szpilman chegou ao fim: ele foi descoberto por um oficial alemão que, depois que Szpilman deu prova de sua profissão, tocando aquele mesmo dó sustenido menor Noturno em um piano abandonado, escondeu-o e trouxe-lhe comida e um edredom para aquecê-lo.
O aspecto não menos extraordinário do livro de Szpilman é a completa falta de indignação e raiva que qualquer um que escrever imediatamente após tais anos de inferno poderia razoavelmente permitir-se. No entanto, mesmo as vinhetas sombrias de morte sem sentido que são cravejadas em seu texto não atraem julgamento - talvez porque nenhum fosse necessário:

Um menino de cerca de dez anos veio correndo pela calçada. Ele estava muito pálido e com tanto medo que se esqueceu de tirar o boné para um policial alemão que vinha em sua direção. O alemão parou, sacou o revólver sem dizer palavra, encostou na têmpora do menino e atirou. A criança caiu no chão, agitando os braços, ficou rígida e morreu. O policial calmamente guardou o revólver no coldre e seguiu seu caminho. Olhei para ele, ele nem tinha feições particularmente brutais, nem parecia zangado. Ele era um homem normal e plácido que havia cumprido uma de suas muitas tarefas diárias menores e tirado isso de sua mente novamente, pois outros negócios mais importantes o aguardavam.

Morte de uma cidade foi publicado na Polônia em 1946 e logo suprimido pelos comunistas porque, como Wolf Biermann supõe em um epílogo para O pianista, "continha muitas verdades dolorosas sobre a colaboração de russos, poloneses, ucranianos, letões e judeus derrotados com os nazistas alemães". Mais provavelmente, foi o registro de Szpilman do sofrimento dos judeus que exigiu o silenciamento & # 150, afinal, os judeus dificilmente poderiam esperar uma recepção mais calorosa no império de Stalin do que no de Hitler: quando Stalin morreu, em março de 1953, ele já estava montando o transporte para seu próprio "reassentamento" dos judeus para o leste, e sua própria morte evitada provavelmente teria sido um segundo Holocausto. E assim foi somente após o colapso do bloco soviético que, graças aos esforços do filho de Szpilman, a publicação se tornou possível.
O treinamento inicial de Szpilman como pianista foi na Escola de Música Chopin, em Varsóvia, sob a orientação de Josef Smidowicz e Aleksander Michalowski, ambos ex-alunos de Liszt. Em 1931 ele se matriculou na Akademie der K & uumlnste em Berlim, estudando piano com dois dos músicos mais ilustres da época, Arthur Schnabel e Leonid Kreuzer, e composição com Franz Schreker, o renomado compositor de Der ferne Klang e outras óperas de sucesso semelhante. Em seu retorno à Polônia em 1933, ele formou uma dupla de grande sucesso com o violinista Bronislaw Gimpel que formou a base, 29 anos depois, do Quinteto de Piano de Varsóvia, cujas turnês logo ganharam a reputação de grupo de renome mundial que Szpilman tocou com o Quinteto até 1986.
As primeiras composições de Szpilman incluem um concerto para violino e uma suíte sinfônica, A Vida das Máquinas, e quando os nazistas invadiram, ele estava envolvido em um Concertino para piano e orquestra - uma peça com sabor de jazz, gershwinesca, notavelmente bem-humorada para as circunstâncias de sua origem. A pontuação foi com ele de esconderijo em esconderijo antes que ele tivesse que sacrificá-lo para a sobrevivência, ele o reconstruiu após a guerra. Sua música leve foi particularmente bem-sucedida: por décadas, os poloneses cantaram músicas de seus três musicais, 50-60 canções infantis e 600 canções estranhas enquanto cuidavam de suas vidas diárias.
Um CD lançado em 1998 pelo selo alemão Alina (dirigido pelo filho de Szpilman, Andrzej) atesta tanto sua fluência como compositor quanto sua excelência como pianista --- e inclui uma gravação de arquivo daquele noturno Chopin que salvou vidas. Mais seis CDs de Szpilman como intérprete e compositor devem ser lançados na Polônia no outono. Com sorte, sua fama de último minuto como escritor trará à sua música a moeda mais ampla que ele teria desejado durante sua vida.

MARTIN ANDERSON Independente, 14 de agosto de 2000

Wladyslaw Szpilman, pianista e compositor, nascido em 5 de dezembro de 1911, Sosnowiec, Polônia casou-se com Halina Grzecznarowski, 2 filhos morreram em Varsóvia, 6 de julho de 2000.

O livro do Pianista é um olhar vívido sobre o filho do autor da Polônia ocupada que trabalhou anos para publicá-lo

Os filmes, se forem suficientemente ressonantes, têm uma maneira de mandar as pessoas de volta aos seus materiais de origem, fenômeno pelo qual a indústria editorial é devidamente grata. Quem era aquele personagem que vemos por alguns segundos? O que realmente aconteceu após os eventos retratados no filme?

A verdade é que nunca iremos confiar nos filmes da mesma forma que tendemos a confiar nos livros para contar a história real.

Uma olhada na lista dos mais vendidos do New York Times mostra que o romance de Virginia Woolf, Sra. Dalloway, de 1925, a inspiração para As horas, está em 11º lugar na lista de ficção e em ascensão. Catch Me If You Can, as memórias do vigarista Frank Abagnale, The Gangs Of New York de Herbert Asbury (publicado pela primeira vez em 1928) e The Pianist de Wladyslaw Szpilman são best-sellers de não ficção.

O último deles vale uma análise mais detalhada. Antes de O Pianista de Roman Polanski se tornar possivelmente o melhor filme já feito sobre o Holocausto, antes de ganhar a Palma de Ouro em Cannes e receber sete indicações ao Oscar, esta história da sobrevivência contra todas as probabilidades do músico judeu na ocupação alemã A Polônia foi um livro com uma história editorial incomum.

Szpilman testemunhou todo o horror do Getto de Varsóvia e depois viu seus pais, irmãs e irmão forçados pelas SS a entrarem em vagões de gado com destino à morte certa em Treblinka.

Milagrosamente retirado da fila do trem e instado a fugir por um policial colaboracionista judeu, ele foi designado para trabalhar em uma equipe de construção no gueto, depois escapou e se escondeu por mais de dois anos na cidade cada vez mais faminta e arruinada com a ajuda de membros da resistência polonesa. Perto do fim da guerra, ele foi descoberto em um sótão e protegido por um oficial da Wehrmacht sem nome, que lhe trouxe pão, geleia e um edredom para se aquecer.

Szpilman, que morreu em 2000 aos 88 anos, escreveu esta história surpreendente imediatamente após a libertação da Polónia, o que lhe confere uma autenticidade sem paralelo. Mais notável é sua completa falta de indignação, raiva ou autopiedade ao contar.

“Meu pai foi informado por um médico que ele deveria consultar um psiquiatra por causa do trauma pelo qual passou. Ou ele poderia fazer autoterapia & # 151 anotando & quot, o filho de Szpilman, Andrzej, explica por telefone de Hamburgo, Alemanha.

“Ele trabalhava como diretor musical de uma rádio polonesa e tinha uma secretária. Ele ditou o livro para ela. Demorou três meses e meio. & Quot

O livro de memórias foi publicado em polonês em 1946 como Smierc Miasta, que significa Morte de uma cidade, e depois saiu de catálogo.

“Na década de 1960, o diretor de uma editora abordou meu pai e disse que gostaria de imprimir o livro novamente, mas precisava pedir permissão ao comitê central do Partido Comunista. Duas semanas depois, ele voltou e disse que o comitê disse 'Não'. Eles não deram nenhum motivo, mas acho que não queriam tocar na questão das minorias e também, os soviéticos deveriam ser nossos amigos. & Quot

O livro, que termina com o amável oficial do exército alemão sendo capturado pelos soviéticos, apresenta uma visão muito complexa da natureza humana para qualquer ditadura engolir. Poloneses, judeus, alemães e também os libertadores russos mostraram-se capazes tanto do mal quanto da decência.

Em 1950, Wladyslaw Szpilman casou-se com a médica Halina Grzecznarowski e teve dois filhos. Andrzej, 46, que toca violino, mas é cirurgião-dentista de profissão, é o filho mais musical, dedicado à memória de seu pai. (Um ancião, Christopher, é professor de história e mora no Japão.)

