Podcasts de história

Sir Thomas More e filha

Sir Thomas More e filha


A separação de Sir Thomas More e sua filha

Sua conta de acesso fácil (EZA) permite que os membros de sua organização baixem conteúdo para os seguintes usos:

  • Testes
  • Amostras
  • Compósitos
  • Layouts
  • Cortes ásperos
  • Edições preliminares

Ele substitui a licença composta on-line padrão para imagens estáticas e vídeo no site da Getty Images. A conta EZA não é uma licença. Para finalizar seu projeto com o material que você baixou de sua conta EZA, você precisa obter uma licença. Sem uma licença, nenhum outro uso pode ser feito, como:

  • apresentações de grupos de foco
  • apresentações externas
  • materiais finais distribuídos dentro de sua organização
  • qualquer material distribuído fora de sua organização
  • quaisquer materiais distribuídos ao público (como publicidade, marketing)

Como as coleções são atualizadas continuamente, a Getty Images não pode garantir que qualquer item específico estará disponível até o momento do licenciamento. Reveja cuidadosamente todas as restrições que acompanham o Material licenciado no site da Getty Images e entre em contato com seu representante da Getty Images se tiver alguma dúvida sobre elas. Sua conta EZA permanecerá ativa por um ano. Seu representante Getty Images discutirá uma renovação com você.

Ao clicar no botão Download, você aceita a responsabilidade pelo uso de conteúdo não lançado (incluindo a obtenção de todas as autorizações necessárias para seu uso) e concorda em obedecer a quaisquer restrições.


Escritos

More era um escritor pronto e não poucas de suas obras permaneceram no manuscrito até alguns anos após sua morte, enquanto várias foram perdidas. De todos os seus escritos, o mais famoso é, sem dúvida, o utopia, publicado pela primeira vez em Louvain em 1516. O volume narra as viagens fictícias de um certo Raphael Hythlodaye, um personagem mítico, que, durante uma viagem à América, foi deixado para trás perto do Cabo Frio e dali vagou até chegar à Ilha da Utopia ("em lugar nenhum") em que ele encontrou uma constituição ideal em operação. Todo o trabalho é, na verdade, um exercício de imaginação com uma sátira brilhante sobre o mundo da época de More. Pessoas reais, como Peter Giles, Cardeal Morton e o próprio More, participam do diálogo com Hythlodaye, de modo que um ar de realidade permeia todo o conjunto que deixa o leitor tristemente perplexo ao detectar onde termina a verdade e começa a ficção, e o que conduziu não poucos para levar o livro a sério. Mas era exatamente isso que More pretendia, e não pode haver dúvida de que ele ficaria encantado em prender William Morris, que descobriu nele um evangelho completo do socialismo, ou o cardeal Zigliara, que o denunciou como "não menos tolo do que ímpio", como ele deve ter estado com seus próprios contemporâneos que propuseram alugar um navio e enviar missionários para sua ilha inexistente. O livro teve várias edições na versão original em latim e, em poucos anos, foi traduzido para o alemão, italiano, francês, holandês, espanhol e inglês.

  • "Luciani Dialogi.. .Compluria opuscula... Ab Erasmo Roterodamo et Thoma Moro interpretibus optimis em Latinorum lingua traducta..." (Paris, 1506)
  • "Aqui está contada a vida de John Picus, conde de Mirandula..." (Londres, 1510)
  • "História da vida lamentável e da morte infeliz de Eduardo quinto e do então duque de York, seu irmão ...", impressa incompleta nas "Obras inglesas" (1557) e reeditada com uma conclusão do Chronicle de Hall por Wm. Sheares (Londres, 1641)
  • "Thomae Mori v.c. Dissertatio Epistolica de aliquot sui temporis theologastrorum ineptiis..." (Leyden, 1625)
  • Epigrammata. Thomae Mori Britanni, pleraque e Graecis versa. (Basiléia, 1518) Eruditissimi viri Gul. Rossi Opus elegans quo pulcherrime retegit ac refellit insanas Lutheri calumnias (Londres, 1523), escrito a pedido de Henrique VIII em resposta à resposta de Lutero à "Defensio Septem Sacramentorum" real
  • "Um diálogo de Syr Thomas More Knyght... De diversos maters, como da veneração e piora de ymages e confieques, rezando para sayntys e goyng em pylgrymage..." (Londres, 1529)
  • "The Supplycacyon of Soulys" (Londres, 1529 [?]), Escrito em resposta a "Súplica dos Mendigos" de Fish
  • "A resposta de Syr Thomas More à primeira parte do livro poysoned ... chamada 'The Souper of the Lorde'" (Londres, 1532)
  • "A segunda parte da Confutação da Resposta de Tyndal..." (Londres, 1533) essas duas obras juntas formam o mais longo de todos os escritos de More, além de Tindal, Robert Barnes é tratado no último livro de toda
  • "Uma carta impugna o erro de John Fryth contra o Santíssimo Sacramento do Aultare" (Londres, 1533)
  • "The Apologye of Syr Thomas More, Hnyght, feito por ele anno 1533, após ele ter dado o cargo de Lord Chancellour de Englande" (Londres, 1533)
  • "The Debellacyon of Salem and Bizance" (Londres, 1533), uma resposta à obra anônima intitulada "Salem and Bizance", e justificando o severo castigo da heresia
  • "Um Diálogo de Conforto contra a Tribulação..." (Londres, 1553).
  • Um tratado inacabado "sobre aquelas palavras da Sagrada Escritura, 'Memorare novissima et in eternum non peccabis'", datado de 1522
  • "Tratado para receber o corpo bendito de nossa Lorde, sacramentalmente e virtualmente ambos"
  • "Tratado sobre a Paixão" inacabado
  • "Certein devota e instruçőes, meditaçőes e oraçőes"
  • algumas cartas escritas na Torre, incluindo sua comovente correspondência com sua filha Margaret.

A última carta de Sir Thomas More, 1535

A seguinte carta foi escrita para a filha de More & # 8217s, Margaret, em 5 de julho de 1535, um dia antes de sua execução. More escreveu com um pedaço de carvão sobre um pano O rei Henrique VIII ordenou que seus livros e materiais de escrita fossem removidos.

More havia sido nomeado Lord Chancellor no outono de Wolsey & # 8217s em 1529. Ele já era um filósofo e escritor respeitado em toda a Europa. Mas para seus contemporâneos ingleses, ele era mais famoso como advogado. Ele foi um jurista brilhante que serviu no parlamento e em missões diplomáticas. Ao contrário da maioria dos servos reais, ele tinha integridade incontestável. Ele não podia ser subornado. Ele acreditava, acima de tudo, na supremacia imparcial da lei. Como Chanceler, trabalhou diligentemente para promover a justiça e a fé nos tribunais. No entanto, ele renunciou em 1532 quando a determinação do rei em anular seu casamento com Catarina de Aragão fez com que Henrique rejeitasse a autoridade papal na Inglaterra.

More era profundamente piedoso. Ele reconheceu os abusos da Igreja Católica, mas acreditava que ela poderia se reformar por dentro. Ele não podia aceitar a reforma espiritual por meio do poder secular. Quando jovem, ele ficou dividido entre a carreira na igreja e a carreira de advogado. Embora ele tenha escolhido o último, ele nunca perdeu sua paixão pela teologia.

Depois de renunciar à chancelaria, More se retirou para a casa de sua família. Ele tentou viver modestamente e em silêncio, esperando ser deixado sozinho. Mas ele era famoso e respeitado demais para ser esquecido. Henrique VIII sabia que sua polêmica reforma seria muito mais confiável se homens como More a aceitassem. Como o principal intelectual da Inglaterra, a opinião de More & # 8217 era importante demais para permanecer sua.

Deve-se notar que More aceitou a capacidade do parlamento de decidir a sucessão em favor dos filhos do rei com Ana Bolena, pois era uma questão legal e o parlamento tinha o direito de decidi-la. No entanto, ele não faria um juramento reconhecendo a posição de Henry & # 8217 como Chefe Supremo de uma nova igreja inglesa. Ele simplesmente não podia repudiar a autoridade espiritual do papado.

E então ele foi preso na primavera de 1534. Ele foi mantido na Torre de Londres por mais de um ano, sob condições cada vez mais difíceis. O rei esperava que a prisão alterasse a disposição de More & # 8217s. Não foi. More foi finalmente acusado de alta traição e julgado em Westminster em 1º de julho de 1533. Apesar de sua brilhante defesa, ele foi considerado culpado e executado em 6 de julho. A notícia chocou toda a Europa. Continua a ser o exemplo mais famoso de assassinato judicial durante o reinado de Henry & # 8217. Mais tarde, More foi canonizado pela Igreja Católica.

Nosso Senhor a abençoe, boa filha, e seu bom marido, e seu filho, e todos os seus, e todos os meus filhos, e todos os meus afilhados e todos os nossos amigos. Recomende-me quando puder à minha boa filha Cecília, a quem rogo a Nosso Senhor que console e envio-lhe minha bênção e a todos os seus filhos, e rogo-lhe que ore por mim. Eu mando um lenço para ela, e Deus console meu bom filho, seu marido. Minha boa filha Daunce tem a gravura em pergaminho que você me entregou de minha senhora Coniers, com o nome dela no verso. Mostre a ela que eu sinceramente oro a ela para que você possa enviar isto em meu nome para ela novamente, como um sinal meu para orar por mim.
Gosto muito de Dorothy Colly especial. Eu oro para que você seja bom para ela. Gostaria de saber se é ela sobre quem você me escreveu. Se não, oro para que você seja bom para o outro como você pode fazer em sua aflição, e para minha boa filha Jane Aleyn também. Dê a ela, eu lhe peço, uma resposta amável, pois ela me processou até agora neste dia para orar para que você seja bom para ela.

Eu incomodo você, boa Margarida, muito, mas eu lamentaria se fosse mais longo do que amanhã, pois é São Tomás e # 8217 até mesmo, e os utas de São Pedro e, portanto, amanhã muito para ir para Deus. Foi um dia muito agradável e conveniente para mim.

Nunca gostei mais dos seus modos para comigo do que quando me beijou pela última vez, pois amo quando o amor de filha e a querida caridade não têm tempo para buscar a cortesia mundana. Adeus, meu querido filho, e ore por mim, e eu o farei por você e todos os seus amigos, para que possamos nos encontrar alegremente no céu. Agradeço seu grande custo. Envio agora à minha boa filha Clement sua pedra de algoritmo e envio a ela e ao meu afilhado e a todas as bênçãos dela e minhas de Deus. Rogo-lhe que, no momento conveniente, me recomende a meu bom filho John More. Gostei muito de sua moda natural. Nosso Senhor o abençoe e à sua boa esposa, minha querida filha, a quem rogo que seja bom, pois ele tem uma grande causa e que, se a minha terra vier a suas mãos, não quebre a minha vontade em relação a sua irmã Daunce. E o Senhor abençoe Thomas e Austin, e tudo o que eles terão.

Leia mais tópicos da história do inglês

Link / cite esta página

Se você usar qualquer parte do conteúdo desta página em seu próprio trabalho, use o código a seguir para citar esta página como a fonte do conteúdo.


Sir Thomas More e filha - História

“Eu gostaria que fôssemos uma família humilde”, disse Margaret apaixonadamente a Mercy. “Então podemos ficar juntos e não atrair atenção para nós mesmos.”

“Nós não deveríamos ter nenhuma educação,” Mercy a lembrou. “E você pode imaginar meu pai como um homem sem educação? Não, como ele diz, há bom e mau na vida e há mau no bom e bom no mau e a única maneira de viver é aceitar um com o outro. Desfrute de um, aguente o outro. ”

"É sabedoria emprestada ... emprestada do Pai."

Mercy estava feliz naquele ano, apesar da partida iminente de Thomas, e o motivo era que havia um novo membro nesta casa sempre crescente. Este era John Clement, um protegido do Cardeal, um jovem no final da adolescência que deveria acompanhar Thomas como seu secretário e assistente na missão em Flandres.

John Clement era uma pessoa séria e muito erudita - um jovem segundo o coração de Thomas - e uma recepção calorosa foi dada a ele na casa de seu novo mestre. O jovem Clemente rapidamente se tornou membro daquele grupo familiar feliz, mas descobriu que ela que mais o interessava não era um dos Mores, mas Mercy Gigs.

Ele procurou todas as oportunidades de conversar com ela. Ele era vários anos mais velho do que ela, mas parecia-lhe que nunca tinha conhecido uma garota de sua idade tão solenemente reservada e se ela não fosse tão erudita quanto Margaret, sua bolsa de estudos estava no assunto que mais o interessava .

Ele nunca esqueceu a expressão extasiada nos olhos dela quando disse que havia estudado medicina em Oxford.

"Você está interessada em medicina, Senhora Mercy?" ele perguntou.

