Podcasts de história

Posse de Obama - História

Posse de Obama - História


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

20 de janeiro de 2009

Posse de Obama

Inaguração

Em 20 de janeiro de 2009, o presidente Obama foi empossado como 44º presidente dos Estados Unidos. Quase 2 milhões lotaram o shopping em Washington para assistir à posse do primeiro presidente afro-americano da história americana. O presidente Obama derrotou o senador republicano John MCain para ganhar a presidência. A inauguração ocorreu um dia após o Dia de Martin Luther King. Como todos os dias da posse, este foi cheio de pompa e cerimônia, e o presidente passou a assistir ao desfile completo da posse. À noite, ele e a primeira-dama Michelle Obama compareceram e dançaram em todos os onze bailes inaugurais. Endereço inaugural



Inauguração de Obama: Palavras de história. feito por um jovem de 27 anos na Starbucks

Quando Barack Obama subir ao pódio para fazer seu discurso inaugural, um homem anonimamente parado no meio da multidão estará prestando atenção especial. Com seus cabelos curtos, sombra de cinco horas e rosto de menino, ele pode parecer deslocado entre os dignitários, embora, como co-autor do discurso, esse homem tenha mais pretensões do que a maioria de ser uma testemunha deste momento da história.

Jon Favreau, 27, é, nas palavras do próprio Obama, o leitor de mentes do presidente. Ele é um dos mais jovens redatores de discursos da Casa Branca e, apesar da juventude, esteve no centro das discussões sobre o conteúdo do discurso de hoje, que tanto depende.

Para um político cuja ascensão à proeminência foi amplamente construída sobre seus poderes como orador, Obama é bem versado nas artes da fala. Mas o esforço de hoje superará todos os anteriores.

Não é só que Obama estabeleceu um padrão extremamente alto ao invocar os discursos inaugurais de Abraham Lincoln como sua inspiração - admitindo se sentir "intimidado" ao lê-los. É também que, ao começar seu mandato com os EUA em uma crise econômica e duas guerras, ele sabe que precisa dar o pontapé inicial em sua presidência com uma retórica crescente que mova e motive o povo americano.

O tom do discurso pode ser decisivo para determinar como o público responde aos primeiros 100 dias, já que a famosa frase de Franklin Roosevelt "a única coisa que devemos temer é o próprio medo" ajudou a determinar a sua.

Os assessores de Obama deixaram claro que um tema-chave será a restauração da responsabilidade - tanto em termos de prestação de contas em Washington quanto da responsabilidade das pessoas comuns de se envolverem. Rahm Emanuel, chefe de gabinete de Obama, fala de uma "cultura de responsabilidade" que "não seria apenas solicitada ao povo americano, seus líderes também deveriam dar o exemplo".

Ao compor as notas altas do discurso, Obama se apoiou em Favreau, que ele descobriu quase por acaso há quatro anos, quando o jovem estava trabalhando na candidatura fracassada de John Kerry à presidência. Desde então, "Favs" estudou os padrões e cadências da fala de Obama com a intensidade de um perseguidor. Ele memorizou o discurso de 2004 na convenção nacional democrata, que primeiro trouxe Obama aos holofotes. Diz-se que ele carrega a autobiografia de Obama, Dreams From My Father, aonde quer que vá. Como resultado, em novembro passado, quando Favreau se sentou para escrever o primeiro rascunho do discurso inaugural, ele pôde conjurar a voz de seu mestre como se fosse um imitador talentoso.

Essa habilidade foi posta em uso quase diariamente nos 18 meses de campanha brutal na campanha presidencial. Favreau ficava acordado quase todas as noites até as 3 da manhã, afiando os discursos do dia seguinte em meio a uma névoa de cafeína de expressos e bebidas energéticas Red Bull, fazendo intervalos para jogar o videogame Rock Band. Ele cunhou uma frase para esse surfe de fim de noite: "crashing".

Ele abriu caminho através de todos os discursos mais memoráveis ​​de Obama. Ele escreveu o rascunho de um que ajudou a transformar Iowa em Obama enquanto estava encerrado em um café em Des Moines. Para a eleição presidencial, ele escreveu dois discursos: um pela vitória, outro pela derrota. Quando saiu o resultado, ele mandou um e-mail para seu melhor amigo: "Cara, ganhamos. Ai meu Deus."