O fato de o livro ter ganhado um novo sopro de vida após 50 anos e ter chegado a Roman Polanski se deveu em grande parte à persistência de Andrzej.

Andrzej estava morando na Alemanha após a queda do comunismo na Polônia, ensinando odontologia na universidade em Hamburgo e produzindo discos paralelos.Ele gravou o poeta Wolf Biermann, a quem ele descreve como "o alemão Bob Dylan", e contou-lhe sobre seu pai.

Biermann perguntou por aí e descobriu que um tradutor polonês-alemão havia, de fato, traduzido e publicado alguns capítulos do livro esgotado de Szpilman. “Paguei a ela para terminar o livro inteiro para que meu amigo Wolf pudesse lê-lo”, relembra Andrzej.

& quotConheci uma editora em Hamburgo em uma festa e disse a ela que tinha uma tradução do livro, e ela estava disponível. Ela disse de imediato: "Vou atender", diz ele. Foi lançado na Alemanha em 98 com o epílogo de Biermann.

Andrzej encontrou um amigo em Monte Carlo que lhe contou sobre um agente literário inglês, Christopher Little, que poderia conseguir uma publicação britânica. Andrzej enviou-lhe o livro, sem perceber que tinha tido sorte: Christopher Little, que representa J.K. Rowling, famosa por Harry Potter, é a agente literária britânica mais quente. O Pianista foi traduzido por Anthea Bell e publicado por Victor Gollancz em 1999, com Wladyslaw e Andrzej vindo à Inglaterra para o lançamento do livro. Eleito um dos melhores livros do ano pelo The Sunday Times, The Guardian e The Economist, The Pianist foi vendido por Christopher Little para 21 outros países, incluindo, finalmente, a Polônia. O livro vendeu 320.000 cópias na França e 200.000 na Polônia, onde Szpilman era mais conhecido como compositor de canções populares.

“Se você me perguntar por que fiz isso (republicar o livro de seu pai), achei que devíamos levar esta mensagem ao povo”, diz Andrzej. & quotHá um forte nacionalismo étnico voltando na Europa & # 151, este livro é um aviso. & quot.

A versão atual do livro (distribuída no Canadá pela McArthur & amp Co.) inclui trechos do diário do capitão Wilm Hosenfeld, um católico devoto que, ao que parece, salvou vários judeus além de Szpilman. Foi de um desses outros judeus que Szpilman aprendeu seu nome em 1950 e tentou tirá-lo do campo de prisioneiros de guerra na Rússia, onde foi torturado e morreu.

De acordo com Andrzej Szpilman, o advogado de Polanski comprou o livro e o enviou a Polanski com uma nota: & quotAqui está seu próximo filme. & Quot Little vendeu os direitos do filme para Polanski em janeiro de 2000.

“Vimos o filme pela primeira vez em Cannes, com minha mãe e meu irmão. Meu filho, de 10 anos, teve uma participação muito pequena nisso ”, diz Andrzej. “Foi muito comovente, um choque. Adrien Brody é muito parecido com meu pai. Desde então, já o vi 15 vezes. Na Polônia, 3.500 pessoas assistiram à estreia e aplaudiram por 20 minutos. O presidente polonês e o primeiro-ministro estavam lá. ”Os filhos de Hosenfeld também estavam lá.

Atualmente, Andrzej Szpilman se despediu de seu consultório dentário para se dedicar inteiramente a garantir que o legado musical de seu pai & # 151 três musicais, cerca de 50 canções infantis e 600 canções pop & # 151 não sejam perdidas.

Recentemente, ele produziu um CD com 12 canções de seu pai cantadas em inglês por Montrealer Wendy Lands (Wendy Lands canta a música do pianista, do selo Hip-O).

Quando os alemães bombardearam o prédio do rádio em Varsóvia em 1939, Szpilman estava no meio do Noturno de Chopin em dó sustenido menor. Ele voltou a jogar seis anos depois, quando a guerra acabou. A Sony lançou cinco CDs e conjuntos de CDs de Szpilman tocando Bach, Brahms, Schumann, Rachmaninoff e seu amado Chopin. Nos anos do pós-guerra, Wladyslaw Szpilman continuou a tocar música clássica como parte de um duo com o violinista Bronislaw Gimpel, e mais tarde com o Quinteto de Piano de Varsóvia até 1986.

Sua fama tardia como memorialista irá, ironicamente, assegurar sua fama como músico.

por JUDY STOFFMAN Toronto Star 1 ° de março de 2003

Jewish Journal Los Angeles

As músicas mais jazzísticas de Wladyslaw Szpilman e # 146 chegaram a um novo CD, graças a seu filho, Andrzej.

por Naomi Pfefferman, editora de artes e entretenimento


Quando Andrzej Szpilman tinha 12 anos, ele furtivamente vasculhou um baú no alto de uma prateleira de um guarda-roupa fechado em sua casa em Varsóvia. Dentro do armário, ele encontrou 10 exemplares de um livro e, reconhecendo seu pai como o autor, escondeu um em seu quarto no terceiro andar. & # 147Eu li e fiquei chocado & # 148, disse Andrzej Szpilman, 46, dentista e produtor musical que imigrou para a Alemanha em 1983.

O livro era & # 147Morte de uma cidade & # 148, seu pai, Wladyslaw & # 146s, livro de memórias corajosamente brutal e desapaixonado de 1946 sobre se esconder dentro e ao redor do Gueto de Varsóvia. Desde que Roman Polanski transformou o livro em um filme marcante, & # 147O Pianista & # 148 & # 151, que ganhou quatro prêmios da National Society of Film Critics Awards e concorre a dois Globos de Ouro no domingo & # 151, Szpilman se tornou um dos mais conhecidos Sobreviventes do Holocausto na história.

Mas naquele dia fatídico de 1968, sua história dramática foi notícia para seu filho. & # 147Ele nunca havia falado sobre sua experiência & # 148 Andrzej Szpilman disse. & # 147Ele nunca me disse que era judeu. Acho que doeu falar sobre isso, porque ele sobreviveu e toda a sua família morreu. & # 148

Mais de três décadas depois de descobrir & # 147O Pianista & # 148 escondido em um guarda-roupa, Andrzej Szpilman assumiu como missão trazer a história da vida de seu pai para fora do armário, literalmente. Em 1999, ele liderou a reedição do livro de memórias, que havia sido proibido pelo regime comunista e acabou cativando Polanski. Quando o roteiro de Polanski retratou seu pai apenas como um pianista virtuoso, ele produziu CDs destacando o trabalho de seu pai como compositor clássico e autor de mais de 500 canções pop.

O mais recente, & # 147Wendy Lands Sings the Music of The Pianist Wladyslaw Szpilman, & # 148 lançado recentemente pela Universal & # 146s Hip-O Records, é uma coleção bem recebida de canções jazzísticas que Szpilman (1911-2000) escreveu dos anos 1930 a década de 1960. & # 147No filme, vemos [poloneses] ajudando meu pai porque conheciam suas performances de Chopin, mas a verdadeira razão pela qual a maioria das pessoas o conhecia e o escondia era de seus sucessos & # 148, disse seu filho. & # 147Ele deve sua sobrevivência a este tipo de música. & # 148

Em abril, com seu amigo Sherman Heinig, um veterano da indústria musical alemã residente em Los Angeles, Andrzej Szpilman trouxe o produtor / arranjador John Leftwich, que havia trabalhado com Rickie Lee Jones. Juntos, eles contrataram escritores para criar novas letras em inglês e fizeram um teste com cerca de 30 cantores antes de selecionar a cantora canadense Wendy Lands. A aventura é incomum porque poucos filmes com roteiro foram capazes de gerar álbuns sem trilha sonora, de acordo com a Variety.

Andrzej Szpilman disse que inicialmente investiu seu próprio dinheiro no projeto porque seu pai, embora famoso na Polônia, nunca teve a chance de promover seu trabalho no Ocidente. & # 147Sua carreira foi essencialmente [atrofiada] pelos nazistas e depois pelos comunistas & # 148, ele disse. & # 147Mas era doloroso para mim que as pessoas pensassem em sua música apenas como boa o suficiente para o mercado polonês. É minha ambição torná-lo popular para um público mundial. Essa é uma maneira de honrar sua memória. & # 148

Quando Andrzej Szpilman começou a trabalhar na reedição de & # 147The Pianist & # 148, ele disse que seu pai, então com quase 80 anos, não estava nem um pouco interessado. & # 147Ele disse: & # 145Faça o que quiser, mas ninguém vai ler & # 146 & # 148, lembrou seu filho. Em vez disso, o livro se tornou um best-seller aclamado pela crítica, publicado em 20 idiomas.