Agora eles tinham um assunto que poderiam discutir juntos. Thomas os observava com prazer. Minha pequena Mercy está crescendo, ele pensou. Eles estão todos crescendo. Em dois ou três anos, será necessário encontrar maridos para Mercy e Margaret - e para Ailie também, embora ela sem dúvida encontre um para si mesma.

Foi a materialização de um sonho, um ideal que se tornou palpável. Quando decidiu desistir da vida de monge pela de um pai de família, ele visualizou uma casa muito parecida com a que agora era sua. Ele alguma vez tinha imaginado o amor que sentia por Margaret? Não, a realidade era maior do que ele havia previsto. E quando ela se casar, nunca deve me deixar, ele pensou, pois sem Margaret eu não gostaria de viver. E Mercy aqui é tão querida para mim quanto meus próprios filhos. Algum homem já teve uma filha tão erudita e afetuosa como Margaret, filhos tão encantadores como aqueles que compunham sua casa? E a própria Alice não era nem uma pérola nem uma menina, mas ele gostava dela e sabia que suas palavras duras muitas vezes escondiam motivos amáveis. Onde ele poderia encontrar uma governanta melhor? E certamente ela era a melhor mãe para seus filhos, pois era bom ter um toque de tempero no prato mais doce. Pode haver ocasiões em que seus amados filhos precisem de castigo, e como ele poderia dar uma surra? Ele era um covarde nesses assuntos. Com o que ele poderia açoitar seus filhos senão com uma pena de pavão? No entanto, a Senhora Alice não se esquivou da tarefa.

Ele era um homem de sorte. Ele não deve reclamar que sua vida longe de sua família não era tudo o que ele poderia desejar. Tantos homens ansiavam pelo favor do rei, tantos teriam a honra de chamar o cardeal de amigo. Ele queria muito da vida. Ele deve fazer o melhor com suas novas honras, ele deve roubá-las sempre que puder, para estar com seus livros e sua família e ele deve ser grato a Deus pela boa vida que foi sua.

Alguma vez o homem foi tão amado? Muito poucos, ele acreditava. Ainda ontem, quando as crianças estavam conversando sobre o que mais desejavam, ele havia vagado e ouvido a conversa. Mercy havia dito: "Se eu pudesse desejar algo, gostaria de ser a verdadeira filha do pai."

E quando ele a encontrou sozinho, ele disse a ela: “Misericórdia, você não precisa desejar o que já é seu. Para mim, você é exatamente como se fosse minha verdadeira filha. "

Ela enrubesceu, hesitou e disse: “Pai, eu quis dizer que gostaria de ser sua filha como Margaret, Elizabeth e Cecily são”.

- Isso não importa em absoluto, Mercy, minha filha. Eu a vejo como minha filha - minha verdadeira filha - tanto quanto qualquer uma das outras. Você é tão querido para mim. ”

“Eu sei, padre”, disse ela. "Mas…"

“Mas, misericórdia, se aquele amor que existe entre nós dois é tão forte quanto o amor que existe entre mim e as filhas do meu próprio corpo, que diferença pode haver! Você me encanta, Mercy. Você é tudo o que eu poderia desejar em uma filha. Você não deve desejar algo que já é seu ... em tudo o que importa. Lembro-me de quando você era uma garotinha e eu o repreendi por alguma pequena falha, sua angústia me machucou tanto quanto a angústia de qualquer um dos outros teria feito. "

Ela pegou a mão dele e a beijou. "Naquela época", disse ela, "às vezes cometia aquelas faltas para que você pudesse falar comigo sozinho ... mesmo que fosse para me repreender."

“Pobrezinha da Misericórdia! Você sentiu que foi deixado de fora então? Você era o filho adotivo? Você desejava ter atenção ... mesmo que, para ganhá-la, você pareça estar em falta? "

“Foi isso,” ela respondeu. “Mas foi também para que eu pudesse ter o prazer de estar diante de você e que você pensasse em mim ... eu ... sozinho. Eu ... sozinho, sem Margaret. ”

—Oh, Mercy ... Mercy ... você não deve ter uma opinião tão elevada sobre mim. Não devemos estabelecer deuses na Terra, você sabe. ”

Ela disse: “Eu não configurei nada. Eu levantei meus olhos e vi. ”

Ele riu. “Agora para falar com bom senso. Seu desejo era que você pudesse ser minha filha verdadeira. Agora que você sabe que não há necessidade de tal desejo, que outro desejo você tem, meu filho? Suponha que eu fosse um rei com toda a riqueza do mundo à minha disposição e dissesse que lhe concederia um favor, o que você diria? "

Ela não hesitou. “Eu pediria uma casa grande para onde pudesse levar os enfermos e cuidar deles, e aos poucos aprender mais e mais, que eu deveria saber não apenas como curar, mas também como prevenir doenças.”

- É um desejo nobre, Mercy. Eu seria um rei ... apenas para poder concedê-lo. "

Então, ele a observou com John Clement, e seu coração se animou com os dois, pois ele desejava que suas filhas se casassem e tivessem família. Aquela era a vida mais feliz, ele tinha certeza de que havia provado isso. E enquanto Thomas se preparava para partir em sua embaixada, Mercy e John Clement costumavam estar juntos e falavam da terrível doença que se apossara da cidade.

"É uma coisa maravilhosa", disse Mercy, "que não haja um único caso de doença aqui em Bucklersbury."

“Tenho uma teoria sobre esse assunto”, disse John Clement ansiosamente. “Esta rua não tem os odores maléficos de outras ruas. Aqui não sentimos cheiro desagradável, mas doçura ... o cheiro de almíscar, o cheiro de especiarias e perfumes e unguentos. ”

"Você acha, então, que a doença vem de cheiros ruins?"

“Acredito que possa ser assim e se esta rua, como creio ter sido o caso em epidemias anteriores, não tiver um único suor enquanto escapa uma casa no resto da cidade, então pode não haver algo em a teoria?"

“Ora,” ela gritou, “quando Erasmus estava aqui, ele condenou nossas casas. Ele não gostou nada deles. Ele disse que os quartos foram construídos de forma a não permitirem ventilação. Nossas janelas deixam entrar luz, mas não o ar, e as casas são muito ventosas. Ele disse que nosso costume de cobrir o chão com argila sobre a qual colocamos junco era prejudicial - principalmente porque nas pobres cabanas esses juncos não mudam por vinte anos. Sei como mamãe ficava zangada quando reclamava de nossos juncos, embora fossem trocados uma vez por semana. Ele disse que deveríamos ter janelas bem abertas.Ele disse que comíamos muito - muitas carnes salgadas. Ele disse que nossas ruas estavam imundas e uma vergonha para um país que se dizia civilizado. ”

"Ele parece um cavalheiro muito feroz."

“Ele era ... em alguns aspectos. Em outros, ele era brando. Mas eu acho que pode haver algo no que ele disse sobre nossas casas, não é, Mestre Clement? "

“Estou com medo de que a doença chegue a esta casa. Mas estou feliz que papai esteja deixando o país agora
. Ele pelo menos vai fugir dessas ruas pestilentas. Você também, Mestre Clemente…. Mas ... seria terrível se algo acontecesse aqui ... enquanto ele estiver fora. O que devo fazer se alguém ficar doente? ”

“Não se pode fazer nada a respeito das correntes de ar e da falta de ar em casa, é claro. Mas acredito que um adoçante mais frequente evitaria que a doença chegasse aqui. Aqui está uma boa mistura para qualquer aflito: calêndula, escarola, sowthistle e nighthade - três punhados de todos fervem em água canalizada - um quarto desta cepa em um recipiente com um pouco de açúcar. Isso removerá a acidez. Deixe o paciente beber. O paciente deve se manter aquecido e deitar na cama quando o suor o levar pela primeira vez. Se ele estiver vestido, mantenha-o vestido e se ele estiver despido deixe-o ficar despido, mas cubra a cama ... cubra bem. Eu conheci homens e mulheres que se recuperam quando tratados assim. ”

“Calêndula, endívia, erva-moura e sowthistle. Eu vou lembrar disso."

“Vou lhe dizer como fazer o ovo de filósofo. Bem, esse é um excelente remédio para o suor. Ele pode ser preparado com antecedência e você pode mantê-lo por anos. Na verdade, melhora com a manutenção. ”

“Isso me encantaria muito. Diga-me. ”

“Você pega um ovo, abre um buraco nele e tira a gema da clara da maneira mais limpa possível. Encha a casca com a gema e um pouco de açafrão e feche as pontas com a casca do ovo. Coloque nas brasas e deixe até que endureça e possa virar um pó fino. ”

Ailie aproximou-se de onde estavam sentados e olhou-os maliciosamente.

"O que é que te interessa tanto que você se esquece de mais alguma coisa?" ela quis saber.

"Mestre Clement está me dizendo como fazer o ovo do filósofo."

“O ovo dos filósofos! Você quer dizer aquilo que transforma metais básicos em ouro ou prata? Oh, Mestre Clement, imploro que me conte o seu segredo. ”

“Você não entendeu”, disse John Clement sobriamente.

“O ovo do filósofo” explicou Mercy. “Você pensa na pedra filosofal”

"E que poderes mágicos tem este ovo?"

“Cura os enfermos”, disse Mercy.

“Prefiro a pedra”, disse Ailie.

“Não dê atenção a ela,” disse Mercy com alguma impaciência. "Ela adora brincar."

Ailie ficou sorrindo para eles, e John Clement continuou: “Vocês vão precisar de mostarda branca, dittony e termontell com uma dose de crownuts, você também deve adicionar angelica e pimpernel, quatro grãos de chifre de unicórnio, se puder. Tudo isso deve ser misturado com melaço até ficar pendurado no pilão. Vou escrever isso para você guardar. Quando essa substância é feita, ela pode ser colocada em caixas de vidro e guardada por anos. Sua grande virtude é que quanto mais tempo você o mantiver, melhor. ”

“Oh, obrigada. Jamais esquecerei sua bondade. "

Ailie foi até Cecily e sussurrou: “Veja como eles estão se tornando amigáveis”.

"O que é que ele dá a ela?" perguntou Cecily.

“É uma carta de amor”, disse Ailie. "Pensar que Mercy deveria ter um amante antes de mim."

"Carta de amor! Você está errado, Ailie. É uma receita de remédio, juro. ”

“Ah, minha querida Cecily, pode ser. Mas existem muitos tipos de cartas de amor. ”

E Ailie fez beicinho, pois disse que não gostava que nenhuma das garotas tivesse um amante antes dela.

Alice riu dos dois jovens. “Mestre More, que filhas estranhas você tem! Eles amam versos em latim mais do que roupas finas e trocam receitas quando outros jovens e donzelas trocam fichas de amor. ”

“Pode ser”, disse Thomas, “mas com minha família - e isso se encaixa com todos os membros dela - estou muito satisfeito com minha família”.

"Vale Tilly!" disse Alice, mas ela própria não ficou menos satisfeita.

THOMAS ESCREVEU para casa regularmente enquanto estava longe deles.

Eles deveriam escrever para ele porque, disse ele, sentia muita falta deles, e só quando recebesse as cartas é que poderia ser feliz. Ele queria ouvir tudo, por mais trivial que parecesse a eles se se tratasse de sua casa, isso era o suficiente para deliciá-lo. “Não há desculpa para vocês, meninas”, escreveu ele. “As meninas não podem sempre encontrar algo para conversar? É isso que quero que façam, meus queridos. Pegue suas canetas e converse com seu pai. ”

Sempre havia um elogio especial se Jack escrevesse alguma coisa. Pobre Jack, agora que estava crescendo, começava a perceber como era difícil para um menino normal e saudável competir com irmãs tão brilhantes. Alice disse que era a repreensão de Deus ao pai por ter tagarelado tanto e tão consistentemente sobre a igualdade entre os cérebros de homens e mulheres quando todo o resto do mundo opinava que os homens deveriam ser eruditos. Aqui estão suas filhas brilhantes, talvez Deus tenha dito. E seu filho será um estúpido.

Não que Jack fosse um idiota, ele era apenas normal. Ele não podia amar as aulas, pois amava a vida ao ar livre. Portanto, seu pai escreveu ao filho com ternura e valorizou seus esforços com a caneta, encorajando-o, entendendo que nem todos podem amar aprender como alguns fazem.

Ele escreveu com entusiasmo para Margaret. Ele não poderia evitar se escrever para Margaret lhe desse um prazer maior do que qualquer outra coisa que ele pudesse desfrutar durante sua estada no exterior.

Ele estava escrevendo um livro, que estava em sua mente há muito tempo, disse a ela. Consistia em conversas imaginárias entre ele e um homem que viera de uma terra estranha, que se chamava Utopia. Eles discutiram as maneiras e costumes desta terra. Escrever este livro deu-lhe grande prazer e, quando voltasse para casa, gostaria de lê-lo para ela.