A tensão entre essas explosões juvenis e seu papel oneroso às vezes custou ao jogador de 27 anos. Em dezembro, fotos dele e de um amigo zombando de um recorte de papelão de Hillary Clinton em uma festa, com a mão de Favreau em seu seio, foram postadas no Facebook para seu enorme constrangimento.

Obama é um escritor talentoso por seus próprios méritos, e o processo de redação com seu leitor de mentes é colaborativo. O discurso inaugural foi alternado entre eles quatro ou cinco vezes, após uma reunião inicial de uma hora em que o presidente eleito falou sobre sua visão para o discurso e Favreau fez anotações em seu computador.

Favreau foi embora e passou semanas pesquisando. Sua equipe entrevistou historiadores e redatores de discursos, estudou períodos de crise e ouviu discursos inaugurais anteriores. Quando pronto, ele fixou residência na Starbucks em Washington e escreveu o primeiro rascunho. O resultado final será pronunciado nos degraus do Capitólio.

O leitor de mentes de Obama quebrou seu caminho através de mais um prazo.

Este artigo foi alterado na sexta-feira, 23 de janeiro de 2009. Jon Favreau, de 27 anos, não é o mais jovem redator-chefe de discursos da Casa Branca. Ele compartilha essa honra com James Fallows, que atuou como redator de discursos de Jimmy Carter na mesma idade. Isso foi corrigido.


Discurso de posse de Obama faz história com a menção à luta pelos direitos dos homossexuais, levante de Stonewall

O presidente Obama fez história hoje ao mencionar o levante de Stonewall e os gays e lésbicas sendo tratados "como qualquer outra pessoa perante a lei" durante seu segundo discurso de posse.

"Nós, o povo, declaramos hoje que a mais evidente das verdades - que todos nós somos criados iguais - é a estrela que ainda nos guia, assim como guiou nossos antepassados ​​por Seneca Falls, Selma e Stonewall." disse.

"Agora é a tarefa de nossa geração continuar o que aqueles pioneiros começaram. Pois nossa jornada não estará completa até que nossas esposas, nossas mães e filhas possam ganhar a vida à altura de seus esforços. Nossa jornada não estará completa até nossos irmãos e irmãs gays. são tratados como qualquer outra pessoa sob a lei - pois se somos realmente criados iguais, então certamente o amor que cometemos uns aos outros deve ser igual também. "

Esta é a primeira vez que um presidente aborda os direitos dos homossexuais durante um discurso de posse.

Assista ao discurso completo acima e para a cobertura contínua de todos os maiores momentos da segunda posse do presidente Obama, clique aqui.


Oratório bêbado

Em 1865, Andrew Johnson fez um discurso desastroso sobre o grande dia. O vice-presidente geralmente faz um discurso curto e suave antes do discurso do presidente. Mas o 16º vice-presidente, que mais tarde se tornou o 17º presidente depois que Abraham Lincoln foi assassinado naquele ano, estava com febre tifóide e tomou o remédio do dia, uísque, na noite anterior. A ressaca deve ter subido à sua cabeça: durante o discurso, ele se gabou de suas origens humildes e de seu triunfo sobre os rebeldes confederados. Lincoln teria ficado horrorizado, enquanto o ex-vice-presidente Hannibal Hamlin puxava as abas de seu casaco em uma tentativa fracassada de fazê-lo parar.


Metade dos antecessores de Obama eram advogados, assim como ele. Metade dos antecessores de Obama serviu nas legislaturas estaduais, assim como ele.

Então há essa curiosidade. Vinte e três dos 42 presidentes até agora têm relações entre si. McCain, até onde sabemos, não é parente de nenhum presidente. Obama, no entanto, é primo de pelo menos seis de seus antecessores (todos através da família de sua mãe): James Madison (primos de terceiro grau, nove vezes afastado) Harry Truman (primos de sétimo, três vezes afastado) Lyndon Johnson (primos de quarto lugar, três vezes removido) Gerald Ford (décimos primos, uma vez removido) George HW Bush (primos décimos, uma vez removido) e George W. Bush (primos onze).