Wladyslaw Szpilman concordou em ajudar a divulgar o livro de memórias aparecendo em sessões de autógrafos e falando aos leitores, a primeira vez que seu filho o ouviu falar sobre a guerra. "Mas foi estranho", disse ele. & # 147Ele não tinha lido o livro em 50 anos & # 151 na verdade, ele nunca o releu & # 151, mas quando falou, usou exatamente as mesmas frases que & # 146d escritas em & # 14546. Como o livro, seu tom era imparcial. Ele parecia um computador. & # 148

No entanto, o velho Szpilman ficou satisfeito quando o livro atraiu a atenção de Polanski e da Dra. Noreen Green, diretora artística da Los Angeles Jewish Symphony, que dirigiu a estreia mundial de 2001 de uma peça mencionada no livro de memórias. No livro, Szpilman descreve um Gershwinesque & # 147Concertino para Piano e Orquestra & # 148 que ele escreveu enquanto definhava no Gueto de Varsóvia. & # 147O que me impressionou foi a discrepância entre a música maravilhosa e otimista e as terríveis condições em que foi escrita & # 148 Green disse.

Andrzej Szpilman & # 151 que incluiu a peça em um CD, & # 147Music Inspired by the Motion Picture & # 145The Pianist & # 146 & # 148 & # 151 acredita que o arejado & # 147Concertino & # 148 fornece pistas para a psicologia de seu falecido pai & # 146s. O mesmo acontece com as canções animadas, apresentadas no disco do Lands, que Szpilman escreveu durante o Holocausto e o regime comunista & # 146s expurgo anti-semita de 1968. & # 147Meu pai não gostava de falar sobre essas coisas, mas escrever música era o seu jeito de enfrentamento & # 148, disse seu filho.

& # 147The Pianist & # 146s Story & # 148 & # 150 Uma noite com Andrzej Szpilman

Em 14 de maio de 2003, Andrzej Szpilman, filho de Wladyslaw Szpilman & # 150 The Pianist, foi apresentado em uma noite de palestras e música no Embaixada da Polônia em Washington, DC. O evento foi co-patrocinado pela The Thursday Dinner Society inspirada pelo rei polonês Stanislaw August Poniatowski. O Sr. Szpilman (à esquerda) falou longamente ao público sobre a vida e a época de seu pai, agora famoso. Ele contou a história muito interessante de como e por que seu pai escreveu o livro O Pianista: A Extraordinária História Verdadeira de Um Homem & # 146s A Sobrevivência em Varsóvia, 1939-1945. Recentemente, o livro foi transformado no famoso e internacionalmente aclamado filme O Pianista, do diretor Roman Polanski.

Também foram contadas muitas anedotas e vinhetas pessoais e profissionais sobre todos os aspectos da vida de Wladyslaw Szpilman & # 146s, que mantiveram o público fascinado por mais de uma hora.

A apresentação de Szpilman foi seguida por um período animado e muito informativo de perguntas e respostas, bem como um interlúdio de música de piano divertida e um suntuoso bufê polonês.


texto e fotografias de Richard P. Poremski

Publicado originalmente no Polish American Journal, Buffalo, NY.

& quotCharming, efervescent, and notably american & quot. (Bilboard)

. & incrivelmente legal. & quot (The Holywood Reporter)

12 canções populares maravilhosamente executadas por Wendy Lands

Dezesseis canções selecionadas por Wladyslaw Szpilman

por Boosey & amp Hawkes Publishers

Algumas das canções mais populares de Wladyslaw Szpilman dos anos 30 aos anos 70 foram gravadas no novo disco & quotWendy Lands Sing the Music of the Pianist Wladyslaw Szpilman & quot. Uma seleção dessas baladas atemporais agora é publicada em sua versão original com acompanhamento de piano, para cantores de todos os lugares com letras em inglês recém-encomendadas por David Batteau, Michael Ruff, Carol Connor e outros.

Suite: The Life of the Machines (1933). para solo de piano

Wladyslaw Szpilman trabalha para piano e orquestra

Concertino para piano e orquestra, valsa no estilo antigo *, paráfrase sobre um tema original *, introdução a um filme *

Little Overture, Ballet Scene *, Suite & quotThe Live of the Machines & quot *, Three Little Folk Song Suites *

Ewa Kupiec - Piano, Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin, Diretor - John Axelrod

Gravado em Berlim de 26 a 28 de junho de 2004, publicado na primeira edição pela Boosey & amp Hawkes em 2004

Disponível em SONY CLASSICAL

Wladyslaw Szpilman: gravações originais do pianista

W. Szpilman interpreta obras de Szpilman, Bach, Rachmaninow, Chopin a.o.


Wladyslaw Szpilman & acutes Planet

Num: 9973 Nome: SZPILMAN Época dos elementos orbitais osculantes (Data Juliana Modificada = Data Juliana - 2400000,5): 53400 Semi-eixo maior (AU) a: 2,5307511 & quote & quot Excentricidade: 0,17139580 & quoti (deg) & quotInclinação (graus, eclíptica J2000): 1,49867 & quotW (graus) & quot Longitude do nó ascendente (graus, eclíptica J2000): 104,48204 Nó: 297,24751 & quotM (graus) & quot Anomolia média (graus): 222,7616900 H: 14,20 G: 0,15 Ref: Minor Planet Center MPC40288 Data de descoberta: 1993 07 12
Local da descoberta: La Silla
Descobridor: Elst, E. W.


A história de Władysław Szpilman, o pianista - História

Wilm Hosenfeld
Nascer: 2 de maio de 1895
Local de nascimento: Mackenzell, Hessen-Nassau, Alemanha
Data da morte:
1952
(Prisioneiro soviético de
acampamento de guerra perto de Stalingrado)

“Simplesmente não consigo entender como fomos capazes de cometer tais crimes contra civis indefesos, contra os judeus. Eu me pergunto repetidamente, como isso é possível? & Quot - Wilm Hosenfeld (trecho do diário de Hosenfeld)


Por que o diretor Roman Polanski era tão apaixonado por fazer esse filme?
A inspiração de Roman Polanski para fazer O pianista veio do fato de que ele próprio havia sido prisioneiro do gueto polonês durante a Segunda Guerra Mundial. Ele havia retornado da França para a Polônia com seus pais apenas dois anos antes do início da Segunda Guerra Mundial. Seus pais foram levados para campos de concentração, onde sua mãe morreu. Com a ajuda de seu pai, que o empurrou através do arame farpado de um acampamento, Roman escapou do gueto e viajou pelo interior da Polônia, onde viveu com diferentes famílias católicas. Ele se reuniu com seu pai em 1945.

Por que o livro de Szpilman passou tanto tempo despercebido?
Recentemente publicado em inglês com o título "O Pianista", o relato angustiante de Wladyslaw Szpilman foi publicado pela primeira vez na Polônia em 1946 com o título "Morte de uma cidade". Até recentemente, o livro havia passado despercebido. Após sua publicação inicial, os comunistas suprimiram-no, porque, como Wolf Biermann supõe em um epílogo para O pianista, "continha muitas verdades dolorosas sobre a colaboração de russos, poloneses, ucranianos, letões e judeus derrotados com os nazistas alemães". Stalin, na época de sua morte em março de 1953, montava um transporte para seu próprio "reassentamento" dos judeus para o leste, o que poderia ter levado a um segundo Holocausto. Foi somente após a dissipação do bloco soviético que a publicação se tornou possível graças aos esforços do filho de Wlayslaw Szpilman.