“Mostrei um de seus ensaios em latim a um grande homem, Margaret. Ele é um grande estudioso e você ficará satisfeito quando eu lhe disser quem ele é. Reginald Pole. Minha querida, ele ficou surpreso. Ele disse isso, se não fosse pelo fato de eu lhe garantir que era assim, ele não teria acreditado que uma garota - ou qualquer pessoa da sua idade, menino ou menina - pudesse ter feito esse trabalho sem ajuda. Minha querida filha, como posso explicar a você meu orgulho? "

Ele era um homem muito orgulhoso. Ele manteve os escritos de seus filhos com ele, para que pudesse lê-los quando se sentisse abatido e com saudades de casa, nem poderia deixar de mostrá-los aos amigos e se gabar um pouco. Seu orgulho e alegria pela família eram profundos. Ele escreveu para eles:

Espero que uma carta para todos vocês os encontre com boa saúde e que os bons votos de seu pai os mantenham assim. Nesse ínterim, enquanto faço uma longa viagem, encharcado por uma chuva torrencial, e enquanto minha montaria fica atolada com muita frequência na lama, eu componho isto para você dar prazer. Você, então, obterá uma indicação dos sentimentos de seu pai por você - quanto mais do que seus próprios olhos ele ama você pela lama, o tempo miserável e a necessidade de dirigir um pequeno cavalo em águas profundas não foram capazes de desviar meus pensamentos de tu.…

Em seguida, ele passou a dizer-lhes como sempre os amou e como desejava estar com eles:

No momento meu amor aumentou tanto que me parece que eu não amava você de jeito nenhum. Suas características puxam meu coração, então me ligam a você, que eu ser seu pai (a única razão para o amor de muitos pais) dificilmente é uma razão para meu amor por você. Portanto, filhos muito amados, continuem a ter carinho por seu pai, e por essas mesmas realizações, que me fazem pensar que eu não os amei antes, me fazem pensar daqui em diante (porque vocês podem fazer isso) que eu não os amo agora….

E assim eles esperaram, enquanto a doença do suor passava por Bucklersbury, pelo retorno do pai a quem amavam.

UM DIA após seu retorno, quando a família estava reunida à mesa, Thomas disse-lhes: “Tenho uma surpresa para todos vocês. Haverá uma nova adição à nossa família. Espero que todos vocês o recebam bem. Eu o considero uma pessoa interessante e charmosa. Tenho certeza que você também vai. ”

"É um homem?" perguntou Ailie, os olhos brilhando.

"Não é um estudioso de barba grisalha desta vez, padre!"

“Meio certo e meio errado. Um estudioso, mas não de barba grisalha. Ele tem, suponho, cerca de vinte anos de idade. "

“É de se esperar que ele não tenha os modos físicos daquele Erasmus”, disse Alice. “Eu não quero mais tal estrangeiro
pessoas na casa. ”

“Não, Alice, ele não é estrangeiro. Ele é inglês e duvido que você o ache exagerado. Ele é de uma família muito boa, devo lhe dizer, e vem estudar Direito comigo. ”

“Padre”, exclamou Margaret, “como o senhor terá tempo para ajudar um jovem nos estudos, fazer o seu trabalho jurídico e servir ao rei e ao cardeal? Você faz muito. Nunca teremos você conosco. "

- Não me repreenda, Meg. Eu garanto que você vai gostar do amigo Roper. Ele é um jovem sério, um pouco quieto, então não vai incomodá-lo muito. Acho que ele estará pronto para se juntar ao nosso círculo familiar. ”

Então William Roper veio até a casa - um jovem de maneiras discretas e aparentemente mansidão, mas, Margaret notou, com uma linha obstinada na boca. Margaret gostava dele de uma coisa: sua devoção ao pai. Estava claro que o jovem decidira seguir os passos de Thomas sempre que possível.

John Clement, que havia voltado para a casa do cardeal, ia à casa sempre que podia e em poucos meses ficou claro que Will Roper e John Clement consideravam The Barge em Bucklersbury seu lar.

Margaret tinha treze anos quando Will Roper chegou, ele tinha vinte, mas apesar da diferença de idade, Margaret se sentia tão velha quanto ele. Enquanto John Clement procurava a companhia de Mercy, Will Roper procurava a de Margaret e esse fato fez Ailie amuar um pouco. Lá estava ela, de longe a mais bonita das três, mas os dois jovens elegíveis da casa pareciam buscar a amizade de Margaret e Mercy.

“Não”, ela disse a Cecily, que era ela mesma um pouco frívola, “que poderíamos chamar de homens como John Clement e Will Roper, um está sempre cheirando ervas e curas, e o outro sempre tem o nariz em seus livros de direito. Agora que o pai está na corte, talvez ele traga para casa alguns homens de verdade ... para você, Cecily, e para mim. Duvido que Margaret ou Mercy estariam interessadas. ”


O rei parou e olhou para ela. Então ela deve ter percebido o fato de que ele não estava sozinho. Ela ficou de pé de um salto e caiu de joelhos.

"O que você faz aqui, garota?" exigiu o rei.

“Eu imploro o perdão de Vossa Graça. Eu ... mas ... eu pensei ... Vossa Graça desejava minha presença aqui. "

Ela se levantou e Thomas a reconheceu como Mary Bolena, a amante do rei. Seu olhar era quase desafiador quando ela olhou para Thomas. Havia naquele olhar a certeza de que o descontentamento do rei não poderia durar.

“Você tem nossa permissão para se aposentar”, disse o rei.

Ela fez uma reverência e deu dois ou três passos para trás até a porta.

Thomas percebeu como o rei a observava, sua boca se abrindo, seus olhos de um azul mais brilhante.

"Entre, entre, cara", disse ele quase irritado. “Ah, aí é onde você pode sentar. Agora, veja você, essas notas devem ser transformadas em um grande livro. Você me entende? Um ótimo livro! Você sabe escrever livros. Bem, é isso que você deve fazer por mim. ”

A atenção do rei estava se desviando, Thomas sabia que seus pensamentos haviam deixado a sala com aquela garota de cabelos escuros.

Henry disse: “Se houver alguma coisa que você quiser, peça. Comece agora. Veja o que você pode fazer com essas notas ... e mais tarde ... quando tiver algo pronto, pode trazê-lo para mim. ”

O rei estava sorrindo. Seu humor havia mudado, ele já estava longe com a garota que acabara de sair.

“Faça bem o seu trabalho, Mestre More. Você não vai se arrepender. Gosto de recompensar quem me agrada ... ”

O rei saiu e Thomas sentou-se para ler as notas.

Ele achou difícil se concentrar. Ele pensou no rei e na garota de olhos escuros, ele pensou em Surrey e Bess Holland, ele pensou nos olhos penetrantes de Suffolk, os astutos do velho Norfolk, e em Thomas Wolsey, que era mais inteligente do que qualquer um deles.

E ele ansiava, como nunca antes, pela paz de seu lar.

AJUSTAR AS anotações do rei foi uma tarefa agradável, exceto que o manteve mais do que nunca longe de sua família. Muitas vezes ele estivera a ponto de voltar para Bucklersbury quando um mensageiro apareceu para lhe dizer que o rei estava perguntando por que ele não estava em sua presença.

Henry gostou dele. Ele gostou da forma como o trabalho estava se moldando. Ele leu e releu e brilhou de orgulho.

“Ah”, ele gritava, “aqui está a resposta para Mestre Luther. Leia, Kate. ”

A rainha lia, e ela também estava encantada, pois odiava o monge alemão ainda mais do que Henrique.

"Eu o teria aqui ... aquele monge alemão!" o rei choraria. “Ele deveria morrer ... morrer pelos insultos que lançou contra minha mãe. Pois minha mãe é a Igreja. Ha, Kate, você verá o que faremos com este trompetista de orgulhos, calúnias e cismas. Ele é um membro do Diabo. Ele tem um fígado debilitado. Marque minhas palavras sobre isso. Somente os imorais poderiam perder a fé de seus pais dessa forma. Estamos vinculados à Sé de Roma. Não poderíamos honrá-lo muito. Qualquer coisa que pudéssemos fazer não seria muito grande. Eu juro."

"Vossa Graça me perdoará", interrompeu Thomas, "mas essas palavras que você pronunciou seriam, em um tribunal, consideradas como manter a jurisdição papal na Inglaterra."

"O que é isso? O que é isso?" gritou Henry.

"Eu estava pensando, meu senhor rei, no Estatuto de Praemunire."

"Ha!" riu o rei. “Aqui está um advogado para nós, Kate. Um mandado emitido contra um rei em seu próprio reino, hein? Ha, Thomas More, eles estão certos em chamá-lo de um homem honesto. Você deve falar assim diante de seu rei. Ele gosta de você por isso. Mas eu digo o seguinte: eu amo o papado e não guardaria nada para defendê-lo. Lembre-se, Mestre More, daquela Sé recebemos nossa Coroa Imperial. ”

“Devo colocar Vossa Alteza em memória de uma coisa”, disse Thomas. “O Papa, como Vossa Graça sabe, é um Príncipe, como você é, e está aliado de outros príncipes. Pode ser que Sua Graça e Sua Santidade possam, em algum momento, variar em suas opiniões. Acho, portanto, que sua autoridade pode ser mais levemente mencionada no livro. ”

"Mas eu lhe digo, Mestre More, estamos comprometidos com a Sé de Roma de forma que não poderíamos fazer muito para honrá-la."

"Então, é meu dever lembrar novamente a Vossa Graça o Estatuto de Praemunire."

“Não tenha medo, Mestre More. Não tenha medo. Sabemos bem como abordar essas questões. E continue conosco como sempre fez. Gostamos da sua honestidade. ”

E à medida que o livro progredia, também crescia a amizade entre Thomas, o rei e a rainha. Ele deve jantar à mesa do rei, deve caminhar com o rei nos terraços e permanecer no palácio até que a noite caia, pois a rainha tinha ouvido falar que ele conhecia as esferas que se moviam nos céus tanto quanto qualquer homem na corte e a rainha desejava que ele a instruísse.

“O próprio rei gostaria de estar presente na instrução”, disse Henry. “Enquanto governa este reino aqui na Terra, ele gostaria de aprender algo sobre o reino dos céus.”

Assim, à noite, Thomas ficava nas varandas do palácio, a rainha à sua esquerda, o rei à sua direita, os cortesãos andavam em volta deles enquanto ele apontava as constelações para o grupo que assistia.

“Como o Rei favorece este homem!” disseram os cortesãos. “Ele está ao lado do próprio cardeal em favor do rei”.

Eles notariam o sorriso da Rainha quando ela apontasse o quão brilhante era Órion naquela noite, e humildemente perguntou se ela estava certa em supor que os dois pontos de luz brilhantes no céu ocidental eram os gêmeos, Castor e Pólux, e aquele Procyon havia caído no oeste-sudoeste?

Eles ouviriam a risada alta e estrondosa do Rei quando ele declarasse que a constelação chamada Cassiopeia não parecia em nada com uma senhora em uma cadeira - eles notariam quantas vezes a mão brilhante desceria sobre o ombro vestido sombriamente de Thomas More.

“O Rei parece mais interessado nas Plêiades do que em Maria Bolena!” foi sussurrado entre as senhoras que observavam tais assuntos, pois muitas delas esperavam que um dia os olhos reais se voltassem de Maria Bolena para elas.

Quando o livro foi concluído, e homens eruditos como Fisher, Stephen Gardiner e o próprio Wolsey o estudaram e declararam que era de bom senso em um estilo literário perfeito, o rei ficou tão satisfeito que disse que não teria mais do Mestre Mais presente no futuro deve ser Sir Thomas More.

HENRY, O Rei, ficou profundamente satisfeito. O livro foi aclamado em toda a Europa por todos aqueles que se posicionaram contra Martinho Lutero. Foi aclamado agora como uma obra de gênio. O papa ficou encantado com seu campeão inglês, mas hesitou um pouco em conceder o título pedido, pois precisava levar em consideração a ira e o ciúme de Francisco e Carlos, dos quais vivia em perpétuo medo. Mas, eventualmente, os subornos e ofertas de amizade de Henrys prevaleceram, e o rei da Inglaterra ficou conhecido em todo o mundo católico como "Defensor da Fé".

Mas Martinho Lutero não foi o homem que ignorou a publicação do livro que ele desprezou ao mesmo tempo e ao rei da Inglaterra. Henrique indicou Sir Thomas More para responder a Lutero em nome do rei da Inglaterra.

Thomas não tinha apenas o título, mas agora era sub-tesoureiro do Tesouro - o próprio Norfolk era o tesoureiro - e, portanto, tornou-se um membro importante do Conselho do rei. Assim, o homem de camisa de cabelo tornou-se um daqueles ministros em constante assistência ao rei.