Em termos de características históricas, Obama está fora da norma em apenas algumas áreas. Ele é o primeiro presidente a ter nascido fora dos 48 estados contíguos (nascido no Havaí em 1961) e o primeiro a se chamar Barack (muitos presidentes têm nomes comuns, o primeiro a ter um nome exclusivo foi Martin Van Buren).

A cor de sua pele é diferente, mas, além disso, Obama se parece muito com seus antecessores.


Inauguração de Obama: a história se repete

O presidente Barack Obama faz o juramento de posse do Chefe de Justiça John Roberts na cerimônia de posse no Capitólio dos EUA durante a 57ª posse presidencial em Washington, segunda-feira, 21 de janeiro de 2013, com a aparência da primeira-dama Michelle Obama e suas filhas Malia e Sasha sobre. (AP Photo / Evan Vucci)

Beyoncé canta o Hino Nacional na cerimônia de posse do presidente Barack Obama no Capitólio dos EUA durante a 57ª posse presidencial em Washington, segunda-feira, 21 de janeiro de 2013. (AP Photo / Evan Vucci)

Espectadores agitam bandeiras americanas no National Mall em Washington, segunda-feira, 21 de janeiro de 2013, antes do início da cerimônia de posse cerimonial do presidente Barack Obama e # 8217 durante a 57ª posse presidencial. (AP Photo / Jose Luis Magana)

O presidente Barack Obama faz seu discurso de posse em seu juramento cerimonial no Capitólio dos EUA durante a 57ª posse presidencial em Washington, segunda-feira, 21 de janeiro de 2013. (AP Photo / Evan Vucci)

O Lee University Festival Choir se apresenta na cerimônia de posse do presidente Barack Obama no Capitólio dos EUA durante a 57ª posse presidencial em Washington, segunda-feira, 21 de janeiro de 2013. (AP Photo / Paul Sancya)

John Mayer e Katy Perry chegam para a cerimônia de posse do presidente Barack Obama no Capitólio dos EUA durante a 57ª posse presidencial em Washington, segunda-feira, 21 de janeiro de 2013. (AP Photo / Carolyn Kaster)

O vice-presidente Joe Biden, à direita, observa enquanto o presidente Barack Obama beija Beyoncé na cerimônia de posse no Capitólio dos EUA durante a 57ª posse presidencial em Washington, segunda-feira, 21 de janeiro de 2013. (AP Photo / Paul Sancya)

O presidente Barack Obama chega à cerimônia de posse no Capitólio dos EUA durante a 57ª posse presidencial em Washington, segunda-feira, 21 de janeiro de 2013. (AP Photo / Evan Vucci, Pool)

O presidente Barack Obama beija sua filha Sasha depois de prestar juramento na cerimônia de posse no Capitólio dos EUA durante a 57ª posse presidencial em Washington, segunda-feira, 21 de janeiro de 2013. (AP Photo / Evan Vucci)

Uma equipe de Counter Sniper do Serviço Secreto dos EUA examina o horizonte do topo do Capitólio dos EUA durante a 57ª posse presidencial em Washington, segunda-feira, 21 de janeiro de 2013. (AP Photo / Cliff Owen)

Symone Kidd assiste a uma transmissão da posse do presidente Barack Obama e # 8217 em um feed de vídeo ao vivo no Union League Club de Chicago na segunda-feira, 21 de janeiro de 2013, em Chicago. (AP Photo / Paul Beaty)

O presidente Barack Obama chega à Frente Oeste do Capitólio em Washington, segunda-feira, 21 de janeiro de 2013, para sua cerimônia de posse durante a 57ª posse presidencial. (AP Photo / Win McNamee, Pool)

O presidente Barack Obama, cercado por líderes do Congresso, assina uma proclamação para comemorar a inauguração, intitulada um Dia Nacional de Esperança e Resolução, no Capitólio em Washington, segunda-feira, 21 de janeiro de 2013, após sua cerimônia de posse cerimonial durante o 57º Inauguração presidencial. A partir da esquerda estão, o líder da maioria no Senado Harry Reid de Nev., O senador Lamar Alexander, R-Tenn., O senador Charles Schumer, DN.Y., o vice-presidente Joe Biden, o presidente da Câmara John Boehner de Ohio, o líder da maioria na Câmara Eric Cantor of Va., e Nancy Pelosi, líder da minoria da Câmara, da Califórnia (AP Photo / Jonathan Ernst, Pool)