Será que um garoto no trem para em Umschlagsplatz realmente vendeu a Wladyslaw Szpilman e sua família um único caramelo caro como sua última refeição juntos?
sim. Esta foi a última lembrança de Szpilman de sua família reunida. Em suas memórias, ele disse o seguinte: “Em determinado momento, um menino abriu caminho no meio da multidão em nossa direção com uma caixa de doces em um cordão em volta do pescoço. Ele os estava vendendo a preços ridículos, embora Deus saiba o que faria com o dinheiro. Juntando o último de nosso pequeno troco, compramos um único caramelo cremoso. Meu pai o dividiu em seis partes com seu canivete. Essa foi a nossa última refeição juntos. & Quot

Entrevistas e vídeo de Wladyslaw Szpilman:
Os vídeos abaixo oferecem uma visão da vida real de Wladyslaw Szpilman, que faleceu em 2000. Assista a um segmento de Peter Jennings que oferece uma visão geral de Szpilman e veja o outro vídeo para vê-lo tocar uma peça de Chopin.


A Vida de Wladyslaw Szpilman

Certa manhã, em uma pequena cidade / pessoas assustando, chorando e lamentando, correndo feito loucos, seminus e despidos, um grito é ouvido: & # 8220Jugos, saiam de casa! & # 8221 Gendarmes, policiais, muitos ucranianos, matar os judeus, esse é o objetivo deles! Eles atiram, eles batem, é terrível, horrível, eles levam os judeus para os trens. Nenhuma caneta pode descrever / como as rodas giram e giram. Como os judeus estão sendo martirizados, indo, indo para Treblinka. / Nossos irmãos do outro lado do oceano / não podem sentir uma dor amarga. Eles não podem sentir nossa angústia amarga / já que a morte espreita sobre nós a cada momento. A guerra vai acabar algum dia. O mundo perceberá o horror inédito. Nosso coração judeu está cheio de dor: Quem será capaz de curar nossa mágoa? Rios de lágrimas correrão, quando encontrarão quem diga / a maior sepultura do mundo / em Treblinka (Meltzer 116).

Agora, como você se sente? Você tem calafrios subindo e descendo pela espinha? Você sente felicidade, alegria e paz, ou sente dor, raiva e ódio em relação aos monstros que trouxeram tantas pessoas à morte por quase sete anos?

Havia milhões de mães, pais, irmãs, irmãos, avós, avôs, tios, tias, primos, sobrinhas e sobrinhos que morreram na Segunda Guerra Mundial, mas também houve milhões que sobreviveram às atrocidades e viveram para contar suas histórias. Algumas pessoas estão tão focadas em lembrar as pessoas que morreram que parecem esquecer aquelas que passaram pelo inferno e sobreviveram à guerra. Embora Wladyslaw Szpilman tenha vivido sete anos de sua vida no Gueto de Varsóvia e experimentado e testemunhado coisas horríveis que só podemos imaginar, ele foi um sobrevivente e um herói da Segunda Guerra Mundial.

Wladyslaw Szpilman foi & # 8220 nascido em uma família de músicos & # 8221 (Mazelis 1), na cidade polonesa de Sosnowiec em dezembro de 1911 (The Story 1). Ele tinha duas irmãs, Halina e Regina, e um irmão, Henryk (The Art of 2). Szpilman era um homem de família, que amava muito sua família, mas seu verdadeiro amor e paixão era tocar piano. Inspirado por seu pai, que tocava violino, não foi surpresa que Wladyslaw seguiria um caminho musical semelhante ao que seu pai havia feito com seu violino (Szpilman 28). Após suas primeiras aulas de piano na & # 8220Chopin School of Music em Varsóvia, com Josef Smidowicz e Aleksander Michalowski, ambos ex-alunos de Liszt & # 8221, ele decidiu que tocar piano era o que ele realmente gostava e continuou seus estudos & # 8220 na Academia de Artes (Akademie der Kuenste) em Berlim sob Arthur Schnabel e Leonid Kreutzer em 1931 & # 8221 (The Story 1-5).

No ano de 1935, Szpilman recebeu a oportunidade de ser pianista em uma rádio estadual polonesa na cidade de Varsóvia, então sem hesitar aceitou a homenagem. Szpilman adorava tocar peças inspiradoras escritas por Frederick Chopin (Szpilman & # 8217s Varsóvia 2). A peça que Szpilman foi reconhecida por tocar pouco antes da estação de rádio ser destruída foi & # 8220Chopin & # 8217s C Sharp menor Nocturne & # 8221 (The Story 1).

Além de compor músicas para outros instrumentos e programas, como concertos de violino e uma suíte sinfônica chamada Life of Machines, ele também compôs sua própria música para tocar no piano (The Pianist, The Story 6). Muitas pessoas que viviam em Varsóvia só ouviam a estação de rádio polonesa quando Szpilman estava tocando (O Pianista).

Ele era um pianista inspirador e de espírito livre que amava o que fazia para viver. Ele não tinha limites e era livre para se expressar. Ele, como qualquer outro judeu, foi autorizado a ser livre. No entanto, em 1939, tudo isso estava prestes a mudar (O Pianista).

Antes de 1939, o mundo estava à beira da guerra e a chaleira estava fervendo lentamente. Em 1 ° de outubro de 1939, na capital polonesa, Varsóvia, a panela fervendo da Segunda Guerra Mundial & # 8217 estava prestes a ferver (A Arte do 1). A vida maravilhosa de Wladyslaw em Varsóvia, junto com todos os outros que viviam na cidade, iria parar.O povo de Varsóvia começaria a experimentar o que Hitler & # 8217s realmente eram.

O primeiro objetivo da Alemanha era destruir Varsóvia (A Arte do 1). Os alemães precisavam inventar algum tipo de diversão para eliminar os seres humanos da cidade, sem fazer isso repentina e abertamente para o mundo, então eles criaram um gueto e mentiram sobre os judeus, então eles tinham uma desculpa (The Pianist ) O que os judeus não sabiam é que eles faziam parte de um plano, um plano que exterminaria sua existência na face da terra. Esse plano era a & # 8220Final Solution & # 8221 que era a ideia de Hitler & # 8217 de ter uma corrida perfeita (Danzer 544).

Os muros do Gueto de Varsóvia começaram sua montagem em 15 de novembro de 1940. A família Szpilman foi ameaçada de se mudar para a parte do gueto de Varsóvia, mas eles não quiseram ir (Mazelis 2). Mas, eles tinham que fazer, ou seriam executados quando os nazistas os encontrassem. Szpilman explica o que aconteceria em um parágrafo de seu livro:

Com certeza, por volta do meio-dia as tropas realmente começaram a limpar as casas dos idosos, as casas dos veteranos e os abrigos noturnos. Esses abrigos acomodavam judeus do país ao redor de Varsóvia que haviam sido lançados no gueto, bem como aqueles expulsos da Alemanha, Tchecoslováquia, Romênia e Hungria. À tarde, manifestantes subiram à cidade anunciando o início da ação de reassentamento. Todos os judeus aptos a trabalhar iam para o leste. Todos podiam levar vinte quilos de bagagem, provisões para dois dias - e suas joias. Quando chegam ao destino, os que podem trabalhar são alojados em barracas e recebem empregos nas fábricas alemãs. Apenas os funcionários das instituições sociais judaicas e do conselho judaico estavam isentos. Pela primeira vez, um decreto não trazia a assinatura do presidente do conselho judaico. Czerniakow se matou tomando cianeto. / Então o pior havia acontecido, afinal: as pessoas de um bairro inteiro, um lugar com uma população de meio milhão de habitantes, deveriam ser reassentadas. Parecia absurdo - ninguém conseguia acreditar (89-90).

Quando os judeus souberam que os alemães estavam indo para sua cidade, eles quiseram fugir e se esconder para não ter que enfrentar o mal. Wladyslaw e sua família decidiram ficar e proteger sua honra e sua casa (O Pianista). Eles sabiam que haveria algumas mudanças e que viveriam com medo todos os dias, mas pensaram que se fugissem teriam que viver com medo, não importa onde vivessem (O Pianista).