Lutero escreveu ataques grosseiros a Henry Thomas e respondeu com ataques igualmente grosseiros ao monge alemão. E Margaret, lendo as respostas que seu pai estava escrevendo em nome do rei, muitas vezes se sentia deprimida e inquieta. Pareceu-lhe que havia perdido o pai que conhecera. O homem gentil e cortês tornou-se um mestre das invectivas.Margaret estremeceu ao ler: “Reverendo irmão, pai, beberrão, Lutero, runagate da ordem de Santo Agostinho, bacanal deformada de qualquer uma das faculdades, inculto doutor em teologia ...” Como seu gentil pai poderia ter escrito tais palavras? Como ele poderia ter dito que Lutero havia reunido seus companheiros e desejado que cada um seguisse seu próprio caminho e pegasse todo tipo de abuso e rudeza - um para as casas de jogo, outro para as tabernas e b
lojas de arbeiros, outra para os bordéis?

O que a Corte está fazendo com meu pai? ela se perguntou.

Quando ele voltou para casa, ela viu a mudança nele. Havia uma ferocidade de maneiras nele. Ela sabia que a camisa de cabelo, que ela ainda lavava para ele, era usada com mais frequência, ela sabia que ele usava um pedaço de madeira como travesseiro, para não ter um sono tranquilo. Havia uma nova emoção em sua vida, que nunca existira antes, era o ódio pelos hereges.

"Pai", disse ela, "você mudou."

"Não, filha, eu sou a mesma de sempre."

“Eu não entendo totalmente,” ela disse, “pois você e Erasmus falavam da maldade nos mosteiros. Você planejou corrigir certos assuntos na Igreja. Este Martinho Lutero ... ele não pensa como antes você e Erasmus pensavam? "

Ela pensou em Erasmus, essencialmente um erudito. Agora que o trabalho que ele havia começado havia sido assumido por outro, ele não queria nada disso; ele se retiraria para sua mesa de estudioso, para a vida de reflexão, não de ação. Margaret sentiu que essa era a vida que seu pai deveria ter escolhido. Mas o rei o havia forçado a ficar na linha de frente da luta, e era a batalha do rei que ele estava usando palavras que o rei teria usado. Se ele fosse qualquer outro homem, ela teria acreditado que o fazia para obter favores.

“Uma mudança ocorreu nesses casos, Meg,” ele disse. “Erasmus e eu uma vez procuramos consertar o que estava errado. Este monge procura destruir a Igreja e colocar em seu lugar outra que é baseada na heresia. ”

"Mas aquelas palavras que você escreveu sobre ele ... eu ... eu não conseguia acreditar que você as tinha escrito."

“Eu os escrevi, Meg. Não duvide disso. A meu ver, temos que lutar contra um mal maior, naqueles que querem destruir a Igreja, do que tínhamos quando lutamos contra aqueles que apenas abusaram dela. Meg, a Igreja ainda está de pé ... a Santa Igreja Católica. Destruí-lo traria horror ao mundo. O mal iria quebrar seus limites. A todo custo, a Igreja deve ser mantida. Oh sim, vamos expulsar o mal dos mosteiros, vamos ter uma regra mais estrita para nossos padres se formos necessário ... mas aqueles que procuram destruir a Igreja devem ser destruídos eles próprios, pois se permitirmos que destruam a Igreja, então o mal prevalecerá."

"Mas este monge, padre ... você pode realmente chamá-lo de pagão?"

“Mesmo assim, ele afirma ser um homem de Deus. Não é Deus quem ele injuria, é a Igreja de Roma ”.

“Mas a Igreja de Roma é a Igreja dos nossos pais. Você sabe disso, Meg. ”

Ela olhou para ele e pensou: Pela primeira vez na minha vida, duvido de sua sabedoria. Nunca conheci essa ferocidade nele antes. Nunca antes o tinha visto mostrar tanta raiva como mostra esses hereges.

“Pai,” ela disse inquieta, “o Rei disse que se este pagão - ou seja, o monge Lutero - não se retratar, ele deveria ser queimado vivo. Queimado vivo, padre! Você não pode acreditar que isso deve ser feito! Você costumava dizer que devemos ser gentis com os outros, tratá-los como seríamos tratados. ”

"Meg, se sua mão direita fosse má, se fosse tocada com um veneno que infectaria o resto do seu corpo, você não a cortaria?"

Ela ficou em silêncio, mas ele insistiu em uma resposta. "Sim, Pai."

"Bem então. O sofrimento do corpo é nada para a condenação eterna da alma. Se, colocando as chamas aos pés deste monge Lutero, pudéssemos devolver sua alma a Deus, então não seria bom queimá-lo vivo? ”

“Meg, é uma coisa gloriosa subjugar a carne, tornar-se indiferente à dor. O que acontece com esses corpos não pode ser importante. E se aqueles que negam a Deus sofrerão a condenação eterna, o que alguns minutos no fogo podem significar para eles? ”

Margaret cobriu o rosto com as mãos. Eu perdi uma parte dele, ela pensou.

Ele tirou as mãos de seu rosto e sorriu para ela, toda a gentileza estava de volta em seus olhos.

Ela viu que ele estava cansado, que ansiava por escapar da vida na corte, por se retirar para a tranquilidade e a paz da vida familiar.

Foi uma revelação estranha descobrir que ela não concordava inteiramente com ele. No entanto, como ela o amava! Ainda mais, agora que ela acreditava ter detectado uma certa fraqueza nele, do que quando o amou com todas as suas forças.

Ela quase desejou que ele não a tivesse educado tão profundamente, que ele não tivesse treinado sua mente para ser tão lógica. Ela desejou poder continuar a vê-lo como perfeito.

Ele estava implorando para que ela voltasse ao antigo relacionamento. Ele queria rir e ser gay.

“Agora você falou comigo, Margaret,” ele disse. “Você me examinou com muitas perguntas e me olhou com curiosidade, e está revirando a mente o que eu disse e duvidando da sabedoria de minhas palavras. Muito bem, minha Meg. Falaremos sobre isso mais tarde. Agora tenho algo a dizer a você. Você consegue adivinhar o que é?"

"Bem, então é sobre Will."

"Quem mais? Você não gosta um pouco dele, Meg?

Ela corou e ele sorriu ao vê-la corar. "Eu gosto dele, padre."

“Ele te ama ternamente. Ele me disse isso. ”

"Eu preferia que ele não sobrecarregasse você com seus sentimentos tolos."

“É tolice amar você? Então, Meg, devo ser o homem mais tolo da Terra.

“É diferente conosco. Você é meu pai, e é natural que você e eu amemos. ”

“É natural que Will também faça. Ele é bom. Eu gosto dele. Eu gosto muito dele. Não há ninguém que eu prefira ver como seu marido, Meg. Pois embora ele possa não ser tão rico ou bonito como nosso jovem e alegre Allington, embora ele não possa fazer de você uma dama ou duquesa um dia ... ele não é pior por isso. ”

“Você acha que eu deveria me importar em ser uma dama ou uma duquesa, padre? Não sou como sua esposa, que tem estado tão orgulhosa desde que se tornou Lady More.

Ele riu. - Deixe seus prazeres, Meg. Eles são pequenos, e nós entendemos seu prazer por eles, não é? Mas voltando ao Will. Você gosta dele, eu sei. ”

“Como eu sou dos outros. Para mim, ele não é mais do que ... qualquer um deles. "

“Mas, Meg, ele é pessoal e inteligente ... um garoto agradável. O que você procura em um homem? ”

"Ele me parece muito jovem."

"Ele é sete anos mais velho do que você."

“Ainda assim, ele parece jovem. Ele carece de seriedade. Ele não é um grande erudito. Se ele tivesse escrito algo como Utopia ... algo que mostrasse seus ideais e ... Oh, você nos estabeleceu um alto padrão, padre. Sua filha mede todos os homens contra você, o que significa que ela os acha tristemente carentes. ”

Ele riu daquelas palavras com desprezo, mas não pôde deixar de mostrar seu prazer.

Agora ele era ele mesmo de novo, cheio de risos, curtindo cada momento. Esta noite eles estariam juntos ... todos eles conversariam em latim como costumavam fazer e Alice iria repreendê-los, mas apenas suavemente. Seu título, para ela, era uma bugiganga brilhante. Todos sorriram ao ver seu rosto quando os servos se dirigiram a ela como "Minha Senhora".

Foi bom tê-lo de volta, esquecer sua ferocidade contra os hereges, cantar e ser alegre como nos velhos tempos.

TALVEZ haja sempre algo de bom no que parece mau, pensou Margaret. Ela ansiava pelos dias em que seu pai era um humilde advogado e sub-xerife da cidade, ela se lembrava com uma dor terna das caminhadas pela cidade, mas esse não era o caso com todos os membros da família.

Ailie estava com os olhos brilhantes de felicidade ao entrar na sala de aula onde Margaret estava sentada com seus livros.

Como ela é linda! pensou Margaret. E mais bonita agora que ela é um membro desta família distinta do que era nos dias de nossa humildade.

Ailie puxou a rede que prendia os cabelos dourados do rosto. Aquele lindo cabelo agora caía sobre seus ombros e descia até sua cintura.

“Essas notícias, Meg! Eu estou para me casar. Minha senhora Allington! O que você acha daquilo?"

"Então Giles vai ser seu marido?"

“Eu serei o
primeiro na família a encontrar um. ”

“Isso realmente não nos surpreende.”

“Para falar a verdade, Meg, isso não me surpreende. Giles diz que é bom que papai tenha escrito este livro com o rei e se tornado uma pessoa tão importante na corte. Seu pai não podia negar seu consentimento a uma união com a enteada de Sir Thomas More. Oh Meg, não é uma coisa maravilhosa ... que grandes acontecimentos são desencadeados por coisas tão pequenas? Um mero livro é escrito e eu me torno Lady Allington! ”

Margaret riu. Havia isso em Ailie que a divertia tanto quanto a seu pai. Talvez Ailie fosse egoísta porque se via como o centro do mundo, mas era um mundinho encantador, e a própria Ailie era tão bonita e agradável em seus modos que era impossível não amá-la.

"Ailie, você irá embora de nós, pois Giles não vai morar aqui."

“Ele certamente terá suas propriedades para cuidar. Mas, pode ter certeza, vou insistir em muitas visitas à minha querida família. ”

"Então, não tenho dúvidas de que haverá muitas visitas, pois acredito que você terá o seu caminho como Lady Allington, assim como fez com Alice Middleton."

- Portanto, não se preocupe, querida Meg. Estaremos juntos com frequência. Vou lhe trazer contos do grande mundo. Vou lhe contar o que as mulheres estão vestindo e quais novas danças estão sendo dançadas ... e todos os assuntos da corte que meu pai nunca percebe. Meg, será a sua vez da próxima ... sua ou da Mercy. Eu me pergunto quem vai encontrar primeiro um marido. ”

Margaret se virou, mas Ailie estava olhando para ela com malícia.

“Há Mestre Clement que vem aqui tantas vezes. Você notou como ele olha primeiro para Mercy? Não me surpreenderia muito se nossa solene Mercy nos dissesse que um dia seria a Senhora Clement.

"Mercy está muito interessada em seus estudos para pensar em outra coisa."

Ailie riu. - John Clement e seus estudos interessam muito a Mercy. Lá eles se sentam, cabeças juntas, conversando sobre drogas e doenças. Às vezes, quando os vejo, acho que vou morrer de rir. Sim, sim, Meg. Digo a Giles: "Você fala da minha beleza ... dos meus modos charmosos ... e essa é de longe a melhor maneira de namorar. Mas descobri que existem outras maneiras, pois moro em uma casa estranha. Alguns amantes trocam receitas e falam sobre os órgãos internos dos doentes em vez dos cílios da pessoa amada. '”


Thomas More & # 8211 Carta para sua filha Margaret

Esta carta foi escrita por St. Thomas More para sua filha Margaret (Meg) de sua cela na Torre de Londres, onde ele havia sido preso pelo Rei Henrique VIII. Logo depois de escrever esta carta, Thomas foi condenado à morte sob acusações forjadas.

Embora eu saiba bem, Margaret, que por causa de minhas maldades passadas mereço ser abandonado por Deus, não posso deixar de confiar em sua misericordiosa bondade. Sua graça me fortaleceu até agora e me deixou contente por perder bens, terras e também vidas, ao invés de jurar contra minha consciência.

A graça de Deus deu ao rei um estado de espírito gracioso para comigo, de modo que ele ainda não tirou de mim nada além da minha liberdade. Ao fazer isso, Sua Majestade me fez um bem tão grande com respeito ao lucro espiritual que confio que, entre todos os grandes benefícios que ele acumulou tão abundantemente sobre mim, considero minha prisão o maior. Não posso, portanto, desconfiar da graça de Deus.

Pelos méritos de sua paixão amarga junto com a minha e superando em mérito para mim tudo o que eu mesmo posso sofrer, sua generosa bondade me libertará das dores do purgatório e aumentará minha recompensa no céu.

Não vou desconfiar dele, Meg, embora deva me sentir enfraquecendo e prestes a ser dominado pelo medo. Vou me lembrar de como São Pedro, com uma rajada de vento, começou a afundar por causa de sua falta de fé, e farei como ele: invocai a Cristo e rogai-lhe por ajuda. E então espero que ele coloque sua mão sagrada sobre mim e nos mares tempestuosos me impeça de me afogar.

