Povos, Nações, Eventos

The Gettysburg Endereço

The Gettysburg Endereço

Na verdade, existem cinco (ou mais) versões do discurso de Abraham Lincoln em Gettysburg. Esta é a versão que aparece no monumento a Lincoln em Washington, DC e contém as palavras "sob Deus". Esse termo parece ser a diferença mais notável entre as cinco versões. Segundo relatos populares, Lincoln falou essas palavras:

The Gettysburg Endereço

Quatro e sete anos atrás, nossos pais criaram neste continente, uma nova nação, concebida em Liberty, e dedicada à proposição de que todos os homens são criados iguais.

Agora estamos envolvidos em uma grande guerra civil, testando se essa nação, ou qualquer nação tão concebida e tão dedicada, pode durar muito tempo. Nós somos encontrados em um grande campo de batalha daquela guerra. Viemos para dedicar uma parte desse campo, como um local de descanso final para aqueles que aqui deram suas vidas para que aquela nação pudesse viver. É totalmente apropriado e apropriado que façamos isso.

Mas, em um sentido mais amplo, não podemos dedicar - não podemos consagrar - não podemos santificar - esse terreno. Os homens valentes, vivos e mortos, que lutaram aqui, a consagraram, muito acima do nosso pobre poder de acrescentar ou prejudicar. O mundo notará pouco, nem lembrará por muito tempo o que dizemos aqui, mas nunca pode esquecer o que eles fizeram aqui. É para nós que os vivos devem ser dedicados aqui ao trabalho inacabado que os que lutaram aqui até agora avançaram tão nobremente. É melhor que estejamos aqui dedicados à grande tarefa que temos diante de nós - que, dentre esses mortos honrados, recebemos maior devoção à causa pela qual eles deram a última medida completa de devoção - que aqui resolvemos com veemência que esses mortos não morreram em vão - que esta nação, sob Deus, terá um novo nascimento da liberdade - e que o governo do povo, pelo povo, pelo povo, não pereça da terra. ”