& # 8220Os alemães prometeram que os judeus seriam tratados com justiça & # 8221 (Mazelis 1), mas todos sabiam que isso não era verdade. O Gueto de Varsóvia, por outro lado, era exatamente o que parecia ser a olho nu: sem mentiras, sem encobrimentos e ninguém fingindo ser legal. Se um soldado alemão não gostou do jeito que alguém olhou para ele, ele atirou nele imediatamente. Toda a família Szpilman, junto com todos os outros judeus do Gueto de Varsóvia, foi forçada a usar braçadeiras com a Estrela de Davi e depois se mudar para o Gueto de Varsóvia e, se recusassem, seriam fuzilados (O Pianista). Essas bandas permitiram aos alemães reconhecer facilmente seus alvos (The Art of 1). O Gueto de Varsóvia era um lugar horrível, mas Wladyslaw continuou sua carreira no piano, tocando em qualquer Café do Gueto que pudesse encontrar. Embora ele pudesse jogar e fazer o que amava, ele estava fazendo isso apenas para ganhar a vida para si mesmo e sua família - parecia não haver mais alegria nisso para ele. Ele geralmente tocava em muitos cafés diferentes, mas ficou bastante satisfeito quando finalmente pôde tocar no maior café do Gueto de Varsóvia, que era o café Sztuka (Szpilman 16).

As condições que Wladyslaw normalmente experimentava ao caminhar para casa depois de jogar o dia todo eram muito horríveis. Havia cadáveres espalhados por todos os lados e a única coisa que cobria sua identidade eram os jornais (17). Além disso, todos os piolhos e vermes com os quais o Gueto de Varsóvia estava infestado eram suficientes para deixar uma pessoa doente do estômago (17).

& # 8220Em julho de 1942, começaram as deportações em massa & # 8221 (A Arte do 1). Foi quando o verdadeiro pânico começou. Para Wladyslaw, esta foi uma época em que ele e todos que ouviram sua história nunca esqueceriam que era quando ele e sua família seriam deportados para os campos de extermínio. & # 8220Depois de passar quase dois anos no Gueto, ele e sua família são finalmente deportados & # 8221 (Mazelis 2). Wladyslaw e toda sua família deveriam ser levados para os campos de extermínio em vagões de trem, mas enquanto os vagões estavam sendo carregados, & # 8220Itzak Helier & # 8221 (A Arte de 2) um guarda judeu & # 8220 impediu Wladyslaw de embarcar no trem que levou o resto de sua família inteira à morte & # 8221 (2). A família de Wladyslaw e # 8217s se foi assim mesmo.

Depois de vagar pelas ruas procurando lugares para se esconder da Gestapo e sofrendo dias de fome, luto e sem vontade de continuar, Szpilman foi pego pelos alemães e levado para a parte da cidade onde foi forçado a trabalhar para o Alemães em vários empregos (O Pianista). Depois de meses sendo trabalhado com pouca alimentação, ele planejou uma fuga para ir ver se um velho amigo ajudaria a escondê-lo (O Pianista). O esconderijo em que ele estava não era mais seguro, então ele foi para outro endereço que um amigo havia lhe dado, caso algo acontecesse. Ele foi ao endereço de Szpilman de uma mulher grávida e seu marido. Eles o alimentavam e davam roupas até que encontrassem um lugar para ele se esconder na manhã seguinte (O Pianista). Szpilman passou meses escondido antes de os russos libertarem Varsóvia em 1945 (A Arte do 2). A única razão pela qual Szpilman viveu foi porque ele foi salvo duas vezes durante a guerra, uma pelo oficial polonês e outra pelo capitão alemão Wilm Hosenfeld, que lhe deu comida e roupas (O Pianista). Szpilman havia sido libertado e estava pronto para seguir em frente, mas aconteceram coisas que o fizeram pensar sobre suas experiências e perdas horríveis.

Duas semanas após a libertação, Szpilman foi dar um passeio pelas ruas de Varsóvia quando uma descoberta horrível levou a uma difícil compreensão.

Um esqueleto humano jazia junto à parede de um edifício, sob uma barricada rebelde. Não era grande e a estrutura óssea era delicada. Deve ser o esqueleto de uma garota, já que longos cabelos loiros ainda podiam ser vistos no crânio. O cabelo resiste à cárie por mais tempo do que qualquer outra parte do corpo. Além do esqueleto, havia uma carabina enferrujada e restos de roupas ao redor dos ossos do braço direito, com uma braçadeira vermelha e branca onde as letras AK haviam sido disparadas. Não sobraram nem mesmo esses restos de minhas irmãs, a bela Regina e a jovem e séria Halina, e nunca encontrarei um túmulo onde pudesse rezar por suas almas (Szpilman 185-186).

Após sua libertação e estabelecimento em Varsóvia, Szpilman começou sua carreira de pianista novamente. De acordo com Marc Servin, em 1945, Szpilman retomou de onde havia parado seis anos antes na estação de rádio polonesa, com sua execução de Chopin & # 8217s C Sharp (5).

Ainda tendo muitos flashbacks de viver no Gueto de Varsóvia, Szpilman explica em seu livro:

Às vezes, dou recitais no prédio do número 8 da rua Narbutt, em Varsóvia, onde carreguei tijolos e cal & # 8211 onde a brigada judaica trabalhava: os homens que foram fuzilados assim que os apartamentos para oficiais alemães foram concluídos. Os oficiais não gostaram de seus novos lares por muito tempo. O prédio ainda está de pé, e agora há uma escola nele. Eu toco para crianças polonesas que não sabem quanto sofrimento humano e medo mortal uma vez passaram por suas salas de aula ensolaradas. Oro para que eles nunca aprendam o tamanho do medo e do sofrimento que experimentei (Szpilman 189).

Ele ganhou e manteve o cargo de diretor musical por quase 18 anos após a libertação (A História 1). & # 8220Em 1963, ele e Bronislaw Gimpel fundaram o Quinteto de Piano de Varsóvia, com o qual Szpilman se apresentou em todo o mundo até 1986 & # 8221 (Servin 5). & # 8220Ele compôs mais de 300 canções que foram muito populares & # 8221 (The Art of 2).

Embora Szpilman tivesse experimentado coisas que nunca mais quis experimentar, ele queria escrever um livro sobre sua vida no Gueto de Varsóvia para que as pessoas tivessem algo para ler e as lembrassem das atrocidades da guerra (A História 7). Ele levou três meses e meio para escrever o livro, que na época ele chamou de Death of a City, e foi publicado na Polônia em 1946 (Szpilman & # 8217s Warsaw 2, The Art of 2). & # 8220O livro foi proibido pelas autoridades comunistas & # 8221 (2). Depois que o livro foi banido de acordo com uma entrevista da Newsweek, o livro foi republicado em 1998 (1). Junto com o livro sendo republicado, ele também foi renomeado e foi traduzido por Anthea Bell (The Story 8). O livro atual agora inclui trechos do diário do capitão Wilm Hosenfeld & # 8217s (8). Marc Servin cita Szpilman e seu livro, & # 8220, mas seu livro se distingue pela clareza estonteante que ele traz às banalidades da vida do gueto, especialmente a misteriosa normalidade de algumas relações sociais em meio a uma convulsão catastrófica & # 8221 (3). & # 8220Dizer que a música era o sangue vital de Szpilman & # 8217 é mais do que apenas uma metáfora poética & # 8221 (5).

Em 1950, Szpilman casou-se com uma mulher linda e maravilhosa chamada Halina Grzecznarowski (A História 6-7). Eles tiveram dois filhos, um chamado Andrezj, é & # 8220 cirurgião dentário de profissão & # 8221 e o outro filho, Christopher, é professor de história (Newsweek Entrevista 1 A História 7).

Mesmo que Szpilman tenha sido perseguido e quase perdido a vida na Polônia, era e ainda é sua casa. Ele escolheu permanecer lá após o Holocausto e criar sua família lá.

A história de Szpilman & # 8217 chamou a atenção não apenas da Polônia, mas também de um famoso cineasta, que recebeu uma cópia do romance O Pianista & # 8217 de seu advogado (The Story 8). Roman Polanski, que escapou do Gueto Kraww aos sete anos, leu o romance inspirador e decidiu que deveria tornar sua história nacional para que todos pudessem assistir e experimentar (A Arte do 1).