E, finalmente, Margaret, eu sei bem disso: que sem minha culpa ele não vai me deixar perder. Devo, portanto, com boa esperança, comprometer-me totalmente com ele. E se ele permitir que eu morra por minhas faltas, então servirei como louvor por sua justiça. Mas de boa fé, Meg, espero que sua terna piedade manterá minha pobre alma segura e me fará elogiar sua misericórdia.

E, portanto, minha boa filha, não deixe sua mente se preocupar com nada que possa acontecer comigo neste mundo. Nada pode vir a não ser o que Deus quiser. E estou muito certo de que, seja o que for, por pior que pareça, será de fato o melhor.

Banner / imagem em destaque Sir Thomas More e sua filha, de John Rogers Herbert. Domínio público.

Saint Thomas More nasceu em 1477 e foi educado em Oxford. Ele se casou e teve um filho e três filhas. Enquanto chanceler na corte do rei & # 8217s, ele escreveu obras sobre política, cultura e em defesa da fé católica. Certa vez, um dos ministros de maior confiança do rei Henrique VIII, More foi decapitado em 6 de julho de 1535 por ordem do rei a quem ele e São João Fisher resistiram na questão do divórcio do rei e de Catarina de Aragão novo casamento com Ann Boleyn. Seu memorial ocorre em 22 de junho junto com o de São João Fisher, cuja execução ocorreu nesta data.

Para mais informações sobre St. Thomas More, consulte a carta apostólica do Papa João Paulo II que o proclama santo padroeiro dos estadistas.


O nome deste lugar foi escrito antigamente Ealdham, i. e. a velha mansão ou residência.

Extensão do terreno e quão ocupada.

Eltham fica na centena de Blackheath, a uma distância de 13 quilômetros de Londres, na estrada para Maidstone. A paróquia é limitada por Woolwich, Plumsted e a aldeia extraparoquial de Kidbrook, no norte por Bexley no leste e sudeste por Chislehurst no sul pela aldeia extraparoquial de Mottingham, no sudoeste, e por Lee no Oeste. Ele contém cerca de 2.880 acres: dos quais cerca de 360 ​​são bosques, cerca de 60 resíduos, cerca de três quintos da terra cultivada são aráveis ​​(nota 1). O solo perto da cidade é principalmente de cascalho nas partes mais distantes da freguesia (em direção a Shooter's Hill, no norte, e em direção a Chislehurst, no sul), argila. A cota paga ao IPTU é de 443l. 19s. que é a taxa de 1s. 9d. na libra. Este lugar tinha anteriormente um mercado às terças-feiras e duas feiras, uma na festa da Santíssima Trindade e outra na de São Pedro e São Paulo, ambas as quais foram interrompidas há muito tempo (nota 2).

Frederic Prince of Wales foi nomeado Conde de Eltham em 1726. Este título pertence agora à sua atual Majestade.

Uma moeda antiga foi encontrada aqui em 1751, que não seria digna de menção, mas porque ocasionou a publicação de algumas conjecturas do Sr. Clarke, do Baliol College, que se esforçou para provar que era uma moeda de Ricardo I., e uma resposta de G. North, MAFAS, que argumentou que se tratava de uma moeda de base, chamada Peny-yard penny.

O feudo de Eltham foi, na época de Eduardo, o Confessor, mantido sob a Coroa por Alwold. Guilherme, o Conquistador, deu-o a seu meio-irmão Odo, bispo de Baieux e conde de Kent, sob o comando de Haimo, xerife do condado (nota 3). Cerca de quatro anos depois que a pesquisa de Juízo Final foi feita, Odo caiu em desgraça e todas as suas propriedades foram confiscadas (nota 4). Posteriormente, esse feudo pertenceu em parte à Coroa e em parte aos Mandevilles. O rei Eduardo I. deu sua metade de Eltham a John de Vesci (nota 5), ​​que posteriormente obteve, em troca de outras terras, a parte de Walter de Mandeville (nota 6). William de Vesci, seu filho e sucessor, era um barão de grande nota e muito na confiança do rei. Ele morreu em 1297, tendo estabelecido este feudo, junto com a maioria de suas propriedades, em seu filho natural, William de Vesci, que foi morto na batalha em Strivelin na Escócia, anno 1314 (nota 7). Sem deixar nenhum problema, o feudo de Eltham com outras propriedades, devolvido (de acordo com o acordo de seu pai) a Sir Gilbert de Aton, como seu herdeiro direito (nota 8). Sir Gilbert concedeu o feudo de Eltham Mandeville a Geoffrey le Scrope, de Masham (nota 9), que, em 1318, obteve sua confirmação da Coroa (nota 10). Logo depois, ele o deu à Rainha Isabel (nota 11). Em 1444, o feudo de Eltham foi concedido a Robert Dauson, por sete anos (nota de rodapé 12) em 1522, pelo rei Henrique VIII. a Sir Henry Guildford, por quarenta anos (nota 13). Rei Eduardo VI. anno 1550, concedeu o feudo de Eltham, que havia caído em suas mãos com a morte de Sir Thomas Speke (nota 14), a Sir John Gates, pelo resto da vida (nota 15). Ele gostou, mas por pouco tempo, sendo executado por alta traição em 1553. William Cromer, esq. ocupou o feudo de Eltham em 1568 (nota 16). Lord Cobham tinha um contrato de arrendamento em 1592 (nota 17). No reinado de Carlos, o Primeiro, o arrendamento estava nas mãos do conde de Dorset. Após a morte daquele monarca, o feudo foi apreendido pelo Parlamento e, tendo sido avaliado (nota 18), foi vendido com a casa senhorial (palácio de Eltham) e uma grande parte das terras de propriedade, para Nathaniel Rich, Esq . de Eltham (nota 19). Após a Restauração, Sir John Shaw, tendo adquirido um período de subsistência deste feudo, obteve uma renovação do arrendamento em 1663. O arrendamento tendo sido renovado várias vezes, é agora propriedade de seu descendente Sir John Gregory Shaw, Bart. a quem foi renovado por oito anos a partir de abril de 1796 e novamente por sete anos a partir de 1804. O feudo de Eltham se estende por toda esta paróquia, pelo vilarejo de Mottingham e por uma parte de Chislehurst. Os inquilinos deste feudo receberam várias concessões de privilégios e isenções (nota 20).

Residência dos Reis da Inglaterra lá.

John King of France entretido lá.

Robert Earl of Essex reside lá.

Os reis da Inglaterra tiveram um palácio em Eltham em um período muito antigo, uma metade do feudo tendo permanecido na Coroa até ser concedida por Eduardo I. a John de Vesci. Henrique III, no ano de 1270, celebrou um Natal público em seu palácio de Eltham, sendo acompanhado pela Rainha e por todos os grandes homens do reino (nota 21). Anthony Bec, Bispo de Durham e Patriarca de Jerusalém, concedeu um grande custo, segundo nos dizem, aos edifícios deste lugar, e morreu ali no dia 28 de março de 1311 (fn.22), tendo, como é dito, algum tempo antes dado a casa de Eltham a Eduardo Segundo, ou, como alguns dizem, à Rainha Isabel, reservando apenas um interesse vital para si mesmo (nota 23). Edward freqüentemente residia aqui. Em 1315, sua Rainha foi levada para a cama de um filho neste palácio, chamado, por essa circunstância, João de Eltham (nota 24). Eduardo III realizou um parlamento em Eltham em 1329 e novamente em 1375, quando a Câmara dos Comuns o peticionou para nomear seu neto Ricardo, Príncipe de Gales (nota 25). Em 1364, ele deu um espetáculo magnífico aqui para John King of France. Lionel (filho de Eduardo III), sendo regente durante a ausência de seu pai, celebrou um Natal público aqui em 1347 (nota 26). Richard II. celebrou seu Natal em Eltham em 1384, 1385 e 1386 (nota 27). No último ano mencionado, ele ofereceu um suntuoso entretenimento a Leão, rei da Armênia (nota 28). Henry IV. celebrou seu Natal aqui em 1405, época em que o duque de York foi acusado de uma intenção de invadir o palácio escalando as paredes, com o propósito de assassinar o rei (nota 29). Henry celebrou seu Natal em Eltham novamente em 1409 e em 1412 ele estava residindo lá quando foi atacado pela doença que ocasionou sua morte (nota 30). Henrique V. celebrou seu Natal neste palácio em 1414 (nota 31), assim como seu sucessor Henrique VI. com muito esplendor, em 1429 (nota de rodapé 32). Edward IV. encarregou-se dos reparos deste palácio (nota 33). Aqui, sua filha Bridget (que se tornou freira em Dartford) nasceu em 1480 (nota 34) e foi batizada na capela do palácio pelo bispo de Chichester. Em 1483, o rei celebrou seu Natal aqui com os mais magníficos entretenimentos, duas mil pessoas sendo alimentadas diariamente por sua conta (nota 35). Henry VII. construiu a frente deste palácio em direção ao fosso e freqüentemente residia aqui (nota 36). Henry VIII. preferindo a situação de Greenwich, raramente ia a Eltham. Ele manteve seu Whitsuntide aqui em 1515 (nota de rodapé 37), e seu Natal em 1526, com poucos acompanhantes, por causa da peste (nota de rodapé 38) foi chamado, portanto, de Natal ainda. Rei Eduardo VI. com a morte de Sir Thomas Speke, fez de Sir John Gates o guardião do palácio e parque de Eltham (nota 39). Ele foi decapitado em 1553. A rainha Elizabeth passou alguns dias em Eltham em 1559 (nota 40). Sir Christopher Hatton foi o guardião do palácio em seu reinado (nota de rodapé 41) e depois dele Lord Cobham, que recebeu uma concessão desse cargo em 1592 (nota de rodapé 42). O rei James estava em Eltham em 1612 (nota 43). Não consegui descobrir que ele foi visitado por alguém da família real em um período posterior. O palácio esteve, durante a guerra civil, por algum tempo na ocupação de Robert Earl of Essex, o general parlamentar, que morreu ali em 13 de setembro de 1646 (nota 44) e foi sepultado na Abadia de Westminster. Após a morte de Carlos I., a mansão foi inspecionada (nota 45) e avaliada em 2754l. para os materiais. Foi vendido com a mansão para Nathaniel Rich, Esq. Após a Restauração, o palácio, com seus pertences, foi revertido para a Coroa. Ele está incluído no contrato de arrendamento de Sir J. G. Shaw, e o local agora é ocupado como uma fazenda. A mansão no grande parque, agora é a residência manerial.

Palácio do Salão de Eltham

Restos do Palácio Eltham

Estado atual do palácio de Eltham.

Os principais edifícios que agora permanecem no local do palácio são, o grande salão, onde os parlamentos eram realizados, e os entretenimentos públicos dados (agora usados ​​como um celeiro) e alguns dos escritórios. O salão tem 30 metros de comprimento, 36 de largura e 55 de altura. Tem uma cobertura de madeira, trabalhada com ornamentos góticos.

Uma planta baixa de parte do antigo palácio de Eltham, tirada em 1509, foi gravada para a História de Kent de Hasted. Uma vista do palácio foi publicada em uma escala muito pequena, por Stent, em 1650. Existem várias impressões dele em seu estado atual em ruínas.

As ordenanças para o estabelecimento da Casa Real, que contêm precedentes para o governo da casa do rei até hoje, foram feitas em Eltham em 1526 (nota 46).

O grande parque em Eltham continha 596 acres, de acordo com a pesquisa realizada em 1649 Patrick Maule, Esq. Noivo do Quarto de dormir, era então patrulheiro e mestre do jogo. O pequeno ou médio parque continha 333 acres de Horne, conhecido como Lee park, em Eltham and Lee, 336 acres. Os cervos em todos esses parques foram destruídos pela soldadesca e pela gente comum. Nos três parques, 3.700 árvores foram marcadas para a Marinha (nota 47). Um livro chamado Os Mistérios da Boa e Velha Causa, publicado em 1660, diz: "Sir Thomas Walsingham recebeu a Honra de Eltham, que era o Conde de Dorset, e o parque do meio, que foi o Sr. White que ele destruiu 5.000 l de madeira, e mal sobrou uma árvore para fazer uma forca. " Sir Theodore Mayerne, médico do rei, foi por muitos anos patrulheiro-chefe e mestre do jogo do parque de Horne, e residiu na pousada (agora uma casa de fazenda) durante o reinado de Carlos o Primeiro antes de 1649 que ele havia removido para Chelsea e deixou um underkeeper no lodge, conforme declarado na pesquisa (nota 48).

O feudo de Henle, ou Henleys, era, na primeira parte do reinado de Eduardo III, propriedade de John de Henley que, morrendo sem descendência, foi dado por William de Brantingham, seu feoffee, ao Rei e foi anexado sempre desde ao feudo de Eltham (nota 49).