O ex-presidente Bill Clinton e a secretária de Estado Hillary Rodham Clinton caminham no Capitólio em Washington, segunda-feira, 21 de janeiro de 2013, para a cerimônia de posse cerimonial do presidente Barack Obama e # 8217 durante a 57ª posse presidencial. (AP Photo / Molly Riley, Pool

O presidente Barack Obama dança com a primeira-dama Michelle Obama no camarote presidencial durante o desfile de posse na segunda-feira, 21 de janeiro de 2013, em Washington. Milhares marcharam durante o desfile da 57ª posse presidencial após a posse cerimonial do presidente Barack Obama. (AP Photo / Gerald Herbert)

O presidente Barack Obama e a primeira-dama Michelle Obama participam do desfile inaugural durante a 57ª posse presidencial em Washington, segunda-feira, 21 de janeiro de 2013. (AP Photo / Charles Dharapak)

O presidente Barack Obama faz uma pausa com seus acompanhantes antes de passar pela Lower West Terrace Door no Capitol Hill em Washington, segunda-feira, 21 de janeiro de 201, para sua cerimônia de posse durante a 57ª posse presidencial. (AP Photo / Jonathan Ernst, Pool)

O fotojornalista Fred Zwicky documentou a vida no centro de Illinois para o Journal Star nos últimos 23 anos. Zwicky ganhou vários prêmios, incluindo: duas vezes fotógrafos de imprensa nacionais da região cinco fotógrafo do ano, três vezes fotógrafo de clipes fotógrafos de imprensa de Illinois, três vezes vencedor do prêmio Illinois AP Editors Sweepstakes de melhor foto do ano . Fred também ensina fotojornalismo e narração de histórias em vídeo na Bradley University. Com a colega de trabalho Teressa Hargrove, ele fundou uma bolsa de fotojornalismo em memória da fotógrafa do Journal Star Linda Henson, que morreu de câncer de mama em 2000.


Poemas Inaugurais na História

Nos Estados Unidos e além, as eleições fornecem oportunidades regulares para comunidades e países refletirem sobre nossas histórias. Da votação à posse, cada momento que temos para expressar nossas esperanças para a comunidade atua como uma forma poderosa de pensar sobre como nossos valores individuais impactam o futuro de nossos governos, culturas e civilizações.

Embora a arte e a literatura sempre tenham desempenhado um papel fundamental na formação da história de nossa civilização, a inclusão da poesia na posse presidencial é relativamente recente. Apenas quatro presidentes - John F. Kennedy em 1961, Bill Clinton em 1993 e 1997, Barack Obama em 2009 e 2013 e Joe Biden em 2021 - tiveram poetas lidos em suas inaugurações. Esses presidentes eram conhecidos por sua apreciação pela leitura e literatura.

Leia os poemas de posse presidencial e aprenda mais sobre esses poemas e poetas:

Inauguração Presidencial de Joe Biden:

2021: Amanda Gorman, “The Hill We Climb.”
Vimos uma força que destruiria nossa nação em vez de compartilhá-la,
Destruiria nosso país se isso significasse atrasar a democracia.
E esse esforço quase deu certo.
Mas embora a democracia possa ser adiada periodicamente,
Nunca pode ser derrotado permanentemente.

Veja Amanda Gorman ler a "Canção de Louvor do Dia" de Elizabeth Alexander como parte de Shelter in Poems.

Inaugurações presidenciais de Barack Obama:

2013: Richard Blanco, “One Today.”
Um sol nasceu sobre nós hoje, acendeu em nossas costas,
espiando por cima dos Enfumaçados, cumprimentando os rostos
dos Grandes Lagos, espalhando uma verdade simples
através das Grandes Planícies, depois avançando pelas Montanhas Rochosas.

Leia uma entrevista com Richard Blanco sobre como escrever o poema inaugural.