Este foi o primeiro filme que assisti tão horrível e triste que me fez cobrir a boca e chorar quando se tratou das coisas trágicas que os alemães fizeram ao judeu de uma varanda de seis andares, e eles fizeram o resto da família corre na rua, desce as escadas correndo até que os monstros alemães os atiram como tiro ao alvo e depois de atirar nos alemães, eles os atropelam (O Pianista). Esses foram alguns dos exemplos das atrocidades que Polanski queria que o mundo visse, junto com as dificuldades específicas pelas quais Szpilman passou. Então, Polanski fez um filme. De acordo com David Denby, & # 8220Polanski oferece uma descrição soberbamente confiante e equilibrada dos estágios de destruição e da anomalia de fuga & # 8221 (1). O filme fornece um registro vital do tratamento horrível que os nazistas deram a seus inimigos (A Arte do 1). Quando o filme foi exibido na Polônia, havia 3.500 pessoas que viram a estreia de Ã? ¯Ã? Â? Â? ½ O Pianista & # 8217 e aplaudiram por quase 20 minutos (A História 8). O filme & # 8220 ganhou a Palma d & # 8217Or em Cannes e recebeu sete indicações ao Oscar & # 8221 (7).

O filme não foi o único a ser reconhecido, Szpilman ganhou o Prêmio de Não-Ficção em 2000 (The Story3). Ele foi reconhecido por seu heroísmo e sobrevivência no Gueto de Varsóvia. A única coisa triste foi & # 8220ele viveu 55 anos após sua milagrosa sobrevivência na Polônia ocupada pelos nazistas, onde milhões de judeus foram executados & # 8221 e sua vida estava para chegar ao fim (Mazelis 1). Wladyslaw Szpilman morreu no dia 6 de julho de 2000 em Varsóvia, deixando seus dois filhos maravilhados porque nunca havia mencionado suas experiências na guerra para eles (The Story 2 Newsweek Entrevista 1).

Embora tenha havido muitas mortes durante a guerra, houve e ainda existem aqueles sobreviventes que viveram para contar suas histórias e lembrar as pessoas de como os seres humanos foram tratados e que as pessoas não são grupos de diferenças que estão vivendo, respirando seres humanos que são iguais.

O que os alemães fizeram aos judeus foi errado, e quando algo está errado, as pessoas têm que defender o que é certo. Naquela época, era muito difícil enfrentar os nazistas, mas Szpilman fez o possível para permanecer forte.

Szpilman era uma pessoa surpreendente e incrível que tentou ao máximo lutar pelo que acreditava, mas mesmo assim foi dominado por um monstro manipulado, os nazistas. Wladyslaw Szpilman viveu sete anos de sua vida no Gueto de Varsóvia e experimentou e testemunhou coisas horríveis que algumas pessoas só podem imaginar que ele foi um sobrevivente e um herói da Segunda Guerra Mundial que será adicionado à longa lista de pessoas que nunca devem ser esquecidas .


O pianista e o salvador # 8217s

Wilhelm Hosenfeld (2 de maio de 1895 e # 8211 13 de agosto de 1952). Talvez você tenha visto o filme de Hollywood há alguns anos, O pianista, que não só ganhou um Oscar pelo retrato de Adrien Brody & # 8217s do pianista polonês e sobrevivente do Holocausto Wladyslaw Szpilman, mas contou a história de Szpilman e de tantos outros judeus poloneses & # 8217 sofrendo durante o Holocausto. O filme também contou a história de como o oficial do exército alemão Wilhelm Hosenfeld salvou a vida de Szpilman.

Nascido em Hessen, Alemanha, Wilhelm foi criado em uma família cristã conservadora. Ele serviu na Primeira Guerra Mundial, depois se tornou professor, trabalhando em uma escola local. Entre as duas guerras, Wilhelm também se casou e teve cinco filhos. Mas quando a Alemanha invadiu a Polônia em 1939, Wilhelm foi convocado de volta para o exército alemão. Estacionado em Varsóvia, ele permaneceria lá durante toda a guerra.

Ele se juntou ao partido nazista no início de 1935. Mas Wilhelm logo ficou enojado com os nazistas & # 8217 crimes hediondos contra o povo judeu da Polônia, mantendo um diário de sua repulsa durante a guerra. Depois que os nazistas suprimiram brutalmente a revolta do Gueto de Varsóvia em 1943 (uma ação vista em O pianista), Wilhelm escreveu:

& # 8230estes animais. Com o horrível assassinato em massa de judeus, perdemos esta guerra. Trouxemos uma maldição eterna sobre nós mesmos e estaremos para sempre cobertos de vergonha. Não temos o direito de ter compaixão ou misericórdia; todos temos uma parte na culpa.

Mas Wilhelm não apenas fervia de culpa. Ele agiu para fazer o bem.

Um judeu, Leon Warm, escapou de um trem com destino ao campo de extermínio de Treblinka. Quando Warm voltou para Varsóvia, Hosenfeld deu-lhe documentos falsos e um emprego no estádio esportivo da cidade & # 8217s.

Foi o resgate de Hosenfeld de outro judeu que o tornaria famoso. Wladyslaw Szpilman era um pianista de algum renome em Varsóvia. Depois que toda sua família foi assassinada pelos nazistas, Szpilman conseguiu escapar do gueto e encontrar refúgio no lado & # 8220 ariano & # 8221 da cidade com a ajuda de seus amigos gentios. Após a revolta polonesa em 1944, os poloneses também foram expulsos da cidade, então Szpilman permaneceu lá sozinho, escondido nas ruínas da devastada Varsóvia, morrendo de fome, congelando e sozinho. Em novembro de 1944, Wilhelm Hosenfeld encontrou o pianista moribundo e ajudou-o a sobreviver até que a cidade fosse libertada dos nazistas. Mas a história de Wilhelm & # 8217 não terminaria bem.

Em janeiro de 1945, os russos fizeram Wilhelm e muitos outros alemães prisioneiros. Demorou cinco anos, mas Wilhelm finalmente teve seu dia no tribunal e foi condenado por um tribunal soviético a 25 anos de prisão. Apesar das tentativas de Leon Warm e Wladyslaw Szpilman de ajudar este alemão que salvou suas vidas, Wilhelm morreu em uma prisão russa dois anos depois.

Mas as ações de Hosenfeld & # 8217s não seriam esquecidas. Graças a Wladyslaw Szpilman e à irmã de Leon Warm, Wilhelm Hosenfeld foi finalmente reconhecido como Justo entre as Nações em 2008.


O Clube de História mostra horrores brutais do Holocausto com ‘O Pianista’

Owen Peterson Ao longo de setembro, UW Oshkosh hospedou uma série de eventos relacionados ao Holocausto, que vão desde exposições sobre Auschwitz a discursos de sobreviventes do Holocausto.

Em 18 de setembro, após um discurso da sobrevivente do Holocausto Eva Zaret e uma discussão sobre como ensinar sobre o Holocausto nas escolas americanas, o UWO History Club exibiu "The Pianist", um filme de 2002 sobre o aclamado pianista judeu Władysław Szpilman e suas experiências durante o Holocausto.

“The Pianist” foi a escolha perfeita para exibir em associação com todos os outros eventos, pois oferece uma visão inabalavelmente pessoal e brutal do Holocausto que se encaixa bem com os outros eventos no campus, educando uma nova geração de seus horrores.

Além de o filme ser baseado nas experiências reais de Szpilman, o diretor Roman Polanski também sobreviveu ao Holocausto, de modo que “O Pianista” apresenta uma mistura das experiências de dois sobreviventes que resulta em uma apresentação única da vida em Varsóvia. gueto.

O aspecto mais original do filme é como ele tem uma visão muito objetiva ao mostrar o Holocausto, optando por dar um retrato honesto em vez de melodramático.

Em nenhum ponto do filme há uma trilha sonora de fundo enquanto a câmera amplia o personagem principal chorando de forma dramática. Em vez disso, o filme assume uma postura muito passiva ao retratar as tragédias, optando por mostrá-las tanto à distância quanto em quadros bastante estagnados.

Em cenas como a do início do filme, em que um judeu em uma cadeira de rodas é jogado de uma varanda do quarto andar por um grupo de nazistas, a completa falta de emoção em exibir algo tão horrível torna ainda mais difícil de engolir.

Incluir elementos melodramáticos típicos em uma cena pode ter resultado em uma sensação artificial de pathos que minaria seu verdadeiro horror, enquanto essa visão extremamente não filtrada parece mais com um documentário, quase fazendo o espectador ter que ser lembrado de que o que está assistindo é falso.