O feudo de West-Horne, sendo parte dos antigos domínios da Coroa, foi cercado pelo Rei Edward III (nota 50) desde então tem sido chamado de Horne-park, também conhecido como Lee-park. Está incluído no contrato de arrendamento de Sir J. G. Shaw.

Corbye-hall, nesta paróquia, foi, em um período inicial, propriedade de uma família com esse nome (nota 51). No reinado de Eduardo VI. estava na Coroa e foi incluído na concessão a Sir John Gates (nota 52) foi posteriormente concedido, com o feudo, & ampc. para Lord Cobham (nota 53) e agora faz parte da propriedade de Sir J. G. Shaw.

Mansões de East-Horne e Well-hall.

Os feudos de East-Horne e Well-hall (ou Well-hawe) eram, no ano 1100, propriedade de Jordan de Briset (nota 54). No reinado de Eduardo I. Matthew de Hegham manteve essa propriedade (nota 55). Em 1346, era propriedade de John de Pulteney (nota de rodapé 56). Em 1386, Thomas Conduyt, escrivão, irmão e herdeiro de Nicholas Conduyt, cidadão de Londres, falecido, concedeu as mansões de East-Horne e Well-hawe a Gilbert Purneys, esq. e seus herdeiros (nota 57). Em 1432, John Foxholes, escrivão, libertou para William Basket, cidadão de Londres, tudo bem nessas mansões, recentemente propriedade de Margery, relíquia de Nicholas Sernefelde (nota 58). Logo depois (provavelmente por compra), eles foram até John Tattersall, que morreu em 1446, deixando duas filhas co-herdeiras (nota 59). Margery casou-se com John Roper, esq. que, por direito dela, ficou possuída por esses feudos John, seu filho mais velho, que o sucedeu nesta propriedade, era procurador-geral de Henrique VIII. Dele desceu para Edward Roper, esq. cuja filha, Elizabeth, casou-se com Edward Henshaw, esq. e com a morte de seus irmãos sem descendência, tornou-se o único herdeiro de seu pai. O Sr. Henshaw deixou três filhas Catherine, casada com William Strickland, Esq. Elizabeth, para Sir Edward Dering, Bart. e a terceira filha, de Sir Rowland Wynne, Bart. Esses co-herdeiros venderam os solares de East-Horne e Wellhall, por volta do ano de 1733, a Sir Gregory Page, por quem foram legados a Sir Gregory Page Turner, Bart. quem é o atual proprietário.

Foto da família de Sir Thomas More.

Em Well-hall estava anteriormente uma das fotos célebres da família de Sir Thomas More, que foi removida para Yorkshire por Sir Rowland Wynne, em 1731. A amável filha de Sir Thomas More, Margaret, casou-se com William Roper, esq. Protonotário do Banco do Rei e proprietário do Well-hall.

Park-place-farm, que tinha sido a residência da Sra. Sarah Nunn, foi comprada de Lord Harry Pawlet, (posteriormente Duque de Bolton,) que se casou com sua filha, por Sir William James. Agora é propriedade de sua viúva e da ocupação de Sir Benjamin Hammet.

Em Southend, uma aldeia de Eltham, (cerca de uma milha da aldeia, na estrada para Maidstone,) é uma antiga sede, que era propriedade de Sir William Wythens, Alto-xerife do condado em 1610, dele desceu para Sir Francis Wythens, Knt. Serjeant at Law, que morreu em 1704 (nota de rodapé 60). Logo depois, tornou-se propriedade de Sir Comport Fitch, Bart. cuja filha e única herdeira, Alice, se casou com Sir John Barker, Bart. Sir John Fitch Barker, Bart. morrer sem filhos, em 1766, deixou isso para Robert Nassau, esq. (nota 61) Foi vendido há alguns anos por George Nassau, Esq. para Joseph Warner, Esq. o atual proprietário, que aí reside.

Sir Anthony Vandyke. John Philipott.

Sir Anthony Vandyke tinha uma residência de verão em Eltham (nota 62).

Seu jardim botânico. Dillenius.

John Philipott, Somerset Herald, que coletou os materiais para o Survey of Kent, e dizem que o escreveu (nota 63), era de Eltham, assim como seu filho Thomas, que publicou aquela obra e assumiu o mérito dela para ele mesmo. Aquele personagem excêntrico John Lilbourn, que ofendeu todas as partes, sendo ridicularizado por um, e encerrado na Torre por outro que tinha sido capitão do exército parlamentar, e foi feito prisioneiro na batalha de Brentford, finalmente se tornou quaker e se estabeleceu em Eltham, onde ele defendeu seus irmãos dessa persuasão (nota 64). Ele morreu neste lugar em 28 de agosto de 1657 (nota de rodapé 65). Seu cadáver foi removido para a reunião dos quacres na rua Aldersgate, onde houve alguma perturbação sobre colocar uma mortalha de veludo sobre seu caixão, que os quacres não iriam sofrer. Ele foi enterrado no cemitério perto de Moorfields, e o funeral contou com a presença de uma imensa multidão de pessoas (nota 66). Dr. James Sherard, um médico eminente no início do século presente, formou-se em botânica em Eltham, no qual foi assistido por Dillenius, que passou grande parte de seu tempo aqui (nota 67) e publicou um catálogo do Dr. Plantas de Sherard, em dois volumes, in folio, sob o título de Hortus Elthamensis. Uma nova edição foi publicada em Leyden, em 1775, com os nomes Linnæan. Dr. Sherard morreu em Eltham, em 12 de fevereiro de 1738-179 (nota 68). Sua casa está agora na posse de John Dorington, esq. Algumas das plantas exóticas plantadas pelo Dr. Sherard ainda permanecem, entre as quais está um belo cedro do Líbano, perto da casa: sua circunferência, a um metro do chão, é de quase três metros.

A igreja paroquial, dedicada a São João Baptista, é composta por capela-mor, nave e duas naves. No extremo oeste está uma torre.

Na parede leste da capela-mor estão os monumentos de Richard Peter, vigário, 1748 e Peter Pinnell, vigário DD de Eltham e prebendário de Rochester (nota 69), 1783. Na parede norte está um em memória de Ann, esposa de Richard Owen, vigário de DD, 1653, e alguns de seus filhos (nota de rodapé 70), há conquistas inscritas também em memória de "Susanna, viúva de John Philipott (nota de nota 71), Somerset Herald, projetou Norroy, filha e único herdeiro de William Glover, esq. por Elizabeth, filha e co-herdeira de Henry Herlackenden, esq. " 1664 e Thomas Trenchfield (nota 72), 1670. No chão está o túmulo de John, filho de Edmund Colleton de Milverton, Somersetshire, 1635.

Na nave estão os túmulos de Katherine, esposa de John Bowles, comerciante, 1670 Sr. Phineas Bowles, 1718 Rebecca Lady Henley, sua filha, 1743 Charles Bowles, Gent. 1727 Elizabeth de Bert, viúva (sem data) Elizabeth de Bert, sua filha, de 95 anos, 1759 Henry Smith, Gent. 1757 Elizabeth, sua esposa, bisneta da Sra. De Bert, 1750 Nicholas Smith, Esq. 1718 Reverendo Clement Hobson, vigário de 67 anos, 91, 1725 Sra. Ann Peake, 1742 e Elizabeth, filha de Henry Smith e esposa de Calverley Bewicke, esq. 1762.

Na extremidade leste do corredor sul, que foi ampliado em 1766, estão os monumentos de Robert Bright, 1785 e Joseph Middleditch, comerciante, 1788. Na parede sul estão os da Sra. Amy Barton (nota 73), remanescentes de George Cooke, comerciante e esposa do Rev. Dr. Samuel Barton, prebendário de Westminster, 1738 (erigido por seu irmão Andrew Osborne) Elizabeth Dodson, 1749 e Elizabeth, filha de Anthony Hodges, esq. e esposa de Godschall Johnson, Esq. (nota de rodapé 74), 1788. No extremo oeste, há um monumento em memória de John Cox, Gent. 1721 John Cox, 1766 Anne, esposa de George Cradock (nota 75), filha de John Cox, 1772 e Gilbert Burton, 1785. No chão estão os túmulos de George Cooke, comerciante, 1699 John Stanyan, esq. 1714 e a Sra. Susan Stanyan, sua filha, de 93 anos, 1762.

O corredor norte foi construído em 1667, por Sir John Shaw, Bart. que tinha um corpo docente para esse fim. Enquanto a abóbada estava cavando sob este corredor, o telhado da nave caiu, 24 de junho de 1667 após este acidente, foi reconstruído, um novo banco e um novo púlpito foi dado, tudo por conta de Sir John Shaw. Neste corredor está o monumento do Sr. John Parker dos franceses perto de Ryegate, 1720.

Anteriormente, havia memoriais nesta igreja para Thomas Pierle, 1369 John Pasley, yeoman - porteiro de Henrique VIII. 1509 Margery, esposa de John Roper, esq. filha e co-herdeira de John Tattersall (fn. 76), 1518 John Morton, filho e herdeiro de Margaret Morton, (que havia sido esposa de Thomas Squiers), sem data e Margery, esposa de Edward Isam de Walmer, Esq. (filha de John Fletcher, Esq. (sem data) (nota 77).

No adro da igreja estão os túmulos de Richard Savill, 1729 Samuel Savill, esq. 1745 Benjamin Tilden, comerciante, 1752 Grace, esposa de William Fauquier, esq. 1754 William Fauquier, esq. 1788 Tilman Henckell, Esq. 1761 Capitão Leonard Pattison, 1764 Martha, esposa de John Henderson, esq. 1765 Sra. Eliza Cadell, 1785 Sr. John Latham, 1788 Felicia, há mais de 52 anos esposa de Philip Burton, Esq. 1791 Philip Burton, Esq. (nota 78), 1792 e George Horne, D. D. Bishop de Norwich (nota 79), 1792.

A igreja de Eltham, que fica na diocese de Rochester, e no decano de Dartford, foi doada por William Earl de Gloucester ao abade e convento de Keynsham (em Somersetshire) a quem, em 1242, a reitoria foi apropriada. Após a dissolução desse convento, foi concedido a Sir John Henley, que deixou três filhas, co-herdeiras (nota 80). Helen, que se casou com Thomas Colepepper, esq. tinha esta reitoria, que foi vendida, por volta do ano 1550, a William Roper, esq. de Well-hall. O Sr. Roper, reservando o advogado do vicariato, deu a reitoria ao Reitor e Fellows do Oriel College, Oxford, com a condição de que eles concedessem, de tempos em tempos, um arrendamento por três vidas ou 21 anos, aos seus herdeiros de a família de Roper eles pagam um aluguel de 14l. por ano, e multa de 100l. em cada renovação. Tendo os Ropers negligenciado a renovação de acordo com essas condições, o Colégio concedeu o aluguel da reitoria a Christopher Comport, Gent. cuja única filha e herdeiro se casou com Sir Thomas Fitch. Alice, filha e herdeira de Sir Comport Fitch, Bart. (que morreu em 1720), casou-se com Sir John Barker, Bart. cujo filho, Sir John Fitch Barker, morrendo sem descendência, em 1766, deixou seu interesse nesta reitoria para Robert Nassau, esq. (nota 81) O arrendamento foi comprado do Nassaus pelo Sr. John Green, que é o atual arrendatário. A reitoria de Eltham foi avaliada em vinte marcos por ano, em 1287.

O advogado do vicariato tendo sido reservado por William Roper, como mencionado anteriormente, desceu com a propriedade de Well-hall, e agora é propriedade de Sir Gregory Page Turner, Bart.

O vicariato foi avaliado, anno 1287, em 100 xelins em 1650, foi avaliado em 27l. 5s. por ano. Nos livros do Rei, está entre os sobreviventes dispensados, sendo o valor anual claro declarado em 32l. 8s. Em 1734, foi aumentado pela generosidade da Rainha Anne, com Sir Gregory Page contribuindo com 100l. para esse fim.

John Foord, que foi vigário de Eltham de 1597 a 1627, inseriu muitas notas úteis no registro relacionadas ao vicariato (nota 82), para o benefício de seus sucessores.

Richard Owen, instituído neste vicariato em 1636, foi expulso pelo Parlamento em 1653 (nota 83). Após a Restauração, ele teve a vida de St. Mary Cray, mas não parece que ele alguma vez recuperou a posse de Eltham Clement Hobson, que sucedeu o Sr. Overton em 1658, desfrutando dela até sua morte em 1725. O Dr. Owen foi enterrado em Eltham, 22 de janeiro de 1682-3. Ele traduziu a maior parte das Sátiras de Juvenal e publicou alguns tratados controversos (nota 84).

O atual vigário é John Kennard Shaw, M. A., que sucedeu ao Dr. Pinnell em 1783.

Antigamente existia nesta freguesia uma capela perpétua, na dádiva da Coroa, a qual, com a casa do pároco, foi concedida por D. Henrique VIII. anno 1528, para Robert Burste, escrivão (nota de rodapé 85).