2009: Elizabeth Alexander, “Canção de Louvor do Dia.”
A cada dia cuidamos de nossos negócios,
passando um pelo outro, pegando o do outro
olhos ou não, prestes a falar ou falar.

Inaugurações presidenciais de Bill Clinton:

1997: Miller Williams, “Of History and Hope.”
Nós memorizamos a América,
como nasceu e quem fomos e onde.

1993: Maya Angelou, “On the Pulse of Morning.”
Uma Pedra, Um Rio, Uma Árvore
Os hospedeiros das espécies há muito partiram,
Marcou o mastodonte.

Ouça a homenagem a Maya Angelou do vencedor do Prêmio Pulitzer Gregory Pardlo.

Inauguração presidencial de John F. Kennedy:

1961: Robert Frost, “The Gift Outright.”
A terra era nossa antes de sermos a terra
Ela foi nossa terra por mais de cem anos
Antes de sermos seu povo. Ela era nossa.

Explore “Dedication”, o poema original que Frost escreveu para a inauguração.

Navegue nesta sequência de plano de aula sobre poemas inaugurais e designe seus alunos para escreverem os seus próprios. Leia poemas de alunos do Concurso de Poema Inaugural de 2021.


A partida do presidente cessante

The White House / Getty Images

Assim que o novo presidente e o vice-presidente tomam posse, o presidente cessante e a primeira-dama deixam o Capitol. Com o tempo, os procedimentos em torno dessa saída mudaram. Nos últimos anos, o vice-presidente cessante e sua esposa são escoltados pelo novo vice-presidente e sua esposa através de um cordão militar. Em seguida, o presidente que está deixando o cargo e sua esposa são acompanhados pelo novo presidente e pela primeira-dama. Desde 1977, eles partiram da capital de helicóptero.


Na história & # 8217s & # 8216A Bíblia & # 8217 Satan se parece com o presidente Obama (foto)

Já um grande sucesso, a minissérie em dez partes da história e # 8217s A Bíblia está chamando atenção extra para seu elenco. O papel de Satanás & # 8212 o bandido & # 8212 é desempenhado pelo ator Mohamen Mehdi Ouazanni, que, graças à maquiagem e outros truques de produção, tem uma semelhança surpreendente com o presidente Barack Obama.

A semelhança foi apontada no Twitter enquanto o programa ia ao ar no domingo. Glenn Beck, a emissora cristã conservadora que chamou a minissérie de & # 8220 um dos programas mais importantes em décadas & # 8221 enviou um tweet com uma captura de tela. Beck, que se recusa a usar o nome de Obama & # 8217s, referiu-se ao presidente como & # 8220That Guy. & # 8221

Ouazanni já apareceu em vários programas temáticos religiosos, incluindo filmes de TV David (1997), Jeremias (1998, com Patrick Dempsey no papel principal), No início e o indicado ao Emmy Os dez Mandamentos (2006).

A Bíblia produtores executivos Mark Burnett e Roma Downey disparou de volta na segunda-feira. "Isso é um total absurdo", disse o casal na segunda-feira em uma declaração conjunta com a History. & # 8220O ator que interpretou Satan, Mehdi Ouzaani (sic), é um ator marroquino muito aclamado. Ele já desempenhou papéis em vários épicos bíblicos & # 8212, incluindo personagens satânicos, muito antes de Barack Obama ser eleito nosso presidente. & # 8221

Burnett deu a candidatos democratas, incluindo Obama em 2008 e o DNC em 2009, embora ele também produza Donald Trump& # 8216s O Aprendiz Celebridade e estava atrás Sarah Palin& # 8216s primeiro esforço de realidade. Downey, embora não se identifique publicamente com um partido, é uma católica devota que falou em público sobre sua fé com bastante frequência. Ela estrelou a série da CBS 1994-2003 Tocado por um Anjo, e por meio da LightWorkers Media, uma produtora religiosa por trás A Bíblia, ela produziu o programa de animação infantil Pequenos anjos.

Na preparação para A Bíblia& # 8216s de estreia, Burnett e Downey fizeram uma turnê por várias megaigrejas, incluindo aquelas de Joel Osteen e Rick Warren (que uma vez fez a invocação na primeira posse de Obama, mas desde então condenou suas políticas). Burnett e Downey também apareceram no programa Beck & # 8217s. Além disso, a dupla escreveu um editorial para o Wall Street Journal clamando por educação bíblica nas escolas públicas.