Em vez disso, Polanski dá seu toque pessoal ao filme ao apresentar uma representação muito honesta do gueto de Varsóvia, acrescentando muitos pequenos toques no cenário e no figurino que podem ter vindo direto de suas próprias experiências.

Ao adicionar trechos de pessoas comendo comida do solo, oficiais nazistas fazendo os judeus dançarem para sua diversão e muitos assassinatos casuais, Polanski cria um retrato do Holocausto que se diferencia de outros filmes que tratam do mesmo assunto, reduzindo o número de escopo e com foco em detalhes agudos para fornecer uma perspectiva mais pessoal.

Grande parte do motivo pelo qual esse ângulo é bem-sucedido é o fato de que todo o filme é mostrado apenas pela perspectiva de Szpilman, que é interpretado de maneira brilhante por um estóico e cheio de nuances Adrien Brody.

Muitos dos eventos históricos mais cruciais que acontecem no filme, como os primeiros bombardeios da Polônia pela Alemanha e o início da "Revolta de Varsóvia" são vistos apenas através das janelas dos edifícios em que Szpilman está escondido, fazendo o espectador ainda mais conectado à experiência de um único sobrevivente, em vez de tentar oferecer um ponto de vista generalizado.

Isso leva a outro dos aspectos únicos do filme: a maneira como Szpilman é tratado como protagonista.

Szpilman não é um herói e Polanski deixa isso bem claro desde o início.Ao longo do filme, ele é constantemente salvo por uma mistura de sua reputação de pianista aclamado e pura sorte. Szpilman é simplesmente uma vítima sujeita ao seu ambiente horrível. Ele nunca toma nenhuma ação real contra os nazistas, nem sai de seu caminho para ajudar os outros. Seu único desejo é sobreviver.

No papel, parece ser uma qualidade muito monótona de ter seu protagonista, mas essa escolha é essencial para o que Polanski está tentando dizer no filme.

Polanski não tem interesse em fazer uma história típica de Hollywood em que o herói supera a tragédia. Ele está interessado apenas em fornecer sua representação do Holocausto, provavelmente com base em suas próprias experiências, onde não houve heróis, apenas sobreviventes.

Esta abordagem “realista” realmente diferencia “O Pianista” da maioria dos filmes do Holocausto, no sentido de que não se preocupa em cumprir uma narrativa tradicional. Muitos sem dúvida achariam frustrante ter um personagem principal simplesmente perturbado pelas condições ao seu redor, mas esta decisão serve à função imperativa de fazer o filme parecer autêntico e não glorificado de forma alguma por causa da narrativa.

É esse nível de autenticidade que fez de “The Pianist” uma ótima escolha para ser exibido em associação com todos os outros eventos relacionados ao Holocausto acontecendo no campus. Se você estiver interessado em aprender mais sobre o Holocausto, a exibição do campo de concentração e extermínio nazista alemão de Auschwitz-Birkenau no terceiro andar da União Reeve será exibida até 27 de setembro.


Comentários de amigos


Wikimedia Commons / Getty Wladyslaw Szpilman e o oficial Wilm Hosenfeld.

Você pode ter ouvido a expressão música salva. Bem, para Wladyslaw Szpilman, a expressão assumiu um significado literal.

Nascido na Polônia em 5 de dezembro de 1911, Wladyslaw Szpilman teve sua primeira aula de piano com sua mãe. Ele não poderia ter sabido na época que este seria o primeiro passo para salvar sua vida.

Ele passou a estudar na Escola Superior de Música de Varsóvia de 1926-1930, continuando seus estudos em Berlim até 1933, antes de retornar a Varsóvia para ter aulas até 1935.

Em 1935, Wladyslaw Szpilman tornou-se o pianista da Rádio Estadual Polonesa em Varsóvia, tocando obras clássicas e jazz. Ele tocou no rádio até 1º de setembro de 1939 e ndash, o dia em que a Alemanha invadiu a Polônia durante a Segunda Guerra Mundial.

Os alemães forçaram o fechamento da Rádio Estatal Polonesa. A última transmissão ao vivo que o povo ouviu antes da ocupação alemã foi a performance de Szpilman & rsquos em Chopin & rsquos Nocturne, em dó sustenido menor.

Wladyslaw Szpilman e sua família foram colocados no Gueto de Varsóvia, o maior de todos os Guetos Judeus estabelecido pelos nazistas durante a Segunda Guerra Mundial. O gueto extremamente apertado prendeu mais de 400.000 judeus e forneceu apenas rações alimentares mínimas. Na verdade, a maior parte da comida era contrabandeada ilegalmente. Periodicamente, ocorriam deportações, obrigando alguns a se transferirem para campos de concentração.

Imagno / Getty Images Um homem morto na rua, cercado por uma multidão, no Gueto de Varsóvia.

Ainda havia algumas instalações recreativas no gueto e, enquanto estava confinado, Szpilman continuou a jogar. Para sustentar sua família, ele trabalhou como pianista em um Café & eacute chamado Caf & eacute Nowaczesna.

O verão de 1942 foi quando começaram as deportações em grande escala para os campos de concentração e extermínio. Embora pudesse se manter seguro por um tempo, por fim Szpilman e sua família receberam ordens de deportação para Treblinka, um campo de extermínio na Polônia. Construído especificamente para a morte, Treblinka ficou apenas atrás de Auschwitz em baixas.

Por algum estranho acaso, um membro da Polícia Judaica do Gueto reconheceu Szpilman de um de seus shows e o puxou antes que ele entrasse no trem. Embora tenha sido resgatado, Szpilman observou os pais, o irmão e duas irmãs serem despachados para Treblinka. Nenhum deles sobreviveria à guerra.

Wladyslaw permaneceu no gueto, ajudando no contrabando de armas para o levante da resistência judaica. Então, em 13 de fevereiro de 1943, ele conseguiu escapar.

Ele se escondeu em um prédio abandonado nos arredores de Varsóvia até agosto de 1944, quando encontrou um sótão para se esconder em 223 Niepoldleglosci, Varsóvia, Polônia. Esse foi o endereço que o capitão Wilm Hosenfeld, uma cruz de ferro da Primeira Guerra Mundial de primeira classe por bravura e membro das Forças Armadas da Alemanha nazista encontrou Szpilman.

Szpilman relatou seu encontro com Hosenfeld em suas memórias. "Fiquei sentado gemendo e olhando fixamente para o oficial", disse ele.

Hosenfeld perguntou a Szpilman o que ele fazia para viver, ao que Szpilan respondeu que era pianista. Hosenfeld então levou Szpilman à sala de jantar da casa em que ele estava escondido, onde havia um piano. Ele exigiu que Szpilman tocasse alguma coisa.

Wikimedia Commons W & # 322adys & # 322aw Szpilman & rsquos imagem no Museu da Revolta de Varsóvia.

Seus dedos estavam rígidos e cobertos de sujeira. Ele estava enferrujado por falta de prática. Suas unhas não estavam cortadas. Nervoso, Wladyslaw Szpilman levou as mãos às teclas e começou a tocar.

Foi então que Hosenfeld disse, após um momento de silêncio: “Mesmo assim, você não deveria ficar aqui. I & rsquoll levá-lo para fora da cidade, para uma aldeia. Você & rsquoll fica mais seguro lá. & Rdquo

& ldquoEu posso & rsquot sair deste lugar & rdquo foi a resposta de Szpilman & rsquos.

"Você é judeu?", perguntou o oficial.

Embora isso tenha mudado claramente as coisas para Hosenfeld, que antes pensava que Szpilman era um polonês não judeu escondido depois da Revolta de Varsóvia de 1944, ele ainda não o denunciou.

Em vez disso, Hosenfeld pediu a Szpilman que lhe mostrasse o sótão em que estava se escondendo. Na subida, Hosenfeld foi capaz de ver algo que Szpilman não sabia: uma placa que criava um loft logo acima da entrada do sótão. A luz fraca tornava muito difícil ver, mas, tendo um olho experiente, Hosenfeld era capaz de ver. Era um esconderijo melhor.

Depois disso, Hosenfeld continuou a manter Szpilan escondido. Ele trazia pão e geleia periodicamente e deixava-lhe um sobretudo militar alemão para não congelar.

Os alemães foram derrotados em 1945. Wladyslaw Szpilman sobrevivera à guerra. Ele não aprendeu o nome do oficial que o ajudou até 1950.