A data mais antiga do registro paroquial é 1583.

Estado comparativo da população.

Média de batismos. Média de enterros.
1583–92 15 15
1630–9 20 2/5 20 1/10
1680–9 25 1/2 27 1/10
1730–9 27 9/10 35 3/10
1770–9 43 41 9/10
1780–9 45 2/5 48
1790–4 53 43
1795 64 57

O número atual de casas é de cerca de 240.

Enterros nos anos da peste.

Em 1603, houve 52 sepultamentos, 17 pessoas morrendo de peste, entre as quais estava o filho do vigário em 1625, houve 61 sepultamentos em 1665, 44: trinta e duas pessoas morreram da peste naquele ano. Em 1666, houve 28 enterros.

Extratos do Registro.

William, filho de S r Nicholas Stoddard, de Mottingham, batizado em 8 de março de 1603-4. "

"Um filho varão de John Grace, nascido, batizado pela parteira por necessidade (nota 86) e sepultado em 19 de janeiro y 1605."

"Sr. Cornelius Orts, um holandês, um servo do rei, por fornecer falcões, sob S r Anthony Pell, enterrado em 1º de maio de 1621. "

"O Sr. Ambrose Gurney foi enterrado no dia 23 d de maio de 1621, na capela-mor, às 11 horas da noite, por causa de sua enfermidade: a Sra. Elizabeth Gurney foi sepultada na capela-mor, no dia 20 º dia de agosto de 1623, por seu marido, à noite, por causa de sua enfermidade. "

Em 1623, o Sr. Foord, o vigário, em seu zelo contra o papado, registrou assim um acidente fatal, que é mencionado por alguns dos historiadores da época (nota 87): "Que esta seja uma lamentável lembrança para toda a posteridade , que no ano de nosso Senhor 1623, no dia 26 de outubro, no dia 21 st ano do rei James seu reinado, lá estava um embaixador francês em Blacke Friers em Londres, que estando em massa no mesmo dia de sábado na tarde, com uma multidão de cegos ignorantes, caiu (na capela de sua casa) uma galeria na dita capela, que esmagou até a morte oitenta e dezesseis almas, além de uma grande multidão que teve seus braços e pernas quebrados, tanto que Deus se ofendeu com sua detestável idolatria ”.

"S r Filha de Richard Brann, enterrada em 12 de outubro de 1625. "

"David Oliver, milhas, Scotigenus, sepult. 15 de dezembro de 1628."

"S r William Withens, enterrado em 12 de dezembro7 de 1630 Francis Withens, Kn t , 12 de maio de 1704. "

"Domina Cotton, ux. Joannis Cotton, militis, sepult. 7 de dezembro de 1638 Joannes Cotton, milhas, 18 de fevereiro de 1645-6."

"Patrick, fil. Magistri Maule, equitis, sepult. 7 de maio de 1639 Stephanus, fil. Th. Maule, Arm. Bapt. 18 de março de 1647-8, sepult. 29 de março de 1649 Maria, fil. Th. Maule , equiti bapt. 29 de março de 1649 sepult. 2 de julho de 1649. "

"S r John Rheyne e Frances Gibbes, casados ​​em 3 de outubro de 1639. "

"Elizabeth, uxor Thomæ Fletcher, militis, sepult. 23 de dezembro de 1650."

John, filho de S r John Jessat, batizado em 2 de março de 1653–4. "

"Johannes Shaw, Eq. Aurat. E Domina Brigetta Nedham, relicta Roberti Nedham, Vicecomitis Kilmurrey, conjunt. Matrimonio 24 de junho de 1663." Sir John Shaw foi criado baronete em 1665, como sinal do favor real por ter emprestado grandes somas de dinheiro ao rei durante seu exílio, quando havia poucas perspectivas de reembolso. Ele foi nomeado também um dos fazendeiros da Alfândega (nota 88). Sir John Shaw morreu em Londres em 1679-80. Seu cadáver foi carregado pela cidade com grande pompa fúnebre (nota de rodapé 89) e ele foi sepultado em Eltham em 6 de março. "Bridget Condessa de Kilmurrey, viúva de S r John Shaw, enterrado em 11 de julho de 1696. "

"Elizabeth (nota 90), filha de S r John Shaw, Bar t , batizado em 26 de fevereiro de 1688–9 William (nota de rodapé 91), seu filho, 27 de fevereiro de 1689–1690 Margery (nota de rodapé 92), esposa de S r John Shaw, enterrado em 29 de agosto de 1690 — William (nota 93), filho de S r John Shaw, batizado, 7 de dezembro de 1696 Catherine (nota de rodapé 94), sua filha, 17 de dezembro de 1697 Paggen (nota de 95), 7 de julho de 1700 Mary, batizada em 30 de maio de 1701, sepultada em 22 de março de 1766 Rebecca (nota de rodapé 96), batizada em 28 de novembro de 1702. Peter (nota de rodapé 97), 27 de janeiro de 1703–4 Jane, Ap eu 12, 1708 Anne (nota 98), 13 de julho de 1709 S r John Shaw, Bar t , sepultado em 21 de dezembro de 1721, Lady Peake, (mãe de sua primeira esposa) 23 de janeiro de 1723–4 Dame Sarah Shaw (nota de 99), sua viúva, 12 de janeiro de 1742–3. "

"João, filho de S r John Shaw, Bar t , nascido em 11 de novembro de 1728 Peter Delmé, esq. e Anna Maria, filha de S r John Shaw, casado em 2 de julho de 1737 S r John Shaw, Bar t , enterrado em 13 de março de 1739 Dame Anna Maria Shaw (nota de rodapé 100), 10 de dezembro de 1755. "

"Elizabeth Lady Shaw (nota 101), enterrada em 12 de fevereiro de 1750–1 John Gregory, nascido em 25 de julho de 1756 John Barnardiston, filho de S r John Shaw, nascido em 26 de agosto de 1757, enterrado em 10 de dezembro. John Kenward, 22 de dezembro de 1758 S r John Shaw, Bar t , enterrado em 26 de junho de 1779, em seu 51 st ano Dame Martha Shaw (nota de rodapé 102), 4 de novembro de 1794. "

“Teodósia, filha de S r John Gregory Shaw, Bar t e o Exmo. Theodosia Margaret (nota de rodapé 103), sepultada em 8 de fevereiro de 1785 Theodosia Martha, em 20 de junho de 1794. "

"Thomas Fitch, Kn t e barra t , enterrado em 19 de setembro de 1688 William, filho de Lady Anne Fitch, 30 de setembro de 1689 Thomas, filho de S r Comport Fitch, Bar t , 3 de junho de 1712 Dame Anne, relíquia de S r Comport, 29 de abril de 1737 S r William Fitch, Bar t (nota de rodapé 104), 19 de junho de 1736. "

“Maria, filha de S r George Pierce, Bar t , enterrado em 30 de setembro de 1698. "

"O HON ble Philippa Mohun, enterrada em 8 de setembro de 1703. "

"Thomas Dogget, enterrado em 25 de setembro de 1721." Um ator cômico de grande eminência. Ele era natural de Dublin, onde fez sua primeira aparição no palco. Não encontrando o sucesso que esperava, ele foi para a Inglaterra, onde logo se estabeleceu nos cinemas de Londres. Ele foi por algum tempo gerente adjunto da Drury-lane com Wilks e Cibber, mas aposentou-se desgostoso, tanto da gerência quanto do palco, em 1712, após Booth ser admitido em uma parte. A última vez de sua atuação foi na Esposa Devassa, em benefício da Sra. Porter, no dia 28 de abril daquele ano. É provável que ele tivesse uma residência em Eltham, onde sua esposa, Mary Dogget, foi enterrada em 8 de novembro de 1712. Diz-se que ele posteriormente se casou com uma senhora de grande fortuna. Cibber, em sua Apologia, diz que Dogget foi o mais original, e o mais estrito observador da natureza, de todos os seus contemporâneos, ele não emprestou de nenhum deles sua maneira de ser, ele era um padrão para os outros, cujo maior mérito era, que às vezes o imitavam de maneira tolerável. Ao vestir um personagem com a maior vantagem, ele era notavelmente hábil - o mínimo artigo de qualquer hábito que usava parecia, em certo grau, falar e marcar o humor diferente que apresentava: ele podia ser extremamente ridículo, sem cometer a menor impropriedade. Seu maior sucesso foi em personagens de baixa vida. Em canções e danças de humor particulares, ele não tinha competidor. Congreve era um grande admirador dele e encontrou seu relato nos personagens que escreveu expressamente para ele. Nas de Fondlewife, no Old Batchelor e Ben in Love for Love, nenhum autor e ator poderia ser mais obrigado a suas mútuas performances magistrais (nota 105). Dogget escreveu o Country Wake, uma comédia, desde então alterada para uma farsa, que tem sido freqüentemente revivida, chamada Hob in the Well. Por muitos anos antes de sua morte, ele deu anualmente, no dia primeiro de agosto, (sendo o aniversário da ascensão de Jorge o Primeiro), um casaco e um distintivo de prata para serem remidos por seis aguadeiros e, por seu testamento, deixou uma quantia em dinheiro com o propósito de perpetuar o costume (nota 106).

"Lady Pollet (nota 107), enterrada em 8 de junho de 1764."

"Deborah Lady Hudson (nota 108), relíquia de S r Charles Hudson, Bar t , enterrado em 8 de janeiro de 1780. "

Torre erguida em sua memória em Shooters-Hill.

"S r William James, Bar t , sepultado em 22 de dezembro de 1783. "Este bravo oficial (que residia em Park-place-farm nesta freguesia) tinha durante algum tempo o comando das forças marítimas da Companhia nas Índias Orientais, onde se distinguiu particularmente pela tomada de Castelo Severndroog na costa do Malabar, 2 de abril de 1755. Lady James ergueu uma torre triangular na colina do Atirador, com cerca de quarenta e cinco pés de altura, em memória deste evento. Consiste em três andares: em cada um dos andares superiores é uma sala, com dois armários contíguos, bem equipados. O vestíbulo, na entrada, é ornamentado com armaduras e troféus tirados do castelo Severndroog. Na frente do edifício há uma inscrição apropriada (nota 109). Esta torre comanda uma perspectiva muito ampla e bela da metrópole, Greenwich, Woolwich, o rio Tâmisa e os condados adjacentes de Kent, Surrey e Essex. Sir William James foi nomeado baronete em 1778. Sir Edward William James, seu único filho, foi sepultado em Eltham, 24 de novembro de 1792, em 18 h ano de sua idade.

George Horne, bispo de Norwich.

"O R t Rev d George Horne, D. D. L d Bispo de Norwich, morreu em janeiro y 17, com 62 anos, sepultado em janeiro y 26 de 1792. "Este amável e erudito prelado era natural de Otham, em Kent. Foi educado no University College, de onde foi eleito Fellow de Magdalen, em 1750. Em 1768, foi eleito presidente deste último colégio em 1781 , foi nomeado Reitor de Canterbury e em 1789, promovido à Sé de Norwich. Sua obra principal foi um Comentário sobre os Salmos, em dois volumes in-quarto, publicado em 1776. Ele também foi autor de Considerações sobre a Vida e Morte de João, o Batista, uma carta para Adam Smith Cartas sobre a infidelidade uma carta para o doutor Priestley Observações sobre o caso dos dissidentes protestantes e as cartas marcadas com Z. no Olla Podrida. O Dr. Horne era muito admirado como pregador, como seu epitáfio diz com justiça: " na universidade, na cidade e na paróquia rural. "Dois volumes de seus sermões estão impressos, além de vários discursos únicos, pregados em ocasiões públicas. Uma vida do Bispo Horne foi publicada pelo Rev. Sr. Jones de Neyland.

Nativo de Nova Gales do Sul.

"Yemmurravonyea Kebarrah, natural de Nova Gales do Sul, morreu em 18 de maio de 1794, supostamente com 19 anos, enterrado em 21 de maio."

"John Pennard, de 100 anos, enterrado em 15 de novembro de 1727 Margaret Harrod, viúva, de 95 anos, 9 de setembro de 1728 Catherine Castleman, viúva, de 98, 18 de dezembro de 1728 Elizabeth Mason, de 94 anos, 9 de março de 1746 –7 Sarah Small, 96, 12 de abril de 1749 Mary Smith, viúva, 95, 6 de julho de 1786 Sra. Catherine Pittman, viúva, 96, 27 de junho de 1790. "

Extratos das contas dos Churchwardens.