No mesmo comunicado, o History disse: & ldquoHistory channel tem o maior respeito pelo presidente Obama. A série foi produzida com um elenco internacional e diversificado de atores respeitados. É lamentável que alguém tenha feito essa conexão falsa. História e rsquos A Bíblia destina-se a esclarecer as pessoas sobre suas ricas histórias e história profunda. & rdquo


Posse de Obama - História

Discurso inaugural de Barack Obama na íntegra

Barack Obama foi empossado como 44º presidente dos Estados Unidos. Aqui está seu discurso de inauguração na íntegra.

Quarenta e quatro americanos já fizeram o juramento presidencial. As palavras foram ditas durante as marés crescentes de prosperidade e as águas calmas da paz. No entanto, de vez em quando o juramento é feito em meio a nuvens que se acumulam e tempestades violentas.

Nesses momentos, a América continuou não apenas por causa da habilidade ou visão daqueles em altos cargos, mas porque nós, o povo, permanecemos fiéis aos ideais de nossos antepassados ​​e fiéis aos nossos documentos fundadores.

Assim tem sido. Assim deve ser com esta geração de americanos.

Estes são os indicadores de crise, sujeitos a dados e estatísticas. Menos mensurável, mas não menos profundo, é um enfraquecimento da confiança em nosso país - um medo persistente de que o declínio dos Estados Unidos seja inevitável, de que a próxima geração deva baixar seus olhos.

Hoje digo a vocês que os desafios que enfrentamos são reais. Eles são sérios e eles são muitos. Eles não serão encontrados facilmente ou em um curto espaço de tempo. Mas saiba disso, América - eles serão encontrados.

Neste dia, nos reunimos porque escolhemos a esperança ao invés do medo, a unidade de propósito ao invés do conflito e discórdia.

Neste dia, chegamos a proclamar o fim das queixas mesquinhas e falsas promessas, das recriminações e dos dogmas desgastados, que por muito tempo estrangulam nossa política.

Continuamos sendo uma nação jovem, mas, nas palavras das escrituras, chegou a hora de deixar de lado as coisas infantis. Chegou a hora de reafirmar nosso espírito duradouro de escolher nossa melhor história para levar adiante aquele dom precioso, aquela ideia nobre, passada de geração em geração: a promessa dada por Deus de que todos são iguais, todos são livres e todos merecem um chance de buscar sua medida plena de felicidade.

Ao reafirmar a grandeza de nossa nação, entendemos que a grandeza nunca é dada. Deve ser conquistado. Nossa jornada nunca foi de atalhos ou conformar-se com menos. Não tem sido o caminho dos medrosos - daqueles que preferem o lazer ao trabalho, ou buscam apenas os prazeres da riqueza e da fama. Em vez disso, foram os que assumem riscos, os que fazem, os que fazem as coisas - alguns célebres, mas mais frequentemente homens e mulheres obscuros em seu trabalho, que nos carregam pelo longo e acidentado caminho em direção à prosperidade e liberdade.

Para nós, eles empacotaram seus poucos bens materiais e viajaram através dos oceanos em busca de uma nova vida.

Por nós, eles trabalharam em fábricas exploradoras e colonizaram o Oeste, suportaram o açoite do chicote e araram a terra dura.

Por nós, eles lutaram e morreram, em lugares como Concord e Gettysburg, Normandia e Khe Sahn.

Esta é a jornada que continuamos hoje. Continuamos a ser a nação mais próspera e poderosa da Terra. Nossos trabalhadores não são menos produtivos do que quando esta crise começou. Nossas mentes não são menos inventivas, nossos bens e serviços não são menos necessários do que eram na semana passada, no mês passado ou no ano passado. Nossa capacidade permanece inalterada. Mas nosso tempo de permanecermos firmes, de proteger interesses mesquinhos e adiar decisões desagradáveis ​​- esse tempo certamente já passou. A partir de hoje, devemos nos levantar, sacudir a poeira e começar novamente o trabalho de refazer a América.