Wilm Hosenfeld foi posteriormente condenado por alegados crimes de guerra e sentenciado a 25 anos de trabalhos forçados. Hosenfeld supostamente salvou outros judeus durante a guerra e, durante o julgamento, escreveu uma carta para sua esposa pedindo que ela os contatasse para ajudar em sua libertação, incluindo Szpilman.

Wikimedia Commons Wladyslaw Szpilman & rsquos lápide. Varsóvia, Polónia.

Em 1950, com a tentativa de assistência da polícia secreta polonesa, Szpilman tentou ajudar Hosenfeld, mas não conseguiu. Hosenfeld morreu em um campo de prisioneiros soviético em 1952.

Com a guerra finalmente acabada, Wladyslaw Szpilman recomeçou de onde parou e continuou a fazer o que sabia melhor.

De 1945 a 1963, Szpilman tocou as teclas e atuou como diretor do departamento de música da Rádio Polonesa.

Após sua morte em 2000, aos 88 anos, seu legado e música foram imortalizados no filme vencedor do Oscar de 2002, O pianista. Adrien Brody ganhou o prêmio de Melhor Ator por interpretar Szpilman.

No entanto, o tributo mais adequado veio em 2011, quando a Polish Radio & rsquos Studio 1 foi renomeada para Wladyslaw Szpilman.


Família do pianista Władysław Szpilman vence recurso por alegar que era um colaborador nazista

A família de W & # 322adys & # 322aw Szpilman, o homem cuja história inspirou Roman Polanski & rsquos filme vencedor do Oscar de 2002 O pianista, ganhou uma apelação por alegar que era um colaborador nazista.

A viúva e o filho de Szpilman entraram com um processo contra o autor e editor de uma biografia da cantora judia polonesa Wiera Gran, publicada em 2010, que citava Gran dizendo que Szpilman havia sido membro da polícia judaica no gueto.

O tribunal de apelações concluiu que as observações equivaliam à difamação de Szpilman, apesar do juiz declarar que seria & # 8220 ser impossível escrever uma biografia de um sujeito que morreu recentemente sem incomodar ninguém & # 8221, o O guardião relatado.

Vera Gran: a acusadaA autora de & # 8216s, Agata Tuszy & # 324ska, e seus editores agora têm 15 dias para fazer um pedido público de desculpas à família de Szpilman & # 8217s e remover as frases ofensivas de futuras edições do livro.

Tuszy & # 324ska é relatado pelo jornal polonês Gazeta Wyborcza ter ficado desapontado com a decisão, dizendo: & # 8220Uma vez mais eles fecharam a boca de Wiera Gran & rsquos. Lamento muito. & # 8221

O pianista ganhou o Oscar de melhor diretor, melhor ator e melhor roteiro adaptado, com o papel de Szpilman, que morreu dois anos antes do lançamento do filme, interpretado pelo ator americano Adrien Brody. Brody tinha apenas 29 anos na época, o que o tornava a pessoa mais jovem a ganhar um Oscar de melhor ator, recorde que ainda hoje detém.


Władysław Szpilman

Perto do final da Segunda Guerra Mundial, em uma villa incendiada na cidade destruída de Varsóvia, o pianista polonês Władysław Szpilman enfrentou um oficial alemão diante de um piano desafinado. Szpilman não tomava banho havia meses e vivia dos restos de comida havia mais de um ano. Szpilman se preparou para um golpe ou um tiro. Em vez disso, o oficial perguntou sobre sua profissão. Embora a pergunta parecesse sem sentido dado o contexto, Szpilman respondeu: 'pianista'. O alemão o levou até o piano surrado e disse-lhe para tocar, tarefa nada fácil para um homem faminto que não tocava piano há três anos. Apesar de sua fraqueza, Szpilman tocou Nocturne de Chopin em dó sustenido menor, a mesma peça que tocou no rádio no dia em que os alemães invadiram Varsóvia. Depois de um momento de silêncio, o oficial perguntou se ele era judeu e deu-lhe comida e roupas para sobreviver nas próximas semanas. Quando o oficial estava prestes a sair, Szpilman pegou sua mão e disse:

Eu nunca te disse meu nome, você não me perguntou, mas quero que você se lembre dele. Quem sabe o que pode acontecer? Você tem um longo caminho a percorrer para chegar em casa. Se eu sobreviver, certamente estarei trabalhando para uma rádio polonesa novamente. Se alguma coisa acontecer com você, se eu puder ajudá-lo de alguma forma, lembre-se do meu nome, Szpilman, rádio polonesa.

O oficial morreu em um campo de prisioneiros de guerra, enquanto Szpilman sobreviveu. Sua história foi imortalizada no aclamado filme de Roman Polanski, O pianista.

Szpilman nasceu em 1911 na Polônia. Desde cedo mostrou aptidão para o piano, formando-se em Varsóvia e depois, na década de 1920, mudando-se para Berlim. No emocionante ambiente musical de Weimar, Alemanha, Szpilman estudou piano e composição na Academia de Artes de Berlim, trabalhando com Franz Schreker, entre outros. Quando os nazistas tomaram o poder em 1933, ele voltou para sua família em Varsóvia e trabalhou como pianista para a rádio polonesa. Em 1939, ele compôs muitas canções populares e obras clássicas, e fez seu próprio nome como pianista.

Esta promissora carreira musical foi interrompida pela invasão alemã da Polônia em 1 de setembro de 1939. Szpilman e sua família foram levados, junto com centenas de milhares de outros judeus da área, para o gueto de Varsóvia. Lá, a fim de adquirir os alimentos necessários para proteger sua família da fome, ele trabalhou como pianista no Café Nowaczesna, um conhecido ponto de encontro de nazistas e colaboradores. Cercado por nazistas e judeus ricos no café, enquanto milhares do lado de fora lutavam até a morte, Szpilman escreveu: 'Perdi duas ilusões. minha crença em nossa solidariedade geral e na musicalidade dos judeus '. Este trabalho foi substituído por cargos em outros cafés e casas noturnas. Szpilman era um artista famoso e popular, com conexões com muitos outros intelectuais e artistas do gueto.

A família conseguiu sobreviver por vários anos, mas essa existência provisória foi apenas temporária. O começo do fim veio no verão de 1942, quando começaram as deportações em grande escala do gueto. Szpilman observou os parentes e amigos serem enviados em transportes, mas conseguiu manter a segurança de sua família com sorte e perseverança. Finalmente, no entanto, eles também foram chamados para transporte para "o Leste" (Treblinka). Enquanto eles estavam embarcando no trem, uma mão desconhecida o puxou para um lugar seguro, no entanto, e ele viu sua família ser enviada para a morte.

Incapaz de andar livremente do lado de fora devido à constante ameaça de descoberta ou denúncia, Szpilman confiou na generosidade de amigos, conhecidos e estranhos para sobreviver fora dos muros do gueto. Nos meses que se seguiram, Varsóvia foi totalmente destruída e Szpilman abandonado mal sobreviveu, passando de um prédio queimado para outro. Depois de meses dessa existência, ele teve certeza de que era a única pessoa viva em Varsóvia. Foi no inverno de 1945, durante a coleta, que ele se encontrou com o oficial alemão que salvaria sua vida.

Assim que a guerra acabou, Szpilman recebeu seu antigo emprego na Rádio Polonesa. Ele também deu apresentações em concertos como solista e membro de conjuntos de câmara, e compôs extensivamente. Ele se aposentou das turnês em 1986 para se dedicar inteiramente à composição e morreu em Varsóvia em 2000. Na época de sua morte, Szpilman era um dos músicos mais conhecidos e populares da Polônia do pós-guerra. Até o lançamento de sua autobiografia em alemão e, mais tarde, em inglês, e especialmente o sucesso do filme de Polanski, Szpilman era virtualmente desconhecido no Ocidente. Isso está lentamente começando a mudar, à medida que sua vida notável, bem como performances e composições, estão conquistando seguidores póstumas.


Assista o vídeo: O PIANISTA E TODA A RESILIÊNCIA DO POLONÊS WLADYSLAW SZPILMAN (Junho 2022).


Comentários:

  1. Ellison

    Ei

  2. Senna

    Ótima opção

  3. Darcell

    Uma pergunta muito engraçada



Escreve uma mensagem