Expences de fazer as pontas.

s. d.
1554. Pago para a instalação do sepulcro 0 4
—Para tirar o mesmo 0 4
1554. Por assistir das mesmas duas noites 0 8
1557. Rec d para o enterro de Sir Chaplene a Sir Henrye Gernygane, Knights, que foi enterrado na igreja 6 8
1562. Pago aos boyes pelo mastro 0 6
1566. Pago por observar o farol em Shutters Hill (N. B. Isso ocorre várias vezes) 5 0
1573. Pago ao comer do buke (buck) que o Sr. Hatton deu à paróquia 37 8
1574. Pago a John Petley por fazer o farol 2 4
1583. Disposto para três cintas de armação, e uma girdell para um shese de arowes 3 4
Item para duas cordas de arco e um mache 0 4
1603. Pago para derrubar três árvores para os buts e cortá-las 0 12
- Para transportar a mesma madeira 0 12
- Para Hamshere para duas daies trabalharem para fazer os postes e baldes para os buts, e colocá-los 2 4
- Pago a quatro homens que cavaram relva e trabalharam nos montes 4 0
- Por cento e meio de pregos 0 9
- Pago pelos jantares de todos os que trabalhavam nos montes, que custavam três ou quatro a mais do que tínhamos, porque acabaríamos com eles em um dia 4 0
- Para as duas barras para as pontas, com os grampos e trabalho de ferro para as mesmas 2 2
1608. Pagou a Henry Byrde por se livrar dos limites em Eastfylde 0 12
1612. Pago por ryngers quando o Kinges Majestie veio mentir em Ealthom 0 12
1642. Pago a quatro senhoras irlandesas 1 6
1642. Pago às senhoras irlandesas, que tiveram seu passe do Parlamento 2 0

A escola em Eltham foi construída em 1634 (nota de rodapé 110), mas não parece que havia qualquer doação para uma escola, até que a Sra. Elizabeth Leggatt, viúva, anno 1714, deixou as terras, agora com 18l. por ano, para esse fim: nesta escola dezesseis meninos são agora ensinados.

Thomas Philipott, anno 1680, fundou uma casa de caridade neste lugar para seis pessoas pobres (quatro das quais devem ser desta paróquia, e duas de Chislehurst) e deu terras (agora 31l. Por ano) para seu sustento (fn. 111).

Três dos aposentados do Queen Elizabeth's College em Greenwich devem ser desta paróquia.

Encontro. Nomes de doadores. Valor presente. Usar.
1492. Rei Henrique VII. Terras, agora 56l. 9s. por ano, Aos habitantes pobres, pelo pagamento de quinze dias.
1509. John Passey, Terras, ultimamente arrendadas a 60l. 10s. por ano. (fn. 112), Um marco para pagar a multa chamada prata-cabeça, 1 marco para missas, requiems e ampc. o restante deixado à disposição de sua esposa Agnes, o todo aplicado, desde tempos imemoriais, ao uso dos pobres.
1583. Thomas Roper, esq. e seu filho William, Terreno em troca, agora 8l. por ano. Pobre.
1620. Henry Keightley (nota 113), 12d. por ano. Doze pessoas pobres.
1624. Thomasine Sampson, Terras, agora com 14l. por ano. Aprendizagem de crianças, e para os pobres, em metades.
1656. Abraham Colfe, 8s. 8d. por ano. Para comprar dois pães de um centavo, semanalmente, de pão de trigo doce, para dois dos habitantes mais piedosos e mais pobres.
1671. Nicholas Hayley, Terras, ultimamente arrendadas a 10l. por ano. Pobre.
1707. Dame Sarah Pritchard, 2l. 10s. por ano. Dez pobres viúvas ou empregadas domésticas.
1733. Mary Clapham, viúva, 100l. 3 por cento. Carvões para vinte empregadas pobres.
1751. William Smith, esq. 200l. 3 por cento. Para comprar livros religiosos e carvão.
1754. Dorothy Smith, viúva, 100l. 3 por cento. O mesmo propósito.
1779. William Hewitt, 50l. 3 por cento. Resíduo dos juros, após manutenção da lápide de Robert Street em conserto, para comprar pão para os pobres.
1787. John Wall, 80l. 5 por cento. Um chaldron de carvão para seis viúvas pobres, a ser comprado em 11 de abril, o resto em dinheiro.
Desconhecido Richard Slyan, 12s. por ano. Pão.

Duas casas foram cedidas por um benfeitor, agora desconhecido, para habitação de pobres.

Na extremidade nordeste desta paróquia fica Shooter-hill, sobre a qual fica a estrada principal de Londres a Dover. A bela vista desta colina e da torre de Lady James já foi mencionada (nota de rodapé 114). Não muito longe da torre está erguido um dos telégrafos, que faz a comunicação entre Londres e Dover. No topo da colina há uma nascente de água mineral, cujo relato foi publicado por William Godbid, em 1673. O morro do Atirador era antigamente um lugar muito temido pelos viajantes pelo declive e estreiteza das estradas e pelo porto onde ficavam as copas vizinhas oferecido aos ladrões, tornando-o um lugar muito adequado para suas depredações. Shakespeare faz dela o cenário dos roubos de Falstaffe e de seus companheiros em Henrique IV. Medidas foram tomadas para melhorar a rodovia nesta colina, já na época de Ricardo II (nota de rodapé 115), mas se mostraram ineficazes e não foi até o ano de 1739 que qualquer melhoria material foi feita, quando uma estrada mais fácil a ascensão, e de grande largura, foi projetada a alguma distância da antiga (nota 116).

Henry VIII. e a Rainha Catarina entretida por arqueiros.

Rei Henrique VIII. diz-se que visitou a colina do atirador em maio de 1511, com sua rainha Catarina, quando foi recebido por 200 arqueiros, vestidos de verde, com um capitão à frente personificando Robin Hood: depois de exibir sua habilidade no arco e flecha, eles divertiram os Festa real com carne de veado e vinho, em cabines decoradas com espetáculos (nota 117).

Modingham, ou Mottingham, é uma aldeia extraparoquial, adjacente a esta paróquia e a Chislehurst, a que se supõe que pertence. Os habitantes serviram em escritórios paroquiais em Chislehurst no século passado, mas, na maioria das vezes, eles freqüentam a igreja de Eltham, batizam e enterram lá. O número de casas nesta aldeia é 17. Os habitantes de Mottingham gozam dos mesmos privilégios que os de Eltham, esta aldeia tendo sido incluída nas concessões mencionadas na p. 397. Os grandes dízimos de Mottingham foram dados por Ansgot, Chamberlain a William Rufus, ao priorado de Santo André em Rochester (nota 118), em cuja dissolução foram concedidos ao Deão e ao Capítulo daquele lugar. Em 1639, foram alugados por vinte anos a Nicholas Buckeridge, pelo aluguel de 5l. por ano (nota 119). Eles estão agora na gestão de Robert Dinely, esq. Este vilarejo foi anexado ao feudo de Eltham desde o reinado de Eduardo I. em um período anterior, parece ter pertencido a Lewisham (nota de rodapé 120).

Thomas Banquel, que morreu em 1361, foi confiscado de certas terras no vilarejo de Mottingham (nota 121) (final de Legh's). Essa propriedade era, em 1445, propriedade de Robert Cheseman que, por seu casamento com Joan, filha de Benjamin Cavell, obteve também algumas outras terras, que há muito estavam na posse dos Cavells (nota 122). Alice, filha e herdeira de Thomas Cheseman, esq. um descendente do referido Robert, casou-se com Robert Stoddard, esq. cujo filho George, em 1560, reconstruiu a antiga mansão chamada Mottingham-place, que, com as terras pertencentes a ela, continuou naquela família até a morte de Nicholas Stoddard, Esq. (em 1765) que morreu solteiro e sem testamento, um longo litígio se seguiu no tribunal de chancelaria. Por fim, esta propriedade foi adjudicada a William Bowerman, esq. da Ilha de Wight. Foi comprado há alguns anos por Robert Dynely, Esq. o atual proprietário, que reparou e modernizou a casa.

A colina de fadas dentro dos arredores desta aldeia, que era a villa do falecido Conde Bathurst quando Lorde Alto Chanceler da Inglaterra, desde então passou pela ocupação sucessiva de Henry Hoare, esq. General Morrison e John Randall, esq. Foi vendido há alguns meses para - Naylor, Esq. que o está preparando para sua própria residência.

Extraordinário afundamento de terreno em Mottingham.

“No dia 4 de agosto de 1585, cedo pela manhã, no povoado de Mottingham, na freguesia de Eltham, o solo começou a afundar em um campo pertencente a Sir Percival Hart, tanto que três grandes olmos foram engolidos a cova e antes das dez do relógio nenhuma parte deles podia ser vista. A bússola do buraco tinha cerca de 80 metros, e de repente se encheu de água. " Esta é a narrativa de Fuller (nota de rodapé 123) Philipott acrescenta, que "uma linha de sondagem de cinquenta braças dificilmente poderia encontrar ou sentir qualquer fundo e que a dez metros de distância outro pedaço de solo afundado da mesma maneira, perto da rodovia, e tão perto de casa de habitação, de que os habitantes ficaram muito aterrorizados com ela (nota de rodapé 124). O local onde se diz ter acontecido este acidente fica perto da estrada que leva ao Monte das Fadas, apresenta agora apenas uma ligeira desigualdade de superfície e supõe-se que tenha foi ocasionada pela queda do que tinha sido, em algum período remoto, um poço de giz.


Humanismo cristão

More, enquanto perseguia sua carreira jurídica e ingressava no Parlamento em 1504, foi atraído para o círculo humanista cristão. Essa filosofia (o estudo do conhecimento) uniu o estudo do grego ao estudo do evangelho na busca de uma mensagem mais direta. Ele passou seus vinte e poucos anos em contato próximo com os monges cartuxos estritos de Londres e quase se tornou um. Mas More então decidiu que ele poderia cumprir um chamado cristão para o ministério enquanto permanecia um leigo (não clérigo).

More primeiro se casou com Jane Colt, que teve três filhos e uma filha antes de morrer em 1511. Ele então se casou com Alice Middleton. Sua carreira jurídica cresceu e o levou a uma nomeação como subxerife de Londres em 1511. Isso significou trabalho e renda adicionais como advogado público no tribunal de Henrique VIII e como representante do tribunal com comerciantes estrangeiros.

A primeira viagem oficial de More & # x0027 ao exterior, em uma embaixada em Antuérpia em 1515, proporcionou-lhe momentos de lazer em que iniciou sua maior obra, Utopia. Modelado após Platão & # x0027s (c. 427 & # x2013c. 347 B.C.E. ) República e concluído e publicado em 1516, descreve uma terra imaginária, livre da ganância e da violência orgulhosas das cenas inglesas que More testemunhou.


A filha do capitão Sir Tom Moore diz que o protegeu dos trolls "vis" antes da morte

A família do capitão Sir Tom Moore diz que foi inundada com comentários odiosos de trolls nas semanas que antecederam sua morte, mas protegeu o falecido herói britânico da "negatividade ofensiva" para protegê-lo.

Moore, 100, que ganhou destaque depois de arrecadar mais de US $ 40 milhões para o Serviço Nacional de Saúde do Reino Unido, morreu em 2 de fevereiro após teste positivo para COVID-19 e lutando contra pneumonia.

Sua filha Hannah Ingram-Moore disse que a família foi atingida por um extremo "controle" após férias em Barbados em dezembro, algo que ela disse ter sido o "feriado de uma vida" para seu pai.

Ingram-Moore disse à BBC que a família confiou em sua & quot resiliência familiar & quot e & quot resiliência emocional & quot para obter poder por meio da dor, mas fez questão de manter o ódio de Moore, que foi nomeado cavaleiro pela Rainha Elizabeth II em julho.

"Nunca contamos a ele, porque não acho que ele jamais poderia ter entendido", disse ela. "Eu acho que ele quebraria o coração dele, honestamente, se disséssemos a ele:" As pessoas estão nos odiando. " Porque como você racionaliza para um homem de 100 anos que algo tão incrivelmente bom pode atrair tanto horror? É difícil. & Quot

Ainda assim, a filha enlutada diz que focar no legado de seu pai de & quothope and joy & quot a ajudou a permanecer focada no que realmente importa.

“Realmente doeu e é realmente difícil de lidar, mas nós lidamos com isso e eles não vão vencer, eles nunca vão tornar esta coisa incrível negativa”, disse ela à BBC, à Reuters.

Ingram-Moore também observou que a família está se concentrando na & quot grande maioria das pessoas com quem nos conectamos & quot, em oposição a uma & quot minoria vil. & Quot;

Ela disse que ela e sua família puderam compartilhar "despedidas encantadoras" com Moore antes de sua morte, e que permanecerão focados em ver o lado bom.

“Ele não gostaria que sentíssemos tristeza. Ele simplesmente não iria ", disse ela à BBC. & quotÉ normal sofrer. E sabemos que você está sofrendo conosco, mas nunca percamos de vista o fato de que, para ele, tudo se tratava, & aposAmanhã será um bom dia, & apos e esperançoso. Não há razão para sentar e lamentar por muito tempo. Vá em frente e faça um bom trabalho. & Quot


Assista o vídeo: A Execução de Thomas More (Outubro 2021).