Para todos os lados que olhamos, há trabalho a ser feito. O estado da nossa economia exige ação, ousada e rápida, e agiremos - não apenas para criar novos empregos, mas para lançar uma nova base para o crescimento. Vamos construir as estradas e pontes, as redes elétricas e as linhas digitais que alimentam nosso comércio e nos unem. Vamos restaurar a ciência ao seu devido lugar e usar as maravilhas da tecnologia para aumentar a qualidade da saúde e reduzir seus custos. Vamos aproveitar o sol, os ventos e o solo para abastecer nossos carros e operar nossas fábricas. E vamos transformar nossas escolas, faculdades e universidades para atender às demandas de uma nova era. Tudo isso podemos fazer. Faremos tudo isso.

O que os cínicos não conseguem entender é que o terreno mudou sob eles - que os argumentos políticos rançosos que nos consumiram por tanto tempo não se aplicam mais.

A pergunta que fazemos hoje não é se nosso governo é muito grande ou muito pequeno, mas se funciona - se ajuda as famílias a encontrar empregos com salários decentes, cuidados que possam pagar, uma aposentadoria digna. Onde a resposta for sim, pretendemos seguir em frente. Onde a resposta for não, os programas terminarão. E aqueles de nós que administram o dinheiro público serão responsabilizados - para gastar com sabedoria, reformar os maus hábitos e fazer nossos negócios à luz do dia - porque só então poderemos restaurar a confiança vital entre um povo e seu governo.

Nem é a questão diante de nós se o mercado é uma força para o bem ou para o mal. Seu poder de gerar riqueza e expandir a liberdade é incomparável, mas esta crise nos lembrou que, sem um olhar vigilante, o mercado pode sair do controle - que uma nação não pode prosperar por muito tempo quando favorece apenas os prósperos. O sucesso de nossa economia sempre dependeu não apenas do tamanho de nosso produto interno bruto, mas do alcance de nossa prosperidade e da capacidade de estender oportunidades a todos os corações dispostos - não por caridade, mas porque é o caminho mais seguro para nosso bem comum.

Lembre-se de que as gerações anteriores enfrentaram o fascismo e o comunismo não apenas com mísseis e tanques, mas também com fortes alianças e convicções duradouras. Eles entenderam que nosso poder sozinho não pode nos proteger, nem nos dá o direito de fazer o que quisermos. Em vez disso, eles sabiam que nosso poder cresce por meio de seu uso prudente. Nossa segurança emana da justiça de nossa causa, da força de nosso exemplo, das qualidades moderadoras de humildade e moderação.

Somos os guardiões desse legado. Guiados por esses princípios mais uma vez, podemos enfrentar essas novas ameaças que exigem um esforço ainda maior - uma cooperação e compreensão ainda maiores entre as nações. Começaremos a deixar o Iraque com responsabilidade para seu povo e a forjar uma paz conquistada a duras penas no Afeganistão. Com velhos amigos e ex-inimigos, trabalharemos incansavelmente para diminuir a ameaça nuclear e reverter o espectro de um planeta em aquecimento. Não vamos pedir desculpas por nosso modo de vida, nem vacilar em sua defesa, e para aqueles que buscam avançar seus objetivos induzindo o terror e massacrando inocentes, dizemos a você agora que nosso espírito é mais forte e não pode ser quebrado, você não pode durar mais que nós, e nós o derrotaremos.

Pois sabemos que nossa herança de patchwork é uma força, não uma fraqueza. Somos uma nação de cristãos e muçulmanos, judeus e hindus - e não crentes. Somos moldados por todas as línguas e culturas, provenientes de todos os confins da terra e porque experimentamos o sabor amargo da guerra civil e da segregação e emergimos daquele capítulo sombrio mais fortes e mais unidos, não podemos deixar de acreditar que os velhos ódios algum dia se passará que as linhas da tribo logo se dissolverão que, à medida que o mundo fica menor, nossa humanidade comum se revelará e que a América deve cumprir seu papel no início de uma nova era de paz.

Para o mundo muçulmano, buscamos um novo caminho a seguir, baseado no interesse mútuo e no respeito mútuo. Para aqueles líderes ao redor do mundo que buscam semear conflitos ou culpar o Ocidente pelos males de sua sociedade - saiba que seu povo irá julgá-lo pelo que você pode construir, não pelo que você destrói. Para aqueles que se agarram ao poder por meio da corrupção, do engano e do silenciamento da dissidência, saibam que estão do lado errado da história, mas que estenderemos a mão se estiverem dispostos a abrir o punho.

Para as pessoas das nações pobres, prometemos trabalhar ao seu lado para fazer suas fazendas florescer e permitir que águas limpas fluam para nutrir corpos famintos e alimentar mentes famintas. E para aquelas nações como a nossa, que gozam de relativa abundância, dizemos que não podemos mais permitir a indiferença ao sofrimento fora de nossas fronteiras, nem podemos consumir os recursos do mundo sem levar em conta os efeitos. Pois o mundo mudou e devemos mudar com ele.

Por mais que o governo possa e deva fazer, em última análise, é na fé e determinação do povo americano que esta nação depende. É a gentileza de acolher um estranho quando rompem os diques, a altruísmo dos trabalhadores que preferem cortar suas horas a ver um amigo perder o emprego que nos ajuda nas horas mais sombrias. É a coragem do bombeiro de invadir uma escada cheia de fumaça, mas também a disposição dos pais em criar um filho, que finalmente decide nosso destino.

Nossos desafios podem ser novos. Os instrumentos com que os encontramos podem ser novos. Mas aqueles valores dos quais nosso sucesso depende - honestidade e trabalho árduo, coragem e jogo limpo, tolerância e curiosidade, lealdade e patriotismo - essas coisas são antigas. Essas coisas são verdadeiras. Eles têm sido a força silenciosa do progresso ao longo de nossa história. O que é exigido então é um retorno a essas verdades.

O que é exigido de nós agora é uma nova era de responsabilidade - um reconhecimento, por parte de cada americano, de que temos deveres para conosco, nossa nação e o mundo, deveres que não aceitamos de má vontade, mas sim assumimos com alegria e firmeza no conhecimento de que não há nada tão satisfatório para o espírito, tão definidor de nosso caráter, do que dar tudo de nós em uma tarefa difícil.

Este é o preço e a promessa de cidadania.

Esta é a fonte de nossa confiança - o conhecimento de que Deus nos chama para moldar um destino incerto.

Este é o significado de nossa liberdade e nosso credo - por que homens, mulheres e crianças de todas as raças e todas as religiões podem se juntar à celebração neste magnífico shopping, e por que um homem cujo pai há menos de 60 anos pode não ter sido servido em um restaurante local agora pode estar diante de você para fazer um juramento sagrado.

Portanto, vamos marcar este dia com a lembrança de quem somos e quão longe viajamos. No ano de nascimento da América, no mais frio dos meses, um pequeno bando de patriotas amontoou-se em fogueiras agonizantes nas margens de um rio gelado. A capital foi abandonada. O inimigo avançava. A neve estava manchada de sangue. No momento em que o resultado de nossa revolução era mais duvidoso, o pai de nossa nação ordenou que estas palavras fossem lidas ao povo:

"Que seja dito ao mundo futuro. Que nas profundezas do inverno, quando nada além de esperança e virtude poderiam sobreviver. Que a cidade e o país, alarmados com um perigo comum, surgiram para enfrentá-lo."

América. Diante de nossos perigos comuns, neste inverno de nossas adversidades, lembremo-nos dessas palavras atemporais. Com esperança e virtude, vamos enfrentar mais uma vez as correntes geladas e suportar as tempestades que vierem. Que seja dito pelos filhos de nossos filhos que quando fomos testados nos recusamos a deixar esta jornada terminar, que não voltamos, nem vacilamos e com os olhos fixos no horizonte e a graça de Deus sobre nós, levamos adiante aquele grande presente de liberdade e entregue com segurança às gerações futuras.



Comentários:

  1. Yojin

    A cada mês fica melhor! Mantem!

  2. Zululkree

    Partilho plenamente o ponto de vista dela. A idéia de um bom suporte.

  3. Misbah

    He has specially signed up to the forum to say thank you for the support.

  4. Jackson

    Que ideia interessante ..



Escreve uma mensagem